577184cb-a39d-4f91-94f8-0f0b847a7fa7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 166,53 Eur dydžio skolÄ , 6,06 Eur delspinigių, 5,00 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 1-2). NurodÄ, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âCgatesâ (buvÄs pavadinimas UAB âVigintaâ) 2008-04-30 sudarÄ Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo sutartį Nr. 08/04/0453 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius teikÄ atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas (b. l. 5-8).
Legislator headnote
AI generated577184cb-a39d-4f91-94f8-0f0b847a7fa7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: (b. l. 18-19, 22-23). Nuo 2017-10-01 UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ (b. l. 24-27).             Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-26263-934/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20219-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Vilniaus Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. (A. K.) dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,                           n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 166,53 Eur dydžio skolÄ , 6,06 Eur delspinigių, 5,00 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 1-2). NurodÄ, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âCgatesâ (buvÄs pavadinimas UAB âVigintaâ) 2008-04-30 sudarÄ Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo sutartį Nr. 08/04/0453 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius teikÄ atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas (b. l. 5-8).
Atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas 166,53 Eur. Pradinis kreditorius su Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiu per Lindorff Oy filialÄ , 2015-03-19 sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelius perleidimo sutartį, pagal kuriÄ Ä¯sigijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ A. K. (b. l. 18-19, 22-23). Nuo 2017-10-01 UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ (24-27).Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka laikomos įteiktomis 2018-08-13, t. y. praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos (b. l. 31). Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių (b. l. 2), yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âCgatesâ 2008-04-30 sudarÄ Sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius teikÄ atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas (b. l. 5-8). Atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas 166,53 Eur (b. l. 4, 13).             Pradinis kreditorius su Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiu per Lindorff Oy filialÄ , 2015-03-19 sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelius perleidimo sutartį, pagal kuriÄ Ä¯sigijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ A.
K. (b. l. 18-19, 22-23). Nuo 2017-10-01 UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ (b. l. 24-27).             Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011-03-14 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
IeÅ¡kovo pateikti duomenys patvirtina, kad atsakovas tinkamai nevykdÄ savo sutartinÄs prievolÄs, t. y. laiku neatsiskaitÄ su pradiniu kreditoriumi už suteiktas paslaugas. Duomenų apie tai, kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ, byloje nÄra (CPK 178 straipsnis). Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad atsakovas pažeidÄ savo sutartines prievoles, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 166,53 Eur dydžio įsiskolinimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38, 6.63, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.716 straipsnio 1 dalis).             IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 6,06 Eur delspinigių.
Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai). CK 6.71 straipsnio 1 dalis ir 6.258 straipsnio 1 dalis numato, jog sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos Sutarties 4.4 punkte numatyta, kad laiku neapmokÄjus sÄ skaitos, už kiekvienÄ dienÄ skaiÄiuojami 0,02 proc. dydžio delspinigiai nuo visos įsiskolinimo sumos (b. l. 8).
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 6,06 Eur delspinigiai paskaiÄiuoti už 182 dienas (CK 6.71 straipsnio 1 dalis) (b. l. 2).              CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procento dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (172,59 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-07-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
             Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovo reikalavimai yra patenkinti visiÅ¡kai. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis (b. l. 3). Å ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos ir iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). BylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme valstybÄ patyrÄ 3,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmos instancijos teisme.
Tenkinus ieÅ¡kinį, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai (CPK 96 straipsnis). Vadovaudamasis CPK 79 straipsnio 1 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : priimti sprendimÄ už akių ir ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. (A. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 166,53 Eur dydžio skolÄ , 6,06 Eur delspinigių, 5,00 procentus dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu už akių priteistÄ 172,59 Eur dydžio sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2018-07-03 â iki visiÅ¡ko teismo sprendimo už akių įvykdymo bei 15,00 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, naudai.Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo A.
K. (A. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660.              Sprendimas už akių per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti ieÅ¡kovo skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovo skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio ir 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
TeisÄjas                                                                                                          Žilvinas Terebeiza