576c3fcb-e158-432d-86cc-41fe0a85a2e1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPanaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) 2019 m. vasario 8 d. sprendimÄ Nr. (15/5-11)50U-247/(15/4-1)7U-00003 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo ir dÄl Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimo gyventi Europos SÄ jungoje neiÅ¡davimo Nigerijos FederacinÄs Respublikos pilieÄiui S. N. F.â.
Legislator headnote
AI generated576c3fcb-e158-432d-86cc-41fe0a85a2e1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tuomet pagal Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , užsienieÄiui ir jo įmonei bÅ«tų keliami specialÅ«s reikalavimai. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad pateiktas banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina UAB âMerkato Impexâ veiklÄ . Atkreipia dÄmesį, kad yra pateikta tik dalis UAB âMerkato Impexâ banko iÅ¡raÅ¡o, jame nesimato iÅ¡ kur 2017 m. liepos 18 d.â2019 m. vasario 18 d. gautos pajamos - 71 000 Eur, kam jos buvo panaudotos. Be to, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nenustatyta jokių UAB âMerkato Impexâ veiklos požymių, bendrovÄ už 2017 m. finansinius metus valstybÄs įmonei Registrų centrui nÄra pateikusi jokių finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-2557-764/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00788-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 8.3.1; 8.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 14 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir Margaritos StambrauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui A. D., atsakovo atstovei J. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. F. N. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas S. F. N. kreipÄsi į teismÄ su skundu (1 t., b. l. 1â4), kuriame praÅ¡o:
1) Panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) 2019 m. vasario 8 d. sprendimÄ Nr. (15/5-11)50U-247/(15/4-1)7U-00003 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo ir dÄl Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimo gyventi Europos SÄ jungoje neiÅ¡davimo Nigerijos FederacinÄs Respublikos pilieÄiui S. N. F.â.
2) Ä®pareigoti atsakovÄ iÅ¡duoti Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimÄ gyventi Europos SÄ jungoje Nigerijos FederacinÄs Respublikos pilieÄiui S. N. F.. PareiÅ¡kÄjas mano, kad nepažeidÄ Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) dÄl darbo užmokesÄio dydžio, nes Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nÄra nurodyta, kad užsienietis, pradÄdamas dirbti po studijų, privalo gauti didesnį nei minimalų atlyginimÄ .
Tai, kad atlyginimas buvo sumažintas, nerodo užsienieÄio nelegalios migracijos. Pažymi, kad Lietuvoje gyvena nuo 2011 m. ir niekada nekÄlÄ nelegalios migracijos grÄsmÄs. KortelÄ dÄl leidimo laikinai gyventi gavo 2017 m. birželio 30 d., o Sodros sistemoje duomenys apie darbÄ atsirado 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Atsakovas tai laiko kaip esminiu pažeidimu, nors darbo sutartyje nurodyta, kad užsienietis pradeda dirbti po leidimo gyventi Lietuvoje gavimo. Nenurodant tikslios datos, 30 dienų terminas, pareiÅ¡kÄjo nuomone, nÄra ta riba, dÄl kurios bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ apie nelegaliÄ migracijÄ .
Nesutinka su sprendimo teiginiu, kad užsienietis įsidarbino UAB âFlexmart Ltdâ ir tai laikoma nelegaliu darbu. Pažymi, kad Ä®statyme nenustatyta, jog, baigus studijas ir pradÄjus dirbti Lietuvoje, asmuo privalo dirbti tik vienoje įmonÄje. Taip pat nesutinka su atsakovo argumentu, kad užsienietis įsidarbino direktoriumi, o ne vadybininku - administratoriumi UAB âMerkato Impexâ. Atkreipia dÄmesį, kad jokioje Lietuvos mokymo įstaigoje nÄra studijų programos âdirektoriusâ. Direktorius - tai funkcija, kuriÄ gali vykdyti tam sugebÄjimų turintis asmuo.
PareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas savo įmonÄs UAB âMerkato Impexâ akcininkas ir vienintelis darbuotojas, turÄdamas verslo administravimo bakalauro iÅ¡silavinimÄ , pradÄjo eiti direktoriaus pareigas, t. y. dirbti po studijų. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad baigus studijas ir atitinkant Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimus, negalima dirbti įmonÄje direktoriumi, o tik toje pozicijoje, kas paraÅ¡yta studijų baigimo diplome. Nors atsakovas teigia, kad UAB âMerkato Impexâ nevykdo jokios veiklos, neva yra fiktyvi įmonÄ, taÄiau banko iÅ¡raÅ¡ai parodo didelÄ Ä¯monÄs apyvartÄ bei patvirtina realiÄ Ä¯monÄs veiklÄ , nors įmonÄs veikla dÄl pareiÅ¡kÄjo nepatyrimo ne visada atsispindÄjo finansinÄs atskaitomybÄs dokumentuose.
Pažymi, kad įmonÄ prekiauja automobiliais, pareiÅ¡kÄjas veiklÄ vykdo iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, kurios pareigÅ«nai netikrino, o veiklÄ tikrino tik įmonÄs registracijos adresu. Atkreipia dÄmesį, kad atsakovas, priimdamas sprendimÄ , vadovavosi sprendimo priÄmimo metu nebegaliojanÄiu Ä®statymu, kuriame nebÄra atsakovo nurodomų neva pareiÅ¡kÄjo pažeistų Ä®statymo punktų: 35 straipsnio 12 ir 14 punktų, o 2 punktas yra pakeistas; 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto nÄra nei Ä®statymo, galiojusio iki 2017 m. balandžio 30 d., redakcijoje, nei dabar galiojanÄio Ä®statymo redakcijoje.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ patenkinti. Atsakovas Departamentas atsiliepime su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ (1 t., b. l. 17â28). PaaiÅ¡kina, kad Departamento Imigracijos skyrius 2017 m. birželio 12 d. priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi dvejiems metams darbo UAB âMerkato Impexâ vadybininko - administratoriaus pareigose pagrindu, pagal darbo sutartį jam turÄjo bÅ«ti mokamas 700 Eur/mÄn. darbo užmokestis.
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â Å iaulių apskrities VPK) Migracijos skyrius 2017 m. birželio 30 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. LT7412455, galiojantį iki 2019 m. birželio 30 d. Pažymi, kad turimo leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu nuo įdarbinimo UAB âMerkato Impexâ dienos iki Å¡iol, pareiÅ¡kÄjas niekada nebuvo gavÄs 700 Eur/mÄn. darbo užmokesÄio, kuris turÄjo bÅ«ti mokamas pagal Departamentui pateiktÄ pareiÅ¡kÄjo darbo sutartį su 2017 m. birželio 8 d. pakeitimu.
Taigi, buvo konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas Departamentui pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis dÄl savo darbo UAB âMerkato Impexâ sÄ lygų. PareiÅ¡kÄjo pateiktame 2017 m. balandžio 10 d. tarpininkavimo raÅ¡te nurodyta, kad darbo sutartis, sudaryta tarp pareiÅ¡kÄjo ir UAB âMerkato Impexâ, įsigalios nuo leidimo laikinai gyventi gavimo dienos, t. y. tuometinis įmonÄs direktorius D. R. įsipareigojo pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯darbinti iÅ¡ karto, kai tik bus gautas leidimas laikinai gyventi.
Be to, tokie patys duomenys buvo nurodyti ir pareiÅ¡kÄjo darbo sutartyje. Leidimas laikinai gyventi buvo iÅ¡duotas 2017 m. birželio 30 d., todÄl, atsižvelgiant į tarpininkavimo raÅ¡te nurodytÄ Ä¯sipareigojimÄ ir darbo sutartyje pateiktÄ informacijÄ , pareiÅ¡kÄjas turÄjo bÅ«ti įdarbintas bendrovÄje 2017 m. birželio 30 d., o ne 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Tokie pareiÅ¡kÄjo veiksmai vertintini kaip tikrovÄs (faktinÄs situacijos) neatitinkanÄių duomenų pateikimas. Sodros informacinÄje sistemoje patikrinus duomenis apie pareiÅ¡kÄjÄ , nustatyta, kad 2018 m. birželio 19 d.â2018 m. spalio 1 d. jis buvo įdarbintas UAB âFlexmart Ltdâ.
Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo UAB âFlexmart Ltdâ akcininkas, nÄra ÄjÄs UAB âFlexmart Ltdâ direktoriaus pareigų, taip pat nÄra kreipÄsis į Užimtumo tarnybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimo, kad jo kaip užsienieÄio darbas UAB âFlexmart Ltdâ atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius, iÅ¡davimo ar leidimo dirbti. Pažymi, kad užsienieÄiams iÅ¡duodami leidimai laikinai gyventi yra susiejami su konkreÄiu kvietÄju, t. y. užsienieÄiui pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi atvykti dirbti vadybininku - administratoriumi bÅ«tent į UAB âMerkato Impexâ, o ne į UAB âFlexmart Ltdâ.
Atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjui leidimas laikinai gyventi iÅ¡duotas pagal Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , remiantis jo pateikta darbo sutartimi, kad jis atvyksta dirbti į UAB âMerkato Impexâ kaip Å¡ios bendrovÄs vadybininkas - administratorius bei pateikus tinkamumÄ eiti bÅ«tent Å¡ias pareigas atitinkantį dokumentÄ - TarptautinÄs teisÄs ir verslo aukÅ¡tosios mokyklos iÅ¡duotÄ profesinio bakalauro diplomÄ , kad jam suteiktas verslo administratoriaus bakalauro laipsnis. Jeigu pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų norÄjÄs gauti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis yra UAB âMerkato Impexâ direktorius, jam bÅ«tų reikÄjÄ pateikti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ne atvykimo dirbti į Lietuvos RespublikÄ pagrindu (Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punktas), o atvykimo vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje pagrindu (Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Tuomet pagal Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , užsienieÄiui ir jo įmonei bÅ«tų keliami specialÅ«s reikalavimai. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad pateiktas banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina UAB âMerkato Impexâ veiklÄ . Atkreipia dÄmesį, kad yra pateikta tik dalis UAB âMerkato Impexâ banko iÅ¡raÅ¡o, jame nesimato iÅ¡ kur 2017 m. liepos 18 d.â2019 m. vasario 18 d. gautos pajamos - 71 000 Eur, kam jos buvo panaudotos. Be to, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nenustatyta jokių UAB âMerkato Impexâ veiklos požymių, bendrovÄ už 2017 m. finansinius metus valstybÄs įmonei Registrų centrui nÄra pateikusi jokių finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų.
Tai rodo ne tik užsienieÄio neatsakingumÄ , bet ir leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas nÄra suinteresuotas Å«kinÄs-komercinÄs veiklos Lietuvos Respublikoje vykdymu. UAB âMerkato Impexâ nevykdo jokios ekonominÄs veiklos, Å¡ios bendrovÄs įregistravimu pareiÅ¡kÄjas tik naudojasi tam, kad galÄtų sau susikurti galimybÄ kreiptis dÄl leidimo laikinai gyventi ir tokiu bÅ«du legalizuoti buvimÄ Lietuvos Respublikoje ir visoje Å engeno erdvÄje. Pažymi, kad UAB âMerkato Impexâ registruota adresu (duomenys neskelbtini), o Å¡is adresas Departamentui yra gerai žinomas kaip adresas, kuriuo yra nuolat steigiamos įmonÄs užsienieÄiams, kurių pagrindu Å¡ie vÄliau siekia legalizuoti savo buvimÄ Lietuvos Respublikoje.
Departamento duomenimis, Å¡iuo adresu buvo/yra registruotos 36 įmonÄs. Jokio kito adreso, kuriuo bÅ«tų galima rasti faktinį UAB âMerkato Impexâ biurÄ , pareiÅ¡kÄjas kompetentingoms migracijos institucijoms nÄra nurodÄs. UAB âFlexmart Ltd.â nuo pat įmonÄs įsteigimo iki Å¡iol yra susijusi su asmenimis, kurie tarpininkauja treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, siekiantiems legalizuoti savo buvimÄ Lietuvos Respublikoje, t. y. gaunant vizÄ ar leidimÄ gyventi steigdami įmones. Tikrieji pareiÅ¡kÄjo tikslai, kreipiantis dÄl leidimo laikinai gyventi, buvo kiti nei oficialiai deklaruoti (pareiÅ¡kÄjo tikslas buvo ne atvykti dirbti vadybininku-administratoriumi į UAB âMerkato Impexâ Lietuvos Respublikoje, bet tik įteisinti savo buvimÄ Lietuvos Respublikoje ir Å engeno erdvÄje tam, kad galÄtų Äia gyventi bei nevaržomai keliauti po Europos SÄ jungÄ ), todÄl yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas neatitinka imperatyvių Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytų leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygų, t. y., kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo dirbti pagal įgytÄ kvalifikacijÄ vadybininko - administratoriaus pareigose, kaip buvo oficialiai deklaruota, o ne direktoriaus, todÄl jam pagrįstai panaikintas leidimas laikinai gyventi pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjas neatitiko sÄ lygų dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir jo leidimas laikinai gyventi panaikintas, tai vertinant pareiÅ¡kÄjo pragyventÄ laikotarpį Lietuvos Respublikoje, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. gruodžio 21 d.
įsakymu Nr. 1V-445 patvirtinto Dokumentų Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimui gyventi Europos SÄ jungoje gauti pateikimo ir Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimų gyventi Europos SÄ jungoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo ir panaikinimo, pragyvento Lietuvos Respublikoje laikotarpio apskaiÄiavimo, taip pat fiktyvios santuokos sudarymo, fiktyvios registruotos partnerystÄs bei fiktyvaus įvaikinimo įvertinimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 36 ir 37.10 punktus, pareiÅ¡kÄjas neatitinka ir Ä®statymo 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytos sÄ lygos pragyventi Lietuvos Respublikoje be pertraukos pastaruosius 5 metus ir visu Å¡iuo laikotarpiu turÄti leidimÄ laikinai gyventi.
Vadinasi, jam negali bÅ«ti iÅ¡duotas leidimas nuolat gyventi. Mano, kad Departamentas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , o pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, paneigianÄių Departamento sprendimo iÅ¡vadas. Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : Byloje ginÄas kilo dÄl Departamento sprendimo, kuriuo pareiÅ¡kÄjui panaikintas leidimas laikinai gyventi, neiÅ¡duotas leidimas nuolat gyventi, teisÄtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo Departamentui iÅ¡duoti ilgalaikio gyventojo leidimÄ gyventi Europos SÄ jungoje.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų ir proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių apskrities VPK Migracijos skyriui 2017 m. balandžio 21 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ skubos tvarka iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad ketina dirbti UAB âMerkato Impexâ (1 t., b. l. 30â37). Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ UAB âMerkato Impexâ 2017 m. balandžio 10 d. tarpininkavimo raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas įmonÄje bus įdarbintas vieÅ¡uoju administratoriumi, darbo sutartis įsigalios nuo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gavimo dienos Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu (1 t., b. l. 41).
Taip pat pateikÄ 2017 m. balandžio 10 d. darbo sutartį Nr. 2 tarp UAB âMerkato Impexâ ir pareiÅ¡kÄjo (1 t., b. l. 44â47), asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ (1 t., b. l. 39), TarptautinÄs teisÄs ir verslo aukÅ¡tosios mokyklos diplomÄ , patvirtinantį, kad pareiÅ¡kÄjas 2014 m. baigÄ verslo studijų krypties verslo vadybos koleginių studijų programÄ ir jam suteiktas verslo administravimo profesinio bakalauro laipsnis (1 t., b. l. 42), Å iaulių universiteto diplomÄ , patvirtinantį, kad pareiÅ¡kÄjas 2016 m. baigÄ regionų plÄtros ir valdymo jungtinÄ studijų programÄ ir jam suteiktas jungtinis vieÅ¡ojo administravimo magistro laipsnis (1 t., b. l.
43) ir kitus dokumentus. IÅ¡ pateiktos darbo sutarties matyti, kad UAB âMerkato Impexâ įsipareigojo pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯darbinti vieÅ¡ojo administratoriaus pareigose 8 val. per dienÄ , 5 darbo dienas per savaitÄ bei įsipareigojo pareiÅ¡kÄjui mokÄti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytÄ minimalų mÄnesinį atlyginimÄ (1 t., b. l. 44â47). Å i darbo sutartis 2017 m. birželio 8 d. buvo pakeista, t. y. pakeistos pareigos (UAB âMerkato Impexâ įsipareigojo pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯darbinti vadybininko-administratoriaus pareigose), taip pat įmonÄ Ä¯sipareigojo mokÄti pareiÅ¡kÄjui 700 Eur per mÄnesį darbo užmokestį (1 t., b. l. 58â61).
Departamento Imigracijos skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 5 dalimi, 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu 2017 m. birželio 12 d. sprendimu Nr. (15/4-1)3I-583 panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, galiojusį iki 2017 m. liepos 1 d. Tuo paÄiu sprendimu, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 44 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nusprendÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį 2 metus, atvykimo dirbti UAB âMerkato Impexâ vadybininko-administratoriaus pareigose pagrindu (1 t., b. l. 62â63).
PareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Nr. LT7412456, galiojantis iki 2019 m. birželio 30 d. (toliau â Leidimas laikinai gyventi). PareiÅ¡kÄjas Å iaulių apskrities VPK Migracijos skyriui 2018 m. spalio 30 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ skubos tvarka iÅ¡duoti Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimÄ gyventi Europos SÄ jungoje tuo pagrindu, kad pragyveno Lietuvos Respublikoje be pertraukos pastaruosius 5 metus ir turÄjo leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. PraÅ¡yme nurodÄ, kad dirba UAB âMerkato Impexâ direktoriumi (1 t., b. l. 67â73).
Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ leidimo laikinai gyventi kopijÄ (1 t., b. l. 76), valstybinÄs kalbos mokÄjimo pažymÄjimo kopijÄ (1 t., b. l. 77), 2017 m. balandžio 10 d. darbo sutarties Nr. 2 kopijÄ (1 t., b. l. 79â81), 2018 m. spalio 29 d. paaiÅ¡kinimÄ (1 t., b. l. 82), 2018 m. spalio 29 d. pažymÄ apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį (1 t., b. l.
83) ir kitus dokumentus. Departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir pateiktus dokumentus, vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, 50 straipsnio 1 dalies 2 ir 19 punktais, 55 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgdamas į Ä®statymo 53 straipsnio 1 dalyje nustatytus leidimo nuolat gyventi iÅ¡davimo pagrindus bei į tai, kad pareiÅ¡kÄjas neatitinka nÄ vieno iÅ¡ leidimo nuolat gyventi iÅ¡davimo pagrindų, ginÄijamu sprendimu nusprendÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ LeidimÄ laikinai gyventi, neiÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimo nuolat gyventi, informuoti apie priimtÄ sprendimÄ , iÅ¡siunÄiant jam Å¡io sprendimo kopijÄ , patvirtintÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 5â11).
PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia argumentais, kad Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nÄra nurodyta, jog užsienietis, pradÄdamas dirbti po studijų, privalo gauti didesnį nei minimalų atlyginimÄ , o tai, kad atlyginimas buvo sumažintas, nerodo užsienieÄio nelegalios migracijos. Nelegalios migracijos taip pat nepatvirtina tai, jog Leidimas laikinai gyventi iÅ¡duotas 2017 m. birželio 30 d., o Sodros sistemoje duomenys apie darbÄ atsirado 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. PareiÅ¡kÄjo manymu, Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punktas nedraudžia asmeniui dirbti direktoriumi, direktorius â tai funkcija, kuriÄ gali vykdyti tam sugebÄjimų turintis asmuo, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjas turÄdamas iÅ¡silavinimÄ ir bÅ«damas savo įmonÄs UAB âMerkato Impexâ akcininkas ir vienintelis darbuotojas po studijų pradÄjo eiti direktoriaus pareigas.
Taip pat pareiÅ¡kÄjo teigimu, atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi negaliojanÄiomis Ä®statymo nuostatomis. DÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Leidimas laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas, vadovaujantis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 44 straipsnio 1 dalies 3 punktu, tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjas ketina dirbti UAB âMerkato Impexâ vadybininko-administratoriaus pareigose. Leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo ir keitimo pagrindai nustatyti Ä®statymo (redakcija, galiojusi iki 2017 m. gegužÄs 1 d.) 40 straipsnyje.
Pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti iÅ¡duotas užsienieÄiui, jei jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io Ä®statymo 44 straipsnio nuostatas. To paties įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai jis atitinka Å¡ias sÄ lygas:
a) pateikiamas darbdavio įsipareigojimas įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam negu 6 mÄnesių laikotarpiui;
b) pateikiami dokumentai, patvirtinantys užsienieÄio turimÄ kvalifikacijÄ ir ne mažesnÄ negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimÄ kvalifikacijÄ per pastaruosius dvejus metus, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytÄ atvejį;
c) Lietuvos darbo birža prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka priima sprendimÄ , kad užsienieÄio darbas atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus. Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktyje nurodyta darbo patirties sÄ lyga ir Å¡io straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktyje nurodyta sÄ lyga netaikoma užsienieÄiui, kuris, Lietuvos Respublikoje pabaigÄs studijas ar mokymÄ si pagal profesinio mokymo programÄ , ketina dirbti pagal įgytÄ kvalifikacijÄ .
Å io straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktyje nurodyta sÄ lyga taip pat netaikoma užsienieÄiui, kurio profesija yra įtraukta į profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje, sÄ raÅ¡Ä pagal ekonominÄs veiklos rūšis. Šį sÄ raÅ¡Ä Lietuvos darbo biržos direktorius kiekvienų metų pusmeÄiui tvirtina remdamasis Lietuvos darbo biržos atliekama darbo rinkos stebÄsena, padÄties darbo rinkoje vertinimu ir jos pokyÄių prognoze (44 straipsnio 2 dalis). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu nagrinÄjimo metu formaliai atitiko Ä®statyme nustatytas sÄ lygas.
PareiÅ¡kÄjas, turÄdamas leidimÄ laikinai gyventi, iÅ¡duotÄ Å¡iuo pagrindu, įsipareigojo laikytis visų sÄ lygų, kurioms esant jam buvo iÅ¡duotas leidimas, visÄ leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laikotarpį. IÅ¡ ginÄijamo sprendimo turinio matyti, kad Departamentas nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas, kreipdamasi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, pateikÄ prieÅ¡taringus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis dÄl savo darbo UAB âMerkato Impexâ sÄ lygų, bÅ«simo darbo užmokesÄio dydžio, darbo pradžios dienos, taip pat nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas sÄ moningai siekÄ piktnaudžiauti migracijos procedÅ«romis, todÄl gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ.
Vadovaudamasis Ä®statymo (redakcija, galiojusi ginÄijamo sprendimo priÄmimo metu) 35 straipsnio 1 dalies 2, 12, 14 punktais, 50 straipsnio 1 dalies 2 ir 19 punktais, panaikino pareiÅ¡kÄjui LeidimÄ laikinai gyventi. Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti atsisakymo iÅ¡duoti ar pakeisti užsienieÄiui leidimÄ gyventi pagrindai. Å io straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas ar kad įmonÄ, kurios dalyvis, kaip jis apibrÄžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, ar vadovas yra užsienietis, priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeliamas įmonÄs viduje, arba priimantysis subjektas yra fiktyvi įmonÄ.
Pagal to paties straipsnio 1 dalies 12 punktÄ , yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ. Pagal 14 punktÄ â užsienietis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu. Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad yra Å¡io Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai. Pagal 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto d papunktį, leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu darbdavys, kuris įsipareigojo įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį, kai leidimas laikinai gyventi iÅ¡duotas pagal Å¡io Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 ar 41 punktÄ , ar priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeltas įmonÄs viduje, ar priimantysis subjektas yra likviduojami, bankrutuojantys arba nevykdo ekonominÄs veiklos.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjui Leidimas laikinai gyventi iÅ¡duotas tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjas ketina dirbti UAB âMerkato Imperxâ vadybininko-administratoriaus pareigose. Remiantis pateiktos darbo sutarties (su pakeitimu) ir tarpininkavimo raÅ¡to duomenimis, darbo sutartis turÄjo įsigalioti nuo Leidimo laikinai gyventi gavimo dienos (Leidimas laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas 2017 m. birželio 30 d.), pareiÅ¡kÄjas turÄjo gauti 700 Eur/mÄn. darbo užmokesÄio. IÅ¡ byloje pateiktų Sodros duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âMerkato Impexâ pradÄjo dirbti 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. (1 t., b. l. 93), nuo įsidarbinimo dienos iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo jis niekada nebuvo gavÄs 700 Eur/mÄn. darbo užmokesÄio (1 t., b. l. 135â136), kuris turÄjo bÅ«ti mokamas pagal pateiktÄ darbo sutartį (su pakeitimu).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Departamentas pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas, siekdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi darbo UAB âMerkato Impexâ vadybininko-administratoriaus pareigose pagrindu, pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis dÄl savo darbo UAB âMerkato Impexâ sÄ lygų. IÅ¡ byloje pateikto Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstinio iÅ¡raÅ¡o (1 t., b. l. 179â182) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 2 d. yra vienintelis UAB âMerkato Impexâ akcininkas.
Direktoriaus pareigas Å¡ioje įmonÄje Äjo 2012 m. rugpjÅ«Äio 2 d.â2017 m. balandžio 13 d. (iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pateikimo), 2017 m. liepos 25 d.â2017 m. gruodžio 28 d. ir nuo 2018 m. liepos 5 d. Kitais laikotarpiais (2017 m. balandžio 13 d.â2017 m. liepos 25 d. (praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nagrinÄjimo laikotarpiu), 2017 m. gruodžio 28 d.â2018 m. liepos 5 d.) direktoriaus pareigos buvo perleistos D. R.. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, kad Leidimo laikinai gyventi galiojimo metu bÅ«tų sudaryta darbo sutartis, kuria jis bÅ«tų įdarbintas eiti UAB âMerkato Impexâ direktoriaus pareigas, taip pat nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į DepartamentÄ dÄl naujo leidimo laikinai gyventi, pasikeitus aplinkybÄms.
Teismo nuomone, aplinkybių visuma leidžia prieiti prie iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjas siekÄ piktnaudžiauti migracijos procedÅ«romis, todÄl Departamentas pagrįstai konstatavo, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog pareiÅ¡kÄjas kelia nelegalios migracijos grÄsmÄ. Departamentas, įvertinÄs VÄ® Registrų centro skelbiamus duomenis bei kitas aplinkybes, ginÄijamame sprendime nustatÄ, kad UAB âMerkato Impexâ nevykdo ekonominÄs veiklos, todÄl pritaikÄ Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto d papunktyje nurodytÄ leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindÄ .
UAB âMerkato Impexâ registruota adresu (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstiniame iÅ¡raÅ¡e įmonÄs veiklos tikslai nurodyti â visos veiklos sritys, nedraudžiamos Lietuvos Respublikos įstatymų (1 t., b. l. 179â182). Departamentas nurodÄ, kad Å¡iuo adresu yra registruotos 36 įmonÄs, Å¡is adresas yra žinomas kaip adresas, kuriuo nuolat steigiamos įmonÄs užsienieÄiams, tokių įmonių įsisteigimo pagrindu užsienieÄiai vÄliau siekia įteisinti savo buvimÄ Lietuvos Respublikoje.
Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas jokio kito adreso, kuriuo bÅ«tų galima rasti UAB âMerkato Impexâ biurÄ , Departamentui nÄra pateikÄs. IÅ¡ byloje esanÄių VÄ® Registrų centro duomenų apie UAB âMerkato Impexâ matyti, kad įmonÄs pardavimo pajamos 2012â2016 m. sudarÄ 0 Eur (1 t., b. l. 146â151), o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad įmonÄ tuo laikotarpiu jokios Å«kinÄs komercinÄs veiklos nevykdÄ. Už 2017 m. UAB âMerkato Impexâ VÄ® Registrų centrui iÅ¡vis nÄra pateikusi jokių finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų (1 t., b. l. 158â159).
PareiÅ¡kÄjas, siekdamas pagrįsti UAB âMerkato Impexâ veiklÄ , 2019 m. birželio 4 d. teismui pateikÄ 2017â2019 m. gegužÄs mÄnesio banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , veiklos sutartis ir sÄ skaitas už paslaugas/prekes (2 t., b. l. 1â56). PažymÄtina, kad pateiktos transporto pirkimo-pardavimo sutartys sudarytos 2019 m. gegužÄs 14, 15, 16 d., t. y. po ginÄijamo sprendimo priÄmimo, o sÄ skaitos ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as savaime nepatvirtina UAB âMerkato Impexâ vykdomos veiklos â sÄ skaitos be paraÅ¡o rekvizito, nei iÅ¡ sÄ skaitų, nei iÅ¡ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o nematyti, kokios prekÄs ar paslaugos buvo parduotos.
Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad aplinkybÄs, susijusios su pareiÅ¡kÄjo Departamentui pateiktais dokumentais, kelia pagrįstų abejonių dÄl UAB âMerkato Impexâ realios teisÄtos ekonominÄs veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje, o tai leidžia manyti, kad pareiÅ¡kÄjas Å¡ios įmonÄs įregistravimu tik naudojasi tam, kad galÄtų kreiptis dÄl leidimo laikinai gyventi ir taip įteisinti buvimÄ Lietuvos Respublikoje ir visoje Å engeno erdvÄje. PareiÅ¡kÄjas nepaneigÄ Departamento nustatytų faktinių aplinkybių.
Taigi, Departamentas turÄjo tiek teisinį, tiek faktinį pagrindÄ pareiÅ¡kÄjui panaikinti LeidimÄ laikinai gyventi. DÄl Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimo gyventi Europos SÄ jungoje neiÅ¡davimo Pagal Ä®statymo (redakcija, galiojusi praÅ¡ymo iÅ¡duoti ilgalaikio gyventojo leidimÄ pateikimo metu) 53 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ , leidimas nuolat gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, jeigu jis pragyveno Lietuvos Respublikoje be pertraukos pastaruosius 5 metus ir turÄjo leidimÄ laikinai gyventi.
TvarkÄ , reglamentuojanÄiÄ dokumentų leidimui nuolat gyventi gauti pateikimÄ ir leidimų nuolat gyventi užsienieÄiams iÅ¡davimÄ , keitimÄ , panaikinimÄ , taip pat fiktyvios santuokos sudarymo, fiktyvios registruotos partnerystÄs ar fiktyvaus įvaikinimo įvertinimÄ nustato vidaus reikalų ministras (Ä®statymo 55 straipsnio 5 dalis). Pagal ApraÅ¡o 36 punktÄ (Vidaus reikalų ministro 2018 m. sausio 24 d. įsakymo Nr.IV-73 redakcija), jeigu leidimÄ nuolat gyventi gauti siekia užsienietis, turintis leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, įgaliotas Departamento valstybÄs tarnautojas turi Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d.
įsakymu Nr. 1V-329 âDÄl Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o, patvirtinimoâ, X skyriuje nustatyta tvarka įvertinti, ar nÄra leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindų. Jei toks pagrindas nustatomas, sprendimas dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo priimamas kartu su sprendimu neiÅ¡duoti leidimo nuolat gyventi.
PareiÅ¡kÄjas leidimÄ nuolat gyventi siekÄ gauti, turÄdamas leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Departamentas, nustatÄs leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindus, įtvirtintus Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 ir 19 punktuose, aukÅ¡Äiau nurodytais motyvais priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. PareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai dÄl negaliojanÄios įstatymo normos taikymo atmestini, kadangi priimant sprendimÄ buvo vadovaujamasi jo priÄmimo metu galiojusia įstatymo redakcija.
Konstatavus, kad Departamento sprendimas panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi yra teisÄtas ir pagrįstas, laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas neatitinka Ä®statymo 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte vienos iÅ¡ sÄ lygų, t. y. turÄti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, todÄl Departamento sprendimas neiÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimo nuolat gyventi yra teisÄtas ir pagrįstas. Departamentas tinkamai taikÄ ginÄo santykiui taikytinas teisÄs aktų nuostatas, įvertino ginÄui aktualias faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje individualiam administraciniam aktui keliamus motyvuotumo ir pagrįstumo reikalavimus, todÄl jo naikinti nÄra pagrindo. PareiÅ¡kÄjo reikalavimas įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimÄ gyventi Europos SÄ jungoje yra iÅ¡vestinis iÅ¡ reikalavimo panaikinti ginÄijamÄ sprendimÄ . Netenkinus Å¡io reikalavimo, antrasis iÅ¡vestinis reikalavimas taip pat netenkintinas.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo S. F. N. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Egidija PuzinskaitÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Margarita StambrauskaitÄ