57612bdf-3f4e-4b26-b6bf-4d435022f26a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos (toliau â ir Tarnyba) 2010 m. gegužÄs 13 d. sprendimÄ Nr. (1.9.)-S-1317-10 (toliau â ir Sprendimas), kaip nepagrįstÄ , neatitinkantį teisÄs normų ir nuostatų, pažeidžiantį pareiÅ¡kÄjo teises ir teisÄtus interesus pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 88 straipsnį;2) priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjui dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų padarytÄ 8 000 Lt materialinÄ Å¾alÄ , 10 000 Lt nematerialinÄ Å¾alÄ pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.245 â 6.250 straipsnio 2 dalį, 6.271 straipsnį, Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 39 straipsnį, ABTÄ® 88 straipsnio 5 punktÄ ;
Legislator headnote
AI generated57612bdf-3f4e-4b26-b6bf-4d435022f26a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija) įgyja įstatymo galiÄ vidaus teisÄje, o valstybÄ, jÄ ratifikuodama, prisiÄmÄ pareigas garantuoti kiekvienam jos jurisdikcijoje esanÄiam asmeniui joje numatytas teises, o Å¡ių teisių pažeidimas reiÅ¡kia neteisÄtus valstybÄs veiksmus ir yra pagrindas ginti pažeistas teises, tiesiogiai taikant KonvencijÄ . TeigÄ, jog tokiÄ sudÄtingÄ teisinÄ situacijÄ galima vertinti kaip teisinÄ diskriminacijÄ (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str.).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A525-2162/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01812-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 24 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 13 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Antano Ablingio, LaimuÄio AlechnaviÄiaus (praneÅ¡Äjas) ir Irmanto JarukaiÄio (kolegijos pirmininkas),sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant vertÄjai Jurgai MarcinkeviÄiÅ«tei,pareiÅ¡kÄjui V.
S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V. S. skundÄ atsakovams Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, dÄl sprendimo panaikinimo ir žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. PareiÅ¡kÄjas V. S. skundu (b.l. 1â6), kurį patikslino (b.l. 24â29), kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos (toliau â ir Tarnyba) 2010 m. gegužÄs 13 d. sprendimÄ Nr. (1.9.)-S-1317-10 (toliau â ir Sprendimas), kaip nepagrįstÄ , neatitinkantį teisÄs normų ir nuostatų, pažeidžiantį pareiÅ¡kÄjo teises ir teisÄtus interesus pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 88 straipsnį;2) priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjui dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų padarytÄ 8 000 Lt materialinÄ Å¾alÄ , 10 000 Lt nematerialinÄ Å¾alÄ pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.245 â 6.250 straipsnio 2 dalį, 6.271 straipsnį, Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 39 straipsnį, ABTÄ® 88 straipsnio 5 punktÄ ;
3) įpareigoti atsakovÄ Ä¯vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimÄ ir skirti jam teisinÄ pagalbÄ civilinÄs bylos MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme peržiÅ«rÄjimui pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymÄ (toliau â ir Ä®statymas), ABTÄ® 88 straipsnio 2 ir 3 punktus.NurodÄ, kad 2010 m. balandžio 13 d. kreipÄsi į TarnybÄ , praÅ¡ydamas suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl 2002 m. spalio 1 d. ir 2002 m. rugsÄjo 20 d.
įgaliojimų atÅ¡aukimo, nurodydamas, kad Tarnybos 2008 m. spalio 22 d. sprendimÄ Nr. (1.9.)-NSP-202-08, kuriuo ji atsisakÄ V. S. skirti teisinÄ pagalbÄ , jis apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2009 m. rugsÄjo 2 d. sprendimu panaikino tokį Tarnybos sprendimÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 10 d. procesiniu sprendimu apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsÄjo 2 d. sprendimo atmetÄ. PažymÄjo, jog MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas nenagrinÄjo civilinÄs bylos pagal V.
S. ieÅ¡kinį dÄl ginÄijamų įgaliojimų iÅ¡davimo MarijampolÄs pataisos namų direkcijai, kadangi panaÅ¡i byla jau buvo nagrinÄta Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme (2007-05-04 sprendimas Nr. 2-1046-619/2007). Tuo tarpu Kauno apygardos teismas 2009 m. kovo 31 d. nutartimi paliko MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ Nr. 2-3836-769/2008 nepakeistÄ . Tokiu bÅ«du dÄl Tarnybos kaltÄs iÅ¡ jo neteisÄtai buvo atimta teisinÄ pagalba ir jis MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme bei Kauno apygardos teisme negalÄjo įrodyti, kad minÄta byla nÄra identiÅ¡ka Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtai bylai, dÄl Tarnybos kaltÄs pareiÅ¡kÄjas neteisingai suformulavo ieÅ¡kinio reikalavimus ir apsiriko atkartodamas bylos, kuri jau buvo nagrinÄta Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme (civilinÄ byla Nr. 2-9557-392/2006), esmÄ.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 10 d. procesiniu sprendimu sutikus su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu įpareigoti TarnybÄ skirti jam teisinÄ pagalbÄ nurodytoje byloje, kurioje reikÄtų peržiÅ«rÄti minÄtÄ sprendimÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme ir atnaujinti procesÄ . PareiÅ¡kÄjas, remdamasis ABTÄ® 92, 97, 145 straipsniais, nurodÄ, kad, Tarnybai nevykdant sprendimo, 2010 m. balandžio 6 d. buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas Nr. I-114-764/2009, kuris buvo iÅ¡siųstas antstoliui M.
D. vykdyti. Tuo tarpu vengimas vykdyti teismo sprendimÄ užtraukia administracinÄ ir baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Tarnybos direktorÄ sabotuoja teismo sprendimÄ , verÄia Tarnybos TeisÄs skyriaus vedÄjÄ , pavaduojanÄiÄ Tarnybos direktorÄ, Tarnybos 2010 m. balandžio 6 d. raÅ¡te Nr. (1.9)-GD-1387-10 iÅ¡galvoti netikrus motyvus, neteisingai vertinti bylos faktus, daryti iÅ¡kreiptas iÅ¡vadas. TeigÄ, jog Tarnybos direktorÄ jam kerÅ¡ija, nes Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 10 d. procesiniu sprendimu panaikino jos atsakymÄ .
PabrÄžÄ, jog Tarnyba neturÄjo teisÄs nevykdyti teismo sprendimo. Skundžiamame akte atsakovas nurodÄ tuos paÄius motyvus, kuriuos anksÄiau nurodÄ teismui ir kurie buvo atmesti kaip nepagrįsti. Atsakovas ignoruoja tÄ aplinkybÄ, kad teismams (Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui) priimant pareiÅ¡kÄjui palankius sprendimus, jie žinojo visas MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008 nustatytas aplinkybes ir pripažino pareiÅ¡kÄjui galimybÄ atnaujinti praleistus terminus peržiÅ«rÄti civilinÄ bylÄ Nr. 2-3836-769/2008 su jam paskirto advokato pagalba.
Tuo tarpu Tarnybos direktorÄ ir toliau ciniÅ¡kai piktnaudžiauja tarnybine padÄtimi, pažintimis ministerijoje, bet jos ryÅ¡iai negelbÄja jos nuo pareigos vykdyti teismo sprendimÄ . NurodÄ, kad administracinių ginÄų komisijos ir teismai ne kartÄ naikino panaÅ¡ius atsakovo aktus: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. sprendimas Nr. I-4079-473/2008, 2007 m. lapkriÄio 26 d. sprendimas Nr. I-7918-19/2007, 2008 m. lapkriÄio 24 d. sprendimas Nr. I-479-373/2008, 2008 m. vasario 2 d. sprendimas Nr. I-114-746/2009, 2009 m. liepos 17 d. sprendimas Nr. I-1760/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartis (byla Nr. A662-670/2010), Vilniaus apskrities administracinių ginÄų komisijos 2007 m. birželio 22 d. sprendimas Nr. 2007/28-(25-40)-29, 2008 m. gruodžio 5 d. sprendimas Nr. S-86-(A(G)-160), 2009 m. kovo 6 d. sprendimas Nr. S-27-(A(G)-28), 2007 m. birželio 22 d. sprendimas Nr. 2007/28-(25-40)-29.
NurodÄ, jog atsakovas savo veiksmais sistemingai ignoruoja konstitucinius principus. Patys atsakovo tarnautojai provokuoja konfliktus, nuolat pažeidžia pareiÅ¡kÄjo ir kitų asmenų teises, elgiasi chamiÅ¡kai, žemina žmogiÅ¡kÄ jį orumÄ , nesilaiko tarnybinÄs etikos, įstatymų, bendrų moralÄs normų. Tokie atsakovo veiksmai ir neveikimas lemia daugybÄs skundų į teismus ir aukÅ¡tesnes institucijas padavimÄ . PabrÄžÄ, jog, aiÅ¡kindamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 138 straipsnio 3 dalies nuostatÄ , Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad ji reiÅ¡kia, jog Seimo ratifikuotos sutartys įgyja įstatymo galiÄ .
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija) įgyja įstatymo galiÄ vidaus teisÄje, o valstybÄ, jÄ ratifikuodama, prisiÄmÄ pareigas garantuoti kiekvienam jos jurisdikcijoje esanÄiam asmeniui joje numatytas teises, o Å¡ių teisių pažeidimas reiÅ¡kia neteisÄtus valstybÄs veiksmus ir yra pagrindas ginti pažeistas teises, tiesiogiai taikant KonvencijÄ . TeigÄ, jog tokiÄ sudÄtingÄ teisinÄ situacijÄ galima vertinti kaip teisinÄ diskriminacijÄ (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str.).
NagrinÄjamu atveju Tarnyba grubiai pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teises, atlikdama vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, priimdama neteisÄtus ir nepagrįstus sprendimus, naudojasi Ä®statymo netobulumu, suteikianÄiu jai teisÄ vykdyti antikonstitucinÄ veiklÄ , siekiant paneigti Konvencijoje numatytas teises ir laisves, apribojant prigimtines žmogaus teises (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 18 str.). PažymÄjo, jog Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. audito ataskaitoje Nr. VA-P-40-12-15 nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija ir Lietuvos advokatÅ«ra daugiau kaip 4 metus nepatvirtino antrinÄs teisinÄs pagalbos kokybÄs vertinimo taisyklių, nurodytų Ä®statyme, todÄl advokatų veiklos kokybÄ netikrinama ir nevertinama.
Tuo tarpu teisÄjų apklausos rezultatai, teismų priimtos nutartys dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo ir skundai rodo, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos, už kuriÄ apmokama valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis, kokybÄ yra nepakankama. TeigÄ, jog apskųstas atsakovo individualus teisinis aktas â 2009 m. rugsÄjo 11 d. raÅ¡tas, neatitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimų, nepagrįstas teisÄs normomis, neatsako į iÅ¡keltÄ klausimÄ , įvertinta minimali pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dalis, ignoruotas daugybÄs trÅ«kumų faktas, dokumentas nepatvirtintas įstaigos antspaudu.
Tokiais veiksmais atsakovas sistemingai darÄ pareiÅ¡kÄjui materialinÄ ir nematerialinÄ Å¾alÄ . NurodÄ, jog jam padaryta neturtinÄs žalos tuo, kad jis buvo priverstas egzistuoti kankinimo sÄ lygomis, patirti kanÄias, neturÄjo elementarių buities patogumų, patyrÄ emocinÄ ir dvasinÄ depresijÄ , buvo nuolat psichologiÅ¡kai traumuojamas, jo galimybÄs buvo tyÄia ribojamos daugiau, nei numatyta įstatymuose. Skundžiamo sprendimo motyvacija juridiÅ¡kai yra niekinÄ, nes grindžiama biurokratiniu solidarumu.
Atsakovas sistemingai atsisako nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundus Tarnybos atžvilgiu ir siunÄia formalius pasityÄiojanÄio pobÅ«džio atsakymus. PabrÄžÄ, jog atsakovo civilinei atsakomybei kilti yra visi CK 6.245-6.250 straipsniuose numatyti pagrindai. AtsakomybÄ kyla VAÄ® 39 straipsnio ir CK 6.271 straipsnio pagrindu. PažymÄjo, jog be teisinÄs pagalbos jis nemoka teisingai suformuluoti ir pagrįsti savo patirtos materialinÄs ir nematerialinÄs žalos. TeigÄ, kad materialinÄ Å¾ala atsirado dÄl iÅ¡laidų, patirtų sprendžiant šį ginÄÄ teisminÄse ir neteisminÄse institucijose nuo 2007 metų.
Protinga iÅ¡laidų suma, sudaranti materialinÄ Å¾alÄ , yra 8 000 Lt, o nematerialinÄ Å¾ala â 10 000 Lt.Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Tarnybos, atsiliepimu į skundÄ (b.l. 33â40) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nuomone, Tarnyba privalÄjo suteikti jam antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , atnaujinant procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008, kadangi paaiÅ¡kÄjo esminių bylos aplinkybių, kurios pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos, nagrinÄjant bylÄ teisme.
Tokios aplinkybÄs yra Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-200/2010 ir joje nustatyti faktai. Atsakovas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , pabrÄžÄ, jog, siekiant atnaujinti procesÄ tokio punkto pagrindu, nepakanka pateikti naujus dokumentus, kurių nebuvo nagrinÄjant bylÄ , nes naujai pateikiami įrodymai turi patvirtinti aplinkybes, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos nagrinÄjant bylÄ ir yra esminÄs. TeigÄ, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-200/2010 bei joje nustatyti faktai nesudarÄ pagrindo pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ atnaujinti procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008, kadangi tokia nutartis neturi reikÅ¡mÄs MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme jau iÅ¡nagrinÄtai bylai.
TeigÄ, jog net jeigu nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis ir bÅ«tų buvusi žinoma MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui priimant 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartį, tai nebÅ«tų lÄmÄ kitokios nutarties priÄmimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 10 d. nutartyje vertino Tarnybos 2008 m. spalio 22 d. sprendimo Nr. (L9.)-NSP-202-08, kuriuo V. S. buvo nutrauktas antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimas MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme nagrinÄtoje civilinÄje byloje, teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , kai tuo tarpu MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartyje pasisakÄ dÄl V.
S. pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo tapatumo anksÄiau Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtai civilinei bylai. PabrÄžÄ, jog administracinÄs ir civilinÄs bylų ginÄo dalykai buvo visiÅ¡kai skirtingi. NagrinÄjamu atveju nei Vilniaus apygardos administracinis teismas, nei Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdami administracines bylas, nevertino aplinkybÄs, ar V. S. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme civilinÄje byloje pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais yra tapatus anksÄiau pareiÅ¡kÄjo Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme civilinÄje byloje pareikÅ¡tam ieÅ¡kiniui dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais.
PrieÅ¡ingai, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 2 d. sprendime konstatavo, kad teisÄ vertinti, ar pareiÅ¡kÄjo reikalavimas, t. y. skundo/ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas yra tapatÅ«s anksÄiau teismine tvarka iÅ¡nagrinÄtai bylai, gali tik teismas, nagrinÄjantis konkretų reikalavimÄ , kÄ Å¡iuo atveju ir atliko MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 10 d. nutartyje taip pat tiesiogiai pasisakÄ, jog Tarnyba iÅ¡ pat pradžių turÄjo galimybÄ atsisakyti teikti V.
S. antrinÄ teisinÄ pagalbÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais, tokį savo sprendimÄ motyvuodama atstovavimo byloje neperspektyvumu, t. y. tuo, kad MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas nepriims pareiÅ¡kÄjo naujai paduodamo ieÅ¡kinio dÄl Å¡io ieÅ¡kinio tapatumo anksÄiau Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtai civilinei bylai. TaÄiau kadangi Tarnyba to laiku nepadarÄ, vÄlesnis jos sprendimas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos pareiÅ¡kÄjui nutraukimo bÅ«tent Ä®statymo 23 straipsnio 1 dalies 1 punkto prasme Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo buvo pripažintas neteisÄtu.
Nepaisant to, kad Tarnybos sprendimas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos V. S. nutraukimo administracine tvarka buvo panaikintas, tai nesudaro jokios reikÅ¡mÄs ir svarbos MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme jau iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos baigÄiai, tokio teismo nutartyje padarytoms iÅ¡vadoms, t. y. dÄl V. S. civilinÄje byloje pareikÅ¡tų materialinių teisinių reikalavimų tapatumo anksÄiau iÅ¡nagrinÄtai bylai. NagrinÄjamu atveju nei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimas, nei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis neatskleidžia MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008 priimtos nutarties ydingumo â jos nepagrįstumo ir neteisÄtumo.
PažymÄjo, jog administracinių teismų priimti sprendimai ir juose nurodyti faktai negali bÅ«ti pagrindu priimti kitokiÄ , nei priimta nutartis. Be to, naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis, kurios galÄtų bÅ«ti pagrindas atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , pripažintinos tik tokios aplinkybÄs, kurios buvo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos. NagrinÄjamu atveju Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimas ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis buvo priimti po to, kai MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartimi nutraukÄ civilinÄ bylÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu, kas reiÅ¡kia, jog Å¡ios aplinkybÄs neegzistavo civilinÄs bylos nagrinÄjimo MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme metu.
TodÄl tokie procesiniai sprendimai negali bÅ«ti laikomi naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis, kurios sudarytų pagrindÄ atnaujinti procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje. NurodÄ, kad, pateikiant ieÅ¡kinį dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui, pareiÅ¡kÄjas naudojosi valstybÄs garantuojama antrine teisine pagalba. Tuo metu Tarnybos 2008 m. liepos 22 d. sprendimo Nr. (1.9.)-S-1416-08 pagrindu antrinÄ teisinÄ pagalbÄ V.
S. teikÄ advokatas R. J. B., o tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikdamas MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui ieÅ¡kinį dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais, turÄjo galimybÄ su jam paskirto advokato pagalba minÄtame ieÅ¡kinyje suformuluoti tokius reikalavimus, kurie jam ir jo advokatui atrodÄ teisingi ir bÅ«tini. TodÄl nÄra pagrindo teigti, kad su advokato pagalba civilinÄ byla dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta pareiÅ¡kÄjo naudai.
PažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas skunde iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, susijusias su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimo vykdymu, nurodydamas, kad Tarnyba nepagrįstai atsisako šį sprendimÄ vykdyti. PabrÄžÄ, jog tokios aplinkybÄs yra nesusijusios su nagrinÄjamos bylos ginÄo dalyku, kadangi Å¡iuo atveju sprendžiamas Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, o ne Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo vykdymo klausimas. NurodÄ, jog Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 pagal antstolio M.
D. praÅ¡ymÄ , vadovaujantis CPK 771 straipsnio 3 dalimi, 2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d. bus sprendžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo klausimas ir tik tuomet bus galima sprÄsti, kaip Tarnyba įvykdÄ minÄtÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimÄ . Remdamasis CK 6.271 straipsnio 1, 4 dalimis, 6.246 â 6.249 straipsniais, VAÄ® 42 straipsnio 1 dalimi, nurodÄ, kad civilinei atsakomybei atsirasti, inter alia ir atsakomybei už valdžios institucijų neteisÄtus veiksmus, bÅ«tina nustatyti ne tik valdžios institucijų veiksmų prieÅ¡ingumÄ teisei, bet ir kitas organiÅ¡kai tarp savÄs susijusias sÄ lygas: priežastinį ryšį tarp prieÅ¡ingų teisei veiksmų ir žalos arba nuostolių, teisÄs pažeidÄjo kaltÄ, teisÄs pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ arba nuostolius.
PabrÄžÄ, jog pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ jokių konkreÄių neteisÄtų Tarnybos veiksmų, o tik įvardino kitose administracinÄse bylose teismų priimtus sprendimus, kurie yra visiÅ¡kai nesusijÄ su nagrinÄjamos bylos ginÄo dalyku. Skunde taip pat cituota iÅ¡ administracinių teismų gauta informacija apie teismuose iÅ¡nagrinÄtų bylų skaiÄių, Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių ir Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄs iÅ¡vadas, valstybÄs politikų pasisakymus teismų sprendimų vykdymo srityje, kurie neturi jokio ryÅ¡io su nagrinÄjamos bylos ginÄo dalyku.
PareiÅ¡kÄjas Tarnybos veiksmų neteisÄtumÄ grindÄ savo subjektyvia nuomone apie TarnybÄ , kuri nepagrįsta jokiais įrodymais ar teisiniais argumentais, o paremta pareiÅ¡kÄjo asmeniniais samprotavimais. Kadangi daugiau jokių neteisÄtų veiksmų skunde neįvardinta, reikalauti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs dÄl Tarnybos tariamai padarytų neteisÄtų veiksmų atsiradusios žalos atlyginimo nÄra pagrindo. Tuo tarpu nesant neteisÄtų veiksmų, negali egzistuoti dar viena civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga â priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir patirtos žalos.
Be to, pareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ . Atsižvelgdamas į CK 6.271 straipsnį, 6.250 straipsnio 1, 2 dalis, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ (byla Nr. A17-1197/2007), teigÄ, jog pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytos aplinkybÄs apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ kelia pagrįstų abejonių dÄl jų pasireiÅ¡kimo tikimybÄs. Abejotina, ar pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti atsakovo veiksmai galÄjo priversti pareiÅ¡kÄjÄ egzistuoti kankinimo sÄ lygomis, patirti kanÄias, atimti elementarius buities patogumus, sukelti emocinÄ ir dvasinÄ depresijÄ ir psichologiÅ¡kai traumuoti pareiÅ¡kÄjÄ .
PažymÄjo, jog ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas sistemingai skundžia valstybÄs valdžios institucijų ir teismų sprendimus įrodo, kad tokiu elgesiu pareiÅ¡kÄjas siekia bylinÄtis su institucijomis ir tai jam neturtinÄs žalos nesukelia. II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 11 d. sprendimu (b.l. 80â86) priÄmÄ pareiÅ¡kÄjo atsisakymÄ nuo skundo reikalavimo įpareigoti TarnybÄ Ä¯vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimÄ ir skirti jam teisinÄ pagalbÄ civilinÄs bylos MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme peržiÅ«rÄjimui pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymÄ ir bylÄ Å¡io reikalavimo dalyje nutraukÄ; skundÄ patenkino iÅ¡ dalies ir panaikino SprendimÄ bei priteisÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs pareiÅ¡kÄjo naudai 300 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.
Taip pat priteisÄ iÅ¡ Tarnybos pareiÅ¡kÄjo naudai 80 Lt žyminio mokesÄio. NurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas, bylÄ nagrinÄjant teisme, nuo reikalavimo įpareigoti atsakovÄ Ä¯vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimÄ ir skirti jam teisinÄ pagalbÄ civilinÄs bylos MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme peržiÅ«rÄjimui pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymÄ atsisakÄ ir praÅ¡Ä bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti, nes atsakovas geruoju savo 2010 m. rugsÄjo 15 d. sprendimu Nr. (1.9)-S-2397-10 skyrÄ jam advokatÄ .
AtsižvelgÄ Ä¯ ABTÄ® 52, 56 straipsniu, 101 straipsnio 3 punktÄ ir pažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ atsisakyti nuo skundo bet kurioje bylos nagrinÄjimo stadijoje, o teismas, nenustatÄs priežasÄių, dÄl kurių toks atsisakymas galÄtų prieÅ¡tarauti įstatymui ar vieÅ¡ajam interesui, atsisakymÄ priima ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukia. NustatÄ, kad MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartimi nutraukÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-3836-769/2008 pagal ieÅ¡kovo V.
S. ieÅ¡kinį MarijampolÄs pataisos namų administracijai ir treÄiajam asmeniui O. M. dÄl MarijampolÄs griežtojo režimo pataisos darbų kolonijos direktoriaus 2002 m. rugsÄjo 20 d. ir 2002 m. spalio 1 d. patvirtintų įgaliojimų, kuriais V. S. įgaliojo O. M. atstovauti jo interesus, pripažinimo negaliojanÄiais, kadangi buvo nustatyta, jog yra įsiteisÄjÄs Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007 m. gegužÄs 4 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-1046-619/2007, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
V. S. apskundus MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartį Kauno apygardos teismui, Å¡is teismas 2009 m. kovo 31 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ , o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008 paliko nepakeistÄ . Tarnyboje 2010 m. balandžio 13 d. gautas pareiÅ¡kÄjo V. S. praÅ¡ymas (reg. Nr.(1.9.)-GD-508-10) suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , atnaujinant procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme pagal V.
S. ieÅ¡kinį atsakovui MarijampolÄs pataisos namų administracijai, treÄiajam asmeniui O. M., iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008 dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais. PraÅ¡ymas pagrįstas tuo, kad proceso atnaujinimo civilinÄje byloje pagrindas yra naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo dienÄ , t. y. Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-200/2010, kuria atmestas Tarnybos apeliacinis skundas dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimo, kuriuo panaikintas Tarnybos 2008 m. spalio 22 d. sprendimas Nr. (1.9.)-NSP-202-08 atsisakyti skirti teisinÄ pagalbÄ V.
S. . IÅ¡nagrinÄjusi tokį V. S. praÅ¡ymÄ ir su juo susijusius dokumentus, Tarnyba 2010 m. gegužÄs 13 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.9.)-S-1317-10 atsisakyti teikti V. S. antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , atnaujinant procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008. Sprendimas motyvuotas tuo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-200/2010 bei joje nustatyti faktai nÄra pagrindas pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , atnaujinti procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008, kadangi tokia nutartis neturi reikÅ¡mÄs MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme jau iÅ¡nagrinÄtai bylai.
NustatÄ, jog antstolis M. Dabkus 2010 m. balandžio 29 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas pakeisti sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 vykdymo tvarkÄ . Teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 Tarnyba buvo įpareigota suteikti pareiÅ¡kÄjui V. S. teisinÄ pagalbÄ pagal jo 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymÄ . Tarnyba 2010 m. balandžio 14 d. atsiuntÄ antstoliui praneÅ¡imÄ , kad teismo sprendimo vykdyti negali, nes civilinÄ byla, kurioje Tarnyba įpareigota suteikti V.
S. teisinÄ pagalbÄ yra baigta, įsiteisÄjus MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutarÄiai. Vilniaus apygardos administracinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 vykdymo tvarkos pakeitimo klausimÄ , 2010 m. rugsÄjo 6 d. priÄmÄ nutartį antstolio M. D. praÅ¡ymo dÄl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo netenkinti, kadangi teismas neturi teisÄs pakeisti įsiteisÄjusio sprendimo turinio. Vykdydama Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 2009 m. vasario 2 d. priimtÄ sprendimÄ , Tarnyba 2010 m. rugsÄjo 15 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.9.)-S-2397-10 teikti V.
S. antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , rengiant procesinius dokumentus pirmosios instancijos teismui, advokatui atstovaujant pareiÅ¡kÄjo interesams, civilinÄ bylÄ dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais nagrinÄjant MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme. NurodÄ, jog skundžiamas sprendimas grindžiamas 2005 m. sausio 20 d. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo Nr. X-78 11 str. 6 dalies (2008-04-15 įstatymo Nr. X-1492 redakcija) 1 ir 2 punktais (antrinÄ teisinÄ pagalba neteikiama, jeigu:
1) pareiÅ¡kÄjo reikalavimai yra akivaizdžiai nepagrįsti;
2) atstovavimas byloje yra neperspektyvus <...>). Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 Tarnyba buvo įpareigota suteikti pareiÅ¡kÄjui V. S. teisinÄ pagalbÄ pagal jo 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymÄ , Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas tokį sprendimÄ paliko galioti, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi iÅ¡ esmÄs konstatuota Tarnybos prievolÄ ir toliau teikti V.
S. antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , rengiant procesinius dokumentus pirmosios instancijos teismui, advokatui atstovaujant pareiÅ¡kÄjo interesams, civilinÄ bylÄ dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais nagrinÄjant MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsisakymas tai daryti, įformintas skundžiamu Sprendimu, yra neteisÄtas, todÄl naikintinas. Remdamasis CK nuostatomis (6.271 str. 1, 4 d., 6.246 â 6.249 str. 6.271 str. 4 d.), pabrÄžÄ, jog nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ paÄios turtinÄs žalos buvimo fakto, todÄl, nesant bent vieno deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs turinio elemento, civilinÄs atsakomybÄs taikymas negalimas.
AtsižvelgÄ Ä¯ CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalis, VAÄ® 42 straipsnį ir atkreipÄ dÄmesį į tai, jog, sprendžiant apie neturtinÄs žalos padarymÄ (nepadarymÄ ) pareiÅ¡kÄjui, analizuotinos vien tik aplinkybÄs, susijusios su Sprendimo priÄmimu, t. y. analizuotina, ar tarp neteisÄto atsakovo Sprendimo priÄmimo ir jo neteisÄto atsisakymo skirti teisinÄ pagalbÄ ir neturtinÄs žalos padarymo yra priežastinis ryÅ¡ys. PažymÄjo, jog mažai tikÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl teisinÄs pagalbos jam nesuteikimo buvo priverstas egzistuoti kankinimo sÄ lygomis ar patirti kanÄias, o elementarių buities patogumų neturÄjimas niekaip nesusijÄs su Sprendimu, taÄiau neteisÄtas atsisakymas teikti pareiÅ¡kÄjui, kuris yra rusakalbis ir neturi teisinio iÅ¡silavinimo, teisinÄ pagalbÄ ir vengimas tai daryti net Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priÄmus Tarnybai nepalankų sprendimÄ , apribojo V.
S. galimybes ginti jo subjektinių teisių pažeidimÄ (kad ir tariamÄ ) ir sudarÄ jam nepatogumus, galÄjo sukelti dvasinius iÅ¡gyvenimus, todÄl praÅ¡ymas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ dalies tenkintinas. Teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, atsižvelgÄ Ä¯ nepatogumų bei dvasinių iÅ¡gyvenimų trukmÄ, intensyvumÄ , rÄmÄsi teismų praktikoje taikoma doktrina, jog ir pats atsakovo kaltÄs pripažinimas yra satisfakcija nukentÄjusiajam, todÄl pažymÄjo, kad jis turi bÅ«ti pakankamai simbolinis.
Taip pat nurodÄ, jog kadangi Å¡iuo sprendimu patenkinta didžioji dalis skundo reikalavimų (įskaitant ir patenkinimÄ geruoju), pareiÅ¡kÄjui atlygintina 80 procentų teismo iÅ¡laidų â sumokÄto žyminio mokesÄio (ABTÄ® 44 str.1, 2 d.). III. Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Tarnybos, pateikÄ apeliacinį skundÄ (b.l. 99â103), kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimo dalį, kuria V. S. skundas patenkintas iÅ¡ dalies ir Å¡io sprendimo pagrindu priimtÄ 2010 m. spalio 19 d. nutartį, ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies grindžiamas tokiais paÄiais argumentais kaip ir atsiliepimas į skundÄ pirmosios instancijos teisme, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:1. Pirmosios instancijos teismas, panaikindamas SprendimÄ , nenurodÄ nei vieno ABTÄ® 89 straipsnyje įtvirtinto pagrindo, esant kuriam skundžiamas aktas gali bÅ«ti panaikintas. Nors teismas konstatavo, kad Sprendimas neteisÄtas, paÄiame teismo sprendime neatsispindi, kodÄl buvo padaryta tokia iÅ¡vada, kokias materialines teisÄs normas neteisingai aiÅ¡kino ar taikÄ Tarnyba, kokie įrodymai patvirtina Tarnybos veiksmų neteisÄtumÄ ir kita.
Teismo sprendimas yra be motyvų, todÄl jis turÄtų bÅ«ti panaikintas (ABTÄ® 141, 142 str.).2. Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymu Tarnybai siekÄ inicijuoti civilinÄ bylÄ dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme. Tuo tarpu 2010 m. balandžio 13 d. praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas reikalavo Tarnybos suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , atnaujinant procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008 dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais.
Daro iÅ¡vadÄ , jog tokiuose praÅ¡ymuose buvo pateikti visiÅ¡kai skirtingi praÅ¡ymai, kuriuos Tarnyba vertino atskirai, atsižvelgdama į teisÄs normas, reglamentuojanÄias kiekvienÄ iÅ¡ Å¡ių pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymų. Pirmojo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo pagrindu jam antrinÄ teisinÄ pagalba suteikta Tarnybos 2010 m. rugsÄjo 15 d. sprendimu, nes Tarnyba iÅ¡ esmÄs įpareigota tai padaryti procesiniais teismų sprendimais (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-08-25 sprendimu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-03-10 nutartimi, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-09-06 nutartimi).
NagrinÄjant antrÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , remtasi CPK įtvirtintais proceso atnaujinimo pagrindais, atitinkamai sprendžiant, ar yra pagrindas suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
3. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino Sprendimo turinio, jame nustatytų aplinkybių, motyvų ir pagrindų, kuriais atsisakyta pareiÅ¡kÄjui suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
4. Skundžiamame sprendime neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo klausimais visiÅ¡kai nepagrįstai susietas su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi, kuria paliktas galioti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimas, įpareigojant TarnybÄ suteikti pareiÅ¡kÄjui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais. Kadangi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarties įvykdymas neturi jokio ryÅ¡io su Tarnybos atsisakymu teikti pareiÅ¡kÄjui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pagal jo 2010 m. balandžio 13 d.
Tarnybai pateiktÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, neturtinÄs žalos priteisimas nagrinÄjamu atveju negalimas, nes nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų Tarnybos veiksmų ir pareiÅ¡kÄjo tariamai patirtos žalos.PareiÅ¡kÄjas V. S. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (b.l. 109â110), kuriuo praÅ¡o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ arba teisingumo principu pakeisti sumÄ Ä¯ 3 000 Lt, o apeliacinį skundÄ atmesti.
Taip pat praÅ¡o priimti atskirÄ jÄ nutartį dÄl Tarnybos direktorÄs S. P. veiksmų nurodytoje byloje, kurie pasireiÅ¡kÄ sistemiÅ¡kais piktnaudžiavimais tarnybine padÄtimi, kas pasireiÅ¡kÄ apytiksliai 500 000 Lt dydžio žala valstybei, valstybÄs reputacijos pažeminimu, kreiptis į Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«rÄ ir pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnį, remiantis ABTÄ® 109 straipsniu. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžiamas tokiais paÄiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje pareiÅ¡kÄjas ginÄijo SprendimÄ , kuriuo atsisakyta jam suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , atnaujinant procesÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3836-769/2008 dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais pagal pareiÅ¡kÄjo Tarnybai 2010 m. balandžio 13 d. pateiktÄ praÅ¡ymÄ , reg. Nr. (1.9.)-GD-568-10. Sprendimas priimtas, remiantis Ä®statymo 11 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktais, kitaip tariant konstatavus, jog pareiÅ¡kÄjo reikalavimai yra akivaizdžiai nepagrįsti, o atstovavimas byloje yra neperspektyvus.Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2010 m. balandžio 13 d. praÅ¡ymo (b.l. 47â49), kurio pagrindu priimtas Sprendimas, pareiÅ¡kÄjas savo siekį atnaujinti procesÄ nurodytoje civilinÄje byloje siejo su CPK nuostatomis, numatanÄiomis, jog procesas gali bÅ«ti atnaujintas, jei naujai paaiÅ¡kÄja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo metu, t. y. dÄl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarties administracinÄje byloje Nr. A442-200/2010.
Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 Tarnyba buvo įpareigota suteikti pareiÅ¡kÄjui V. S. teisinÄ pagalbÄ pagal jo 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymÄ , Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas tokį sprendimÄ paliko galioti, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi iÅ¡ esmÄs konstatuota Tarnybos prievolÄ ir toliau teikti V. S. antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , rengiant procesinius dokumentus pirmosios instancijos teismui, advokatui atstovaujant pareiÅ¡kÄjo interesams, civilinÄ bylÄ dÄl įgaliojimų pripažinimo negaliojanÄiais nagrinÄjant MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsisakymas tai daryti, įformintas Sprendimu, yra neteisÄtas, todÄl naikintinas.Byloje nustatyta, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 2 d. sprendimu (administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009) (b.l. 53â56), be kita ko, įpareigojo TarnybÄ suteikti pareiÅ¡kÄjui valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ bÅ«tent pagal jo 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 10 d. nutartimi (administracinÄ byla Nr. A442-200/2010) (b.l. 15â16) tokį pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Å iuose įsiteisÄjusiuose teismų procesiniuose sprendimuose Tarnyba įpareigota teikti pareiÅ¡kÄjui teisinÄ pagalbÄ bÅ«tent pagal jo 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymÄ , kuriuo jis praÅ¡Ä suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl 2002 m. spalio 1 d. ir 2002 m. rugsÄjo 20 d. įgaliojimų atÅ¡aukimo, ieÅ¡kiniui teisme pareikÅ¡ti (b.l. 53).
Tuo tarpu Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi (b.l. 65â66) nagrinÄjo antstolio M. D. praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-114-764/2009 vykdymo tvarkos pakeitimo.Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog įsiteisÄjusiais teismų sprendimais iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl Tarnybos pareigos teikti pareiÅ¡kÄjui pagalbÄ pagal jo 2008 m. liepos 22 d. praÅ¡ymÄ . Tuo tarpu Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjas į TarnybÄ kreipÄsi nauju 2010 m. balandžio 13 d. praÅ¡ymu, siekdamas gauti valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ byloje dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme nagrinÄtos civilinÄs bylos.
Kitaip tariant, buvo pateiktas naujas praÅ¡ymas, dÄl kurio nebuvo pasisakÄ teismai skundžiamame pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytuose įsiteisÄjusiuose procesiniuose sprendimuose ir dÄl kurio Tarnyba priÄmÄ visiÅ¡kai naujÄ SprendimÄ .TodÄl Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas kilusį ginÄÄ , privalÄjo atskirai vertinti ir pasisakyti dÄl Tarnybos teisÄs atsisakyti teikti antrinÄ teisinÄ bÅ«tent Sprendime nurodytais pagrindais ir nustatytų aplinkybių pagrindu.
Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas dÄl ginÄijamo Sprendimo iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ, nepagrįstai ir nemotyvuotai darydamas nuorodas į teismų sprendimus, priimtus vertinant Tarnybos veiksmus dÄl ankstesnio pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo. Tokios aplinkybÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, galÄjo nulemti neteisingÄ bylos iÅ¡sprendimÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl Sprendimo panaikinimo turÄtų bÅ«ti panaikinta ir grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo, o kadangi sprendimo dalis dÄl žalos priteisimo pareiÅ¡kÄjui taip pat yra tiesiogiai susijusi su Sprendimo teisÄtumu, Å¡i teismo sprendimo dalis taip pat naikintina.
Naikintina ir teismo sprendimo dalis dÄl teismo iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo pareiÅ¡kÄjui. Likusioje dalyje, atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai, atsižvelgdamas į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , nutraukÄ bylos dalį dÄl reikalavimo įpareigoti TarnybÄ Ä¯vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimÄ ir skirti jam teisinÄ pagalbÄ civilinÄs bylos MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme peržiÅ«rÄjimui pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymÄ , teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti paliktas nepakeistas.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas neiÅ¡tyrÄ visų bylos iÅ¡sprendimui svarbių aplinkybių, tinkamai ir iÅ¡samiai nepasisakÄ dÄl Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl teismo sprendimo dalis dÄl Sprendimo panaikinimo, žalos atlyginimo priteisimo ir teismo iÅ¡laidų atlyginimo naikintina ir Å¡ioje dalyje byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, o likusi teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i aatsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimo dalį dÄl Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2010 m. gegužÄs 13 d. sprendimo Nr. (1.9.)-S-1317-10 panaikinimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos, teismo iÅ¡laidų priteisimo ir bylÄ Å¡ioje dalyje grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
LikusiÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjaiAntanas Ablingis Laimutis AlechnaviÄius Irmantas Jarukaitis