575850e5-fda3-49dd-b4df-eacdb9a67420 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedar teismas buvo pakankamai rÅ«pestingas informuodamas Å¡alis apie teisminį procesÄ ir ar Å¡alys gali bÅ«ti laikomos atsisakiusiomis savo teisÄs stoti prieÅ¡ teismÄ ir gintis; ar nacionalinÄ teisÄ suteikia galimybÄ asmenims, sužinojusiems apie prieÅ¡ juos priimtÄ teismo sprendimÄ , reikalauti naujo teismo proceso, atitinkanÄio rungimosi principÄ (žr. cituotų sprendimų bylose Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , par. 80; AždajiÄ prieÅ¡ SlovÄnijÄ , par. 53). Sprendžiant dÄl to, ar asmuo gali bÅ«ti laikomas atsisakiusiu teisÄs stoti prieÅ¡ teismÄ , iÅ¡ankstinÄ sÄ lyga yra ta, kad jis turi bÅ«ti tinkamai informuotas apie tokiÄ turimÄ teisÄ bei vykstantį teisminį procesÄ (žr. cituotų sprendimų bylose Gyuleva prieÅ¡ BulgarijÄ , par. 42; Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , par. 87, 106; AždajiÄ prieÅ¡ SlovÄnijÄ , par. 58).
Legislator headnote
AI generated575850e5-fda3-49dd-b4df-eacdb9a67420 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju sprendimas už akių galÄjo bÅ«ti priimtas, kadangi egzistavo visos sprendimo už akių priÄmimui bÅ«tinos sÄ lygos (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis, 288 straipsnio 4 dalies 2 punktas).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-155-661/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20200-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Barkauskas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs I. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kovo UAB Mano BÅ«stas SostinÄ (buvÄs pavadinimas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ) ieÅ¡kinį atsakovei I. B. dÄl skolos priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. Byloje sprendžiamas klausimas dÄl sprendimo už akių priÄmimo pagrįstumo.
2. IeÅ¡kovÄ UAB Mano BÅ«stas SostinÄ (buvÄs pavadinimas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. B. 637,70 EUR skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, atsakovei per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikus, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, 2019 m. rugsÄjo 24 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 637,70 EUR skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (637,70 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 76,71 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. AtsakovÄ pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriame praÅ¡Ä 1) panaikinti sprendimÄ už akių ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti;
2) jei praÅ¡ymo pateikimo terminas praleistas â atnaujinti terminÄ ;
3) atleisti atsakovÄ nuo žyminio mokesÄio dÄl sunkios materialinÄs padÄties arba atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs.
5. Savo praÅ¡ymÄ atsakovÄ teigÄ, kad pirmos instancijos teismas 2019 m. rugsÄjo 24 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių neįvertinÄs, kad atsakovÄ nebuvo informuota apie ieÅ¡kinį ir neturÄjo realios galimybÄs pateikti atsiliepimÄ Ä¯ akivaizdžiai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, nes nuo 2019 m. gegužÄs 2 d. iki 2019 m. rugsÄjo 19 d. gydÄsi ligoninÄje, kaip nurodyta 2019 m. spalio 10 d. iÅ¡duotoje pažymoje. Grįžusi namo paÅ¡to dÄžutÄje nerado jokių praneÅ¡imų ir teismo dokumentų, todÄl net neįtarÄ, kad jai buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kinys. Apie priimtÄ sprendimÄ sužinojo tik 2019 m. spalio 14 d. gavusi jį iÅ¡ teismo. Å ie įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ neatvyko į teismo posÄdį (nepateikÄ atsiliepimo ar parengiamojo procesinio dokumento) dÄl svarbių priežasÄių.
6. Teismas netinkamai įvertino ieÅ¡kinio dalykÄ , nes ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra susijÄs su ieÅ¡kovÄs suteiktomis administravimo paslaugomis 52,63 EUR, kurias galimai suteikÄ pats ieÅ¡kovas ir tariamai turi teisÄ reikalauti skolos apmokÄjimo, ir 585,07 EUR sumai už treÄiųjų asmenų suteiktas paslaugas už elektros energijÄ , atliekų iÅ¡vežimÄ , remontÄ , Å¡ilumos punkto priežiÅ«rÄ , už kurias atsakovÄs vardu apmokÄjo ieÅ¡kovas, įgydamas teisÄ regreso tvarka pareikalauti nuostolių atlyginimo.
7. IeÅ¡kinys yra visiÅ¡kai neįrodytas, nes prie ieÅ¡kinio nÄra pateikta absoliuÄiai jokių pirminių įrodymų (sutarÄių, aktų, sÄ skaitų, pavedimų ir pan.), kad ieÅ¡kovas apskritai suteikÄ bet kokias paslaugas atsakovei, nežinoma paslaugų kaina, o pateikta skolų valdymo ataskaita yra laikytina pirminiais dokumentais grindžiamu antriniu dokumentu, kuris pats savaime negali įrodyti jokių aplinkybių, jei į bylÄ nÄra pateikti pirminiai dokumentai (sutartys, aktai, sÄ skaitos, pavedimai, ir pan.), kad ieÅ¡kovas apskritai suteikÄ bet kokias paslaugas atsakovei, o teismas, priimdamas sprendimas, rÄmÄsi iÅ¡imtinai ir tik ieÅ¡kovo prielaidomis.
8. IeÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovÄs mokÄti už daugiabuÄio namo administravimo ir namo bendro naudojimo objektų priežiÅ«ros ir komunalines paslaugas ne pagal faktines iÅ¡laidas (sÄ naudas), kurios iki Å¡iol net nÄra žinomos atsakovei, nes jokių paslaugų ieÅ¡kovas neteikÄ ir nepateikÄ jokių įrodymų. IeÅ¡kovo pateiktuose dokumentuose nÄra jokių duomenų, kad kokie priežiÅ«ros paslaugų teikÄjai suteikÄ konkreÄias paslaugas atsakovÄs namui (nÄra darbų atlikimo aktų, užsakymų, ir pan.), taip pat nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo ir už atsakovÄs namui suteiktas priežiÅ«ros paslaugas, todÄl neįrodÄ, kad turi regreso teisÄ reikalauti apmokÄjimo iÅ¡ atsakovÄs.
9. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad name įrengtas liftas priklauso atsakovei kaip bendraturtei, o atsakovÄs pateikiamas Å¡io lifto registracijos pažymÄjimas patvirtina, kad Å¡io lifto savininkas yra pats ieÅ¡kovas, kuris ir privalo prižiÅ«rÄti savo turtÄ savo, o ne atsakovÄs, lÄÅ¡omis. IeÅ¡kovas nepraÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs jokio nuomos mokesÄio už naudojimÄ si ieÅ¡kovui priklausanÄiu liftu ir neįrodinÄjo patirtos žalos. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 10. Atsakovei paÅ¡alinus teismo 2019 m. spalio 22 d. nutartimi nustatytus trÅ«kumus, teisÄjos 2019 m. spalio 31 d. rezoliucija praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo buvo priimtas.
11. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi atsakovÄs pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo netenkino.
12. Teismas konstatavo, kad procesiniai dokumentai atsakovei įteikti vadovaujantis CPK 123 straipsnio 3 dalimi, t. y. nepavykus jų įteikti ieÅ¡kinyje nurodytu adresu, kuris sutapo su deklaruota gyvenamÄ ja vieta, buvo paliktas praneÅ¡imas ir po 30 dienų termino jie buvo laikomi tinkamai įteikti. Taip pat nurodÄ, kad teisme 2019 m. liepos 23 d. buvo gautas Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro darbuotojos elektroninis laiÅ¡kas, kuriame nurodoma, kad pacientÄ I. B. informavo sužinojusi iÅ¡ artimųjų apie gautÄ praneÅ¡imÄ dÄl procesinių dokumentų atsiÄmimo (bylos Nr. e2-26187-1064/2019) (elektroninÄs bylos popierinio priedo 2 l.). TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenų, grįžusi iÅ¡ gydymo įstaigos atsakovÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, o susipažinti su bylos medžiaga atvyko tik 2019 m. spalio 4 d. (jau po sprendimo už akių priÄmimo).
13. Teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju sprendimas už akių galÄjo bÅ«ti priimtas, kadangi egzistavo visos sprendimo už akių priÄmimui bÅ«tinos sÄ lygos (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis, 288 straipsnio 4 dalies 2 punktas).
14. Taip pat nurodÄ, kad nors atsakovÄ pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo ir teigia, kad ieÅ¡kinio reikalavimai yra nepagrįsti, taÄiau nenurodÄ aplinkybių bei neteikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų, jog ieÅ¡kovo praÅ¡yta priteisti 637,70 EUR skolos suma buvo apskaiÄiuota neteisÄtai ir (ar) nepagrįstai (CPK 178 straipsnis). PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ kartu su ieÅ¡kiniu, taip pat su atsiliepimu į praÅ¡ymÄ teiktų ieÅ¡kovo raÅ¡ytinių įrodymų, atsakovei už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, taip pat už kaupiamųjų lÄšų įmokas buvo iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos, kurias atsakovÄ, kaip buto, esanÄio daugiabuÄiame name, savininkÄ, turÄjo pareigÄ apmokÄti.
Kiekvienoje iÅ¡ sÄ skaitų yra atskirose eilutÄse iÅ¡vardintos suteiktos paslaugos, jų įkainis bei suma. TaÄiau, kaip buvo nustatyta sprendime už akių, atsakovÄ pareigos apmokÄti už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas tinkamai nevykdÄ.
15. Kaip minÄta, atsakovÄ su pareiÅ¡kimu dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nenurodÄ ir nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie paneigtų ir (ar) leistų suabejoti teismo priimto sprendimo už akių pagrįstumu ir teisÄtumu. Atsakovei, siekianÄiai sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, nepakanka pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nurodyti savo nesutikimÄ ar abejones teismo priimtu sprendimu â atsakovÄs pateikti įrodymai turi besÄ lygiÅ¡kai patvirtinti tai, jog priimtas sprendimas yra akivaizdžiai neteisingas ir turÄtų bÅ«ti panaikintas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai 16. AtsakovÄ I. B. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti pirmos instancijos teismo 2019-11-21 nutartį, panaikinti 2019-09-24 sprendimÄ už akių ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atmesti kaip akivaizdžiai nepagrįstÄ ir neįrodytÄ , o ieÅ¡kovui skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis iki 5000 Eurų, pusÄ Å¡ios baudos priteisiant atsakovo naudai. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 16.1. AtsakovÄ nÄra gavusi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio, nes nuo 2019-05-02 iki 2019-09-19 gydÄsi ligoninÄje, kaip nurodyta 2019-10-10 iÅ¡duotoje pažymoje.
Grįžusi namo paÅ¡to dÄžutÄje nerado jokių praneÅ¡imų ir teismo dokumentų, todÄl net neįtarÄ, kad jai buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kinys. Byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovo paÅ¡to dÄžutÄje buvo palikti praneÅ¡imai 2019-07-10 ir 2019-08-08, o jei ir buvo, tai klaidingu adresu, nes pirmos instancijos teismas skundžiamoje 2019-11-21 nutartyje nustatÄ, jog minÄti paÅ¡to praneÅ¡imai buvo palikti (duomenys neskelbtini), nors atsakovas gyvena (duomenys neskelbtini). Dar daugiau, teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nusprendÄ, kad atsakovas delsÄ pasiimti teismo procesinius dokumentus, nes atsakovas tiesiog nežinojo kur kreiptis neradus jokių praneÅ¡imų paÅ¡to dÄžutÄje.
Apie priimtÄ sprendimÄ už akių atsakovas sužinojo tik 2019-10-04 gavusi jį iÅ¡ teismo ir iÅ¡ karto atvyko į teismÄ pasiimti teismo procesinių dokumentų, o juos gavusi skubiai sudaro advokatÄ , kuris per labai trumpÄ laikÄ parengÄ iÅ¡samų, motyvuotÄ ir pagrįstÄ praÅ¡ymÄ panaikinti sprendimÄ už akių. 16.2. Pirmos instancijos teismas neįvertino, kad ieÅ¡kovo pateiktos sÄ skaitos yra tik antriniai, taÄiau vieninteliai, įrodymai, tariamai įrodantys, kad ieÅ¡kovas apskritai teikÄ paslaugas ginÄo namui.
Pridedamoje ieÅ¡kovo sÄ skaitoje matyti kažkokie perskaiÄiavimai sumos, kuri buvo įrodinÄjama teisme. 16.3. Pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino ieÅ¡kinio dalykÄ , nes ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra susijÄs su ieÅ¡kovÄs suteiktomis administravimo paslaugomis 52,63 Eur, kurias galimai suteikÄ pats ieÅ¡kovas ir tariamai turi teisÄ reikalauti skolos apmokÄjimo, ir 585,07 Eur sumai už treÄiųjų asmenų suteiktas paslaugas už elektros energijÄ , atliekų iÅ¡vežimÄ , remontÄ , Å¡ilumos punkto priežiÅ«rÄ , už kurias atsakovo vardu apmokÄjo ieÅ¡kovas, įgydamas teisÄ regreso tvarka pareikalauti nuostolių atlyginimo. 16.4.
Prie ieÅ¡kinio nÄra pateikta absoliuÄiai jokių pirminių įrodymų (sutarÄių, aktų, sÄ skaitų, pavedimų ir pan.), kad ieÅ¡kovas apskritai suteikÄ bet kokias paslaugas atsakovui, nežinoma paslaugų kaina, o pateikta skolų valdymo ataskaita yra laikytina pirminiais dokumentais grindžiamu antriniu dokumentu, kuris pats savaime negali įrodyti jokių aplinkybių, jei į bylÄ nÄra pateikti pirminiai dokumentai (sutartys, aktai, sÄ skaitos, pavedimai, ir pan.), kad ieÅ¡kovas apskritai suteikÄ bet kokias paslaugas atsakovui, o teismas, priimdamas sprendimas, rÄmÄsi iÅ¡imtinai ir tik ieÅ¡kovo prielaidomis. 16.5.
IeÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovo mokÄti už daugiabuÄio namo administravimo ir namo bendro naudojimo objektų priežiÅ«ros ir komunalines paslaugas ne pagal faktines iÅ¡laidas (sÄ naudas), kurios iki Å¡iol net nÄra žinomos atsakovui, nes jokių paslaugų ieÅ¡kovas neteikÄ ir nepateikÄ jokių įrodymų (CPK 178 str.). IeÅ¡kovo pateikta skolų valdymo ataskaita gal ir pagrindžia, kad ieÅ¡kovo mano, jog turi sudarytas sutartis su įvairiais paslaugų teikÄjais ir jiems apmokÄjo tam tikras pinigų sumas, taÄiau ieÅ¡kovo pateiktuose dokumentuose nÄra jokių duomenų, kad kokie priežiÅ«ros paslaugų teikÄjai suteikÄ konkreÄias paslaugas atsakovo namui (nÄra darbų atlikimo aktų, užsakymų, ir pan.), taip pat nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo ir už atsakovo namui suteiktas priežiÅ«ros paslaugas, todÄl neįrodÄ, kad turi regreso teisÄ reikalauti apmokÄjimo iÅ¡ atsakovo (CPK 178 str.). 16.6.
Taip pat ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad name įrengtas liftas priklauso atsakovui kaip bendraturÄiui, o atsakovÄs pateikiamas Å¡io lifto registracijos pažymÄjimas patvirtina, kad Å¡io lifto savininkas yra pats ieÅ¡kovas, kuris ir privalo prižiÅ«rÄti savo turtÄ savo, o ne atsakovo, lÄÅ¡omis. 16.7. Nurodo, kad pirmos instancijos teismas neįvertino, kad ieÅ¡kinį pateikÄ ieÅ¡kovo atstovÄ K. K., kuri yra UAB âSkolos.ltâ darbuotoja, taÄiau nÄra pateikusi jokių įrodymų, kad ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu buvo ir ieÅ¡kovo darbuotoja, todÄl laikytina, kad atstovavimas netinkamas, o ieÅ¡kinys buvo pateiktas neįgalioto asmens â t.y. su trÅ«kumais, kurie nebuvo paÅ¡alinti, todÄl ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inas ieÅ¡kovui kaip pareikÅ¡tas neįgalioto atstovo, nes nebuvo pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu K.
K. buvo ieÅ¡kovo darbuotoja, dirbanti pagal darbo sutartį, kaip jÄ apibrÄžia LR darbo kodeksas. TodÄl teismas neįvertino, kad ieÅ¡kinį juridinio asmens vardu pareiÅ¡kÄ neįgaliotas asmuo. 16.8. Primos instancijos teismas 2019-11-21 nutartyje visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl nepagrįstai priteistų 76,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nors byloje ieÅ¡kovo neatstovavo joks advokatas, o bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovas sumokÄjo juridiniam asmeniui â advokatų profesinei bendrijai âTrinityâ, nors Å¡is juridinis asmuo nÄra ir negali bÅ«ti teisÄtas ieÅ¡kovo atstovas.
Pagal į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinio parengimÄ advokatų profesinei bendrijai âTrinityâ sumokÄjo 60,00 Eur, taÄiau Å¡ios iÅ¡laidos yra visiÅ¡kai nepagrįstos ir nepateisinamos. Byloje nÄra jokių duomenų kiek ir kada atsakovo tarpininkas advokatų profesinÄs bendrijos âTrinityâ ir âAcokadâ sumokÄjo advokatui, kuris yra nežinomas, už ieÅ¡kovui suteiktas atstovavimo paslaugas, todÄl Å¡ios atstovavimo iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteistos, neįrodžius, kad advokatui, kuris yra nežinomas, buvo faktiÅ¡kai ir realiai sumokÄta, o jei ir buvo, tai kiek konkreÄiai buvo sumokÄta advokatui, kuris yra nežinomas, per tarpininkes advokatų profesines bendrijas âTrinityâ ir âAcokadâ.
17. IeÅ¡kovÄ atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
19. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
20. CPK įtvirtintas procesinių dokumentų įteikimo institutas (CPK 117â132 straipsniai) yra skirtas asmens teisei bÅ«ti informuotam apie teismo procesÄ ir bÅ«ti iÅ¡klausytam â pateikti bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui argumentus savo interesų gynybai â užtikrinti; tai viena iÅ¡ asmens teisÄs į teisingÄ teismÄ garantijų. TeisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ â ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos (toliau â Konvencija) saugoma vertybÄ, todÄl kasacinio teismo praktikoje dÄl procesinių dokumentų įteikimo instituto nuosekliai remiamasi Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) jurisprudencija. Ä® Å¡ias principines nuostatas turi bÅ«ti atsižvelgiama teismui konkreÄioje byloje taikant civilinio proceso teisÄs normas, nustatanÄias procesinių dokumentų įteikimo taisykles.
21. EŽTT praktikoje pažymima, kad Konvencijos 6 straipsnio 1 dalis nenustato konkretaus procesinių dokumentų įteikimo bÅ«do (žr., pvz., 2017 m. vasario 16 d. sprendimo byloje Karakutsya prieÅ¡ UkrainÄ , peticijos Nr. 18986/06, par. 53). TaÄiau bendrasis teisÄs į teisingÄ teismÄ principas, apimantis taip pat esminį proceso rungimosi principÄ , reikalauja, kad visos Å¡alys civiliniame procese turÄtų galimybÄ susipažinti su pastabomis ar pateiktais įrodymais bei juos komentuoti, taip siekdamos daryti įtakÄ teismo sprendimui.
Visa tai suponuoja, kad asmuo, prieÅ¡ kurį yra pradÄtas teismo procesas, turi bÅ«ti informuotas apie šį faktÄ (žr., pvz., 2014 m. kovo 4 d. sprendimo byloje Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , peticijų Nr. 7942/05, 24838/05, par. 77; 2015 m. gegužÄs 21 d. sprendimo byloje Zavodnik prieÅ¡ SlovÄnijÄ , peticijos Nr. 53723/13, par. 70; 2016 m. birželio 9 d. sprendimo byloje Gyuleva prieÅ¡ BulgarijÄ , peticijos Nr. 38840/08, par. 35). Jeigu teismo dokumentai, įskaitant teismo Å¡aukimus, nÄra įteikiami asmeniÅ¡kai, asmeniui gali bÅ«ti užkertamas kelias ginti save teismo proceso metu (žr. 2015 m. spalio 8 d. sprendimo byloje AždajiÄ prieÅ¡ SlovÄnijÄ , peticijos Nr. 71872/12, par. 48).
22. NagrinÄdamas bylas, kuriose nacionaliniai teismai sprendÄ vienÄ iÅ¡ Å¡alių apie procesÄ informuoti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du tam, kad galÄtų bÅ«ti tÄsiamas bylos nagrinÄjimas, EŽTT priminÄ bendrÄ jį principÄ , kad taisyklÄs, susijusios su procedÅ«romis ir terminais, kurių turi bÅ«ti laikomasi pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį, yra skirtos tinkamam teisingumo vykdymui ir visų pirma teisinio tikrumo principo atitikimui užtikrinti. Kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti teisingÄ susidÅ«rusių interesų pusiausvyrÄ .
Neribotam laikui pratÄsus procesÄ , siekiant nustatyti vieno iÅ¡ susijusių asmenų adresÄ , gali bÅ«ti pažeisti teisinio tikrumo ir teisingumo tinkamo vykdymo principai. Taigi teisÄ Ä¯ teismÄ valstybÄms Konvencijos dalyvÄms neužkerta kelio savo įstatymuose nustatyti tokioms situacijoms taikomÄ procedÅ«rÄ , su sÄ lyga, kad yra užtikrinama tinkama suinteresuotų asmenų teisių apsauga (žr., pvz., 2003 m. balandžio 10 d. sprendimÄ dÄl priimtinumo byloje Nunes Dias prieÅ¡ PortugalijÄ , peticijų Nr. 69829/01 ir 2672/03).
23. EŽTT nurodÄ, kad tais atvejais, kai civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjamos nedalyvaujant vienai iÅ¡ proceso Å¡alių, reikia įvertinti Å¡ias aplinkybes:
1) ar teismas buvo pakankamai rÅ«pestingas informuodamas Å¡alis apie teisminį procesÄ ir ar Å¡alys gali bÅ«ti laikomos atsisakiusiomis savo teisÄs stoti prieÅ¡ teismÄ ir gintis;
2) ar nacionalinÄ teisÄ suteikia galimybÄ asmenims, sužinojusiems apie prieÅ¡ juos priimtÄ teismo sprendimÄ , reikalauti naujo teismo proceso, atitinkanÄio rungimosi principÄ (žr. cituotų sprendimų bylose Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , par. 80; AždajiÄ prieÅ¡ SlovÄnijÄ , par. 53). Sprendžiant dÄl to, ar asmuo gali bÅ«ti laikomas atsisakiusiu teisÄs stoti prieÅ¡ teismÄ , iÅ¡ankstinÄ sÄ lyga yra ta, kad jis turi bÅ«ti tinkamai informuotas apie tokiÄ turimÄ teisÄ bei vykstantį teisminį procesÄ (žr. cituotų sprendimų bylose Gyuleva prieÅ¡ BulgarijÄ , par. 42; Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , par. 87, 106; AždajiÄ prieÅ¡ SlovÄnijÄ , par. 58).
24. Byloje, kuri buvo susijusi su asmenų informavimu apie teisminį procesÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du ir kurioje EŽTT nenustatÄ Konvencijos 6 straipsnio 1 dalies pažeidimo, EŽTT akcentavo tai, kad toks dokumentų įteikimo bÅ«das buvo naudojamas tik tuomet, kai nacionalinis teismas įsitikino (pvz., pateikÄ užklausÄ policijai), kad asmens adresas negali bÅ«ti nustatytas ir kad asmuo nÄra visiÅ¡kai likÄs be gynybos priemonių (pvz., gali teikti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo ir iÅ¡sakyti argumentus dÄl galimai netinkamo informavimo) (žr. cituotÄ sprendimÄ byloje Nunes Dias prieÅ¡ PortugalijÄ ).
25. Kita vertus, EŽTT yra pripažinÄs, kad nacionaliniai teismai nebuvo pakankamai rÅ«pestingi, kai taikÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«dÄ iÅ¡kart po to, kai teismo procesinių dokumentų nepavyko įteikti pareiÅ¡kÄjo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, nepatikrino turimos informacijos apie galimÄ pareiÅ¡kÄjo buvimo vietÄ kitoje valstybÄje, nesikreipÄ Ä¯ policijÄ dÄl paieÅ¡kos paskelbimo, nepraÅ¡Ä kitos bylos Å¡alies pateikti tikslesnÄs informacijos (žr. cituoto sprendimo byloje Gakharia prieÅ¡ GruzijÄ par. 39â44), taip pat nesikreipÄ Ä¯ civilinio statuso registrÄ , profesinius subjektus (žr. cituoto sprendimo byloje Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ par. 84â85 â Å¡ioje byloje EŽTT atkreipÄ dÄmesį ir į faktÄ , kad jau vykdymo procese tinkamas pareiÅ¡kÄjo adresas be didesnių sunkumų buvo nustatytas per savaitÄ), nebandÄ dokumentų įteikti pareiÅ¡kÄjo darbovietÄs ar artimo giminaiÄio adresais (žr. cituoto sprendimo byloje Gyuleva prieÅ¡ BulgarijÄ par. 41).
26. Å ioje byloje keliamas sprendimo už akių panaikinimo ir bylos atnaujinimo klausimas. Pagal CPK 285 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ teisinį reguliavimÄ sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas tais atvejais, kai neatvyksta į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį viena iÅ¡ Å¡alių, kuriai tinkamai praneÅ¡ta apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ , ir iÅ¡ jos negautas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, o atvykusi Å¡alis praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, taip pat kai Å¡alis per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento ir kita Å¡alis savo atsiliepime į ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamajame dokumente praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių.
Å io straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas netenkina Å¡alies praÅ¡ymo priimti sprendimÄ už akių, kai neatvykusiai ar procesinio dokumento nepateikusiai Å¡aliai nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie parengiamojo ar teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ arba nebuvo tinkamai įteikti procesiniai dokumentai, kuriuose nurodyta per nustatytus terminus pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamÄ jį dokumentÄ .
27. CPK 123 straipsnyje nustatyta, kad jeigu dalyvaujantis byloje asmuo yra fizinis asmuo, procesiniai dokumentai įteikiami jam asmeniÅ¡kai, o jeigu jis neturi civilinio procesinio veiksnumo, â atstovui pagal įstatymÄ (CPK 123 straipsnio 1 dalis). Kai procesinį dokumentÄ pristatantis asmuo neranda adresato jo gyvenamosios vietos ar kitu nurodytu procesinių dokumentų įteikimo adresu ar darbo vietoje, procesinis dokumentas yra įteikiamas kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenanÄių pilnameÄių Å¡eimos narių (vaikams (įvaikiams), tÄvams (įtÄviams), sutuoktiniui ir pan.), iÅ¡skyrus atvejus, kai byloje Å¡eimos nariai turi prieÅ¡ingÄ teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi, o jeigu ir jų nÄra, â darbovietÄs administracijai; jeigu procesinis dokumentas negali bÅ«ti fiziniam asmeniui įteiktas jo nurodytos gyvenamosios vietos ar kitu jo nurodytu procesinių dokumentų įteikimo adresu, procesinį dokumentÄ pristatantis asmuo jį įteikia fizinio asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
Tais atvejais, kai fizinio asmens gyvenamosios vietos ar kitas nurodytas procesinių dokumentų įteikimo adresas sutampa su fizinio asmens deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, procesiniai dokumentai įteikiami vienÄ kartÄ . Jeigu procesinis dokumentas negali bÅ«ti fiziniam asmeniui įteiktas Å¡ioje dalyje nustatyta tvarka, jį pristatantis asmuo praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus palieka adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje ir tai nurodo teismui grÄ Å¾intinoje pažymoje. Procesinis dokumentas Å¡iuo atveju laikomas įteiktu praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
VyriausybÄ nustato procesinių dokumentų įteikimo tvarkÄ ir praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato gyvenamojoje vietoje tvarkÄ , ir praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus formÄ (CPK 123 straipsnio 3 dalis).
28. Taigi, CPK 123 straipsnio 3 dalis nustato vienÄ iÅ¡ procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dų â procesinių dokumentų, paliktų asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje, laikymÄ Ä¯teiktais pagal įstatymÄ praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo jų palikimo dienos, nepaisant to, kad asmuo faktiÅ¡kai procesinių dokumentų neatsiÄmÄ ir jie buvo grÄ Å¾inti teismui.
29. Taikant procesinių dokumentų įteikimo instituto nuostatas, kai priimamas sprendimas už akių, turi bÅ«ti atsižvelgta į Å¡io proceso specifikÄ , be kita ko, į tai, kad teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka tik formalų atvykusios (ar procesinį dokumentÄ pateikusios) Å¡alies pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis), kad Å¡alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (CPK 287 straipsnio 1 dalis), o iÅ¡nagrinÄjÄs tokį pareiÅ¡kimÄ , teismas turi teisÄ panaikinti sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 288 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
Taigi, visais atvejais turi bÅ«ti įvertinama, ar Å¡alies, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, neturÄjimas galimybÄs prieÅ¡tarauti dÄl sprendimo už akių priÄmimo ir Å¡alies, kurios praÅ¡ymu priimtas sprendimas už akių, reikalavimų tenkinimas, atlikus tik formalų jos pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , nepažeidžia proporcingumo ir Å¡alių interesų derinimo principų.
30. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad CPK 123 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta bÅ«tina dokumentų įteikimo paliekant praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje sÄ lyga â jeigu procesinis dokumentas negali bÅ«ti fiziniam asmeniui įteiktas Å¡ioje dalyje nustatyta tvarka. Taigi, įstatymo leidÄjo valia Å¡is dokumentų įteikimo bÅ«das nustatytas kaip subsidiarus, t. y. gali bÅ«ti taikomas tik tais atvejais, kai teismas iÅ¡naudojo kitas CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatytas procesinių dokumentų įteikimo galimybes.
31. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad procesinių dokumentų, paliktų asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje, laikymas įteiktais pagal įstatymÄ praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo jų palikimo dienos, nepaisant to, kad asmuo faktiÅ¡kai procesinių dokumentų neatsiÄmÄ ir jie buvo grÄ Å¾inti teismui, savo esme yra įteikimo fikcija. DÄl Å¡ios priežasties aiÅ¡kinant ir taikant CPK 123 straipsnio 3 dalies nuostatÄ ,,jeigu procesinis dokumentas negali bÅ«ti fiziniam asmeniui įteiktas Å¡ioje dalyje nustatyta tvarkaâ turi bÅ«ti atsižvelgiama į EŽTT praktikÄ ir joje suformuluotus tinkamo informavimo kriterijus, be kita ko â į teismo rÅ«pestingumÄ ir pareigÄ informuoti Å¡alis apie teisminį procesÄ .
Å i pareiga bus pažeista, jeigu teismas laikys procesinius dokumentus, paliktus asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje, įteiktais pagal įstatymÄ iÅ¡kart po to, kai teismo procesinių dokumentų nepavyko įteikti asmens gyvenamojoje vietoje, nesiÄmÄs papildomų priemonių. TodÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, nepavykus realiai įteikti procesinio dokumento fizinio asmens gyvenamosios vietos adresu, teismas turi iÅ¡naudoti kitas, jam prieinamas protingas priemones, pvz., siųsti dokumentus į asmens darbovietÄ ar kitÄ asmens buvimo vietÄ , naudotis elektroninÄmis įteikimo priemonÄmis, įteikti dokumentus asmeniui atvykus į teismÄ ir kt.
Tik iÅ¡naudojÄs Å¡ias galimybes teismas siunÄia procesinius dokumentus į fizinio asmens deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , suformavÄs specialiÄ paÅ¡to siuntÄ , kuri leistų palikti praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje ir vÄliau laikyti, kad procesiniai dokumentai yra įteikti praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-520/2018 19â23, 27â28 punktus).
DÄl pagrindo panaikinti Å¡ioje byloje sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ 32. CPK 288 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kimÄ , teismas panaikina sprendimÄ už akių ir atnaujina bylos nagrinÄjimÄ , jeigu konstatuoja bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių aplinkybių:
1) Å¡alies pareiÅ¡kime nurodyti įrodymai gali turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui;
2) byloje negalÄjo bÅ«ti priimtas sprendimas už akių.
33. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad teismo procesinius dokumentus atsakovei buvo bandoma įteikti atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu A.J. PovilaiÄio g. 14-80 du kartus, t.y. 2019-07-09 ir 2019-08-07. Po pirmojo praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo, 2019-07-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo gautas VšĮ VmPSC Soc. darbuotojos K. L. elektroninis laiÅ¡kas, kuriame buvo nurodyta, kad pacientÄ I. B. informavo sužinojusi iÅ¡ artimųjų apie gautÄ praneÅ¡imÄ dÄl procesinių dokumentų atsiÄmimo. Bylos Nr. e2-261-87-1064/2019. Taip pat nurodÄ, kad Å¡iuo metu I. B. yra gydoma ligoninÄje ir dokumentų atsiimti negali. Numatomas gydymosi terminas dar apie 3 savaites. AplinkybÄ apie gydymosi terminÄ nuo 2019-05-02 iki 2019-09-19 patvirtina prie praÅ¡ymo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pridÄta VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro 2019-10-09 iÅ¡duota pažyma.
34. Kaip jau buvo nurodyta Å¡ios nutarties 31 p. aiÅ¡kinant ir taikant CPK 123 straipsnio 3 dalies nuostatÄ ,,jeigu procesinis dokumentas negali bÅ«ti fiziniam asmeniui įteiktas Å¡ioje dalyje nustatyta tvarkaâ turi bÅ«ti atsižvelgiama į EŽTT praktikÄ ir joje suformuluotus tinkamo informavimo kriterijus, be kita ko â į teismo rÅ«pestingumÄ ir pareigÄ informuoti Å¡alis apie teisminį procesÄ . Å i pareiga bus pažeista, jeigu teismas laikys procesinius dokumentus, paliktus asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje, įteiktais pagal įstatymÄ iÅ¡kart po to, kai teismo procesinių dokumentų nepavyko įteikti asmens gyvenamojoje vietoje, nesiÄmÄs papildomų priemonių.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, dar 2019-07-23 sužinojÄs apie atsakovÄs bÅ«vimo-gydymosi vietÄ ir žinodamas, kad ji Äia bus dar bent 3 savaites, nesiÄmÄ priemonių dokumentams įteikti į kitÄ teismui žinomÄ asmens buvimo vietÄ , t.y. VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centrÄ , kas suteikia pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad dokumentai įteiktais pagal įstatymÄ buvo pripažinti neiÅ¡naudojus realių jų įteikimo asmeniÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui galimybių. TodÄl teismas negalÄjo priimti sprendimo už akių.
35. Jau pirmiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad procesinio dokumento â atsiliepimo į ieÅ¡kinį, nepateikusiai Å¡aliai (apeliantei), nebuvo tinkamai įteikti procesiniai dokumentai â ieÅ¡kinys ir teismo praneÅ¡imas, todÄl pirmosios instancijos teismas negalÄjo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 285 str. 3 d. 1 p.).
36. Padarius paminÄtÄ iÅ¡vadÄ , kiti atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai, nebeturi esminÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
37. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas ir byloje negalÄjo bÅ«ti priimtas sprendimas už akių (CPK 288 str. 4 d. 2 p.), skundžiama nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo tenkintinas (CPK 288 str. 3 d. 2 p.), panaikinant Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ už akių bei atnaujinant bylos nagrinÄjimÄ (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylių skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 - 338 straipsniais, nutaria: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo tenkinti. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ , bylÄ perduodant nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
TeisÄjas Alvydas Barkauskas