571ec2a1-f474-4efc-bebb-ae5c65bd5ccf · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI2-3719-816/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01825-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.3; 8.6.4; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gitanos ButrimaitÄs, Jovitos EinikienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mefodijos PovilaitienÄs, sekretoriaujant S. M., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui, jo atstovui advokatui Karoliui MerkeviÄiui, atsakovÄs atstovei J.
Legislator headnote
AI generated571ec2a1-f474-4efc-bebb-ae5c65bd5ccf · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VSAT priÄmÄ sprendimÄ , dÄl ko, valstybÄs institucijos savo neveikimu sukÅ«rÄ pareiÅ¡kÄjui nepagrįstÄ lÅ«kestį, jog net ir pasibaigus nacionalinÄs vizos galiojimo laikui, jo tolesnis buvimas Lietuvos Respublikoje yra toleruojamas. Mano, kad VSAT priimdama Sprendimo dalį dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ nenustatÄ ir neįvertino visų tokio sprendimo priÄmimui reikÅ¡mingų ir bÅ«tinų įvertinti aplinkybių, todÄl negalÄjo priimti teisingo ir pagrįsto sprendimo.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI2-3719-816/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01825-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.3; 8.6.4; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gitanos ButrimaitÄs, Jovitos EinikienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mefodijos PovilaitienÄs, sekretoriaujant S. M., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui, jo atstovui advokatui Karoliui MerkeviÄiui, atsakovÄs atstovei J.
B., vertÄjui P. P. (P. P.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo C. S. U. (C. S. U.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos apsaugos tarnybai dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas C. S. U. (C. S. U.) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â VSAT) 2021 m. gegužÄs 12 d. sprendimÄ Nr. 177URC-23 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio C.
S. U. iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini)â (toliau â ir Sprendimas) ir įpareigoti VSAT Å¡iame sprendime aktualius klausimus iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skunde nurodo, kad laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 5 d. iki 2018 m. gruodžio 27 d. turÄtų vizų bei leidimo laikinai gyventi pagrindu teisÄtai gyveno Lietuvos Respublikoje. 2018 m. gruodžio 27 d. baigÄ galioti pareiÅ¡kÄjo daugkartinÄ nacionalinÄ viza Nr. 0027889983, todÄl pareiÅ¡kÄjas tikÄjosi VSAT praneÅ¡imo dÄl tolimesnių veiksmų atlikimo, taÄiau beveik pusantrų metų nesulaukÄ jokio kreipimosi.
Tik 2020 m. gegužÄs 20 d. sprendimu Nr. (21/20)-159-294 VSAT įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos (2020 m. birželio 11 d.) savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini). MinÄtu sprendimu VSAT taip pat įspÄjo pareiÅ¡kÄjÄ , jog jam neiÅ¡vykus iÅ¡ Lietuvos Respublikos per nustatytÄ laikÄ bus priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Å¡alies. 2020 m. birželio 9 d. terminas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos buvo pratÄstas iki 2020 m. liepos 11 d. Teigia, kad dÄl asmeninių priežasÄių negalÄjo įgyvendinti priimto sprendimo, todÄl iki Å¡iol nÄra iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos.
PareiÅ¡kÄjas 2020 m. lapkriÄio 4 d. buvo informuotas, kad 2020 m. lapkriÄio 4 d. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/5-9) 4U-708 âDÄl draudimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui C. S. U. atvykti į Lietuvos RespublikÄ â, kurį pareiÅ¡kÄjas apskundÄ Vilniaus apygardos administracinis teismui, pastarasis 2021 m. vasario 23 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI2-1256-281/2021 pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkino iÅ¡ dalies.
Teismas konstatavo, kad Migracijos departamentas neįvertino, jog pareiÅ¡kÄjas iki sprendimo priÄmimo jau buvo sudarÄs santuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete O. U. (N.). Pažymi, kad 2021 m. kovo 10 d. kreipÄsi į Migracijos departamentÄ su praÅ¡ymu sudaryti galimybÄ iÅ¡imties tvarka (neiÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos) pateikti naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Å¡eimos susijungimo pagrindu ir nacionalinÄs vizos laukimo laikotarpiui iÅ¡davimo, taÄiau minÄto praÅ¡ymo Migracijos departamentas netenkino.
Kiek vÄliau, t. y. 2021 m. balandžio 8 d. pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ kreipÄsi į Migracijos departamentÄ su praÅ¡ymu suorganizuoti nuotolinį susitikimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo teisinÄs padÄties Lietuvoje, taÄiau 2021 m. balandžio 13 d. Å¡is praÅ¡ymas taip pat buvo atmestas. PareiÅ¡kÄjas 2021 m. balandžio 19 d. savanoriÅ¡kai prisistatÄ Ä¯ VSAT Vilniaus pasienio rinktinÄs Migracijos skyrių, kuriame nedelsiant buvo sulaikytas ne ilgiau kaip 48 val. terminui. Nurodo, jog 2021 m. balandžio 21 d.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mai sprendimu, priimtu administracinio nusižengimo byloje Nr. A20.-722-617/2021, pareiÅ¡kÄjui iki 2021 m. spalio 19 d. pritaikÄ alternatyviÄ sulaikymo priemonÄ, t. y. įpareigojo kiekvienÄ antradienį nuo 8.00 val. iki 17.00 val. elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis praneÅ¡ti VSAT apie savo buvimo vietÄ . PradÄjus sprÄsti klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, 2021 m. balandžio 23 d. pareiÅ¡kÄjas VSAT pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, dÄl ko jam neturÄtų bÅ«ti taikomas draudimas atvykti į Lietuvos Respublikos ir Å engeno susitarimo Å¡alių teritorijÄ , o jeigu draudimas vis dÄlto bÅ«tų taikomas, tai kodÄl toks terminas turÄtų bÅ«ti trumpinamas.
TaÄiau 2021 m. gegužÄs 12 d. VSAT priÄmÄ ginÄijamÄ SprendimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjÄ buvo nutarta iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos į (duomenys neskelbtini). PaaiÅ¡kina, kad kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį arba iÅ¡braukiant duomenis apie užsienietį iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, vertinimo tvarkos, patvirtintos Migracijos departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d.
įsakymu Nr. 3K-33, (toliau â ir Vertinimo tvarka) 20.3.1. punkto papunktis bei 21 punktas reglamentuoja atvejus, kai yra sprendžiamas klausimas dÄl uždraudimo atvykti užsienieÄiui, kuris buvo įpareigotas iÅ¡vykti ar grÄ Å¾intas (Vertinimo tvarkos ketvirtasis skirsnis), tuo tarpu pareiÅ¡kÄjo atveju turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi Vertinimo tvarkos aÅ¡tuntuoju skirsniu, kuris reglamentuoja uždraudimo atvejus, kai užsienietis buvo iÅ¡siųstas. Be to, VSAT priimdama SprendimÄ nepagrįstai vertino tik tai, ar pareiÅ¡kÄjas turi Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika, nors pagal Vertinimo tvarkos 34 punktÄ Å¡eiminių ryÅ¡ių turÄjimas / neturÄjimas yra tik vienas iÅ¡ visų vertintinų kriterijų.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, 2021 m. balandžio 23 d. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose jis nurodÄ, jog buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu sukÅ«rÄ ne tik Å¡eiminius, bet taip pat ir socialinius ryÅ¡ius, t. y. aktyviai įsitraukÄ Ä¯ sportinÄ veiklÄ , žaidÄ ir toliau žaidžia atitinkamų lygų Lietuvos futbolo klubuose. TaÄiau VSAT Å¡ios informacijos nevertino ir Sprendime apie tai nepasisakÄ. Pažymi, kad VSAT Sprendime nevertino Vertinimo tvarkos 34.5. punkte nurodytų aplinkybių, t. y. atvykimo į Lietuvos RespublikÄ ar kitÄ Å engeno valstybÄ aplinkybes, užsienieÄio teikiamÄ pagalbÄ nustatant jo asmens tapatybÄ ir atvykimo aplinkybes.
Be to, nepasisakÄ ir apie tai, jog pareiÅ¡kÄjas į LietuvÄ atvyko ir joje visÄ laikÄ gyveno teisÄtai, kol galiojo jo teisÄtÄ buvimÄ Lietuvoje pagrindžiantys dokumentai, taip pat aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjas savo valia ir iÅ¡ anksto informavÄs prisistatÄ Ä¯ atitinkamÄ VSAT teritorinį padalinį, kuriame iÅ¡ karto buvo sulaikytas ne ilgesniam nei 48 val. terminui. Nurodo, kad VSAT nevertino, jog pareiÅ¡kÄjui priimant SprendimÄ nebuvo pritaikyta jokių administracinio poveikio priemonių. PareiÅ¡kÄjo turÄta daugkartinÄ nacionalinÄ viza Nr. 002788983 baigÄ galioti 2018 m. gruodžio 27 d. , taÄiau tik 2020 m. gegužÄs 12 d.
VSAT priÄmÄ sprendimÄ , dÄl ko, valstybÄs institucijos savo neveikimu sukÅ«rÄ pareiÅ¡kÄjui nepagrįstÄ lÅ«kestį, jog net ir pasibaigus nacionalinÄs vizos galiojimo laikui, jo tolesnis buvimas Lietuvos Respublikoje yra toleruojamas. Mano, kad VSAT priimdama Sprendimo dalį dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ nenustatÄ ir neįvertino visų tokio sprendimo priÄmimui reikÅ¡mingų ir bÅ«tinų įvertinti aplinkybių, todÄl negalÄjo priimti teisingo ir pagrįsto sprendimo.
AtsakovÄ VSAT atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas neteisÄtai Lietuvoje iÅ¡buvo daugiau nei 502 dienas (Vertinimo tvarkos 34 punktas). Taip pat, remiantis oficialiais duomenimis buvo nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas turi Å¡eimyninius ryÅ¡ius (yra sudarÄs santuoka su Lietuvos Respublikos piliete), bet neturi ekonominių ryÅ¡ių Lietuvos Respublikoje (Vertinimo tvarkos 34.2. papunktis). Pažymi, jog 2021 m. balandžio 23 d. pareiÅ¡kÄjas atsiuntÄ atsakovei keletÄ nuotraukų, kuriose jis paveiksluojasi kartu su futbolo komanda bei duomenys iÅ¡ www.vilniaus.futbolas.lt ir www.lietuvos.futbolas.lt apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra įraÅ¡ytas kaip žaidÄjas.
Taip pat atsiuntÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose praÅ¡Ä netaikyti draudimo atvykti į LietuvÄ arba taikyti kiek įmanoma trumpesnį terminÄ . MinÄti įrodymai buvo atmesti dÄl to, jog nuotraukose neatsispindi paveikslavimosi laikotarpis, jos galÄjo bÅ«ti padarytos laikotarpiu kada pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvoje buvo teisÄtas. Be to, internetiniame puslapyje www.vilniaus.futbolas.lt pareiÅ¡kÄjo nurodytas Å«gis yra 189 cm, kai realus jo Å«gis nesiekia 168 cm. Dar daugiau, internetiniuose puslapiuose nurodyta informacija, negali bÅ«ti laikoma patikimu įrodymu, kadangi ji buvo atsiųsta pareiÅ¡kÄjo, o ne futbolo klubo vadovo.
Patikimu Å¡altiniu taip pat bÅ«tų galima laikyti atstovavimo sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kÄjo ir futbolo klubo. PareiÅ¡kÄjas tokių duomenų negalÄjo ir negali pateikti, nes pareiÅ¡kÄjo atstovavimo futbolo klubams âVovaâ ir âViltisâ laikotarpis buvo nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2020 m. sausio 12 d., kuris patenka į pareiÅ¡kÄjo neteisÄto buvimo Lietuvoje laikotarpį. Taigi pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄ teigia, kad jis buvo neteisÄtai įdarbintas, kadangi jam darbdavys mokÄjo piniginį atlygį, taÄiau nemokÄjo privalomųjų mokesÄių.
Jis nebuvo apdraustas privalomuoju socialiniu draudimu, neturÄjo ir kitų socialinių garantijų. Akcentuoja, jog pareiÅ¡kÄjas galÄjo pateikti įgyto diplomo kopijÄ , taip pat sudarytÄ darbo sutartį, kadangi, pasak pareiÅ¡kÄjo, jis žaidÄ Lietuvos Futbolo klubuose. Be to, galÄjo pateikti gyvenamosios vietos nuomos sutartį, sudarytÄ jo vardu ar net gydymo įstaigos pažymas apie jam teiktas paslaugas. AtsakovÄ, negavusi tokių duomenų, pati patikrino duomenų bazes, taÄiau nerado jokios informacijos apie pareiÅ¡kÄjo esamas ar buvusias darbovietes bei privalomÄ jį socialinį draudimÄ .
Be kita ko, nesant duomenų apie pritaikytas administracinio poveikio priemonÄs, Å¡is papunktis nÄra vertinamas pareiÅ¡kÄjo naudai ar nenaudai. Atkreipia dÄmesį, jog, nors ir pareiÅ¡kÄjas bendradarbiavo su VSAT, taÄiau tuo paÄiu turÄjo prievolÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos ir Å engeno teritorijos iki vizos galiojimo pabaigos kaip tai numatyta teisÄs aktuose. Å iÄ prievolÄ pareiÅ¡kÄjas privalÄjo įvykdyti savarankiÅ¡kai, nepriklausomai nuo valstybÄs institucijų veikimo ar neveikimo. Jau anksÄiau pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos, kÄ jis ir padarÄ, todÄl nÄra pagrindo tikÄti 2021 m. balandžio 19 d. paaiÅ¡kinimuose nurodytais argumentais, jog pareiÅ¡kÄjas galvojo, kad užtenka iÅ¡vykti į kitÄ Europos SÄ jungos Å¡alį.
Be to, bendradarbiavimu bÅ«tų buvÄ galima laikyti tik jei pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų atvykÄs į VSAT dar iki pasibaigiant vizos galiojimui arba sekanÄiÄ dienÄ po grÄ Å¾inimo sprendimo neįvykdymo. TaÄiau pareiÅ¡kÄjas nedÄjo pastangų ir laukÄ kol valstybÄs institucijų darbuotojai iÅ¡siaiÅ¡kino jo neteisÄto buvimo faktÄ . PareiÅ¡kÄjo buvo ieÅ¡kota trimis adresais, taÄiau jis nebuvo surastas, ir tik 2021 m. balandžio 19 d. jis pats atvyko į VSAT Vilniaus pasienio Migracijos skyrių.
Nurodo, kad priimant SprendimÄ buvo padaryta techninÄ klaida â vietoj nurodyto Vertinimo tvarkos 20.3.1 papunkÄio, turÄjo bÅ«ti nurodytas 36 punktas, taÄiau abu punktai numato tokį patį draudimo atvykti laikotarpį, t. y. vienerius metus, todÄl vien tik kito punkto taikymas nesudaro bÅ«tinybÄs keisti SprendimÄ . Pažymi, kad valdžios institucijos gali taikyti tiek ilgesnį (iki 5 metų), tiek trumpesnį Vertinimo tvarkos nuostatose įtvirtintÄ draudimo atvykti į LietuvÄ laikotarpį. Nurodo, kad nenustatÄ jokių pagrindų taikyti pareiÅ¡kÄjui ilgesnį ar trumpesnį, nei Vertinimo tvarkos nuostatose nustatytÄ 1 metų draudimo atvykti į LietuvÄ terminÄ .
Atkreipia dÄmesį, jog, įvertinus tai, kad pareiÅ¡kÄjas nebe pirmÄ kartÄ nesilaiko Lietuvos Respublikos įstatymų ir tvarkos bei iki teisÄto buvimo Lietuvoje laikotarpio pabaigos neiÅ¡vyksta iÅ¡ Å¡alies yra pagrindas teigti, jog pareiÅ¡kÄjas gali siekti atvykti į kitÄ Europos SÄ jungos valstybÄ ir kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ. TodÄl perspÄjimas dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi Å engeno teritorijoje vienerius metus nuo iÅ¡siuntimo dienos, laikytinas proporcingu ir teisÄtu siekiamiems tikslams.
AtsakovÄs nuomone Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 8 straipsnio reikalavimus, nes yra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skundo argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti remdamasis skunde iÅ¡dÄstytais motyvais. Papildomai akcentavo, jog pareiÅ¡kÄjas ilgÄ laikÄ negavo jokio praneÅ¡imo iÅ¡ VSAT, kas iÅ¡ esmÄs nulÄmÄ tokį ilgÄ neteisÄtÄ buvimÄ Lietuvoje.
Skundžiamame sprendime nÄra įvertinti pareiÅ¡kÄjo turimi socialiniai ryÅ¡iai Lietuvoje. AtsakovÄ nepraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo pateikti įrodymų dÄl jo turimų socialinių ryÅ¡ių Lietuvoje. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2019 m. žaidžia futbolÄ (mÄgÄjiÅ¡kai), nÄra linkÄs nusižengti. PareiÅ¡kÄjas papildomai nurodÄ, kad tas 502 dienas kiekvienÄ dienÄ Å¾aidÄ futbolÄ kaip mÄgÄjas. NorÄjo profesionaliai, taÄiau negalÄjo, nes VSAT yra paÄmusi jo asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ . 2017 m. teko nutraukti studijas.
Taip pat nurodÄ, kad yra sudarÄs santuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete, tikslios datos kada susituokÄ nepamena. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepimo į skundÄ motyvus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Papildomai nurodÄ, kad sekti dokumentų galiojimo terminÄ yra užsienieÄio pareiga. PareiÅ¡kÄjas nÄra linkÄs bendradarbiauti. Be to, elgiasi taip kaip jam yra patogu ir naudinga. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas turi socialinius ryÅ¡ius Lietuvoje turi nurodyti pats pareiÅ¡kÄjas ir pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus.
AtsakovÄ neturi pareigos reikalauti, kad jis pateiktų tokio pobÅ«džio dokumentus. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas žaidžia futbolÄ ginÄijamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui neturi didelÄs reikÅ¡mÄs. Be to, socialiniai ryÅ¡iai buvo kuriami iÅ¡ esmÄs jam jau neturint teisÄto pagrindo gyventi Lietuvoje. Skundas netenkintinas. Byloje kilo ginÄas dÄl VSAT sprendimo, kuriuo nusprÄsti iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ jo kilmÄs Å¡alį, uždrausti pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ 1 metus nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos ir įvesti į C.SIS II perspÄjimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.
IÅ¡ raÅ¡ytinių bylos duomenų nustatyta, kad Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2016 m. sausio 7 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui daugkartinÄ nacionalinÄ âDâ tipo vizÄ Nr. 002534012, galiojusiÄ nuo 2016 m. sausio 8 d. iki 2016 m. kovo 23 d. PareiÅ¡kÄjas turÄjo Migracijos departamento iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi (leidimas iÅ¡duotas, nes pareiÅ¡kÄjas studijavo), kuris galiojo nuo 2016 m. sausio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. Nuo 2016 m. vasario 5 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.
Lietuvos Respublikoje jis deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini). Pasibaigus Lietuvos Respublikos leidimo laikinai gyventi galiojimo terminui pareiÅ¡kÄjas laiku nesikreipÄ dÄl leidimo laikinai gyventi pratÄsimo, todÄl Migracijos departamentas 2017 m. sausio 4 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 10-SP9-2, kuriuo įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į kilmÄs Å¡alį per 18 dienų, t. y. iki 2017 m. sausio 22 d. UžsienieÄių registro duomenimis užsienietis minÄtÄ sprendimÄ Ä¯vykdÄ.
PareiÅ¡kÄjas į LietuvÄ atvyko 2017 m. gruodžio 28 d., turÄjo daugkartinÄ nacionalinÄ âDâ tipo vizÄ Nr. 002788983, kuri galiojo nuo 2017 m. gruodžio 28 d. iki 2018 m. gruodžio 27 d. VSAT Vilniaus pasienio rinktinÄs Migracijos skyrius 2020 m. gegužÄs 12 d. sprendimu Nr. (21/20)-159-294 įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos (t. y., iki 2020 m. birželio 30 d.) ir įspÄjo, kad per nustatytÄ laikÄ jam neiÅ¡vykus iÅ¡ Lietuvos bus priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡iuntimo iÅ¡ Å¡alies.
PareiÅ¡kÄjas 2020 m. spalio 23 d. (duomenys neskelbtini) Respublikoje sudarÄ santuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete O. N.. Migracijos departamentas 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu Nr. (15/5-9)4U-708 uždraudÄ pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ 3 metų laikotarpiui. Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021 m. vasario 23 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI2-1256-281/2021 panaikino Migracijos departamento 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimÄ Nr. (15/5-9)4U-708 ir įpareigojo Migracijos departamentÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti klausimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti Ä® lietuvos RespublikÄ ir tokio draudimo laikotarpio.
PareiÅ¡kÄjas 2021 m. balandžio 19 d. atvyko į VSAT Vilniaus pasienio rinktinÄs Migracijos skyrių, kur, vadovaujantis Ä®statymo 113 straipsnio 2 dalimi bei 114 straipsnio 1 dalimi, buvo nutarta pareiÅ¡kÄjÄ sulaikyti VSAT UžsienieÄių registracijos centre ne ilgiau kaip 48 val. TÄ paÄiÄ dienÄ pareiÅ¡kÄjas buvo pristatytas į VSAT UžsienieÄių registracijos centrÄ . Vilniaus Regiono apylinkÄs teismas administracinio nusižengimo byloje 2021 m. balandžio 21 d. sprendimu Nr. A20.-722-617/2021 pritaikÄ pareiÅ¡kÄjui alternatyviÄ sulaikymo priemonÄ â įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ kiekvienÄ antradienį nuo 8.00 val iki 17.00 val elektroninÄmis ryÅ¡ių priemonÄmis praneÅ¡ti VSAT apie savo buvimo vietÄ .
Alternatyvios sulaikymui priemonÄs terminÄ nustatÄ iki 2021 m. spalio 19 d. GinÄijamu Sprendimu nusprÄsta: vadovaujantis Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1 punktu iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ kilmÄs Å¡alį, nes pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, kadangi užsienietis neturi galiojanÄios vizos ar kito dokumento leidžianÄio jam bÅ«ti Lietuvos Respublikoje ir savanoriÅ¡kai neiÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos, vadovaujantis Ä®statymo 133 straipsnio 2 dalimi, UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, vertinimo tvarkos, patvirtintos Migracijos departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d.
įsakymu Nr. 3K-33 21 punktu uždraudÄ pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ 1 metus nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos; vadovaujantis 2016 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dÄl antrosios kartos Å engeno informacinÄs sistemos (SIS II) sukÅ«rimo, veikimo ir naudojimo (toliau â SIS II reglamentas) 24 straipsnio 1 ir 3 dalimis įvesti į SIS II perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi Europos SÄ jungos valstybių narių ir Europos SÄ jungai nepriklausanÄių valstybių, kuriose taikomas Å engeno aquis (Å veicarija, Norvegijos KaralystÄ, LichtenÅ¡teinas, Islandija) teritorijoje, 1 metus nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos.
Ä®statymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2021 m. kovo 1 d. iki 2021 m. birželio 1 d.) 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad užsienieÄių buvimÄ ir gyvenimÄ Lietuvos Respublikoje kontroliuoja Migracijos departamentas ir ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba, bendradarbiaudami su Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių institucijomis ir įstaigomis. Pagal Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , užsienietis iÅ¡siunÄiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos, jeigu jis per nustatytÄ terminÄ neįvykdÄ Ä¯pareigojimo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, savanoriÅ¡kai neiÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos per sprendime grÄ Å¾inti jį į užsienio valstybÄ nustatytÄ terminÄ ar Å¡io Ä®statymo 127 straipsnio 32 dalyje nurodytu pagrindu pratÄstÄ terminÄ arba jeigu jam nebuvo suteiktas terminas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti, nes yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti.
SprendimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo Å¡io Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nustatytais pagrindais ir sprendimÄ dÄl vykdymo galimumo Å¡io Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu priima institucija, nustaÄiusi užsienieÄio iÅ¡siuntimo pagrindÄ , â Migracijos departamentas arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba, o juos vykdo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba. PrieÅ¡ priimdamos sprendimÄ Å¡io Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu, Å¡ioje dalyje nurodytos institucijos dÄl sprendimo vykdymo konsultuojasi su sprendimÄ užsienietį iÅ¡siųsti priÄmusia valstybe (Ä®statymo 127 straipsnio 5 dalis).
Pagal Sprendimų dÄl užsienieÄio Ä®pareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymu N r. 1V-429 (2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. akto redakcija; toliau - GrÄ Å¾inimo apraÅ¡as), 48 punktÄ dokumentus dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo nagrinÄja ir sprendimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 126 straipsnio 1 dalyje nustatytais pagrindais arba sprendimÄ dÄl kitos valstybÄs sprendimo vykdymo galimumo Å¡io įstatymo 126 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu priima ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba, iÅ¡skyrus apraÅ¡o 49 punkte nurodytus atvejus.
Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog priimant įpareigojimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, sprendimÄ grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ arba iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos, atsižvelgiama į jo:
1) buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ ;
2) Å¡eiminius ryÅ¡ius su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje;
3) esamus socialinius, ekonominius ir kitus ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, taip pat į tai, ar jis turi nepilnameÄių vaikų, kurie mokosi Lietuvos Respublikoje pagal formaliojo Å¡vietimo programÄ (programas);
4) padaryto teisÄs pažeidimo pavojingumo pobÅ«dį ir mastÄ . Ä®statymo 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog draudžiama iÅ¡siųsti arba grÄ Å¾inti užsienietį į valstybÄ, kurioje jo gyvybei ar laisvei gresia pavojus arba jis gali bÅ«ti persekiojamas dÄl rasÄs, religijos, tautybÄs, priklausymo tam tikrai socialinei grupei ar dÄl politinių įsitikinimų, arba į valstybÄ, iÅ¡ kurios jis gali bÅ«ti vÄliau nusiųstas į tokiÄ valstybÄ. Užsienietis neiÅ¡siunÄiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba negrÄ Å¾inamas į valstybÄ, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad joje užsienietis bus kankinamas, su juo bus žiauriai, nežmoniÅ¡kai elgiamasi arba žeminamas jo orumas ar jis bus tokiu bÅ«du baudžiamas (Ä®statymo 130 straipsnio 2 dalis).
Užsienietis neiÅ¡siunÄiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba negrÄ Å¾inamas į užsienio valstybÄ, jeigu jam Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka yra suteiktas apsisprendimo laikotarpis, per kurį jis, kaip esanti ar buvusi su prekyba žmonÄmis susijusių nusikaltimų auka, turi priimti sprendimÄ , ar bendradarbiauti su ikiteisminio tyrimo įstaiga ar su teismu (Ä®statymo 130 straipsnio 4 dalis). Atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas neturi galiojanÄios vizos ar kito dokumento leidžianÄio jam bÅ«ti Lietuvos Respublikoje, be to, pareiÅ¡kÄjas neįvykdÄ VSAT 2020 m. gegužÄs 12 d. sprendimo Nr. (21/20)159-294, todÄl jo atžvilgiu turi bÅ«ti taikomas Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1 punktas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog pareiÅ¡kÄjas neturi teisÄto pagrindo bÅ«ti Lietuvos Respublikos teritorijoje, t. y. jis neturi galiojanÄios daugkartinÄs nacionalinÄs vizos, leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar kito teisÄto pagrindo bÅ«ti Lietuvos Respublikoje. IÅ¡ bylos medžiagos taip pat nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas nÄra linkÄs vykdyti nei Migracijos departamentų sprendimų, nei atsakovÄs sprendimų. TodÄl, atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad VSAT priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginių, kad VSAT net 502 dienas nepriÄmÄ tokio sprendimo, neturi reikÅ¡mÄs ginÄijamo sprendimo teisÄtumui, nes pareiÅ¡kÄjas, neturÄdamas teisÄto pagrindo bÅ«ti Lietuvos Respublikoje, negali įgyti teisÄtų lÅ«kesÄių, kad Lietuvos valstybÄs institucijos nustaÄiusios užsienio pilieÄio neteisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje faktÄ , nesiims veiksmų užkardyti tokio asmens neteisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas taip pat nustatÄ, kad nÄra oficialių duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas nuo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ bÅ«tų turÄjÄs ekonominių ryÅ¡ių Lietuvos Respublikoje.
PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad jis žaidžia futbolÄ Lietuvoje (mÄgÄjiÅ¡kai) ir jam nÄra mokamas oficialus darbo užmokestis. TeisÄjų kolegija pažymi, kad tokie pareiÅ¡kÄjo argumentai nepaneigia VSAT nustatytos aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje neturi ekonominių ryÅ¡ių. GinÄijamame sprendime taip pat buvo įvertinta pareiÅ¡kÄjo Å¡eimyninÄ padÄtis, t. y. padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas turi Å¡eimyninius ryÅ¡ius Lietuvos Respublikoje. Taip pat nenustatyta Ä®statymo 130 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad nepagrįstai nebuvo atsižvelgta ir įvertinti jo turimi socialiniai ryÅ¡iai Lietuvoje, pasireiÅ¡kiantys mÄgÄjiÅ¡ku dalyvavimu futbolo klubų veikloje. PažymÄtina, kad atsakovui buvo pateiktos kelios fotonuotraukos su futbolo komandomis, kurios pagrįstai atsakovo nebuvo įvertintos kaip patvirtinanÄios turimus ekonominius-socialinius ryÅ¡ius Lietuvoje. Teismui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ galimai futbolo klubo vadovo suraÅ¡ytÄ pažymÄ (patvirtinimÄ ) apie pareiÅ¡kÄjo dalyvavimÄ futbolo klubo veikloje, taÄiau teismas nelaiko tai patikimu ir pakankamu įrodymu socialiniams ryÅ¡iams Lietuvoje patvirtinti, kadangi pažyma suraÅ¡yta ne ant firminio klubo blanko, oficialaus antspaudo nesimato, nÄra duomenų apie minimo futbolo klubo atstovavimÄ ir teismui nepateikta originali pažyma (patvirtinimas).
PareiÅ¡kÄjo nurodomas domÄjimasis futbolu gali bÅ«ti realizuotas ir kilmÄs Å¡alyje, o bendradarbiavimas su sporto klubais palaikomas ir Å¡iuolaikinÄmis elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis. DÄl to nÄra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas neaptarÄ reikÅ¡mingų pareiÅ¡kÄjo turimų Lietuvoje socialinių ar ekonominių ryÅ¡ių ir dÄl to skundžiamas sprendimas neteisÄtas ar nepagrįstas. TeisÄjų kolegija pažymi, jog skunde nÄra pasisakoma (iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄijama) sprendimo dalis dÄl pareiÅ¡kÄjo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄjas skunde iÅ¡ esmÄs nesutinka su Sprendimo 3 dalimi, t. y. draudimu pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ 1 metus nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Ä®statymo 133 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad užsienieÄiui, kuris buvo iÅ¡siųstas iÅ¡ Lietuvos Respublikos, uždraudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ ne ilgesniam kaip 5 metų laikotarpiui. Pagal minÄto straipsnio 7 dalį užsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä sudaro, tvarko ir duomenis iÅ¡ Å¡io sÄ raÅ¡o skelbia ir centrinei antrosios kartos Å engeno informacinei sistemai teikia Migracijos departamentas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka.
Pagal Ä®statymo 133 straipsnio 8 dalį, sprendimÄ uždrausti (neuždrausti) užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ priima VSAT, jeigu ji priÄmÄ Å¡io Ä®statymo 127 straipsnio 5 dalyje nurodytÄ sprendimÄ , arba Migracijos departamentas. Draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ trukmÄ nustatoma kiekvienu atveju tinkamai atsižvelgus į visas su konkreÄiu atveju susijusias aplinkybes. GinÄijamas sprendimas yra grindžiamas Vertinimo tvarkos 20.3.1 papunkÄiu, kuriame nustatyta, jog Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis neturinÄiam užsienieÄiui, kuris buvo įpareigotas iÅ¡vykti ar grÄ Å¾intas Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 3, 4, 5 ar 6 punkte nustatytu pagrindu, nustatomi 3 metai, jei užsienietis neteisÄtai Lietuvos Respublikoje ir (ar) kitose Å engeno valstybÄse buvo ilgiau kaip 365 dienas, skaiÄiuojant nuo užsienieÄio teisÄto buvimo ar gyvenimo Lietuvos Respublikoje ar kitose Å engeno valstybÄse pasibaigimo dienos.
Vertinimo tvarkos 21 punkte nustatyta, jog Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis turinÄiam užsienieÄiui, kuris buvo įpareigotas iÅ¡vykti ar grÄ Å¾intas Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 3, 4, 5 ar 6 punkte nustatytu pagrindu, nustatomas 1 metų draudimo atvykti laikotarpis. Teismas pažymi, jog Kriterijų 36 punkte nustatyta, jog Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis turinÄiam užsienieÄiui, kuris buvo iÅ¡siųstas Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1 ar 2 punkte nustatytu pagrindu, iÅ¡skyrus Ä®statymo 133 straipsnio 3 dalyje nurodytÄ užsienietį, nustatomas vienerių metų draudimo atvykti laikotarpis.
Taigi nepaisant to, kad VSAT ginÄijamame sprendime vadovavosi netinkamu Vertinimo tvarkos punktu, taÄiau priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ dÄl draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ . Byloje neginÄijamai nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas yra sudarÄs santuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete. Vertinimo tvarkos 36 punkte vienerių metų laikotarpis yra laikomas minimaliu laikotarpiu. PažymÄtina, kad vien santuokos su Lietuvos Respublikos piliete sudarymo faktas nereiÅ¡kia, kad ginÄijamas Sprendimas, kuriuo uždrausta pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ vienerius metus nuo iÅ¡siuntimo, pažeidžia teisÄs aktus ar nepagrįstas.
Be to, pats pareiÅ¡kÄjas skunde teismui nepateikÄ jokių argumentų, kad Sprendimas galÄtų neigiamai įtakoti jo teisÄ Ä¯ Å¡eimos gyvenimo gerbimÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, jis niekada nebandÄ neteisÄtais bÅ«dais atvykti į Lietuvos RespublikÄ , 2021 m. balandžio 19 d. savo noru atvyko į VSAT Vilniaus pasienio rinktinÄs Migracijos skyrių. Teismas pažymi, jog pastarieji argumentai nepaneigia to, jog priimdama ginÄijamÄ SprendimÄ atsakovÄ privalÄjo atsižvelgti į tai, kad pareiÅ¡kÄjas visÄ laikÄ gyveno teisÄtais Lietuvoje, kol galiojo jo teisÄtÄ buvimÄ pagrindžiantys dokumentai ar į tai, kad pareiÅ¡kÄjas savo noru 2021 m. balandžio 19 d. atvyko į VSAT, kur buvo sulaikytas.
Ä®statymo 124 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsienietis privalo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos iki vizos arba leidimo laikinai gyventi galiojimo pabaigos. IÅ¡ byloje pateiktų duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas prieÅ¡ teisÄto gyvenimo Lietuvos Respublikoje pabaigÄ nesikreipÄ Ä¯ kompetentingas institucijas, todÄl pareiÅ¡kÄjo veiksmų, kuriais jis atvyko 2021 m. balandžio 19 d. į VSAT, teismas taip pat nelaiko savanoriÅ¡kais. Atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjo iki jo atvykimo (2021 m. balandžio 19 d.) į VSAT buvo ieÅ¡koma trimis adresais, taÄiau nei vienu adresu jis nebuvo surastas.
PareiÅ¡kÄjo iÅ¡sakomi subjektyvÅ«s lÅ«kesÄiai, kad galimai neteisÄtas buvimas Lietuvos Respublikoje bus toliau nenustatytas, toleruojamas ir į neteisÄto buvimo trukmÄ turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama sprendžiant klausimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo iÅ¡ Å¡alies jo naudai, nÄra pagrįstas teisiniu reguliavimu, nÄra teisÄtas lÅ«kestis ir nesudaro pagrindo atsakovui priimti kitokį sprendimÄ ar neiÅ¡siųsti užsienieÄio iÅ¡ Å¡alies, nustaÄius neteisÄtÄ jo buvimÄ Lietuvoje.
Europos Žmogaus Teisių Teismas savo bylose yra konstatavÄs, kad valstybÄs turi teisÄ, laikydamosi nusistovÄjusių tarptautinÄs teisÄs normų ir savo sudarytų sutartinių įsipareigojimų, kontroliuoti užsienieÄių patekimÄ Ä¯ savo teritorijÄ , gyvenimÄ joje ir iÅ¡siuntimÄ iÅ¡ jos. Konvencija negarantuoja užsienieÄiui teisÄs atvykti ir apsigyventi tam tikroje valstybÄje. Å ios valstybÄs teisÄs įgyvendinimo padarinys yra užsienieÄių pareiga paklusti imigracijos kontrolei ir procedÅ«roms bei palikti valstybÄs teritorijÄ , kai to reikalaujama, jeigu jiems teisÄtai atsisakoma leisti atvykti ar apsigyventi (žr. 2014 m. spalio 3 d. sprendimas Jeunesse prieÅ¡ Niderlandus Nr. 12738/10).
Teismas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjui taikytas draudimas atvykti ir apsigyventi Lietuvos Respublikoje nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos (1 metų laikotarpiui) nÄra maksimalus, netgi vidutinis, todÄl laikytina, jog laikotarpis, kuriam uždrausta pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi Lietuvos Respublikoje, yra proporcingas ir protingas. Skundžiamame Sprendime VSAT konstatavo, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo antrosios kartos Å engeno informacinÄje sistemoje yra pateiktas įspÄjimas dÄl draudimo atvykti ir apsigyventi tikslais pagal 2006 m. gruodžio 20 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 24 straipsnio 1 ir 3 dalimi vieneriems metams nuo pareiÅ¡kÄjo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Teismas sutinka su atsakovÄs pozicija, jog pareiÅ¡kÄjas gali siekti atvykti į kitÄ Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ pažeisdamas Lietuvos Respublikos ir kitų valstybių įstatymus bei kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ. Svarbu paminÄti ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje net 502 dienas gyvena neteisÄtai. TodÄl, manytina, jog atsakovÄs pateikti įtarimai dÄl pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄs yra pagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad buvo pažeisti VAÄ® reikalavimai. Teismas pažymi, kad Sprendimas priimtas 2021 m. gegužÄs 12 d., o nuo 2020 m. lapkriÄio 11 d. įsigaliojo nauja VAÄ® redakcija. Iki tol galiojusios redakcijos VAÄ® 8 straipsnio 1 dalis nustatÄ, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi bÅ«ti motyvuotos.
Naujos redakcijos VAÄ® 8 straipsnis skirtas vieÅ¡ojo administravimo subjektų administracijos struktÅ«rai. Taigi naujos redakcijos VAÄ® 8 straipsnio 1 dalis nebuvo ir negalÄjo Sprendimu bÅ«ti pažeista. PareiÅ¡kÄjo nurodomi pažeidimai yra iÅ¡ senos redakcijos VAÄ® 8 straipsnio, jie atitinka naujos redakcijos VAÄ® 3 straipsnio 4 punkte (įstatymo virÅ¡enybÄs), 5 punkte (iÅ¡samumo), 8 (nepiktnaudžiavimo valdžia), 9 punkte (objektyvumo), 10 punkte (proporcingumo) įtvirtintus vieÅ¡ojo administravimo principų reikalavimus.
Teismas pabrÄžia, kad Sprendime atsakovÄ detaliai, iÅ¡samiai ir aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, nurodÄ konkreÄias taikytinas teisÄs normas ir jas pagrįstai taikÄ pareiÅ¡kÄjo atveju. Sprendimo tiek teisiniai, tiek faktiniai motyvai yra aiÅ¡kÅ«s ir nurodyti detaliai. Skundo teismui turinys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas suprato, kodÄl priimtas Sprendimas, bet subjektyviai kitaip vertina teisÄs aktų nuostatas. PareiÅ¡kÄjo nesutikimas nedaro Sprendimo neiÅ¡samiu, nemotyvuotu ar neteisÄtu.
Sprendimas atitinka VAÄ® reikalavimus ir yra teisÄtas ir pagrįstas. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas Sprendimas yra tinkamai pagrįstas tiek objektyviomis aplinkybÄmis, tiek aktualiomis teisÄs aktų normomis, atitinka nuosekliai formuojamÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedÅ«rų, todÄl nÄra pagrindo jo naikinti. Atitinkamai, nÄra teisinio pagrindo tenkinti iÅ¡vestinio pareiÅ¡kÄjo reikalavimo.
Teismas nenustatÄ kitų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų. Teismas konstatuoja, jog Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde nurodomais ar kitais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 4 dalimi, nusprendžia: atmesti pareiÅ¡kÄjo C.
S. U. (C. S. U.) skundÄ . Sprendimas per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos Gitana ButrimaitÄ Jovita EinikienÄ Mefodija PovilaitienÄ