2013-08-28 Nr. ATPB-112-4-45-3-00651-2013-4 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Administracinė byla Nr. N575-85/2013

Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00651-2013-4

Procesinio sprendimo kategorija 3.5

(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. rugpjūčio 28 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Kliausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas),

sekretoriaujant Ingai Grišutinienei,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo M. B. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimo M. B. administracinėje byloje.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

I. 2013 m. liepos 15 d. Švenčionių rajono apylinkės teisme buvo gautas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro (toliau – Užsieniečių registracijos centras) teikimas (b. l. 1-2), kuriuo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 113 straipsnio 2 dalimi, buvo prašoma pratęsti (duomenys neskelbtini) piliečio M. B. (toliau – ir pareiškėjas, užsienietis) sulaikymo Užsieniečių registracijos centre terminą trims mėnesiams, t. y. iki 2013 m. spalio 28 d., bet ne ilgiau iki kol įstatymų nustatyta tvarka jis bus perduotas atsakingai už jo prieglobsčio prašymo nagrinėjimą Europos Sąjungos valstybei narei arba išsiųstas iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini).

Švenčionių rajono apylinkės teismas 2013 m. liepos 19 d. sprendimu (b. l. 9-10), vadovaudamasis Įstatymo 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 2 dalimi, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, Užsieniečių registracijos centro teikimą tenkino ir pratęsė užsieniečio sulaikymo terminą iki 2013 m. spalio 28 d.

II. Pareiškėjas M. B. apeliaciniu skundu (b. l. 16-22) prašo panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – Užsieniečių registracijos centro teikimo netenkinti.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Užsieniečių registracijos centras prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimą.

2013 m. rugpjūčio 20 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo pareiškimas (b. l. 37), kuriuo jis apeliacinio skundo dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimo atsisakė bei nurodė, kad yra susipažinęs su tokio atsisakymo pasekmėmis ir išreiškė norą kuo greičiau grįžti į kilmės šalį.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

III. Apeliacinis procesas nutrauktinas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 132 straipsnis suteikia teisę apeliacinį skundą pateikusiam asmeniui jo atsisakyti iki baigiamųjų kalbų ir tai yra pagrindas teismui nutraukti apeliacinį procesą (ABTĮ 132 str. 2 d.).

Iš teismui pateikto 2013 m. rugpjūčio 14 d. apeliacinio skundo atsisakymo matyti, jog pareiškėjas minėta įstatymo suteikta galimybe pasinaudojo. Pirmosios instancijos teismo sprendimo kiti proceso dalyviai apskundę nebuvo, atsisakymas nuo skundo yra besąlyginis, apeliacinio proceso nutraukimas kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų nepažeidžia, pareiškėjui apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės yra aiškios. Teisėjų kolegija nenustatė kitų reikšmingų aplinkybių, dėl kurių, nutraukus apeliacinį procesą, galėtų būti pažeistas viešasis interesas. Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, pareiškėjo pateiktas prašymas yra pagrindas apeliacinį procesą nutraukti (ABTĮ 132 str. 2 d.).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 132 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

n u t a r i a:

pareiškėjo M. B. atsisakymą nuo apeliacinio skundo priimti.

Apeliacinį procesą pagal pareiškėjo M. B. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimo panaikinimo nutraukti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys

Romanas Klišauskas

Ričardas Piličiauskas