570de210-e768-4cd0-a55c-7efc498da375 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB âŽilinskas ir Coâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄms UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ, tretieji asmenys â UAB âTetasâ, AB âEnergetikos tinklų institutasâ, UAB âAxis Powerâ, praÅ¡ydama: panaikinti UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, veikianÄio AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ vardu, 2019-05-15 sprendimÄ patvirtinti galutinių pasiÅ«lymų eilÄ, laimÄjusiu pasiÅ«lymu pripažinti treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ ir sudaryti su juo sutartį KlaipÄdos regiono TP ir SP remonto, techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo darbų bei teritorijos Å¡ienavimo paslaugų pirkime (2018-ESO-1223);
Legislator headnote
AI generated570de210-e768-4cd0-a55c-7efc498da375 · Vilniaus apygardos teismas: Dublike papildomai nurodÄ dar vienÄ atsakovÄs padarytÄ pažeidimÄ â treÄiojo asmens UAB âTetasâ reikalavimÄ panaikinti pirminį atsakovÄs sprendimÄ dÄl jo pasiÅ«lymo atmetimo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo, grįžti į pasiÅ«lymo vertinimo stadijÄ ir leisti treÄiajai asmeniui paaiÅ¡kinti galutinį pasiÅ«lymÄ atsakovÄ patenkino tik po antrosios UAB âTetasâ pretenzijos, leisdama pateikti dvi iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kas pretenzijas dÄl to paties perkanÄiosios organizacijos sprendimo, kurias vienÄ po kitos iÅ¡nagrinÄjo, vienÄ â atmesdama, kitÄ â tenkindama, nors pakartotinÄs pretenzijos negali bÅ«ti nagrinÄjamos.
Cited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄs bylos Nr. e2-3563-855/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00870-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1; 2.6.11.4.5; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ, tretieji asmenys â UAB âTetasâ, AB âEnergetikos tinklų institutasâ, UAB âAxis Powerâ dÄl viešųjų pirkimų, n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ UAB âŽilinskas ir Coâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄms UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ, tretieji asmenys â UAB âTetasâ, AB âEnergetikos tinklų institutasâ, UAB âAxis Powerâ, praÅ¡ydama: panaikinti UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, veikianÄio AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ vardu, 2019-05-15 sprendimÄ patvirtinti galutinių pasiÅ«lymų eilÄ, laimÄjusiu pasiÅ«lymu pripažinti treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ ir sudaryti su juo sutartį KlaipÄdos regiono TP ir SP remonto, techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo darbų bei teritorijos Å¡ienavimo paslaugų pirkime (2018-ESO-1223);
įpareigoti atsakovÄ atmesti treÄiojo asmens UAB âTetasâ galutinį pasiÅ«lymÄ ir iÅ¡ naujo sudaryti galutinių pasiÅ«lymų eilÄ; priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. IeÅ¡kinyje ir dublike nurodÄ, kad pateikÄ pasiÅ«lymÄ minÄtame atsakovÄs UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ 2019-01-21 paskelbtame vieÅ¡ame supaprastintame pirkime, vykstanÄiame skelbiamų derybų bÅ«du, kuriame 2019-05-15 atsakovÄ sudarÄ ir patvirtino galutinių pasiÅ«lymų eilÄ, pirmÄ vietÄ skirdama treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymui, jį pripažino laimÄjusiu ir nutarÄ su juo sudaryti sutartį, tuo tarpu ieÅ¡kovei skirta antroji vieta.
Susipažinus su treÄiojo asmens galutinį pasiÅ«lymÄ sudaranÄiais dokumentais paaiÅ¡kÄjo, kad jis neatitiko Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, o taip pat po jo pateikimo buvo neteisÄtai pakeistas, todÄl ieÅ¡kovÄ 2019-05-31 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ , praÅ¡ydama atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ ir paskelbti naujÄ galutinių pasiÅ«lymų eilÄ, taÄiau 2019-06-10 sprendimu atsakovÄ pretenzijÄ atmetÄ. 1.2. IeÅ¡kovÄs nuomone, treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymas neatitiko Specialiųjų pirkimo sÄ lygų (toliau â SPS) nustatyto reikalavimo tiekÄjui pateikti užpildytÄ pasiÅ«lymo formos priedÄ Nr. 3 âDarbų įkainiai, perkamų medžiagų sÄ raÅ¡as ir įkainiai, pasiÅ«lymo skaiÄiuoklÄâ, nes UAB âTetasâ tiek pirminiame, tiek galutiniame pasiÅ«lyme net trijose pozicijose buvo visiÅ¡kai neužpildÄs/neįraÅ¡Äs pasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 privalomų nurodyti kertamų medžių darbų įkainių - Uosto TP, Taikos TP ir BarstyÄių TP, ir tik vÄliau, atsakovÄs praÅ¡ymu tikslindamas pasiÅ«lymÄ , savo 2019-04-30 paaiÅ¡kinime Å¡iuos įkainius įraÅ¡Ä, papildydamas pasiÅ«lymÄ ir trijose tuÅ¡Äiose darbų įkainių pozicijose įraÅ¡ydamas â0,00â Eur įkainį.
Ä®kainio nurodymas pozicijose, kuriose iki tol nebuvo nurodyta visiÅ¡kai jokia kainos reikÅ¡mÄ, nÄra leistinas aritmetinÄs klaidos taisymas, o laikytinas nauju įraÅ¡u â duomenimis, keiÄianÄiais pasiÅ«lymo esmÄ, kadangi jeigu prieÅ¡ tai nebuvo nurodyta visiÅ¡kai jokia reikÅ¡mÄ, nÄra ir jokios reikÅ¡mÄs, kuriÄ galima bÅ«tų patikslinti/paaiÅ¡kinti â tokiu atveju galima pasiÅ«lymÄ tik papildyti naujais duomenimis, kas Å¡iuo atveju ir buvo padaryta, pakeiÄiant pradinį pasiÅ«lymÄ , t.y. padarant pradinį, reikalavimų neatitinkantį pasiÅ«lymÄ , juos atitinkanÄiu, o tai yra draudžiama.
AtsakovÄ galÄjo praÅ¡yti treÄiojo asmens tik paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymÄ , bet negalÄjo leisti pakeisti pasiÅ«lymo esmÄs â padaryti pakeitimų/papildymų, dÄl kurių jis tapo atitinkanÄiu pirkimo reikalavimus. 1.3. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovei dalyvaujant ankstesniame atsakovÄs vykdytame pirkime â(2018-ESO-769) NV Didelio ir vidutinio slÄgio skirstomojo dujotiekio iki Sklypų BiÄių g., DraugystÄs g., ir kitose g. KaspariÅ¡kių k. Dovilų sen. KlaipÄdos r. sav., projektavimo paslaugos ir statybos darbaiâ, ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo atmestas, kaip neatitinkantis Pirkimo sÄ lygų dÄl tokio pat jo neatitikimo, kurį turi treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymas â ieÅ¡kovei neužpildžius pasiÅ«lymo formos priedo įkainių lentelÄs eilutÄs, tuo tarpu nagrinÄjamame ginÄo pirkime toks treÄiojo asmens pasiÅ«lymas atsakovÄs pripažintas tinkamu ir laimÄjusiu.
Kitame atsakovÄs skelbtame pirkime â(2018-ESO-325) PanevÄžio regiono TP ir SP remonto, techninÄs priežiÅ«ros, gedimų Å¡alinimo darbų ir teritorijos Å¡ienavimo paslaugų 2018 metams pirkimasâ atsakovÄ 2018-08-30 sprendimu buvo atmetusi ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , nurodydama, kad įkainio tikslinimas prilyginamas pasiÅ«lymo kainos keitimui ir yra neteisÄtas, tuo tarpu UAB âTetasâ atžvilgiu atsakovÄ ginÄo pirkime elgiasi prieÅ¡ingai, kas rodo dvigubų standartų taikymÄ , diskriminavimÄ , nesÄ Å¾iningÄ perdÄto komercinio pranaÅ¡umo suteikimÄ , skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principų pažeidimÄ , UAB âTetasâ protegavimÄ , ieÅ¡kovÄs konkuravimo ir verslo vykdymo galimybių apribojimÄ . 1.4.
Be to, UAB âTetasâ, pildydamas pasiÅ«lymo lentelÄje visÄ eilÄ darbų įkainių pozicijų, darbų įkainius, kurie panaudojami jo siÅ«lomų darbų bendros kainos skaiÄiavimui, neleistinai nurodÄ ne dviejų, kaip reikalaujama Pirkimo sÄ lygose, o trijų ir keturių skaiÄių po kablelio tikslumu. Tokiu bÅ«du į lentelÄ suvesti įkainiai lentelÄs skiltyse yra atvaizduojami jau suapvalintai (su dviem skaiÄiais po kalbelio), taÄiau kaip didesni, kurie bendros pasiÅ«lytų darbų kainos, varžantis su kitais tiekÄjais, neįtakoja, taÄiau kurie treÄiojo asmens laimÄjimo atveju, po sutarties sudarymo bus realiai naudojami atsakovui perkant pagal Å¡iuos įkainius iÅ¡ treÄiojo asmens reikalingus darbus.
Pavyzdžiui, lentelÄje ties objektu âBaubliaiâ, darbų kaina nurodyta (duomenys neskelbtini) Eur, darbų kiekis â 4,00, todÄl realus darbų įkainis yra (duomenys neskelbtini) Eur, bet jis lentelÄje atvaizduotas suapvalintai, t.y. kaip (duomenys neskelbtini), nors realiai tokiu atveju bendra darbo pozicijos kaina turÄtų bÅ«ti ne (duomenys neskelbtini) Eur, o (duomenys neskelbtini) Eur. Tokiu bÅ«du tiekÄjas, realiai skaiÄiuodamas įkainį didesniu tikslumu, nei jo konkurentai, panaudoja jį galutinÄs darbo pozicijos kainos skaiÄiavimui (duomenys neskelbtini) Eur, pagal kuriÄ jis pirkime ir varžysis su kitais tiekÄjais, atsakovei pasirenkant mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusį tiekÄjÄ , tuo tarpu pats įkainis lentelÄje yra suapvalintas iki (duomenys neskelbtini) Eur, tad atsakovui ateityje užsakant darbus iÅ¡ Å¡io tiekÄjo, jis realiai mokÄs jam už darbų vienetÄ jau pagal lentelÄje nurodytÄ suapvalintÄ , t.y. didesnį įkainį.
Tuo pasireiÅ¡kia pirkimÄ laimÄjusio UAB âTetasâ neleistinas pranaÅ¡umas â laimÄjÄs pirkimÄ kaip âpigesnisâ tiekÄjas, realiai jis pagal sutartį bus âbrangesnisâ nei pasiÅ«lymo priÄmimo metu gali tikÄtis atsakovÄ. PažymÄjo, kad bÅ«tent Å¡io pirkimo metu ieÅ¡kovei padarius identiÅ¡kÄ apsirikimÄ ir nurodžius įkainius daugiau kaip dviejų skaiÄių po kablelio tikslumu, atsakovÄ 2019-03-13 pateikÄ ieÅ¡kovei pastabÄ , reikalaudama, kad įkainiai bÅ«tų nurodyti tik dviejų skaiÄių po kablelio tikslumu ir įspÄdama, kad to nepaisius, bus laikoma, jog pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, ieÅ¡kovÄ Å¡Ä¯ pasiÅ«lymo trÅ«kumÄ paÅ¡alino, tuo tarpu treÄiajam asmeniui analogiÅ¡ku atveju atsakovÄ yra palanki ir tokius pasiÅ«lymo trÅ«kumus laiko atitinkanÄiais pirkimo sÄ lygas, kas akivaizdžiai reiÅ¡kia dvigubų standartų taikymÄ ir treÄiojo asmens protegavimÄ .
BÅ«tent todÄl UAB âTetasâ pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas BPS 11.7.1.1. pagrindu, kaip neatitinkantis Pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų. 1.5. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija privalÄjo iÅ¡ UAB âTetasâ pareikalauti pagrįsti, o treÄiasis asmuo turÄjo pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , kuri trijose jo pasiÅ«lymo pozicijose sudarÄ 0,00 Eur. UAB âTetasâ turÄjo pateikti neįprastai mažo įkainio sudÄtį sudaranÄių iÅ¡laidų detalizacijÄ , sÄ naudas, sudedamųjų dalių skaiÄiavimus ir pateikti įrodymus, taÄiau kadangi jo įkainis yra 0,00 Eur, tai padaryti neįmanoma, jokie treÄiojo asmens skaiÄiavimai net negali matematiÅ¡kai, logiÅ¡kai ir teisiÅ¡kai pagrįsti 0,00 Eur įkainio dydžio.
PabrÄžÄ, kad darbų įkainių lentelÄ yra labai detali, joje į atskiras pozicijas iÅ¡skirti labai smulkÅ«s darbai, todÄl 0,00 Eur įkainiu nurodyti darbai yra savarankiÅ¡ki ir nÄra kitų darbų sudedamoji dalis, jų negalima pakeisti jokiais kitais darbais, jiems atlikti reikalinga speciali technika, kvalifikuotas personalas, patiriami kaÅ¡tai tiek atliekant darbus, tiek Å¡alinant nupjautÄ medienÄ . Negalimas ir Å¡ių įkainių įskaiÄiavimas į kitus įkainius, kadangi tai reikÅ¡tų, kad pasiÅ«lymas pateiktas ne visai pirkimo apimÄiai, o tik daliai pasiÅ«lymo.
Pagaliau, vieÅ¡o pirkimo sutartis yra atlygintinis sandoris, todÄl kainos mokÄjimas už perkamus darbus yra privalomas, ji galima tik pinigais, kitoks atsiskaitymas su tiekÄju draudžiamas, todÄl jei įkainis už darbus nurodytas 0,00 Eur, turi bÅ«ti laikoma, jog Å¡alys turÄjo omenyje kainÄ , kuriÄ toje verslo srityje buvo įprasta imti už tokį pat įvykdytÄ atitinkamomis aplinkybÄmis darbÄ . Dublike papildomai pažymÄjo, kad SPS 5.3.2. p. nurodyta, jog pirkime neįprastai maža kaina bus laikoma ir konkreÄios eilutÄs darbų įkainis, jeigu jis yra 40 ir daugiau procentų mažesnis už pasiÅ«lymo formos priede Nr. 3 lentelÄje esanÄiame stulpelyje âMaksimalus priimtinas darbų įkainisâ atitinkamoje eilutÄje nurodytÄ maksimalų priimtinÄ darbų įkainį, todÄl Å¡iuo atveju UAB âTetasâ turÄjo pareigÄ pateikti neįprastai mažo įkainio sudÄtį sudaranÄių iÅ¡laidų detalizavimÄ , sÄ naudas, sudedamųjų dalių skaiÄiavimus ir to įrodymus, kas Å¡iuo atveju paprasÄiausiai buvo neįmanoma. 1.6.
Dublike papildomai nurodÄ dar vienÄ atsakovÄs padarytÄ pažeidimÄ â treÄiojo asmens UAB âTetasâ reikalavimÄ panaikinti pirminį atsakovÄs sprendimÄ dÄl jo pasiÅ«lymo atmetimo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo, grįžti į pasiÅ«lymo vertinimo stadijÄ ir leisti treÄiajai asmeniui paaiÅ¡kinti galutinį pasiÅ«lymÄ atsakovÄ patenkino tik po antrosios UAB âTetasâ pretenzijos, leisdama pateikti dvi iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kas pretenzijas dÄl to paties perkanÄiosios organizacijos sprendimo, kurias vienÄ po kitos iÅ¡nagrinÄjo, vienÄ â atmesdama, kitÄ â tenkindama, nors pakartotinÄs pretenzijos negali bÅ«ti nagrinÄjamos.
Vienintelis skirtumas tarp pretenzijų yra tas, kad vÄlesnioji buvo papildyta bendro pobÅ«džio paaiÅ¡kinimais apie racionalų valstybÄs lÄšų panaudojimÄ , taÄiau tokie paaiÅ¡kinimai negalÄjo padaryti įtakos atsakovui taip, kad pastarasis kardinaliai pakeistų savo nuomonÄ, kas taip pat patvirtina, jog atsakovÄ pažeidžia skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo principus, aiÅ¡kiai proteguoja UAB âTetasâ.
2. AtsakovÄ UAB âVerslo informavimo centrasâ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir triplike nurodÄ, kad su juo nesutinka, praÅ¡Ä atmesti. 2.1. NurodÄ, kad įstatymas neįpareigoja, taÄiau suteikia teisÄ perkanÄiajai organizacijai praÅ¡yti pirkimo dalyvių patikslinti savo pasiÅ«lymus tiek, kiek tÄ leidžia įstatymas, todÄl siekdama užtikrinti tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, racionalaus lÄšų panaudojimo principo įgyvendinimÄ , atsakovÄ teisÄtai pasinaudojo Å¡ia teise. Kadangi galutiniame pasiÅ«lyme UAB âTetasâ nenurodÄ Ä¯kainių prie trijų įkainių eiluÄių, palikdamas jas tuÅ¡Äias, atsakovÄ, nagrinÄdama antrÄ jÄ treÄiojo asmens pretenzijÄ , iÅ¡samiai įvertino suformuotÄ teismų praktikÄ , perkanÄiajai organizacijai suteikiamas teises ir papraÅ¡Ä treÄiojo asmens paaiÅ¡kinti savo galutinį pasiÅ«lymÄ , o gautas paaiÅ¡kinimas akivaizdžiai patvirtino, kad jis atitinka įstatymo reikalavimus ir nÄra pagrindo jo atmesti.
PasiÅ«lymų trÅ«kumų pobÅ«dis buvo toks, kad galÄjo bÅ«ti iÅ¡taisomas nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs, todÄl perkanÄioji organizacija nuspendÄ praÅ¡yti paaiÅ¡kinti aplinkybes, susijusias su nenurodytais įkainiais, ir tai nelaikytina leidimu pakeisti galutinį pasiÅ«lymÄ . Pirkimo dokumentai nedraudÄ tiekÄjams savo nuožiÅ«ra pasiÅ«lyme nurodyti nulinio, t.y. 0,00 Eur dydžio įkainio, nes lemiamÄ Ä¯takÄ pasiÅ«lymo vertinime turÄjo bendra pasiÅ«lymo kaina, kuri, aiÅ¡kinant galutinį pasiÅ«lymÄ , nebuvo pakeista.
UAB âTetasâ paaiÅ¡kinimas, leidžiantis įvertinti, kad trÅ«kstamuose laukeliuose turi bÅ«ti nurodyti nuliniai įkainiai, nÄra prilyginamas pasiÅ«lymo keitimui, jis nekeiÄia pasiÅ«lymo esmÄs. Taip pat toks paaiÅ¡kinimas nei vieno iÅ¡ pirkime dalyvavusių tiekÄjų situacijos ar vietos sudarytoje eilÄje nepakeitÄ ir pakeisti negalÄjo. TreÄiajam asmeniui paaiÅ¡kinus, kad trÅ«kstamose pozicijose turi bÅ«ti kitokia nei nulinÄ reikÅ¡mÄ, atsakovÄ bÅ«tų atmetusi pasiÅ«lymÄ , nes toks paaiÅ¡kinimas jį iÅ¡ esmÄs pakeistų (pasikeistų pasiÅ«lymo kaina).
Atmetus ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ vien formaliais pagrindais, viešųjų pirkimų tikslas nebÅ«tų pasiektas, lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos neracionaliai, bÅ«tų pažeistas turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ principas. 2.2. NurodÄ, kad visos aplinkybÄs, pagrindžianÄios neįprastai maÅ¾Ä kainÄ (įkainius), iÅ¡dÄstytos treÄiojo asmens pateiktame pagrindime, buvo pakankamos perkanÄiajai organizacijai objektyviai įvertinti ir įsitikinti, kad už pasiÅ«lytÄ kainÄ darbai bus atlikti.
Be to, pirkimo sutartis yra sudaroma preliminariai pirkimo vertei, todÄl toks trijų įkainių nurodymas nÄra pagrindas teigti, kad sutarties sudarymas su laimÄjusiu tiekÄju yra negalimas. TreÄiojo asmens pasiÅ«lymo kaina buvo (duomenys neskelbtini) Eur be PVM, tuo tarpu ieÅ¡kovÄs, užÄmusios antrÄ vietÄ , pasiÅ«lymo kaina yra (duomenys neskelbtini) Eur, t.y. net (duomenys neskelbtini) Eur didesnÄ. Trys eilutÄs, kurios UAB âTetasâ buvo paliktos tuÅ¡Äios, sudaro tik labai nežymiÄ kainos dalį, lyginant su bendra pasiÅ«lymo kaina, todÄl net jei elementari verslo logika neleistų tiekÄjui vykdyti darbų neatlygintinai (preziumuojant situacijÄ , kad treÄiasis asmuo neįsitraukÄ Å¡ių darbų kainos į kitus įkainius), akivaizdu, kad nuostolio, lyginant su visa pirkimo apimtimi, tiekÄjas nepatirtų.
UAB âTetasâ pateikta informacija apie veiklÄ , neįprastai mažos kainos pagrindimas atsakovui nesukÄlÄ abejonių dÄl treÄiojo asmens pajÄgumo įvykdyti įsipareigojimus, nes jis yra nuolatinis atsakovo organizuojamų pirkimų dalyvis, praeityje ne kartÄ Ä¯rodÄs savo pajÄgumÄ . 2.3. NurodÄ, jog tai, kad tiekÄjas nurodÄ Ä¯kainį didesniu tikslumu (daugiau nei 2 skaitmenis po kablelio) dar savaime nereiÅ¡kia, kad toks įkainis ir visas pasiÅ«lymas nÄra priimtinas, nes pagal SPS 5.2 p. nepriimtinu pasiÅ«lymu ir įkainiais laikomi tokie, kurie virÅ¡ija vertes, nurodytas PasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 lentelÄs stulpeliuose âMaksimalÅ«s priimtini įkainiai (kaina), Eur be PVMâ.
Tik tokiu atveju laikoma, kad galutinis pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir turi bÅ«ti atmetamas. LaimÄjÄs tiekÄjas darbų aktavimui turÄs taikyti tuos įkainius, kuriuos jis yra nurodÄs įkainių lentelÄje, o tai reiÅ¡kia, kad jo padÄtis sutarties vykdymo metu nebus pagerinama, o tam tikrais atvejais net bus blogesnÄ, nei tuo atveju, jei bÅ«tų buvÄ nurodyti iki dviejų skaitmenų po kablelio suapvalinti įkainiai. TodÄl yra iÅ¡laikomas tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principas, nÄra sudaromos palankesnÄs sÄ lygos vienam iÅ¡ pirkimo dalyvių.
Kadangi treÄiasis asmuo su pirminiu pasiÅ«lymu pateikÄ Ä¯kainių lentelÄ, nurodydamas du skaiÄius po kalbelio, atsakovui nereikÄjo praÅ¡yti tokį trÅ«kumÄ paÅ¡alinti. 2.4. Kiti pirkimai, kuriuos ieÅ¡kinyje nurodo ieÅ¡kovÄ, jau pasibaigÄ, pagal juos pasiraÅ¡ytos sutartys vykdomos ir juose priimti sprendimai nebuvo apskųsti, ieÅ¡kovo pasisakymai apie atsakovÄs vykdomÄ protegavimÄ , neteisÄtus ryÅ¡ius yra absurdiÅ¡ki.
3. AtsakovÄ AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
4. TreÄiasis asmuo UAB âTetasâ pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti. 4.1. NurodÄ, kad apsilankÄs teritorijoje, kurioje turÄs bÅ«ti atliekami darbai įvertino, kad pasiÅ«lymo formoje nurodyti medžiai iÅ¡ties labiau yra ne medžiai, o krÅ«mai, kaip matyti iÅ¡ fotonuotraukų, Taikos TP teritorijoje esantys medžiai (UAB âTetasâ manymu, tai labiau krÅ«mai), yra už teritorijos ribos, todÄl UAB âTetasâ krÅ«mų kirtimo įkainius įtraukÄ Ä¯ kitus pasiÅ«lymo lapo âTP ir SP Å¡ienaujami plotai" lentelÄs eilutÄse nurodytus įkainius:
Uosto TP kertami medžiai (5 vnt.) kaina yra įtraukta į lentelÄs eilutes âUosto TP Å¡ienaujami plotaiâ, âUosto TP ravimi arba purÅ¡kiami plotaiâ, âUosto TP kertami krÅ«mų plotaiâ; Taikos TP kertami medžiai (6 vnt.) kaina yra įtraukta į lentelÄs eilutes âTaikos TP Å¡ienaujami plotaiâ, âTaikos TP ravimi arba purÅ¡kiami plotaiâ, âTaikos TP kertami krÅ«mų plotaiâ; BarstyÄių TP kertami medžiai (1 vnt.) kaina yra įtraukta į lentelÄs eilutes âBarstyÄių TP Å¡ienaujami plotaiâ, âBarstyÄių TP ravimi arba purÅ¡kiami plotaiâ.
Tiek kertamų krÅ«mų, tiek Å¡ienaujamų, ravimų ar purÅ¡kiamų plotų įkainius reikÄjo nurodyti ne vienam krÅ«mui nukirsti ar pan., bet įkainius apskaiÄiuojant teritoriniam vienetui â 1 arui, todÄl nÄra skirtumo, kiek kertamų krÅ«mų yra tam tikroje teritorijoje. 4.2. Atsakovui UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ praÅ¡ant paaiÅ¡kinti tiekÄjo UAB âTetasâ pateiktÄ galutinį pasiÅ«lymÄ , tikslumo dÄlei tretysis asmuo UAB âTetasâ Å¡iose trijose lentelÄs įkainių eilutÄse įraÅ¡Ä â0,00â, o atlikus šį veiksmÄ , galutinÄ pasiÅ«lymo kaina liko nepakitusi, pasiÅ«lymo Å¡iais veiksmais nepakeitÄ, medžių kirtimo kainos nebuvo atsisakyta, nes ji buvo įtraukta į kertamų krÅ«mų, Å¡ienaujamų, ravimų, purÅ¡kiamų plotų įkainius, kainos nebuvo papildytos naujomis sudedamosiomis dalimis, nepakito jokia iki tol pasiÅ«lyme buvusi kaina ar įkainis.
Å iuo atveju treÄiajam asmeniui UAB âTetasâ aiÅ¡kinant savo pasiÅ«lymÄ , nereikÄjo nei iÅ¡ naujo teikti jokių duomenų, nei tuo labiau iÅ¡ naujo teikti viso pasiÅ«lymo. 4.3. Be to, UAB âTetasâ pasiÅ«lymo kaina buvo (duomenys neskelbtini) Eur be PVM, tuo tarpu antroje vietoje likusios UAB âŽilinskis ir Coâ pasiÅ«lymo kaina yra (duomenys neskelbtini) Eur be PVM, kas reiÅ¡kia, jog pirkimo laimÄtoju UAB âTetasâ pasiÅ«lÄ (duomenys neskelbtini) EUR mažesnÄ kainÄ . Be to, trys pasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 eilutÄs, kuriose įkainių nenurodÄ UAB âTetasâ (12 kertamų medžių), kurio vieno medžio nukirtimo maksimalus perkanÄiajai organizacijai priimtinas įkainis yra 8,70 Eur, tikrai nÄra esminÄs ir sudaro tik labai nežymiÄ kainos dalį, lyginant su bendra pasiÅ«lymo kaina. 4.4.
UAB âTetasâ pasiÅ«lymo formos priede Nr. 3 numatytiems įkainiams apskaiÄiuoti naudoja SISTELA programÄ (SISTELA programinÄs įranga naudojama statybos darbų kainų sÄ matoms apskaiÄiuoti, statinių atkuriamajai vertei nustatyti, pasiÅ«lymams konkursams paruoÅ¡ti, kontroliuoti atsiskaitymus už atliktus darbus, investicijoms planuoti), kurioje kainos/įkainiai yra apskaiÄiuojami ne dviejų, o trijų, keturių ar daugiau skaiÄių po kablelio tikslumu. BÅ«tent Å¡ioje sistemoje nurodytus atskirų paslaugų, darbų, medžiagų ar pan.
įkainius UAB âTetasâ ir naudoja iÅ¡raÅ¡ydamas sÄ skaitas savo klientams už konkreÄius atliktus darbus. Å iuo atveju pirkimo sÄ lygose buvo nurodytas reikalavimas pasiÅ«lymo formos priedo 3 lentelÄje nurodytus įkainius suapvalinti 2 skaiÄių po kablelio tikslumu. Taigi laikydamasis pirkimo sÄ lygų reikalavimų, UAB âTetasâ pasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 lentelÄje stulpelyje âdarbų įkainiai, EUR be PVMâ, įkainius ir suapvalino iki 2 skaiÄių po kablelio. TaÄiau galutinÄ konkreÄių darbų kaina paskutiniame stulpelyje buvo apskaiÄiuota vadovaujantis ne iki 2 skaiÄių po kablelio suapvalintu įkainiu, taÄiau tuo įkainiu, kuris paskaiÄiuotas UAB âTetasâ taikomoje ir kainoms/įkainiams apskaiÄiuoti naudojamoje SISTELA sistemoje.
Taigi treÄiajam asmeniui UAB âTetasâ iÅ¡raÅ¡ius sÄ skaitÄ atsakovui už konkreÄius atliktus darbus (suteiktas paslaugas) Å¡ių paslaugų/darbų įkainis atitiks įkainį, kuris yra nurodytas paskutiniame 3 priedo lentelÄs stulpelyje (o ne tas įkainis, kuris nurodytas suapvalintas 3 priedo lentelÄs stulpelyje âdarbų įkainiai, Eur be PVM). Taigi bendra sutarties kaina dÄl tokio įkainio nurodymo nepasikeis. 4.5. UAB âTetasâ taip pat pažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju kalbama ne apie neįprastai maÅ¾Ä viso pasiÅ«lymo kainÄ , taÄiau apie vos 12 medžių nukirtimo kainÄ , todÄl tai nebus kliÅ«tis tinkamai vykdyti sutartį. 4.6.
IeÅ¡kovÄs iÅ¡dÄstytas argumentas, kad UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ 2019 m. balandžio 26 d. priÄmÄ ir iÅ¡nagrinÄjo pakartotinÄ treÄiojo asmens pretenzijÄ , nors bendrųjų pirkimo sÄ lygų 13.7 p. nurodyta, jog pakartotinÄs tiekÄjų pretenzijos dÄl to paties pirkÄjo priimto sprendimo ar atlikto veiksmo nebus nagrinÄjamos, nebuvo nurodytas nei ieÅ¡kovÄs atsakovui UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ pateiktoje pretenzijoje, nei pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje, todÄl juo ieÅ¡kovÄ remtis negali.
5. Tretieji asmenys AB âEnergetikos tinklų institutasâ ir UAB âAxis Powerâ atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys atmestinas.
6. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ paskelbÄ ir atsakovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ vardu bei naudai vykdo vieÅ¡Ä jį supaprastinÄ pirkimÄ skelbiamų derybų bÅ«du - (2018-ESO-1223) KlaipÄdos regiono TP ir SP remonto, techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo darbų bei teritorijos Å¡ienavimo paslaugos, kuriame tiek ieÅ¡kovÄ UAB âŽilinskis ir Coâ, tiek tretieji asmenys pateikÄ savo pasiÅ«lymus. PerkanÄioji organizacija 2019-04-05 informavo tiekÄjus apie sudarytÄ ir patvirtintÄ galutinių pasiÅ«lymų eilÄ kainų didÄjimo tvarka, susidedanÄiÄ iÅ¡:
1. UAB âŽilinskis ir COâ â (duomenys neskelbtini) Eur;
2. AB âEnergetikos tinklų institutasâ â (duomenys neskelbtini) Eur;
3. UAB âAxis Powerâ â (duomenys neskelbtini) Eur; taip pat apie sprendimÄ laimÄjusiu pripažinti UAB âŽilinskis ir Coâ pasiÅ«lymÄ bei su ja sudaryti vieÅ¡o pirkimo sutartį, taÄiau gavus treÄiojo asmens UAB âTetasâ pretenzijÄ dÄl Å¡io sprendimo, perkanÄioji organizacija 2019-04-29 informavo tiekÄjus apie tai, kad pretenzija buvo patenkinta ir nusprÄsta grįžti į galutinių pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ . 2019-05-15 iÅ¡nagrinÄjus ir įvertinus visus pateiktus galutinius pasiÅ«lymus, buvo patvirtinta galutinių pasiÅ«lymų eilÄ kainų didÄjimo tvarka, susidedanti iÅ¡:
1. UAB âTetasâ â (duomenys neskelbtini) Eur;
2. UAB âŽilinskis ir Coâ â (duomenys neskelbtini) Eur;
3. AB âEnergetikos tinklų institutasâ â (duomenys neskelbtini) Eur;
4. UAB âAxis Powerâ â (duomenys neskelbtini) Eur; taip pat nusprÄsta laimÄjusiu pripažinti UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ bei su ja sudaryti vieÅ¡o pirkimo sutartį. IeÅ¡kovei UAB âŽilinskis ir Coâ dÄl tokio perkanÄiosios organizacijos sprendimo pateikus pretenzijÄ ir papraÅ¡ius atmesti UAB âTetasâ galutinį pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, Å¡i pretenzija 2019-06-10 sprendimu buvo atmesta, kaip nepagrįsta. DÄl darbų įkainių nenurodymo 7.
Specialų pirkimo sÄ lygų (toliau â SPS) 4.4.1., 4.4.3. punktuose numatyta, kad pasiÅ«lyme tiekÄjas be kitų dokumentų, turi pateikti ir užpildytÄ , pasiraÅ¡ytÄ ir nuskenuotÄ PasiÅ«lymo formÄ (su priedais), užpildytÄ PasiÅ«lymo formos priedÄ Nr. 3 â Darbų įkainiai, perkamų medžiagų sÄ raÅ¡as ir įkainiai, pasiÅ«lymo skaiÄiuoklÄ (MS Excel formatu). Kaip neginÄijo dalyvaujantys byloje asmenys, kaip matyti iÅ¡ UAB âTetasâ pateiktų pirminio bei galutinio pasiÅ«lymų Priedo Nr. 3 esanÄios darbų įkainių lentelÄs dalies âTP ir SP Å¡ienaujami plotaiâ, trijose lentelÄs âKertami medžiai (KlaipÄdos PEK)â pozicijose, kuriose turÄjo bÅ«ti pateikti konkretaus tiekÄjo siÅ«lomi Uosto TP (5 vnt.), Taikos TP (6 vnt.) ir BarstyÄio TP (1 vnt.) medžių kirtimo paslaugų įkainiai, Eur be PVM, stulpelyje âPaslaugų įkainis Eur be PVMâ nebuvo padaryta jokių įrašų, t.y.
Å¡ios trys stulpelio eilutÄs buvo tiekÄjo UAB âTetasâ apskritai neužpildytos. IeÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Koâ nuomone, esant tokiai situacijai, treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti perkanÄiosios organizacijos atmestas, kaip neatitinkantis vieÅ¡o pirkimo dokumentų reikalavimų.
8. LR Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 45 str. 3 d. numato, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius, neiÅ¡samius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba Å¡ių dokumentų ar duomenų trÅ«ksta, perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti per jos nustatytÄ protingÄ terminÄ . Tikslinami, papildomi, paaiÅ¡kinami ir pateikiami nauji gali bÅ«ti tik dokumentai ar duomenys dÄl tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo, atitikties kvalifikacijos reikalavimams, kokybÄs vadybos sistemos ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartams, tiekÄjo įgaliojimas ir kt., nesusijÄ su pirkimo objektu, jo techninÄmis charakteristikomis, sutarties vykdymo sÄ lygomis ar pasiÅ«lymo kaina.
Kiti tiekÄjo pasiÅ«lymo dokumentai ar duomenys gali bÅ«ti tikslinami, pildomi arba aiÅ¡kinami vadovaujantis Å¡io įstatymo 55 str. 9 d. Å i norma numato, kad perkanÄioji organizacija gali dalyvių praÅ¡yti patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymus, taÄiau negali praÅ¡yti, siÅ«lyti ar leisti keisti pasiÅ«lymo esmÄs â pakeisti kainÄ arba padaryti kitų pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
Radusi pasiÅ«lyme nurodytos kainos ar sÄ naudų apskaiÄiavimo klaidų, perkanÄioji organizacija privalo papraÅ¡yti dalyvių per jos nurodytÄ terminÄ iÅ¡taisyti pastebÄtas aritmetines klaidas, nekeiÄiant kainos ar sÄ naudų. Taisydamas pasiÅ«lyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos ar sÄ naudų sudedamÄ sias dalis, taÄiau neturi teisÄs atsisakyti kainos ar sÄ naudų sudedamųjų dalių arba papildyti kainÄ ar sÄ naudas naujomis dalimis. IdentiÅ¡kos teisÄs normos įtvirtintos ir nagrinÄjamo ginÄo atveju taikytino LR Pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų įstatymo (toliau â PÄ®) 58 str. 5 d., 64 str. 9 d.
9. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, tais atvejais, kai perkanÄioji organizacija nustato, jog tiekÄjo (-ų) pasiÅ«lyme (-uose) yra tokio pobÅ«džio trÅ«kumų, kuriuos leidžiama paaiÅ¡kinti ar patikslinti, a fortiori nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs, ji (pirkÄja) privalo kreiptis į tiekÄjÄ jam siÅ«lydama (praÅ¡ydama) paaiÅ¡kinti redakcinio pobÅ«džio, objektyviai nustatytinus, paprastai iÅ¡taisytinus ar paaiÅ¡kintinus netikslumus. PerkanÄiosios organizacijos diskrecija taikant Å¡iÄ nuostatÄ iÅ¡ esmÄs pasireiÅ¡kia ne sprendimu leisti arba ne tiekÄjui paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymÄ , o įvertinimu, ar pasiÅ«lymo trÅ«kumo pobÅ«dis leidžia jį pataisyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
ES Teisingumo Teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB 2 straipsniu konkreÄiai nedraudžiama iÅ¡imtiniais atvejais taisyti ar pildyti atskirus pasiÅ«lymo duomenis dÄl to, kad akivaizdžiai bÅ«tinas paprastas jų paaiÅ¡kinimas, arba siekiant iÅ¡taisyti akivaizdžias redakcinio pobÅ«džio klaidas, jei dÄl Å¡io pakeitimo faktiÅ¡kai nepateikiamas naujas pasiÅ«lymas (Teisingumo Teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas SAG ELV Slovensko, C-599/10, ECLI:EU:C:2012:191).
10. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei teismų praktikos suformuotÄ jo aiÅ¡kinimÄ , į minÄto instituto esmÄ bei paskirtį, į tai, kad nagrinÄjamu atveju perkanÄiajai organizacijai gavus tokį UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ , kurio atitinkamoje formoje tiesiog nebuvo pateikta jokios informacijos apie tam tikrų perkanÄiajai organizacijai siÅ«lomų atlikti darbų įkainį (įkainius), perkanÄiajai organizacijai neturint duomenų bei siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, dÄl kokių priežasÄių tai nebuvo padaryta (pavyzdžiui, ar dÄl techninio â raÅ¡ymo apsirikimo, ar sÄ moningai, motyvuotai, ar nuo to keiÄiasi galutinÄ pasiÅ«lymo kaina ir t.t.), atsakovÄ UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, teismo nuomone, turÄjo pagrindÄ bei teisÄ kreiptis į tiekÄjÄ UAB âTetasâ su praÅ¡ymu paaiÅ¡kinti susiklosÄiusiÄ situacijÄ , o gavusi paaiÅ¡kinimÄ â atitinkamai jį vertinti visų tiekÄjo pateiktų pasiÅ«lymo dokumentų â tiek pirminio, tiek galutinio, tiek paaiÅ¡kinimo ir jų priedų â visumos kontekste bei priimti atitinkamus tolimesnius sprendimus.
Atitinkamai nagrinÄjamu atveju gavusi tiekÄjo UAB âTetasâ paaiÅ¡kinimÄ apie tai, kad minÄtose trijose pasiÅ«lymo formos eilutÄse už atitinkamas paslaugas nebuvo tiekÄjo įraÅ¡ytas joks įkainis dÄl to, kad tiekÄjas siÅ«lo 0,00 Eur įkainį, atitinkamai ir 0,00 Eur paslaugų kainÄ , t.y. netaiko jokio įkainio, o taip pat įvertinusi UAB âTetasâ nurodytus bÅ«tent tokio apsisprendimo argumentus bei motyvus (nes apsilankiusi teritorijoje, kurioje turÄs bÅ«ti atliekami darbai ir įvertinusi kirstinų medžių pobÅ«dį, dydį, galimas tiekÄjo sÄ naudas tokių medžių, kurie jo vertinimu, labiau laikytini krÅ«mais, kirtimui, tiekÄja nusprendÄ Å¡ių darbų kainÄ Ä¯traukti į toje teritorijoje esanÄių krÅ«mų kirtimų, Å¡ienaujamus, ravimus arba purÅ¡kiamus plotus, kainÄ ), perkanÄioji organizacija, teismo nuomone, pagrįstai laikÄ UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu Pirkimo sÄ lygų reikalavimus, o raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu iÅ¡taisytÄ formalų trÅ«kumÄ â 0,00 Eur įkainio įraÅ¡ymÄ Ä¯ ankÅ¡Äiau buvusias neužpildytas eilutes â niekaip nekeiÄianÄiu pateikto pasiÅ«lymo esmÄs, jo sudedamųjų dalių ar kitų aspektų, lyginant su ankÅ¡Äiau, iki užklausimo dÄl paaiÅ¡kinimo pateiktu pasiÅ«lymu.
11. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro pirmiausia dÄl to, kad UAB âTetasâ paaiÅ¡kinus perkanÄiosios organizacijos praÅ¡omÄ netikslumÄ bei nurodžius, jog jis už aukÅ¡Äiau minÄtus darbus apskritai netaiko perkanÄiajai organizacijai jokio įkainio, t.y. faktiÅ¡kai / formaliai taiko 0,00 Eur įkainį, galutinÄ viso UAB âTetasâ pasiÅ«lymo kaina, nurodyta tiek pirminiame, tiek galutiniame pasiÅ«lymuose, tiek jo paaiÅ¡kinime, t.y. visumoje tiekÄjo UAB âTetasâ pateiktų pirkimo dokumentų ((duomenys neskelbtini) Eur) niekaip nepasikeitÄ ir iÅ¡liko ta pati.
Kitaip tariant nuo to, ar pasiÅ«lyme buvo įraÅ¡ytas 0,00 Eur atitinkamų darbų įkainis, ar ne, visų pasiÅ«lymo formos eilutÄse buvusių atitinkamų darbų, paslaugų ir medžiagų kainos galutinÄ suma nepakito. Tai reiÅ¡kia, kad 0,00 Eur vÄlesnis įraÅ¡ymas į trijų eiluÄių pozicijas, tiekÄjui UAB âTetasâ paaiÅ¡kinant savo pasiÅ«lymÄ , negali bÅ«ti laikomas nei pasiÅ«lymo kainos apskritai, nei jos sudÄtinių dalių pakeitimu.
12. Be to, savo bendrÄ ja - logine prasme jokio įkainio / kainos už atitinkamÄ darbÄ /paslaugÄ nenurodymas ir reiÅ¡kia, jog už šį konkretų darbÄ ar paslaugÄ nÄra ketinama imti atlyginimÄ , t.y. jog nebus imama jokia kaina, jog Å¡is darbas / paslauga nÄra įvertinti. 0,00 Eur darbų įkainio nurodymas už atitinkamÄ darbÄ / paslaugÄ savo logine prasme ir galutiniu rezultatu taip pat reiÅ¡kia tai, jog už šį darbÄ / paslaugÄ faktiÅ¡kai nebus reikalaujama sumokÄti jokiÄ kainÄ . Taigi, 0,00 Eur darbų įkainio vÄlesnis įraÅ¡ymas į tas pozicijas, kuriose ankÅ¡Äiau nebuvo nurodytas joks dÄmuo/skaiÄius/įkainis, negali bÅ«ti laikomas nei įkainio, nei kainos, gaunamos padauginus įkainį iÅ¡ paslaugos vnt. (Å¡iuo atveju â kertamų medžių vienetų) skaiÄiaus, keitimu.
13. Akivaizdu, jog VPÄ® ir PÄ® prasme neleistina situacija, kuomet per pasiÅ«lymo aiÅ¡kinimo institutÄ bÅ«tų keiÄiamas pasiÅ«lymas, nagrinÄjamu atveju susiklostytų tada, jeigu perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu tikslindamas ir paaiÅ¡kindamas pateiktÄ galutinį pasiÅ«lymÄ tiekÄjas UAB âTetasâ į atitinkamas siÅ«lomų atlikti darbų tris eilutes bÅ«tų įraÅ¡Äs kokius nors realius mokÄtinus darbų įkainius (pvz., maksimaliai priimtinÄ perkanÄiajai organizacijai Uosto TP, Taikos TP ar BarstyÄio TP 8,70 Eur be PVM už kertamų medžių vienetÄ Ä¯kainį arba bet kokį kitÄ Ä¯kainį, didesnį už 0,00 Eur), nes tai neabejotinai įtakotų ir keistų bendrÄ pasiÅ«lymo kainÄ , bÅ«tų perkanÄiajai organizacijai naujas, siurprizinis dalykas.
14. NagrinÄjamu gi atveju tiekÄjui UAB âTetasâ įraÅ¡ius į atitinkamas tris eilutes po 0,00 Eur įkainį už siÅ«lomus darbus nepasikeitÄ nei galutinÄ viso pasiÅ«lymo ar jo sudedamųjų dalių pobÅ«dis bei kaina, nei paties pasiÅ«lymo esmÄ, nes tiekÄjas UAB âTetasâ ir toliau siÅ«lo perkanÄiajai organizacijai visus darbus ir visas paslaugas, kurios iÅ¡vardintos perkanÄiosios organizacijos parengtoje pasiÅ«lymo formoje, įskaitant Uosto TP, Taikos TP ir BarstyÄio TP esanÄių medžių (viso â 12 vnt.) kirtimÄ , už tÄ paÄiÄ kainÄ , ir jokių sudÄtinių darbų/paslaugų bei kainos dalių nebuvo atsisakyta; nei kaina, nei paslaugų/darbų apimtis nebuvo papildyti jokiomis naujomis sudÄtinÄmis dalimis ir pan.
Tad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad jokio įkainio nenurodytas UAB âTetasâ pasiÅ«lyme reiÅ¡kÄ, jog buvo pateiktas pasiÅ«lymas ne visai pirkimo apimÄiai, o tik daliai pirkimo. Kaip pabrÄÅ¾Ä UAB âTetasâ tiek perkanÄiajai organizacijai pateiktame paaiÅ¡kinime, tiek teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose, ji neatsisakÄ ir neatsisako atlikti perkanÄiajai organizacijai nurodytų medžių kirtimo darbų atitinkamuose KlaipÄdos PEK teritorijose ir plotuose.
15. Kaip jau buvo minÄta, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog tai, kad dalyviui gali bÅ«ti leidžiama paaiÅ¡kinti atitinkamus neaiÅ¡kius pasiÅ«lymo elementus, yra daugiau iÅ¡imtinio pobÅ«džio, o taisomi pasiÅ«lymo trÅ«kumai turi bÅ«ti redakcinio pobÅ«džio, objektyviai nustatytini ir paprastai iÅ¡taisytini. NagrinÄjamoje byloje nustatytas UAB âTetasâ pasiÅ«lymo trÅ«kumas atitinka nurodytus kriterijus, nes jam iÅ¡taisyti pakako paprasto tiekÄjo paaiÅ¡kinimo, ir nereikÄjo jokio atskiro, detalaus ir tikslaus pasiÅ«lymo patikslinimo, papildymo naujais duomenimis.
16. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, jog visi be iÅ¡imties pasiÅ«lymo formoje nurodyti darbai ir paslaugos turÄjo bÅ«ti atlygintini ir už juos visus tiekÄjas privalÄjo pasiÅ«lyti konkreÄius įkainius, nes jiems atlikti / suteikti atitinkamai reikalinga technika, personalas, kiti kaÅ¡tai ir konkreÄių darbų kainos įtraukimas į kitų darbų kainas ar įkainius, kaip toks, apskritai negalimas. Atmesdamas šį ieÅ¡kovÄs argumentÄ , teismas visų pirmÄ pažymi, kad UAB âTetasâ, nurodydama, jog įtraukia Uosto TP, Taikos TP ir BarstyÄio TP medžių kirtimo kainÄ Ä¯ konkreÄiose nurodytose kitose pasiÅ«lymo formos eilutÄse esanÄių darbų kainas, suteikti medžių kirtimo paslaugų nurodytose teritorijose neatsisakÄ.
Be to, kaip teismo motyvuota žemiau, tiekÄjas turi teisÄ, kiek tai nepažeidžia imperatyvių reikalavimų, laisvai pasirinktu bÅ«du formuoti kainos pasiÅ«lymÄ bei sprÄsti dÄl savo kainodaros politikos bei konkreÄių kainodaros elementų ir aspektų. NagrinÄjamu atveju pirkimo dokumentai nedraudÄ tiekÄjams savo nuožiÅ«ra į sÄ matose nurodytÄ darbų/paslaugų kainÄ Ä¯skaiÄiuoti ir paslaugų kainas pasiÅ«lyme nurodant nulinį tarifÄ už paslaugas, taip pat nenumatÄ, kad visi paslaugų įkainiai turi bÅ«ti teigiami, t.y. didesni už nulį, ir nenustatÄ jokių minimalių paslaugų įkainių.
Svarbiausias reikalavimas buvo tik tas, kad tiekÄjų siÅ«lomi įkainiai nevirÅ¡ytų perkanÄiosios organizacijos nurodytų maksimalių priimtinų paslaugų įkainių, nes vadovaujantis SPS 5.2 punktu pasiÅ«lymas laikomas neatitinkanÄiu Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, jei siÅ«loma planinių darbų, Å¡ienaujamų plotų, medžiagų ir įrenginių, remonto, techninÄs priežiÅ«ros ir gedimo Å¡alinimo darbų kaina bus didesnÄ nei nurodyta pasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 lentelÄs stulpeliuose âMaksimalÅ«s priimtini įkainiai (kaina), EUR be PVMâ.
Å iuo atveju UAB âTetasâ perkanÄiajai organizacijai teiktuose paaiÅ¡kinimuose detaliai motyvavo ir argumentavo, kodÄl pasirinko bÅ«tent tokiÄ savo kainodarÄ , o perkanÄioji organizacijai tai savo ruožtu vertino.
17. Teismas pažymi, kad nepriklausomai nuo tiekÄjo pasirinkto kainodaros ir kainos formavimo bÅ«do, pasiÅ«lymų vertinimo procese lemiamÄ Ä¯takÄ turi bendra pasiÅ«lymo kaina, kuri nagrinÄjamos bylos atveju, akivaizdu, jog nebuvo pakeista ir nekito per visÄ UAB âTetasâ dalyvavimo pirkime procedÅ«rose laikÄ . TreÄiojo asmens pateikto pasiÅ«lymo neaiÅ¡kumai buvo paÅ¡alinti, nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs: pasiÅ«lymo bendra kaina nepasikeitÄ; kainos nebuvo papildytos jokiomis naujomis sudedamosiomis dalimis; nebuvo atsisakyta jokios pasiÅ«lyme realiai buvusios kainos sudedamosios dalies, kÄ patvirtina nepakitusi tiek atskirų darbų dalių, tiek bendra viso pasiÅ«lymo kaina.
Tokiu bÅ«du pasiÅ«lymo paaiÅ¡kinimas, įraÅ¡ant į pasiÅ«lymo formÄ tam tikrose trijose eilutÄse nulinius tarifus, buvo padaryti tik siekiant aiÅ¡kumo, t.y. tiksliai matematiÅ¡kai ir buhalteriÅ¡kai atspindÄti, kad paslaugų kainos įskaiÄiuotos į darbų kainas ir už jas papildomai mokÄti nereikÄs. IÅ¡ esmÄs identiÅ¡kai tokios situacijos, tiekÄjui už tam tikras paslaugas pasiÅ«lyme nurodžius nulinį įkainį ir kainÄ už jas įskaiÄiavus kitose pasiÅ«lymo dalyse, nepakeitus galutinÄs viso pasiÅ«lymo kainos ir neatsisakius teiktinų paslaugų, vertinamos ir teismų praktikoje, nelaikant nulinio atskirų sudedamųjų kainos dalių tarifo įraÅ¡ymo pasiÅ«lymo, konkreÄiai â jo kainos pakeitimu (Lietuvos apeliacinio teismo 2018-10-16 sprendimas c.b.
Nr. e2A-1153-302/2018).
18. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto UAB âVerslo informavimo centrasâ kitame vykdytame AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ naudai vieÅ¡ame pirkime â (2018-ESO-769) NV Didelio ir vidutinio slÄgio skirstomojo dujotiekio iki sklypų BiÄių g., DraugystÄs g., ir kitose gatvÄse KaspariÅ¡kių k. Dovilų sen. KlaipÄdos r. sav., projektavimo paslaugos ir statybos darbai â priimto 2018-09-21 sprendimo, tiekÄjo UAB âŽilinskis ir Coâ pasiÅ«lymas buvo atmestas, kaip netinkamas, kadangi nebuvo užpildyta viena iÅ¡ PasiÅ«lymo priedo Nr. 2 âSustambintų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiaiâ eiluÄių (Nr. 13).
Vis dÄlto, byloje nÄra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų skundžusi tokį perkanÄiosios organizacijos priimtÄ sprendimÄ , reiÅ¡kusi dÄl jo pretenzijas, kitaip ginusi galimai pažeistas savo teises. MinÄto perkanÄiosios organizacijos sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas nebuvo tikrintas ir vertinas teisÄs aktų nustatyta tvarka. Byloje taip pat nÄra duomenų, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovÄ jos minimame vieÅ¡ame pirkime neužpildÄ darbų kiekių žiniaraÅ¡Äio eilutÄs, kokia buvo tikroji ieÅ¡kovÄs siÅ«lomÄ atitinkamų darbų kaina â nulinÄ ar kita, ar ji nebuvo įraÅ¡yta sÄ moningai, ar per klaidÄ ; byloje nÄra duomenų ir įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ bÅ«tų teikusi perkanÄiajai organizacijai kokius nors paaiÅ¡kinimus dÄl minÄtos eilutÄs neužpildymo, jog perkanÄioji organizacija galimai buvo praÅ¡iusi paaiÅ¡kinimo ir pan.
Jokių kainos neįraÅ¡ymo priežasÄių savo minimame kitame pirkime ieÅ¡kovÄ nenurodÄ ir Å¡ioje byloje, t.y. ieÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose nebuvo nurodžiusi, jog kainos neįraÅ¡Ä bÅ«tent dÄl to, kad ji buvo lygi 0,00 Eur, o ne dÄl kokių nors kitų objektyvių ar subjektyvių priežasÄių. Tokiu bÅ«du nežinant visų kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios leistų teismui aptariamas situacijas traktuoti kaip identiÅ¡kas ar, atvirkÅ¡Äiai, kaip skirtingas, taip pat nebuvus perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo bÅ«tent Å¡iuo pagrindu peržiÅ«ros, teisÄtumo patikrinimo teisÄs aktų nustatyta tvarka procedÅ«rų, negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai sprÄsti apie ieÅ¡kovÄs nurodomÄ tiekÄjų lygiateiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo principų pažeidimÄ , nepagrįsto pranaÅ¡umo vienam iÅ¡ tiekÄjų kitų tiekÄjų sÄ skaitÄ suteikimÄ bÅ«tent Å¡iuo metu nagrinÄjamame vieÅ¡ame pirkime.
19. Kaip matyti iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos 2018-08-30 atsakymo į UAB âŽilinskis ir Coâ pretenzijÄ kitame ieÅ¡kovÄs minimame vieÅ¡ame pirkime â (2018-ESO-325) PanevÄžio regiono TP ir SP remonto, techninÄs priežiÅ«ros, gedimų Å¡alinimo darbų ir teritorijos Å¡ienavimo paslaugų 2018 metams pirkimas-, ieÅ¡kovÄs pateiktas pasiÅ«lymas buvo atmestas dÄl to, kad nepaisant to, jog galutinÄ pateikto pasiÅ«lymo kaina nevirÅ¡ijo Å¡iam pirkimui perkanÄiosios organizacijos skirtos sumos, taÄiau tiekÄjo pasiÅ«lymo priede Nr. 3 âTP planiniai darbaiâ nurodytas siÅ«lomas įkainis už darbÄ âSumontuoti elektroninį temperatÅ«ros â drÄgmÄs daviklįâ virÅ¡ijo perkanÄiosios organizacijos nustatytÄ maksimalų tokiam darbui įkainį, o tuo atveju jeigu tiekÄjui bÅ«tų leista šį įkainį patikslinti, tai ir bÅ«tų prilyginama pasiÅ«lymo kainos keitimui ir bÅ«tų neteisÄta.
Taigi, minimame vieÅ¡ame pirkime susiklostÄ visiÅ¡kai kitokia situacija, negu nagrinÄjamos bylos atveju, ir ieÅ¡kovÄs pateiktu pavyzdžiu negali bÅ«ti remiamasi vertinant perkanÄiosios organizacijos veiksmus tiekÄjo UAB âTetasâ, kurio pasiÅ«lytas įkainis (0,00 Eur), akivaizdu, nevirÅ¡ijo perkanÄiosios organizacijos nustatyto maksimalaus įkainio tokiems darbams (8,70 Eur be PVM), atžvilgiu. DÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo 20. SPS 5.3.2. papunktyje numatyta, kad atsižvelgiant į tai, kad tiekÄjų pateiktuose pasiÅ«lymuose nurodyta kaina naudojama tik pasiÅ«lymų vertinimui bei laimÄjusiam dalyviui nustatyti, Å¡iame pirkime neįprastai maža kaina be kitų atvejų, bus laikoma ir tiekÄjo pateiktame Galutiniame pasiÅ«lyme pasiÅ«lymo formos priede Nr. 3 (TP ir SP planiniai darbai bei TP ir SP Å ienaujami plotai) nurodytas konkreÄios eilutÄs darbų įkainis, jeigu jis yra 40 ir daugiau procentų mažesnis už pasiÅ«lymo formos Priede Nr. 3 stulpelyje âMaksimalus priimtinas darbų įkainis, EUR be PVMâ atitinkamoje eilutÄje nurodytÄ maksimalų priimtinÄ darbų įkainį.
SPS 5.4.-5.6. punktai numato, kad tokiais atvejais tiekÄjas privalo pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , pasitelkdamas detalų neįprastai mažo įkainio/kainos pagrindimÄ , kuriame tiekÄjas privalo pagrįsti jo galutiniame pasiÅ«lyme nurodytÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , neįprastai mažus darbų ir (arba) medžiagų įkainius ar jų sudedamųjų dalių kainas arba sÄ naudas, pateikti jų skaiÄiavimus ir nurodytÄ informacijÄ patvirtinanÄius įrodymus. Neįprastai mažos kainos pagrindine tiekÄjas turi nurodyti grindžiamo įkainio sudÄtį sudaranÄių iÅ¡laidų detalizacijÄ , darbų ir (arba) medžiagų ekonomiÅ¡kumÄ ir (arba) originalumÄ , pasirinktus techninius sprendimus arba iÅ¡skirtinai palankias sÄ lygas teikti medžiagas ar atlikti darbus, kitas, tiekÄjo manymu, svarbias aplinkybes.
IÅ¡ esmÄs panaÅ¡ios savo esme nuostatos įtvirtintos ir paÄiame VPÄ®, kurio 57 str. numato, jog perkanÄioji organizacija reikalauja, kad dalyvis pagrįstų pasiÅ«lyme nurodytÄ prekių, paslaugų, darbų ar jų sudedamųjų dalių kainÄ arba sÄ naudos, jeigu jos atrodo neįprastai mažos; tokiu atveju perkanÄioji organizacija raÅ¡tu kreipiasi į tokiÄ kainÄ arba sÄ naudas pasiÅ«liusį dalyvį ir praÅ¡o pateikti, jos manymu, reikalingas pasiÅ«lymo detales, įskaitant kainos ar sÄ naudų sudedamÄ sias dalis ir skaiÄiavimus bei vertindama pagrindimÄ , atsižvelgia į tam tikrus aspektus; perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ , kuriame nurodyta neįprastai maža privalo atmesti bet kuriuo atveju tik tada, kai dalyvis nepateikÄ tinkamų pasiÅ«lytos mažiausios kainos ar sÄ naudų pagrįstumo įrodymų.
21. Taigi, neįprastai mažos kainos instituto taikymas reiÅ¡kia ne automatiÅ¡kÄ tiekÄjo pasiÅ«lymo, kurio kaina ženkliai mažesnÄ nei tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų kainÄ , atmetimÄ , t.y. jis skirtas ne tiekÄjo pasiÅ«lymui a priori atmesti, o pirmiausia siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti tokio pasiÅ«lymo pateikimo priežastis, pagrįstumÄ , racionalumÄ , realumÄ , tiekÄjo pajÄgumÄ Ä¯vykdyti vieÅ¡o pirkimo sutartį, tuo paÄiu suteikti perkanÄiajai organizacijai galimybÄ Ä¯sitikinti, jog sudarius vieÅ¡o pirkimo sutartį su tokiu tiekÄju, ji bus realiai įvykdyta (bus gautos perkamos prekes, paslaugos, darbai ir pan.) už tokiÄ kainÄ (LAT 2015-03-04 nutartis c.b.
Nr. 3K-3-122-690). Lietuvos teismų praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, kad perkanÄioji organizacija, vertindama neįprastai maÅ¾Ä kainÄ bei jos sudÄtines dalis, atsižvelgia į teikiamų paslaugų ekonomiÅ¡kumÄ , pasirinktus techninius sprendimus ir (ar) iÅ¡skirtinai palankias sÄ lygas teikti paslaugas, dalyvio siÅ«lomų paslaugų originalumÄ , norminių dokumentų laikymÄ si ir t.t. Sprendžiant, ar kaina neįprastai maža, reikia nustatyti pasiÅ«lytos kainos dydį, atsižvelgiant į konkreÄius kriterijus ir konkreÄias pirkimo aplinkybes.
Teismų praktikoje jau minÄto ânulinio tarifoâ už tam tikrus darbus nurodymas automatiÅ¡kai nÄra vertinamas, kaip netinkamo pasiÅ«lymo patekimas, ir tiekÄjui, pagrindžiant neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , leidžiama neįtraukti tam tikrų kaÅ¡tų, jei jis jų realiai nepatirs ar jau yra patyrÄs. Pažymima, kad iÅ¡ esmÄs neturi reikÅ¡mÄs, ar tiekÄjas nepatirs iÅ¡laidų de jure ar de facto; jis negali bÅ«ti verÄiamas įtraukti jas į pasiÅ«lymo kainÄ , jeigu realiai jų nepatirs; negali bÅ«ti reikalaujama, kad tiekÄjas, įsigijÄs tam tikrų sutarÄiai vykdyti reikalingų priemonių ir Å¡ių priemonių iÅ¡laidas įtraukÄs į savo bendrÄ jÄ apskaitÄ ar kitas iÅ¡laidas, vÄl jas įtrauktų į konkurse siÅ«lomÄ kainÄ ; svarbu tik tai, kad tiekÄjas perkanÄiajai organizacijai tai įrodytų, tinkamai pagrįsdamas iÅ¡laidų nepatiriamumÄ ar padengimÄ kitomis ar bendrosiomis įmonÄs iÅ¡laidomis; prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, jog yra kiÅ¡amasi į tiekÄjų ekonominÄs veiklos laisvÄ.
Teismų praktikoje taip pat pripažįstama, jog tiekÄjas, laimÄjÄs pirkimÄ , įgyja galimybÄ gauti atlygį iÅ¡ kitos su pirkimu susijusios veiklos, t.y. turi teisÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ grįsti Å¡iomis pajamomis; tiekÄjas neturÄtų bÅ«ti varžomas savo siÅ«lomÄ kainÄ grįsti ir kita (didesne) bendros paslaugos dalimi. Kitaip tariant, kai paslauga yra sudÄtinÄ, vertinant neįprastai mažos kainos ar sÄ naudų pagrindimÄ , tiekÄjui turi bÅ«ti leista savo siÅ«lomÄ kainÄ ar sÄ naudas grįsti ir kita bendros paslaugos dalimi, tokiu atveju yra sudÄtinga pagal sudedamÄ sias paslaugos dalis atskirti tam tikras iÅ¡laidas, nes iÅ¡laidos yra bendros (LAT nutartis c.b.
Nr. 3K-3-216/2010). Pagaliau, netgi sutarties nuostolingumas per se nÄra kliÅ«tis pasiÅ«lytai mažai kainai pagrįsti, nes tiekÄjas vieÅ¡o pirkimo sutartimi gali siekti ne tik piniginÄs ir ne tik tiesioginÄs finansinÄs naudos, bet ir gali turÄti tikslÄ didinti konkurencingumÄ ir savo žinomumÄ , gauti netiesioginių pajamų. Pagaliau, kaip jau buvo minÄta, jeigu tiekÄjams pirkimo dokumentai nedraudžia, jie savo nuožiÅ«ra į sÄ matose nurodytÄ darbų kainÄ gali įskaiÄiuoti ir paslaugų kainas pasiÅ«lyme nurodant nulinį tarifÄ už paslaugas, nes nepriklausomai nuo kainos formavimo bÅ«do, pasiÅ«lymų vertinimo procese lemiamÄ Ä¯takÄ turi bendra pasiÅ«lymo kaina (Lietuvos apeliacinio teismo 2018-10-16 sprendimas c.b.
Nr. e2A-1153-302/2018).
22. Atsižvelgiant į tai, kad:
a) perkanÄioji organizacija tinkamai laikÄsi aukÅ¡Äiau nurodytų nuostatų tiek dÄl neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos nustatymo, tiek dÄl jo pagrindimo pareikalavimo: atsakovÄ UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ 2019-04-29 papraÅ¡Ä UAB âTetasâ pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl pasiÅ«lymo formos priede Nr. 3 nenurodytų įkainių, o jeigu tokie įkainiai yra 40 ir daugiau procentų mažesni už perkanÄiosios organizacijos nustatytus maksimalius priimtinus įkainius â pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä Ä¯kainį; savo 2019-04-30 atsakyme treÄiasis asmuo UAB âTetasâ motyvuotai ir argumentuotai paaiÅ¡kino, jog Uosto TP, Taikos TP ir BarstyÄių TP medžių (viso â 12 vnt.) kirtimų įkainiai nebuvo nurodyti ir lygÅ«s 0,00 Eur, nes jie yra įtraukti į kitose pasiÅ«lymo lentelÄs eilutÄse nurodytus atitinkamus įkainius (Kertamų, ravimų ar purÅ¡kiamų, Å¡ienaujamų plotų įkainius tose paÄiose teritorijose â Uosto TP, Taikos TP ir BarstyÄių TP, kurie buvo nustatyti nepriklausomai nuo kertamų krÅ«mų vientetų, o atitinkamam ploto vienetui), kadangi susipažinus su teritorija, kurioje turÄs bÅ«ti atliekami tiek medžių, tiek krÅ«mų kirtimo bei kiti darbai, UAB âTetasâ laikÄ, jog kirstini medžiai labiau panašūs į krÅ«mus (pridÄjo atitinkamas nuotraukas), todÄl jų kirtimo kainÄ pilnai padengia pasiÅ«lyme nurodytų toje paÄioje teritorijoje esanÄių krÅ«mų kirtimų, Å¡ienavimo ir pan. kaina, o jeigu teritorijoje bÅ«tų ir didesni medžiai, UAB âTetasâ pagal praktikÄ priduotų tokių medžių skiedras ir už priduotÄ medienÄ gautų pajamų;
b) argumentuoto paaiÅ¡kinimo dÄl pasiÅ«lytos trijose eilutÄse minÄtų darbų kainos treÄiasis asmuo UAB âTetasâ nuosekliai laikÄsi ne tik teikdamas perkanÄiajai organizacijai minÄtÄ 2019-04-30 paaiÅ¡kinimÄ , bet ir per visÄ ginÄo vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų laikÄ â net ir perkanÄiajai organizacijai iÅ¡ pradžių â 2019-04-05 sprendimu atmestus UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ , UAB âTetasâ dÄl tokio sprendimo teikus 2019-04-11 ir 2019-04-26 pretenzijas, todÄl abejoti jo teisingumu ir tikrumu teismas neturi pagrindo;
c) darbai, už kurių atlikimÄ UAB âTetasâ pasiÅ«lÄ perkanÄiajai organizacijai nenustatyti jokio įkainio (formaliai nustatyti 0,00 Eur) â 12 vnt. medžių kirtimas, o taip pat ir perkanÄiosios organizacijos nustatyta maksimaliai priimtina tokių darbų kainÄ (8,70 Eur už vnt. * 12 vnt. =104,40 Eur) sudaro tik itin neženkliÄ visų vieÅ¡u pirkimu ketinamų įsigyti darbų ir paslaugų kainos dalį, ir net UAB âTetusâ pasiÅ«lius maksimaliai perkanÄiajai organizacijai priimtinus Å¡iems ginÄo darbams įkainius, iÅ¡ esmÄs nepasikeistų UAB âTetusâ vieta galutinÄje pasiÅ«lymų vertinimo eilÄje (UAB âTetasâ pasiÅ«lymo kaina vistiek bÅ«tų buvusi mažiausia, nes jo pasiÅ«lyta kaina - (duomenys neskelbtini) Eur, tuo tarpu antrÄ vietÄ užÄmusios ieÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ pasiÅ«lyta kaina - (duomenys neskelbtini) Eur);
d) teisÄs normose bei teismų praktikoje pabrÄžiamÄ tiekÄjo teisÄ Ä¯ ekonominÄs veiklos laisvÄ, savo pasirenkamos kainodaros nustatymÄ ir elgesį konkretaus pirkimo/sandorio kontekste, teismas sprendžia, jog perkanÄioji organizacija tinkamai įvertino treÄiojo asmens pateiktÄ kainos Å¡ioje ginÄo dalyje pagrindimÄ ir pagrįstai laikÄ pasiÅ«lymÄ priimtinu bei neatmestinu, todÄl ieÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ argumentai negali bÅ«ti tenkinami.
23. Å ioje vietoje teismas pažymi, kad nors atsakovÄs UAB âVerslo informavimo centrasâ praÅ¡ymu teismo 2019-07-03 nutartimi tam tikri UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ pateikti dokumentai â UAB âTetasâ 2019-04-30 atsakymas-paaiÅ¡kinimas perkanÄiajai organizacijai, 2019-04-18 ir 2019-04-26 perkanÄiosios organizacijos atsakymai į UAB âTetasâ pretenzijas â iÅ¡ dalies buvo pripažinti konfidencialiais ir siekiant užtikrinti jų konfidencialumÄ nutarta neleisti ieÅ¡kovei bei kitiems tretiesiems asmenims susipažinti su jų dalimi, kiek jis susijÄs su UAB âTetasâ pateiktu pasiÅ«lyto 0,00 Eur įkainio tam tikriems darbams paaiÅ¡kinimu ir pagrindimu, taÄiau pats treÄiasis asmuo UAB âTetasâ teismui pateiktuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose minÄtÄ informacijÄ (įskaitant nuotraukas) pateikÄ ir atskleidÄ, užtikrinti jos konfidencialumo nepraÅ¡Ä, todÄl teismas Å¡iais duomenimis ir pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais operuoja ir visÄ jų turinį analizuoja priimdamas sprendimÄ byloje.
DÄl įkainių nurodymo tikslumo 24. Bendrųjų pirkimo sÄ lygų (toliau â BPS) 7.12 punkte numatyta, kad pasiÅ«lymo kaina (įskaitant ir visas kainos sudÄtines dalis bei įkainius, jeigu tokie yra) nurodoma ne daugiau kaip dviejų skaiÄių po kablelio tikslumu, jei SPS arba PasiÅ«lymo formoje nenurodyta kitaip. Vis dÄlto, BPS 11.7.7. punkte numatytas tik vienas pasiÅ«lymo atmetimo pagrindas, susijÄs su pasiÅ«lytos kainos / įkainio dydžiu â kai jis virÅ¡ija dalyvio pirminiame pasiÅ«lyme nurodytÄ pasiÅ«lymo kainÄ ir/ar įkainį ir dalyvis, pirkÄjo praÅ¡ymu, iki nurodyto termino nepateikÄ pagrįstų pasiÅ«lymo kainos padidinimo aplinkybių.
Tuo tarpu SPS 5.2 p. taip pat nurodytas tik vienas atvejis, susijÄs su kainos / įkainio dydžiu, kai pasiÅ«lymas laikomas neatitinkanÄiu Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir atmetamas vadovaujantis minÄtu BPS papunkÄiu â jei siÅ«loma planinių darbų, Å¡ienaujamų plotų, medžiagų ir įrenginių, remonto, techninÄs priežiÅ«ros ir gedimo Å¡alinimo darbų kaina bus didesnÄ nei nurodyta pasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 lentelÄs stulpeliuose âMaksimalÅ«s priimtini įkainiai (kaina), EUR be PVMâ.
Taigi, kaip teisingai pažymÄjo perkanÄioji organizacija, vien tai, kad tiekÄjas pasiÅ«lymo formoje nurodÄ Ä¯kainius didesniu, nei dviejų skaiÄių tikslumu, savaime nesudaro pagrindo laikyti pasiÅ«lymÄ nepriimtinu ir jį atmesti, juo labiau, kad kaip pažymÄjo atsakovÄ, sudarant vieÅ¡o pirkimo sutartį, į jÄ bÅ«tų įtraukiami bÅ«tent tokios galutinÄs konkreÄių darbų kainos, kurios nurodytos pasiÅ«lyme, pvz., 11,98 Eur, o ne 12 Eur, t.y. nepriklausomai nuo to, kiek skaiÄių po kablelio nurodoma, į atsakovo AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ sistemÄ perkeliamas vykdymui įkainis su dviem skaiÄiais po kablelio jo nesuapvalinant.
25. Pagal SPS 5.1. p. pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus atitinkantys pasiÅ«lymai bus vertinami pagal ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijų â kainÄ , kuri nurodyta PasiÅ«lymo formoje esanÄios lentelÄs grafoje âPasiÅ«lymo kaina Eur VISO (be PVM). Taigi, esminÄ reikÅ¡mÄ pasiÅ«lymų vertinimui (tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymui, laimÄtojo nustatymui ir kt.) Å¡iuo atveju turi ne bendrÄ pasiÅ«lymo kainÄ detalizuojanÄių atskirų darbų/medžiagų/paslaugų kainos, bet galutinÄ pasiÅ«lymo kaina, gauta susumavus pasiÅ«lymo formos priedo Nr. 3 lentelÄs paskutinio stulpelio âPaslaugų kaina, EUR be PVMâ visas sumas, kurias Å¡iuo atveju UAB âTetasâ nurodÄ dviejų skaiÄių po kablelio tikslumu, nesuapvalinant jų taip, kaip nurodydamas įkainius.
Pavyzdžiui, ieÅ¡kovo minimu vienu iÅ¡ atvejų â UAB âTetasâ pasiÅ«lymo lentelÄje ties objektu âBaubliaiâ nurodyta darbų kaina, kuriÄ sudÄjus su kitomis to paties stulpelio kainomis ir gaunama galutinÄ pasiÅ«lymo kaina, 11,98 Eur, darbų kiekis â 4,00, todÄl dÄl to, jog dÄl naudojamos apskaitos sistemos âSistelaâ darbų įkainis nurodytas suapvalintai (3,00 Eur), pasiÅ«lymo vertinimui reikÅ¡minga kaina nepasikeitÄ. Kaip jau buvo minÄta, pati perkanÄioji organizacija nurodÄ, jog sudarant vieÅ¡o pirkimo sutartį į jÄ bÅ«tų įtraukiami bÅ«tent tokios galutinÄs konkreÄių darbų kainos, kurios nurodytos pasiÅ«lyme, pvz., 11,98 Eur, o ne 12 Eur, t.y. nepriklausomai nuo to, kiek skaiÄių po kablelio nurodoma, į atsakovo AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ sistemÄ perkeliamas vykdymui įkainis su dviem skaiÄiais po kablelio jo nesuapvalinant.
Jokių prieÅ¡ingas iÅ¡vadas leidžianÄių daryti argumentų ir įrodymų ieÅ¡kovÄ nepateikÄ, todÄl nÄra pagrindo sutikti su jos teiginiais apie tai, kad atsakovui užsakant darbus iÅ¡ tiekÄjo, jis realiai mokÄs jam už darbų vienetÄ pagal lentelÄje nurodytÄ suapvalintÄ , t.y. didesnį įkainį.
26. Nors kaip matyti iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos 2019-03-13 paÄiai ieÅ¡kovei UAB âŽilinskis ir Coâ iÅ¡siųsto po pirminio pasiÅ«lymo pateikimo kvietimo pateikti galutinį pasiÅ«lymÄ bei kitus reikalingus dokumentus, jame buvo praÅ¡oma tiekÄjÄ atsižvelgti į perkanÄiosios organizacijos pastabÄ , jog PasiÅ«lymo formos priede Nr. 3 siÅ«lomi darbų įkainiai (vieneto kaina, Eur be PVM) turi bÅ«ti nurodyti dviejų skaiÄių po kableliu tikslumu, taÄiau pažymÄtina, kad tuo paÄiu raÅ¡tu perkanÄioji organizacija atsikreipÄ ieÅ¡kovÄs dÄmesį į tai, kad jos pateiktame pirminiame pasiÅ«lyme nebuvo įraÅ¡yti tam tikrų pasiÅ«lymo priedo Nr. 3 esanÄioje lentelÄje nurodytų darbų (kertamų medžių) įkainiai, ir UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ įspÄjimas, jog prieÅ¡ingu atveju pasiÅ«lymas bus laikomas neatitinkanÄiu pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, buvo nukreiptas bÅ«tent į pastarÄ jÄ pastabÄ .
Kaip pažymÄjo atsakovÄ UAB âVerslo informavimo centrasâ triplike, perkanÄioji organizacija jokiu bÅ«du nebÅ«tų atmetusi tiek ieÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ, tiek bet kurio kito tiekÄjo pasiÅ«lymo vien dÄl to, kad tiekÄjas nurodÄ Ä¯kainį daugiau nei dviejų skaiÄių po kablelio tikslumu.
27. Nors ieÅ¡kovÄ dublike papildomai nurodÄ dar vienÄ naujÄ faktinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti tenkinamas ir perkanÄiosios organizacijos priimti sprendimai pripažįstami neteisÄtais â treÄiojo asmens UAB âTetasâ reikalavimÄ panaikinti pirminį atsakovÄs sprendimÄ dÄl jo pasiÅ«lymo atmetimo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo, grįžti į pasiÅ«lymo vertinimo stadijÄ ir leisti treÄiajai asmeniui paaiÅ¡kinti galutinį pasiÅ«lymÄ atsakovÄ patenkino tik po antrosios UAB âTetasâ pretenzijos, leisdama pateikti dvi identiÅ¡kas pretenzijas dÄl to paties perkanÄiosios organizacijos sprendimo, taÄiau Å¡is argumentas atmestinas, kadangi:
a) dÄl jo nebuvo laikytasi privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos, numatytos CPK 4232 str. bei VPÄ®, PÄ®, tuo tarpu pagal CPK 4233 str. 2 d.- 4 d. ieÅ¡kinio pagrindas turi sutapti su tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti kreipimosi padavimo metu (nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nenurodÄ ir nepagrindÄ, kodÄl apie minÄtÄ naujai nurodomÄ aplinkybÄ negalÄjo sužinoti iki teismo), keisti ieÅ¡kinio pagrindÄ draudžiama;
b) LR VPÄ® 109 str. 1 d. numato, kad perkanÄiajai organizacijai neprivaloma nagrinÄti pretenzijų, teikiamų pakartotinai dÄl to paties perkanÄiojo subjekto priimto sprendimo arba atlikto veiksmo, taÄiau neįtvirtina perkanÄiajai organizacijai draudimo tokias pakartotines pretenzijas priimti ir nagrinÄti, atsižvelgiant į konkretaus vieÅ¡o pirkimo aplinkybes;
c) kaip matyti iÅ¡ UAB âVerslo informavimo centrasâ 2019-04-18 ir 2019-04-26 raÅ¡tų â atsakymų, tiekÄjo UAB âTetasâ pateiktos 2019-04-11 ir 2019-04-26 pretenzijos nors ir buvo dÄl to paties perkanÄiosios organizacijos priimto 2019-04-05 sprendimo, taÄiau savo turiniu, nurodomu pagrindu negali bÅ«ti laikomos identiÅ¡komis, antroji pretenzija yra labiau atsikirtimas-atsiliepimas į perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ atmesti pirmÄ pretenzijÄ , papildytas naujais argumentais ir aplinkybių vertinimu;
d) net ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų laikiusis dÄl Å¡io ieÅ¡kinio pagrindo privalomos iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo tvarkos, o UAB âTetasâ 2019-04-26 pateikta pretenzija bÅ«tų vertinama kaip pakartotinÄ, Å¡is galimai perkanÄiosios organizacijos padarytas procedÅ«rinis pažeidimas galÄtų bÅ«ti laikomas formaliu, kadangi galutiniame rezultate panaikindama ankÅ¡Äiau priimtÄ sprendimÄ atmesti treÄiojo asmens UAB âTetasâ pasiÅ«lymÄ , perkanÄioji organizacija vadovavosi turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ , racionalumo, ekonomiÅ¡kumo principais, ir toks pažeidimas savo pobÅ«džiu ir esme negalÄtų bÅ«ti laikomas sudaranÄiu pagrindÄ panaikinti perkanÄiosios organizacijos priimtus sprendimus UAB âTetasâ atžvilgiu, t.y. ieÅ¡kovÄs ginÄijamų sprendimų panaikinimas vien Å¡iuo pagrindu, iÅ¡ esmÄs nesant UAB âTetasâ pasiÅ«lymo trÅ«kumų bei kitų atmetimo pagrindų, bÅ«tų neproporcinga ir neadekvati teisinÄ priemonÄ.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kitų procesinių klausimų 28. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 1538 Eur žyminį mokestį, taip pat patyrÄ 2688,07 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, tuo tarpu treÄiasis asmuo UAB âTetasâ patyrÄ 1805,32 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Kadangi ieÅ¡kinys atmetamas, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos, tuo tarpu treÄiajam asmeniui UAB âTetasâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ priteistinos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurių dydis Å¡iuo atveju laikytinas nevirÅ¡ijanÄiu rekomenduojamų maksimalių tokio pobÅ«džio pagalbai (procesinio dokumento, savo esme, sudÄtingumu, pobÅ«džiu prilygintino atsiliepimui į ieÅ¡kinį/triplikui, parengimas) nustatytų dydžių ir dÄl kurių buvimo treÄiasis asmuo pateikÄ teismui atitinkamus raÅ¡ytinius įrodymus (CPK 93 str., 98 str.).
AtsakovÄs jokių duomenų ir įrodymų dÄl savo galimai patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepateikÄ.
29. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos (CPK 150 str.).
30. Nors ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nustatyti, kad nevieÅ¡a yra bylos medžiagos dalis, kuriÄ sudaro ginÄo pirkimo dokumentai, pirkime nurodyti/pažymÄti, kaip konfidenciali informacija, leidžiant su ja susipažinti tik bylos Å¡alims ir jų atstovams, taÄiau pati ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokie konkreÄiai dokumentai turÄtų bÅ«ti pripažinti nevieÅ¡a bylos medžiaga; tiek jos paÄios perkanÄiajai organizacijai pateiktuose pirminiame ir galutiniame pasiÅ«lymuose, kaip jų priedas Nr. 2 esanti konfidenciali informacija teismui pateikta į bylÄ nebuvo, tam tikra atsakovÄs UAB âVerslo informavimo centrasâ konfidencialia nurodomos informacijos slaptumas CPK 101 straipsnio prasme jau užtikrintas teismo 2019-07-03 nutartimi, neleidžiant susipažinti su atitinkamais jos pateiktais dokumentais ieÅ¡kovei bei tretiesiems asmenims, daryti ir gauti jų iÅ¡raÅ¡us, nuoraÅ¡us ir kopijas (skaitmenines kopijas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258 â 259 straipsniais, 269 â 270 straipsniais, 293 straipsnio 2 punktu, 4231 â 4238 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ ir AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ, tretieji asmenys - UAB âTetasâ, AB âEnergetikos tinklų institutasâ, UAB âAxis Powerâ atmesti. Priteisti treÄiajam asmeniui UAB âTetasâ (kodas â 300513148) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽilinskis ir Coâ (kodas â 304317232) 1805,32 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus penkis eurus 32 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Ä®siteisÄjus teismo sprendimui panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovÄs UAB âVerslo aptarnavimo centrasâ, veikianÄios atsakovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ vardu bei naudai, vykdomo vieÅ¡ojo supaprastino pirkimo skelbiamų derybų bÅ«du - (2018-ESO-1223) KlaipÄdos regiono TP ir SP remonto, techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo darbų bei teritorijos Å¡ienavimo paslaugos procedÅ«rų sustabdymÄ , o jeigu sudaryta vieÅ¡o pirkimo sutartis â jos vykdymo sustabdymÄ .
Sprendimas per keturiolika dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Renata Volodko