56fe1df8-612d-495d-8a96-bc1f4b64376b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
Legislator headnote
AI generated56fe1df8-612d-495d-8a96-bc1f4b64376b · KlaipÄdos apygardos teismas: CPK 277 straipsnis reglamentuoja papildomo sprendimo priÄmimo tvarkÄ . MinÄto straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad papildomÄ sprendimÄ teismas priima raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį klausimÄ Å¾odinio proceso tvarka praÅ¡o sprÄsti bent vienas dalyvaujantis byloje asmuo arba kai teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Tokiu atveju dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ . Å ių asmenų neatvykimas nekliudo iÅ¡nagrinÄti papildomo sprendimo priÄmimo klausimÄ . CPK 153 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad CPK numatytais atvejais galimas raÅ¡ytinis procesas.
Full text
                              CivilinÄ byla Nr. e2A-1815-730/2017                                                                                    Teisminio proceso Nr. 2-24-3-03060-2016-9                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.12.2; (S)                                                                                      3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.3.1.18.3                                                                                                                                       KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 18 d.
   KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Erinijos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, GiedrÄs SeselskytÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui J.
T. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2017-08-01 nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsakovui dÄl skolos priteisimo atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-380-586/2017 nutraukÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 2016-12-16 DNB banko mokÄjimo nurodymu (įmokÄta suma 17 EUR, įmokos kodas 5660), sumokÄto žyminio mokesÄio dalį, tai yra 12,75 EUR, pavedant tai atlikti Valstybinei mokesÄių inspekcijai.Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ , žyminį mokestį už sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ , pagal civilinÄje byloje Nr. e2-380-586/2017 pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2017-08-25 papildomu sprendimu priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 586,50 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (565,50 EUR už advokato teisinÄ pagalbÄ , 21 EUR žyminis mokestis) atsakovui J. T..Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovas pateikÄ 2017-08-21 kasos pajamų orderį, sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 565,50 EUR sumai už advokato pagalbÄ . Taip pat byloje yra duomenys, apie atsakovo sumokÄtÄ 21 EUR žyminį mokestį už sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ .
Teismas nustatÄ, kad byla nutraukta raÅ¡ytinio proceso tvarka ir atsakovas nebuvo informuotas apie raÅ¡ytinį procesÄ , dÄl ko laiku nepateikÄ Ä¯rodymų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl nebuvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl 586,50 EUR atsakovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ ir priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl 586,50 EUR atsakovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo 2017-08-25 papildomÄ sprendimÄ , sumažinant atsakovui priteistinų atstovavimo iÅ¡laidų dydį iki 200 EUR. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: Pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ ne tik nusprendÄ dÄl Lindorff Oy, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , materialiųjų teisių ir pareigų, kaip numato CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punktas, taÄiau kartu, neiÅ¡klausÄs apelianto pozicijos ir nevertindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo, teismas galimai neteisingai iÅ¡sprendÄ civilinÄ bylÄ (CPK 329 straipsnio 1 dalis).
Priteistos 565,50 EUR atsakovo atstovavimo iÅ¡laidos, susidariusios už bendrÄ 4,5 val. atstovo darbo laikÄ yra neproporcingai didelÄs ne tik ieÅ¡kovo teikto reikalavimo atžvilgiu, t.y. 762,48 EUR, taÄiau kartu neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nustatyto pagrįstumo kriterijaus, ir yra laikytinos pernelyg dideliu ir nepagrįstu atstovo iÅ¡laidavimu bei prieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams. GinÄas nesudÄtingas, pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo grindžiamas iÅ¡ esmÄs tais paÄiais motyvais, kaip ir atsiliepimas į ieÅ¡kinį, taigi atstovas nenaudojo papildomų specialiųjų žinių bei jam neprireikÄ darbo bei laiko sÄ naudų atsiliepime esanÄiam nesutikimui su ieÅ¡kovo reikalavimu pagrįsti.
IeÅ¡kinys teismui buvo pateiktas todÄl, jog atsakovas nevykdÄ priimtų prievolių pagal sudarytÄ sutartį, o ieÅ¡kovas iÅ¡naudojo visas galimybes iÅ¡vengti papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o netenkinti ieÅ¡kovo apeliacinio skundo ir palikti pirmosios instancijos teismo papildomÄ sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodyti Å¡ie motyvai: IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodo, kad yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, taÄiau nepraÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo Å¡i sprendimÄ naikinti ar grÄ Å¾inti šį klausimÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas yra saistomas apeliacinio skundo dalyko, todÄl ieÅ¡kovui nepraÅ¡ant panaikinti teismo sprendimÄ ar grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas sutinka su sprendimo teisÄtumu, tik nesutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, pagrindžianÄiais priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, t. y. nesutinka su atsakovui priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu. IÅ¡ ieÅ¡kovo apeliacinio skundo matyti, kad nÄra ginÄo, kad dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsiradimo kaltas ieÅ¡kovas, taÄiau ieÅ¡kovas apeliaciniu skundu nesutinka tik su iÅ¡ jo priteistu atstovavimo iÅ¡laidų dydžiu.PraÅ¡oma priteisti 656,50 EUR dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ yra 6 kartus mažesne už teisÄs aktais nustatytÄ maksimaliÄ sumÄ , todÄl nÄra pagrindo pripažinti, jog Å¡i suma laikytina neproporcingai didele ir apskritai neturÄtų bÅ«ti mažinama.
IeÅ¡kovo argumentai, susijÄ su nagrinÄjamos bylos nesudÄtingumu, nedidelÄmis atsakovo atstovo darbo sÄ naudomis ir atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turiniu, yra tik subjektyvus ieÅ¡kovo vertinimas, nesudarantis jokio pagrindo pripažinti neteisÄtu ginÄijamÄ teismo procesinį sprendimÄ .IeÅ¡kovas nurodo, kad teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo, kas Å¡iuo atveju, pasak ieÅ¡kovo, buvo padaryta. PažymÄtina, kad atsakovas dÄjo visas pastangas pateikiant teismui visas faktines bylos aplinkybes, visus argumentus nurodÄ jau pirminiame procesiniame dokumente, siekdamas greito ir teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas laikytinas nesÄ Å¾ininga proceso Å¡alimi, kadangi reiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl tariamos skolos, susidariusios beveik prieÅ¡ 20 metų, kurios nebuvimas ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti puikiai žinomas, kadangi bÅ«tent jis disponavo visais dokumentais, galinÄiais patvirtinti ar paneigti egzistuojanÄiÄ skolÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai ir argumentai Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).Apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka turi teisÄ, jei, teismo nuomone, žodinis bylos nagrinÄjimas, atsižvelgiant į bylos esmÄ, yra bÅ«tinas (CPK 321 straipsnis, 322 straipsnis).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į apeliacinio skundo motyvus, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, dÄl kurių bylos apeliacinÄs instancijos teisme nebÅ«tų galima iÅ¡nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. GinÄas byloje kilo dÄl papildomo sprendimo, kuriuo patenkintas atsakovo praÅ¡ymas priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teisÄtumo ir pagrįstumo.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2017-08-01 nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsakovui dÄl skolos priteisimo atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-380-586/2017 nutraukÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui sumokÄto žyminio mokesÄio dalį, tai yra 12,75 EUR.
KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2017-08-25 papildomu sprendimu priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 586,50 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (565,50 EUR už advokato teisinÄ pagalbÄ , 21 EUR žyminis mokestis) atsakovui J. T..Vienu iÅ¡ apeliacinio skundo motyvų ieÅ¡kovas nurodo, tai, kad pirmosios instancijos teismas ne tik nusprendÄ dÄl ieÅ¡kovo, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , materialiųjų teisių ir pareigų, kaip numato CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punktas, taÄiau kartu, neiÅ¡klausÄs apelianto pozicijos ir nevertindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo, teismas galimai neteisingai iÅ¡sprendÄ civilinÄ bylÄ (CPK 329 straipsnio 1 dalis).CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, jog absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstamas toks atvejis, jeigu pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , kai nebuvo nors vieno iÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ .
CPK 277 straipsnis reglamentuoja papildomo sprendimo priÄmimo tvarkÄ . MinÄto straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad papildomÄ sprendimÄ teismas priima raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį klausimÄ Å¾odinio proceso tvarka praÅ¡o sprÄsti bent vienas dalyvaujantis byloje asmuo arba kai teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Tokiu atveju dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ . Å ių asmenų neatvykimas nekliudo iÅ¡nagrinÄti papildomo sprendimo priÄmimo klausimÄ . CPK 153 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad CPK numatytais atvejais galimas raÅ¡ytinis procesas.
Å iuo atveju į teismo posÄdį dalyvaujantys byloje asmenys nekvieÄiami ir jame nedalyvauja. Apie raÅ¡ytinį procesÄ dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Kai byla nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį skelbiama specialiame interneto tinklalapyje ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki teismo posÄdžio dienos, iÅ¡skyrus CPK numatytus atvejus, kai dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama kita tvarka.
Å iÄ informacijÄ taip pat teikia teismo raÅ¡tinÄ. Kai raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjami kiti procesiniai klausimai, dalyvaujantiems byloje asmenims apie teismo posÄdį praneÅ¡ama tik CPK numatytais atvejais (CPK 133 straipsnio 3 dalis).Taigi įstatymas numato pareigÄ apie teismo posÄdžio datÄ , vietÄ , laikÄ ir teismo sudÄtį praneÅ¡ti byloje dalyvaujantiems asmenims įstatymo nustatyta tvarka tik tokiu atveju, kai byla raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs, o sprendžiant kitus procesinius klausimus, apie posÄdį praneÅ¡ama tik CPK numatytais atvejais.
Kadangi praÅ¡ymo dÄl papildomo teismo sprendimo priÄmimo iÅ¡sprendimas nelaikytinas bylos nagrinÄjimu iÅ¡ esmÄs, ir esant CPK 277 straipsnio 3 dalyje nurodymui, jog tik nagrinÄjat praÅ¡ymÄ Å¾odinio proceso tvarka dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡sprÄsdamas atsakovo praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ teismo sprendimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡damas ieÅ¡kovui, nepažeidÄ proceso teisÄs normų, todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliantu, jog egzistuoja absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, numatytas CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte.
 Be to, ieÅ¡kovas kaip proceso Å¡alis turÄjo galimybÄ pasinaudoti teise paduoti apeliacinį skundÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas pasinaudojo CPK jam suteiktomis teisÄmis ir jo teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam, pareikÅ¡ti savo nuomonÄ nagrinÄjamu klausimu nebuvo pažeista.Apeliacinis skundas taip pat grindžiamas tuo, kad priteistos 565,50 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidariusios už bendrÄ 4,5 val. atstovo darbo laikÄ yra neproporcingai didelÄs ne tik ieÅ¡kovo teikto reikalavimo atžvilgiu, t.y. 762,48 EUR, taÄiau kartu neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nustatyto pagrįstumo kriterijaus, ir yra laikytinos pernelyg dideliu ir nepagrįstu atstovo iÅ¡laidavimu bei prieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams.
GinÄas nesudÄtingas, pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo grindžiamas iÅ¡ esmÄs tais paÄiais motyvais, kaip ir atsiliepimas į ieÅ¡kinį, taigi atstovas nenaudojo papildomų specialiųjų žinių bei jam neprireikÄ darbo bei laiko sÄ naudų atsiliepime esanÄiam nesutikimui su ieÅ¡kovo reikalavimu pagrįsti. IeÅ¡kinys teismui buvo pateiktas todÄl, jog atsakovas nevykdÄ priimtų prievolių pagal sudarytÄ sutartį, o ieÅ¡kovas iÅ¡naudojo visas galimybes iÅ¡vengti papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo.
IÅ¡ dalies sutiktina su apeliacinio skundo argumentu.TeisÄjų kolegija pažymi, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, jog Å¡ioje byloje ginÄo dÄl skundžiamo papildomo sprendimo dalies, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo priteista 21 EUR žyminis mokestis, nÄra. GinÄas kilo dÄl 565,50 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo. IÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra viena iÅ¡ iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, rūšių (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
TodÄl jų mokÄjimo pagrindus, tvarkÄ ir dydžio nustatymo kriterijus reglamentuoja CPK 93 ir 98 straipsniai. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų taryba 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtino Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, į kurias turi atsižvelgti teismai, priteisdami Å¡alims jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Remiantis Rekomendacijų (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 2 punktu, nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus:
1) bylos sudÄtingumÄ ;
2) teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ;
3) ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje;
4) bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta;
5) ginÄo sumos dydį;
6) teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį;
7) sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;
8) šalių elgesį proceso metu;
9) advokato darbo laiko sÄ naudas;
10) kitas svarbias aplinkybes.Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, gali bÅ«ti pripažintos teismo iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos (CPK 88 straipsnis). IÅ¡laidos suprantamos kaip iÅ¡leistos lÄÅ¡os (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-443-969/2017). Kadangi apeliantas teigia, jog atsakovo patirtos atstovavimo iÅ¡laidos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, pažymÄtina, jog sprÄsdamas dÄl patirtų iÅ¡laidų atitikties pagrįstumo kriterijui pagal CPK 88 straipsnį, kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo.
Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. SprÄsdamas dÄl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į:
1) teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008 ir kt.). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad atsakovas pateikÄ pirmosios instancijos teismui praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ viso 586,50 EUR. IÅ¡ kartu su praÅ¡ymu pateiktos bylinÄjimosi iÅ¡laidų detalizacijos, 2017-08-21 PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų, 2017-08-21 kasos pajamų orderio nustatyta, kad 21 EUR iÅ¡ minÄtos sumos sudaro žyminis mokestis už pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, dÄl kurio priteisimo ginÄo nÄra.
Atstovavimo iÅ¡laidos sudaro tik 544,50 EUR, taigi darytina iÅ¡vada, kad bendra atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra ne 586,50 EUR, o 565,50 EUR. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas nepagrįstai praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ viso 586,50 EUR. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina paties atsakovo pateiktas 2017-08-21 kasos pajamų orderis, iÅ¡ kurio matyti, kad 565,50 EUR sumÄ atsakovas sumokÄjo už teisines paslaugas ir sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. IÅ¡ teismui pateiktos detalizacijos nustatyta, kad susipažinimas su dokumentais sudarÄ 50 EUR, pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ parengimas sudarÄ 300 EUR, atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimo iÅ¡laidos sudarÄ 100 EUR.
Kadangi sprendžiant dÄl advokato atlyginimo dydžio pagrįstumo, vadovaujamasi minÄtų Rekomendacijų nuostatomis, pažymÄtina, kad minÄtų Rekomendacijų 7 punkte nurodytas užpradÄjÄs ketvirtis, kurio metu galiojÄs Å¡alies Å«kio VDU yra aktualus nustatant atlygintinÄ atstovavimo iÅ¡laidų dalį, skaiÄiuojamas nuo tada, kada buvo apmokÄtos atstovavimo paslaugos (pagal atsiskaitymo už konkreÄias paslaugas datÄ ), t. y. kada realiai buvo patirtos iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017).
Kadangi iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad atsakovas už advokato iÅ¡laidas atsiskaitÄ 2017-08-21, advokato atlyginimo dydžio pagrįstumui nustatyti aktualus 2017 m. I ketvirÄio koeficientas (817,6).  Vadovaujantis anksÄiau minÄtų Rekomendacijų nuostatų 8.2. punktu, maksimali advokato atlyginimo suma už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ galÄtų sudaryti â 2 044 EUR (2,5 x 1 x 817,6 koef.), taigi darytina iÅ¡vada, kad atsakovo 100 EUR iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ , nevirÅ¡ija nustatytų dydžių.
Advokato 300 EUR iÅ¡laidos už pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo parengimÄ taip pat nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų dydžių, kadangi maksimaliai galÄtų sudaryti â 1 226,4 EUR (1,5 x 1 x 817,6 koef.). Pagal Rekomendacijų 8.19. punktÄ už susipažinimÄ su pateiktais dokumentais atsakovo patirtos 50 EUR iÅ¡laidos nevirÅ¡ija nustatytų dydžių, kadangi maksimaliai galÄtų sudaryti â 81,76 EUR (0,1 x 1 x 817,6 koef.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad atsakovo praÅ¡omos priteisti atstovavimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija leistinų maksimalių dydžių.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliantu, jog vertinant advokato laiko ir darbo sÄ naudas, reikÅ¡minga aplinkybÄ, ta, jog atsiliepimas į ieÅ¡kinį ir jame nurodyti nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvai yra identiÅ¡ki atsakovo pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nurodytiems motyvams, kuriais grindžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių nepagrįstumas. Esant tokioms aplinkybÄms, apelianto argumentas, jog atsiliepimui į ieÅ¡kinį parengti atsakovo atstovui nereikÄjo papildomų specialių žinių bei darbo ir laiko sÄ naudų, pagrįstas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovo praÅ¡oma priteisti 100 EUR suma už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ , yra nepagrįsta, todÄl nepriteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo.    Vertinant kitų atsakovo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų pagrįstumÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog jos yra pagrįstos.
Tokia iÅ¡vada darytina dÄl to, jog net ir įvertinus tai, jog procesas nebuvo ilgas, neįvyko nei vienas teismo posÄdis, taÄiau įvertinus tai, kad atsakovas siekdamas apginti savo pažeistas teise bei interesus naudosi teisininko pagalba, realiai patyrÄ atstovavimo iÅ¡laidas, atsižvelgiant į tai, kad minÄtos iÅ¡laidos yra net 6 kartus mažesnÄs nei galimos maksimaliai priteisti, atsižvelgiant advokato laiko sÄ naudas (4.45 val.), darytina iÅ¡vada, jog 444,50 EUR atstovavimo iÅ¡laidos yra pagrįstos ir pagrindo pripažinti, jog atsakovas nepagrįstai iÅ¡laidauja, nÄra pagrindo.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovo argumentas, jog atstovavimo iÅ¡laidų dydis yra neproporcingai didelis lyginant jį su ieÅ¡kinio reikalavimo suma, nepagrįstas.
Tai, kad ieÅ¡kovo praÅ¡Ä iÅ¡ viso priteisti iÅ¡ atsakovo tik 745,48 EUR skolos, negali bÅ«ti pagrindas mažinti atsakovo atstovavimo iÅ¡laidas, kadangi ieÅ¡kinio reikalavimo suma neturi įtakos bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiui.    Be to, Å¡ioje byloje sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, atsižvelgtina į tai, jog ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, civilinÄ byla buvo nutraukta, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas atliekamas, vadovaujantis CPK 94 straipsnio nuostatomis, reglamentuojanÄiomis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs. MinÄto straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad taikant CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas tuo atveju, kai ieÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinio, turi bÅ«ti įvertinamos ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir vÄlesnio jo atsisakymo priežastys: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsisakÄ dÄl svarbių priežasÄių, nenurodydamas priežasÄių ar dÄl to, kad atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
Jeigu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo atsisakymÄ nulÄmÄ atsakovo elgesys, laikytina, kad dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsiradimo kaltas atsakovas, ir todÄl bÅ«tent jam tenka bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pareiga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-10-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2013).  IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindÄ tuo, jog 1997-10-23 atsakovas ir pradinis kreditorius UAB âBitÄ GSMâ (dabar â UAB âBitÄ Lietuvaâ) sudarÄ mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo paslaugų sutartį, dÄl netinkamo sutarties vykdymo atsakovas liko skolingas 596,25 EUR.
Atsakovas pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo bei atsiliepime į ieÅ¡kinį nesutikdamas su ieÅ¡kovu, įrodinÄjo, jog už visas jam suteiktas paslaugas yra senai atsiskaitÄs ir jokio įsiskolinimo nei pradiniam kreditoriui nei ieÅ¡kovui neturi. Be to, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį. PraÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo ieÅ¡kovas grindÄ tuo, jog įvertinus atsakovo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes bei byloje esanÄius įrodymus, yra pagrindas atsiakyti ieÅ¡kinio.
Taigi, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį pateikÄ teismui nepagrįstai, ir dÄl ieÅ¡kovo elgesio atsakovas patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.  Esant Å¡ių aplinkybių visumai, įvertinus anksÄiau nurodytas aplinkybes ir Å¡alių veiksmus, remiantis CPK 3 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas yra atsakingas už bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymÄ , todÄl atsakovas įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo savo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.Esant visų anksÄiau nurodytų aplinkybių visumai, yra pagrindas sumažinti iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinÄ atstovavimo iÅ¡laidų sumÄ iki 444,50 EUR, iÅ¡ viso iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisiant 465,50 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
 IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti apeliacinio skundo teiginiai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl kolegija dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ , todÄl yra pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo papildomÄ sprendimÄ , sumažinant priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 465,50 EUR (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo apeliacinÄs instancijos teisme Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus apie 15 EUR žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ už apeliacinį skundÄ . Patenkinus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies (33 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 4,95 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus apie 242 EUR atstovavimo iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 162,14 EUR atsakovo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ . Atlikus tarpusavio įskaitymÄ , atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 157,19 EUR. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :             pakeisti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d. papildomÄ sprendimÄ , sumažinant iÅ¡ ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui J.
T. sumÄ iki 465,50 EUR (444,50 EUR atstovavimo iÅ¡laidos, 21 EUR žyminis mokestis). Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 157,19 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovui J. T., patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos                                                                                                           Erinija KazlauskienÄ                                         AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â GiedrÄ SeselskytÄ