Legislator Case Law & Legislation
56f4b2b5-3d4b-4d34-bbd5-55c945463e7a AI generated

56f4b2b5-3d4b-4d34-bbd5-55c945463e7a · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 56f4b2b5-3d4b-4d34-bbd5-55c945463e7a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                                                      ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 22 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Ernesta Montvidienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal administracine tvarka nubausto P. K. apeliacinį skundÄ dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. nutarimo, kuriuo P. K. už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 str. 2 d., paskirta 28 eurų bauda, už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d., paskirta 868 eurų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams ir, vadovaujantis ATPK 33 str., nuobaudas subendrintos ir paskirta galutinė administracinė nuobauda – 868 eurų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, ir n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

56f4b2b5-3d4b-4d34-bbd5-55c945463e7a · Å iaulių apygardos teismas: į nustatytas dvi jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padarytų administracinių teisės pažeidimų ir kad pažeidėjas vyresnis nei 65 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.); kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta – dėl to paskyrė apeliantui atitinkamai ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. sankcijose numatytas minimalias nuobaudas, kurios, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, konkrečiu atveju nėra adekvačios nei padarytų pažeidimų, nei juos padariusio asmens pavojingumui.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                     Administracinė byla Nr. ATP-528-616/2016                                                                                       Proceso Nr. 4-31-3-00628-2016-6                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.2; 2.7.4.4; 2.7.4.5; 3.26.1.

                                                                      ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 22 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Ernesta Montvidienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal administracine tvarka nubausto P. K. apeliacinį skundÄ dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. nutarimo, kuriuo P. K. už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 str. 2 d., paskirta 28 eurų bauda, už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d., paskirta 868 eurų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams ir, vadovaujantis ATPK 33 str., nuobaudas subendrintos ir paskirta galutinė administracinė nuobauda – 868 eurų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, ir n u s t a t ė:

P. K. nubaustas už tai, kad 2016 m. spalio 19 d. apie 15.15 val., Pakruojo mieste, (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę – automobilį „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiuodamas atbuline eiga neįsitikino, kad tai yra daryti saugu, neįvertino saugaus atstumo ir atsitrenkė į atbuline eiga važiavusį ir sustojusį automobilį bei jį apgadino. Po to, nesutaręs dėl eismo įvykio aplinkybių, pasitraukė iÅ¡ eismo įvykio vietos. Å iais savo veiksmais pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 114 ir 220 punktų reikalavimus.Apeliaciniu skundu P. K. praÅ¡o pakeisti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. nutarimÄ ir, taikant ATPK 301 str., subendrinus nuobaudas ATPK 33 str. 2 d. nustatyta tvarka, paskirti galutinę administracinę nuobaudÄ â€“ 300 eurų baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams.

Apeliantas skunde pažymi, kad jis teisės pažeidimus padarė bÅ«damas 71 metų amžiaus, prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas yra jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės (ATPK 31 str. 1, 2 ir 10 punktai), neteistas, administracine tvarka metų laikotarpyje nebaustas, nėra kitų jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, transporto priemones vairuoja nuo 1998 metų, per tÄ laikÄ eismo įvykių nebuvo sukėlęs, nebuvo baustas už grubius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, yra pensininkas, gyvena su žmona A.

K., kuri taip pat yra pensininkė, abu turi rimtų sveiktos problemų, pragyvena iÅ¡ pensijų bei Å«kio, materialiai padedam savo bedarbei dukrai R. P., gyvenančiai taip pat (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini), auginančiai dukrÄ - anÅ«kę T.. Teigia, kad netekęs teisės vairuoti transporto priemones nebegalės dirbti Å«kyje, dirbti žemės, apsirÅ«pinti paÅ¡arais gyvuliams ir paukščiams. Be to, pažeidėjas nurodo, kad nukentėjusiosios automobilis apgadintas nedaug, žala menkavertė, todėl mano, jog už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., net ir paskirta minimali sankcijoje numatyta nuobauda, yra aiÅ¡kiai per griežta, neproporcinga jo įvykdytam teisės pažeidimui.

Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato virÅ¡ininkas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Pakruojo rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. Apeliacinis skundas tenkinamas. Apeliantas iÅ¡ esmės neginčija teismo nustatytų faktinių jo padarytų pažeidimų aplinkybių, veikos kvalifikacijos, praÅ¡ydamas tik sumažinti galutinę subendrintÄ nuobaudÄ . Todėl aukÅ¡tesnės instancijos teismas Å¡ioje nutartyje ir pasisakys dėl P. K. taikytinos administracinės atsakomybės teisingumo, proporcingumo, konkrečiu atveju.

Skirdamas nuobaudas pažeidėjui, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ â€“ padarytų administracinių teisės pažeidimų pobÅ«dį (automobiliai apgadinti nežymiai, P. K. eismo įvykio metu nebuvo apsvaigęs, kad nebuvo svarbių priežasčių P. K. pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos, jo vairuotas automobilis buvo apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu); pažeidėjo asmenybę (senyvo amžiaus, pensininkas, administracine tvarka už panaÅ¡ius pažeidimus nebaustas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, neteistas);

į nustatytas dvi jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad nuoširdžiai gailisi dėl padarytų administracinių teisės pažeidimų ir kad pažeidėjas vyresnis nei 65 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.); kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta – dėl to paskyrė apeliantui atitinkamai ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. sankcijose numatytas minimalias nuobaudas, kurios, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, konkrečiu atveju nėra adekvačios nei padarytų pažeidimų, nei juos padariusio asmens pavojingumui.

IÅ¡ skundžiamo nutarimo akivaizdu, kad apylinkės teismas nesvarstė galimybės nuobaudos tikslus pasiekti skiriant apeliantui Å¡velnesnę nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje (ATPK 301 str.). BÅ«tent į ATPK 301 str. numatyto instituto taikymÄ ir apeliuoja pažeidėjas. AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, byloje yra aplinkybių, vertintinų pažeidėjo naudai ir Å¡velninančių jo atsakomybę. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 str. 12 d. nustatyta, kad eismo įvykis – įvykis kelyje, vieÅ¡oje arba privačioje teritorijoje, kai judant transporto priemonei žūsta ar sužeidžiami žmonės, sugadinama ar apgadinama bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje esantis turtas.

P. K. administracinio teisės pažeidimo byloje aiškiai ir vienareikšmiškai nustatyta, kad apeliantas 2016-10-19 sukėlė eismo įvykį, įvykio metu buvo apgadinta jo paties vairuota transporto priemonė ir kitas automobilis – ,,Mazda 6“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausantis D. Ž., vairuojamas I. Ž. (b. l. 1–12; 17–19 b. l.). Iš byloje esančių fotonuotraukų, nukentėjusiosios D. Ž. ir liudytojos I. Ž., P. K. parodymų akivaizdu, kad abu eismo įvykyje dalyvavę automobiliai buvo apgadinti nežymiai – nubrėžti galiniai bamperiai.

Dėl padarytos žalos nukentėjusioji D. Ž. pretenzijų pažeidėjui P. K. nereiÅ¡kė. Liudytoja I. Ž. teismo posėdžio metu pripažino, kad po eismo įvykio pati iÅ¡kart neskambino į policijÄ , o skambino savo sutuoktiniui ir kalbėjo su juo apie 15–20 minučių, dėl ko, pasak pažeidėjo, jis suprato, kad gali iÅ¡važiuoti iÅ¡ eismo įvykio vietos, kÄ ir padarė. Be abejonės, toks pažeidėjo veikimas neatitinka atidaus ir rÅ«pestingo eismo dalyvio elgesio standartų ir nepaneigia jo kaltės sukėlus eismo įvykį ir tyčia pasiÅ¡alinus iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.

Tačiau Å¡ios aplinkybės taip pat yra svarbios ir turi bÅ«ti vertinamos pažeidėjo naudai. Nagrinėjamoje byloje surinktais ir skundžiamame nutarime iÅ¡dėstytais įrodymais nustatyta, kad P. K. nuo proceso pradžios nevengė atsakomybės, nemėgino nuslėpti savo dalyvavimo eismo įvykyje, nuo pat pradžių neneigė dalyvavęs eismo įvykyje, teigė manęs, jog kito automobilio vairuotoja jam liepė važiuoti namo ir policijos nekvies, nes apgadinimai nežymÅ«s. IÅ¡ tikrųjų, dėl patirtų emocijų, garbaus amžiaus (71 metai) po sukelto eismo įvykio pažeidėjas galėjo nevisiÅ¡kai adekvačiai įvertinti susiklosčiusiÄ situacijÄ .

Byloje nėra duomenų, kurie leistu spręsti, kad policijos pareigÅ«nams, tiriantiems įvykio aplinkybes, bÅ«tų kilę papildomų didesnių sunkumų nustatant eismo įvykyje dalyvavusį automobilį ir jį vairavusį asmenį – P. K.. P. K. įvykį tiriantiems policijos pareigÅ«nams nuosekliai atpasakojo įvykio aplinkybes ir pripažino savo kaltę pažeidimų padaryme. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnę nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji.

Konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi bÅ«ti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai).ATPK 301 str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Sprendimas dėl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Už administracinį teisės pažeidimÄ gali bÅ«ti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirta Å¡velnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirta administracinė nuobauda, nustačius aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant, visumÄ .

Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose konstatuota, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.

Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-37-2013, 2AT-53-2014, 2AT-57-139/2015). IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad pernelyg griežtÄ galutinę subendrintÄ nuobaudÄ P. K. lėmė, bÅ«tent, ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytos minimalios nuobaudos griežtumas.  Tačiau bÅ«tina pažymėti, jog asmuo gali bÅ«ti traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 130 str. 1 d. iÅ¡ esmės savo pavojingumu labai skirtingose situacijose: tiek tais atvejais, kai vairuotojas iÅ¡ įvykio vietos įžūliai pasiÅ¡alina po eismo įvykio, kurio metu buvo padaryta didelė žala, tiek tais atvejais, kai žala yra nedidelė, turto sugadinimai nežymÅ«s. Taigi, parenkant nuobaudos rūšį ir dydį už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , bÅ«tina vertinti visas reikÅ¡mingas aplinkybes siekiant, kad skirta nuobauda atitiktų jos paskirtį bei administracinės atsakomybės principus.Teismas pabrėžia, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.).Atsižvelgiant anksčiau aptartas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimu P. K. pagal ATPK 130 str. 1 d. paskirta 868 Eur dydžio bauda kartu su ilgalaikiu teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, yra aiÅ¡kiai per griežta ir neproporcinga nuobauda, nagrinėjamu atveju neatitinkanti ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Tokios pat nuomonės laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas panaÅ¡aus pobÅ«džio atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013, 2AT-37-2013, 2AT-53-2014, 2AT-34-507/2015). Teismo nuomone, atsižvelgus į visas skundžiamame nutarime iÅ¡dėstytas ir Å¡ioje nutartyje aptartas nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes (P. K. vairavimo stažas nuo 1988 metų, niekada nebaustas už panaÅ¡ius ar kitus grubius KET pažeidimus, galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo, neteistas, nustatytos dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, yra pensininkas, iki Å¡iol dirba savo žemės Å«kyje, kad iÅ¡laikytų save ir pensininkę sutuoktinę, neigiamai apeliantÄ apibÅ«dinančių duomenų nėra, nukentėjusioji D.

Ž. pretenzijų pažeidėjui nereiÅ¡kia), yra pagrindas taikyti P. K. atžvilgiu ATPK 301 str. nuostatas. Konkrečiu atveju, įvertinus apeliantui nustatytÄ piniginę baudÄ â€“ 868 Eur su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, darytina iÅ¡vada, kad tokia nuobauda nėra proporcinga nei padarytų pažeidimų pobÅ«džiui, nei pažeidėjo asmenybei, neatitinka nei protingumo, nei teisingumo principų, todėl skundžiamas nutarimas nuobaudos skyrimo dalyje keičiamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 6 p., n u t a r i a :

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. nutarimÄ pakeisti: vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str., P. K. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskirtÄ baudÄ sumažinti iki 300 eurų, o papildomos nuobaudos – teisės vairuoti transporto priemonės atėmimo, terminÄ sutrumpinti iki 3 mėnesių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d., subendrinti P. K.

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 16 d. nutarimu ir Å¡ia nutartimi pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. paskirtas nuobaudas ir paskirti galutinę subendrintÄ nuobaudÄ â€“ 300 eurų baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams. KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. Teisėja                                                                                                       Ernesta Montvidienė