56d7ef2c-11dc-4dba-8193-c9db46237f0d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo A. J..              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,             n u s t a t Ä :                                                                 I.GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas 2012-12-24 patikslintu ieÅ¡kiniu reikalavo iÅ¡ atsakovo A. G. priteisti 1509,01Lt skolos už komunalines paslaugas bei paslaugas už namo iÅ¡laikymÄ ir įmokas bendriems reikalams.
Legislator headnote
AI generated56d7ef2c-11dc-4dba-8193-c9db46237f0d · Vilniaus apygardos teismas: Å i pareiga realizuojama administratoriui pateikiant sÄ skaitas ir praneÅ¡imus apmokÄjimui, kuriuose nurodomi mokÄtini už konkreÄiÄ paslaugÄ tarifai bei tos paslaugos kaina. IeÅ¡kovo pateikti įrodymai yra nekonkretÅ«s, mokamuosiuose praneÅ¡imuose ieÅ¡kovas paprastai nenurodydavo konkreÄių darbų ir kaip sumos bÅ«davo iÅ¡dalinamos, nei prie ieÅ¡kinio, nei prie patikslinto ieÅ¡kinio jokių mokÄjimo praneÅ¡imų už skolos laikotarpį ieÅ¡kovas nepateikÄ. RaÅ¡tai atsakovui apie skolos dydį bendrijai negali bÅ«ti tinkamais įrodymais minÄto pobÅ«džio bylose.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr.2A-1579-656/2014Proceso Nr. 2-01-3-15311-2012-2       Procesinio sprendimo kategorijos: 45.1.;121.21. (S)                                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                    N U T A R T I S                                                         2014 m. balandžio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Ignotas raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo daugiabuÄio namo Antakalnio g. 50, Vilniuje savininkų bendrijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovui A.
G. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo A. J..              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,             n u s t a t Ä :                                                                 I.GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas 2012-12-24 patikslintu ieÅ¡kiniu reikalavo iÅ¡ atsakovo A. G. priteisti 1509,01Lt skolos už komunalines paslaugas bei paslaugas už namo iÅ¡laikymÄ ir įmokas bendriems reikalams.
NurodÄ, kad butÄ (duomenys neskelbtini) atsakovas, bÅ«damas jo savininku, iÅ¡nuomojo. Už laikotarpį nuo 2010-05-01 iki 2012-12-01 atsakovas skolingas už paslaugas bendrijai, atsisako mokÄti. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindÄ CK 4.76str., 4.82str., 3d. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovo atstovÄ atsisakÄ nuo 1281Lt dalies ieÅ¡kinio, paaiÅ¡kino, kad Å¡iÄ sumÄ atsakovas bei treÄiasis asmuo sumokÄjo. Su ieÅ¡kinio dalies atsisakymu atsakovas sutiko, taÄiau nesutiko su likusia ieÅ¡kinio 227, 52Lt praÅ¡oma priteisti dalimi, paaiÅ¡kino, kad Å¡iÄ dalį sumokÄtų, jei ieÅ¡kovas pagrįstų jÄ dokumentais.
Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ tinkamų įrodymų, pagrindžianÄių už kokius patarnavimus bei ieÅ¡kovo atliktus remonto darbus ir kiek bendrija sumokÄjo rangovams bei kokia atliktų darbų dalis (pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) tenka atsakovui kaip buto savininkui apmokÄti.TreÄiasis asmuo A. J. nurodÄ, kad buvo atsakovo buto nuomininkÄ ir su atsakovu už buto nuomÄ , energijÄ ir vandenį atsiskaitÄ, o ieÅ¡kovui mokÄti bendrosios namo patalpų savininkų iÅ¡laikymo iÅ¡laidų neprivalo.
                                   II. Teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį dÄl 227,52 Lt priteisimo atmetÄ. BylÄ dalyje dÄl 1281,49 Lt priteisimo nutraukÄ. Teismas sprendime nurodÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso atsakovui. ButÄ administruoja ieÅ¡kovas. Atsakovas minÄtÄ butÄ nuomoja. Atsakovas privalo mokÄti už butui suteiktas paslaugas bei pagal CK 4.76 str. kaip bendraturtis proporcingai savo daliai privalo apmokÄti iÅ¡laidas turtui iÅ¡laikyti, t.y. iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.
Tuo paÄiu ieÅ¡kovas kaip namo administratorius privalo pateikti reikalavimus, pagrįstus įrodymais, t.y. buhalteriniais dokumentais, jei reikalaujama - sutartimis su rangovais, kiek buvo iÅ¡leista pinigų už įvairius darbus, skirtus namo iÅ¡laikymui ir iÅ¡saugojimui bei tikslius paskaiÄiavimus iÅ¡laidų kiekvienam butui. Atsakovui kyla pareiga CK 6.38 str. pagrindu vykdyti bendraturÄio pareigas, taÄiau tik tada, jei yra tokių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų visuma:1. įmokas ir rinkliavas mokÄti reikalauja tinkamas subjektas, kuriam deleguota tvarkyti butų ir kitų patalpų savininkų apskaitÄ , mokesÄių skaiÄiavimo ir jų surinkimo funkcijas 2.Å¡ios rinkliavos ir mokesÄiai pagrįsti įstatymu, o jų apskaiÄiavimo tvarka atitinka teisÄs aktais nustatytus atitinkamų įmokų ir paslaugų tarifus 3. jų dydis apskaiÄiuotas ir gali bÅ«ti patvirtinamas atitinkamais duomenimis. BendraturÄiai privalo apmokÄti ir faktinius namo iÅ¡laikymo, remonto darbų, bendroms reikmÄms naudojamos įvairių rūšių energijos ir komunalinių mokesÄių kaÅ¡tus.
Å i pareiga realizuojama administratoriui pateikiant sÄ skaitas ir praneÅ¡imus apmokÄjimui, kuriuose nurodomi mokÄtini už konkreÄiÄ paslaugÄ tarifai bei tos paslaugos kaina. IeÅ¡kovo pateikti įrodymai yra nekonkretÅ«s, mokamuosiuose praneÅ¡imuose ieÅ¡kovas paprastai nenurodydavo konkreÄių darbų ir kaip sumos bÅ«davo iÅ¡dalinamos, nei prie ieÅ¡kinio, nei prie patikslinto ieÅ¡kinio jokių mokÄjimo praneÅ¡imų už skolos laikotarpį ieÅ¡kovas nepateikÄ. RaÅ¡tai atsakovui apie skolos dydį bendrijai negali bÅ«ti tinkamais įrodymais minÄto pobÅ«džio bylose.
IeÅ¡kovas neįrodÄ savo reikalavimo pagrįstumo, nes neįvykdÄ CPK 178 str. numatytos pareigos. Teismas dispozityvioje byloje, kuomet nÄra vieÅ¡ojo intereso apsaugos poreikio, neturi savo iniciatyva rinkti įrodymų į bylÄ .                           III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai IeÅ¡kovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį patenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.Teismas rÄmÄsi paskutinio posÄdžio metu atsakovo pateiktais argumentais.2.Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas, kaip buto savininkas privalo vykdyti bendrijos narių susirinkimo priimtus sprendimus, kurių tikslas saugoti ir iÅ¡laikyti bendrÄ Å«kį ir apmokÄti iÅ¡laidas proporcingai savo daliai bendrojoje nuosavybÄje. Atsakovas turÄjo galimybÄ susipažinti bendrijos finansiniais dokumentais, juos ginÄyti, taÄiau Å¡ia teise nesinaudojo ir nenurodÄ priežasties, kodÄl nuolat nemoka rinkliavų už bendro turto iÅ¡laikymÄ .
Bendrijos praneÅ¡imai dÄl remonto darbus ir jų kainas, namo savininkų nutarimai reguliariai iÅ¡kalbinami namo skelbimų lentoje. Atsakovo reikalavimai jam vienam asmeniÅ¡kai teikti finansines ataskaitas yra nepagrįsti, reikalaujantys papildomų iÅ¡laidų. Tokio sprendimo savininkų susirinkimas nÄra priÄmÄs.3.Arsakovas piktybiÅ¡kai nevykdo savo pareigos iÅ¡laikyti turtÄ ir neteisÄtai bandÄ Å¡iÄ pareigÄ perkelti nuomininkams.4.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys grindžiamas CK 4.76 str. ir CK 4.82 str. 3 d. nuostatomis.
TreÄiasis asmuo A. J. atsiliepime praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir nurodÄ, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas oficialiais apskaitos dokumentais.                                IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai              Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje nenustatÄ.             Apeliacinis skundas tenkinamas, nes apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjant bylÄ nebuvo atskleista ginÄo esmÄ.
Teismas iÅ¡nagrinÄjo 2012-12-27 pateiktÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nebuvo nurodytas faktinis ieÅ¡kinio pagrindas: iÅ¡ viso nenurodyti konkretÅ«s mokÄjimai, kuriuos praÅ¡oma priteisti, skolos susidarymo laikotarpis (b.l.16). Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad reikalavimas nepagrįstas buhalterinÄs apskaitos dokumentais, nÄra bendrijos kaupiamų lÄšų buto individualios sÄ skaitos apyvartos duomenų (b.l.26-27). Atsakovas 2013-11-18 pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo Å«kinÄs-finansinÄs apskaitos dokumentų duomenų iÅ¡klotines. 2013-11-28 teismo posÄdyje nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovo atstovÄ nurodÄ, kad tokių įrodymų neturi ir posÄdžio metu negali pateikti, praÅ¡Ä, kad teismas įpareigotų atsakovÄ atvykti į bendrijÄ susipažinti su dokumentais.
Atsakovas atsisakÄ atvykti pas ieÅ¡kovÄ susipažinti su apskaitos duomenimis ir teismas neįpareigojo atsakovo nuvykti pas ieÅ¡kovÄ , bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ ieÅ¡kinio pagrįstumo. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, atsakovas turi teisÄ gauti informacijÄ apie bendrijos veiklÄ , jos finansinÄ bÅ«klÄ, turtÄ , pajamas ir iÅ¡laidas bei privalomus mokesÄius. Atsakovas privalo atsiskaityti nustatyta tvarka už teikiamas paslaugas, mokÄti bendrijos nustatytas įmokas, apmokÄti bendrijos nustatytas iÅ¡laidas, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų valdymu, priežiÅ«ra, remontu ar tvarkymu pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus privalomus statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, taip pat žemÄs sklypo naudojimu ir priežiÅ«ra, proporcingai jo daliai bendrojoje nuosavybÄje (LR DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 28 ir 29 straipsniai).
TaÄiau bendrijos nario pareigų nevykdymas ir savo teisų neįgyvendinimas, teisminio ginÄo atveju neatleidžia ieÅ¡kovo nuo pareigos įrodyti savo reikalavimų pagrįstumÄ (CPK 178 str.).             Teismas, priÄmÄs ieÅ¡kinį, prireikus patikslina arba paskirsto Å¡alių naÅ¡tÄ Ä¯rodinÄti (CPK 225 straipsnio 1 punktas), o kai pateiktų įrodymų neužtenka, teismas gali pasiÅ«lyti Å¡alims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus ir nustato terminÄ jiems pateikti (CPK 179 straipsnio 1 dalis).
Kadangi nagrinÄjamu atveju atsakovo skolos atsiradimo pagrindo (paskaiÄiavimai) sudaro faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ ir turi bÅ«ti įrodinÄjamas byloje, bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, nepatikslindamas įrodinÄjimo dalyko bei nepasiÅ«lydami ieÅ¡kovui pateikti papildomus įrodymus, pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias nuostatas, todÄl nebuvo atskleista bylos esmÄ (CPK 327 str. 1 d. 2 p.). Å is pažeidimas negali bÅ«ti iÅ¡taisytas apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 329 str. 1 d.), nes reikia rinkti įrodymus dÄl visos reikalavimo apimties, ginÄÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo visoje apimtyje ir užtikrinti proceso dalyvių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ .
Be to, ieÅ¡kovas nesumokÄjo viso žyminio mokesÄio, todÄl gali bÅ«ti nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams Å¡alinti.              Teismas, vadovaudamasis CPK 326 str. 1 d. 4 p., 331 str.,                                                     n u t a r i a:                                       Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ panaikinti, dalyje, kurioje atmestas reikalavimas dÄl 227,52 Lt priteisimo, ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                              Andrius Ignotas