Legislator Case Law & Legislation
56cff256-ee5e-44fc-95a2-031c174f6a0c AI generated

56cff256-ee5e-44fc-95a2-031c174f6a0c · Å akių rajono apylinkės teismas

Case Number 56cff256-ee5e-44fc-95a2-031c174f6a0c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

administracinio nusižengimo tyrimo metu – administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekančio pareigÅ«no sprendimu; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ne teismo tvarka metu – institucijos vadovo, vadovo įgalioto asmens ar kolegialaus organo sprendimu;

Legislator headnote

AI generated

56cff256-ee5e-44fc-95a2-031c174f6a0c · Å akių rajono apylinkės teismas: administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme metu – teismo sprendimu.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teisme 2016 m. spalio 7 d. gauta administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-635-443/2016, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas A. D., kuri 2016 m. gruodžio 5 d. nutartimi grÄ Å¾inta administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai, protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.IÅ¡taisius protokolo trÅ«kumus, administracinio teisės pažeidimo byla teismui pateikta 2017-01-24, administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas 2017-01-22, tai yra jau įsigaliojus ANK, tačiau A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A15.-87-443/2017Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00040-2017-5Procesinio sprendimo kategorija 21.9.10. (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. vasario 10 d.Å akiai Å akių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, sekretoriaujant Eglei Pukinskaitei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Å¡iuo metu atliekančio karo tarnybÄ , neteisto, administracine tvarka bausto, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinėn atsakomybėn traukiamo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 123 straipsnio 1 ir 5 dalis, 128 straipsnio 1 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį, administracinio teisės pažeidimo bylÄ .

Teismas n u s t a t ė: Šakių rajono apylinkės teisme 2017 m. sausio 24 d. gauta administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje A. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį, 130 straipsnio 1 dalį, 128 straipsnio 1 dalį, už tai, kad 2016 m. rugsėjo 28 d. 23 val. 10 min., Šakių r. sav., Lekėčių mstl., Kauno g. 1, vairuojant jam pačiam priklausantį automobilį „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš paskos važiavęs automobilis „Peugeot 306“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. D., nepasirinko saugaus greičio ir atstumo iki priekyje ta pačia kryptimi važiavusio jo automobilio „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir į jį atsitrenkė. Po susidūrimo automobilis „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į šalikelėje stovintį automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį V. V. ir jį apgadino, o automobilis „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po smūgio trenkėsi į šalikelėje stovėjusį automobilį „Audi A3“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį J. K. ir į neįgaliųjų užvažiavimo vietoje įrengtÄ turėklÄ ir juos apgadino. Eismo įvykio metu apgadintos keturios transporto priemonės ir neįgaliųjų užvažiavimo vietoje įrengtas turėklas. A. D. transporto priemonę vairavo neturėdamas teisės vairuoti, dalyvavo eismo įvykyje ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alino, pažeisdamas kelių eismo taisykles. Transporto priemonė neapdrausta privalomuoju TPSVCA draudimu, neatlikta privalomoji techninė apžiÅ«ra.

Å ia veika pažeidė kelių eismo taisyklių 14, 219, 226 punktų reikalavimus. Administracinio teisės pažeidimo byla grÄ Å¾intina administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK), įsigaliojusio nuo 2017 m. sausio 1 d., 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinėjant bylÄ .

Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, be kitų duomenų, administracinio nusižengimo protokole turi bÅ«ti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimÄ nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; kiti bylai iÅ¡nagrinėti bÅ«tini duomenys. AnalogiÅ¡kos nuostatos buvo įtvirtintos ir pažeidimo padarymo metu galiojusio ATPK 260 straipsnio 1 dalyje. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme laikytina administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties objektyviųjų požymių visuma.

Tad nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo labai priklauso ir bylos baigtis, protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mę asmens kaltės nustatymui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005). Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, turi bÅ«ti pateikti visi galimi įrodymai ir kaltinimo pateikimo metu turi bÅ«ti užtikrinamas traukiamojo administracinėn atsakomybėn asmens teisių (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiÅ¡kinimus, pateikti įrodymus, pareikÅ¡ti praÅ¡ymus) įgyvendinimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16‑1673/2007).

Pažymėtina, jog nesuformulavus aiÅ¡kaus kaltinimo asmeniui konkretaus administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) padarymu, bÅ«tų pažeidžiama teisės aktų garantuojama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikÅ¡to kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliÅ«tys visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡nagrinėti bylÄ pareikÅ¡to kaltinimo ribose. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Todėl ANK 609 straipsnis, ir pažeidimo metu galiojusio ATPK 260 straipsnio 1 dalis, reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien apraÅ¡yti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimÄ nustatantį aktÄ , t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikacijÄ . Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ . Be to, bylÄ nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, o tai reiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).Pažymėtina, kad 2015 m. birželio 25 d.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (pakeisto 2016 m. kovo 25 d. įstatymu Nr. XII-2275) 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , kuris atitinka ANK numatyto administracinio nusižengimo požymius, Å¡i veika perkvalifikuojama pagal atitinkamÄ ANK straipsnį, kai jame nustatyta Å¡velnesnė administracinė atsakomybė. To paties įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad Å¡io įstatymo 3 straipsnyje nurodytais atvejais veikos perkvalifikuojamos ar teisena nutraukiama:

1) administracinio nusižengimo tyrimo metu – administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekančio pareigÅ«no sprendimu;

2) administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ne teismo tvarka metu – institucijos vadovo, vadovo įgalioto asmens ar kolegialaus organo sprendimu;

3) administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme metu – teismo sprendimu.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teisme 2016 m. spalio 7 d. gauta administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-635-443/2016, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas A. D., kuri 2016 m. gruodžio 5 d. nutartimi grÄ Å¾inta administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai, protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.IÅ¡taisius protokolo trÅ«kumus, administracinio teisės pažeidimo byla teismui pateikta 2017-01-24, administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas 2017-01-22, tai yra jau įsigaliojus ANK, tačiau A.

D. galimai padarytas administracinis nusižengimas kvalifikuotas pagal ATPK. Vadovaujantis 2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (pakeisto 2016 m. kovo 25 d. įstatymu Nr. XII-2275) 4 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatomis, pareigÅ«nai tyrę bylos aplinkybes bei suraÅ¡ydami administracinio teisės pažeidimo protokolÄ ir perduodami bylos medžiagÄ nagrinėti teismui turėjo suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ pagal ANK numatytas nuostatas bei asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn veiksmus turėjo kvalifikuoti pagal ANK numatytas atitinkamas veikas.Pažymėtina, kad A.

D. galimai padarytas ATPK 123 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis teisės pažeidimas pagal savo požymius atitinka ANK 415 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatytas administracinis teisės pažeidimas pagal savo požymius atitinka ANK 415 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , 128 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis teisės pažeidimas pagal savo požymius atitinka ANK 424 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , o ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis teisės pažeidimas pagal savo požymius atitinka ANK 426 straipsnio 1 dalyje arba 2 dalyje numatytÄ nusižengimÄ .IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas A.

D. galimai vairavo transporto priemonę neturėdamas tam teisės, dalyvavo eismo įvykyje, apgadino kitas transporto priemones bei neįgaliųjų užvažiavimo vietoje įrengtÄ turėklÄ bei pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos. Konstatuotina, kad administracinėje byloje nėra jokių duomenų apie sugadintoms transporto priemonėms ir neįgaliųjų užvažiavimo vietoje įrengtam turėklui padarytÄ Å¾alÄ , tačiau padarytos žalos dydis yra pagrindinis kriterijus kvalifikuojantis administracinį nusižengimÄ .

Pažymėtina, kad pagal ANK 426 straipsnio 1 dalį veika kvalifikuojama tuo atveju, jei padarytos žalos dydis neviršija 15 BBND, o pagal to paties straipsnio 2 dalį – jei padarytos žalos dydis viršija 15 BBND. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad padarytos turtinės žalos dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį padaryta veika kvalifikuojama kaip nusikalstama veika arba administracinis nusižengimas. Pagrindas baudžiamajai atsakomybei kilti yra didelės vertės turto sugadinimas (virš 250 BBND).

Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas A. D., dalyvaudamas eismo įvykyje, galimai apgadino kitas transporto priemones bei neįgaliųjų užvažiavimo vietoje įrengtÄ turėklÄ ir padarė žalos kitų asmenų turtui, todėl spręstinas klausimas ir dėl A. D. galimai padarytos žalos dydžio.ANK 578 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nukentėjusiuoju administracinio nusižengimo byloje laikomas fizinis arba juridinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta fizinė, turtinė ar neturtinė žala.

Asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju administracinį nusižengimÄ tiriančio pareigÅ«no sprendimu, kuris įforminamas įraÅ¡u administracinio nusižengimo protokole, arba administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigÅ«no) nutarimu ar teismo nutartimi. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nepaisant to, jog administracinio teisės pažeidimo protokole apraÅ¡ytoje pažeidimo esmėje ir nustatytose aplinkybėse yra nurodyti galimai nuo A. D. veikos nukentėję asmenys, tačiau byloje nukentėjusiaisiais jie nėra pripažinti, apie bylos nagrinėjimÄ jiems nėra praneÅ¡ta.

Pažymėtina, kad D. D. galimai padarytos veikos kvalifikavimas kaip nusikalstamos veikos arba administracinio nusižengimo, įtakoja tiek administracinėn atsakomybėn traukiamo A. D. administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimÄ , tiek nukentėjusių asmenų, įskaitant ir A. D., patirtos turtinės žalos iÅ¡siieÅ¡kojimo tvarkÄ (teikiant ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka arba teikiant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje).IÅ¡ administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad veika galimai padaryta 2016 m. rugsėjo 28 d., protokole nurodoma, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas A.

D. vairavo jam pačiam priklausantį automobilį (b. l. 1-2), tačiau iš informacijos apie kelių transporto priemones pateiktos iš VĮ Regitra duomenų bazės (b. l.

20) matyti, kad pažeidimo padarymo metu transporto priemonė priklausė V. U., o duomenų, kada automobilį įsigijo administracinėn atsakomybėn traukiamas A. D., byloje nėra. Pažymėtina, kad transporto priemonės savininkui nėra praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimÄ , o protokole galimai klaidingai nurodytos aplinkybės dėl transporto priemonės savininko.Esant nurodytoms aplinkybėms, kai administracinio teisės pažeidimo byla nėra tinkamai parengta bylos nagrinėjimui, administracinio teisės pažeidimo protokolas kartu su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grÄ Å¾intini administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos ir protokolo trÅ«kumų paÅ¡alinimui.

Pažymėtina, kad pažeidimas galimai padarytas 2016 m. rugsėjo 28 d., todėl ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytas bylos iÅ¡nagrinėjimo terminas baigiasi 2017 m. kovo 28 d. Atsižvelgiant į tai, kad byla grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai bylos medžiagos ir protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti, administracinės nuobaudos skyrimo terminas pratęstinas iki 2017 m. rugsėjo 28 d.Ä®vertindamas tai, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis ANK 609, 627, 635 straipsniais, teismas nutaria: administracinio teisės pažeidimo bylÄ Nr. A15.-87-443/2017 grÄ Å¾inti institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , – Marijampolės apskrities VPK Å akių rajono PK, administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos ir protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.Administracinės nuobaudos skyrimo terminÄ pratęsti iki 2017 m. rugsėjo 28 d.

Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui padavus skundÄ Å akių rajono apylinkės teisme. Teisėjas                                                                                                                                  Arturas Rauktys