56c97e4e-def9-475a-b5f7-80f0cb79d86c · Prienų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPROJEKTAS CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-961-962/2014Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00736-2014-5Procesinio sprendimo kategorija:63.2.; 116.1. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m.gruodžio 12 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja IndrÄ PetrokienÄ, sekretoriaujant Eimantui JanceviÄiui, nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs AB âSwedbankâ atstovui, atsakovei G. B. â B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âSwedbankâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei G.
Legislator headnote
AI generated56c97e4e-def9-475a-b5f7-80f0cb79d86c · Prienų rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄs skola yra 1972,77 Lt negrÄ Å¾into kredito, 233,97 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . MokÄjimo funkcijÄ atlieka sutartinÄs palÅ«kanos, mokamos už naudojimÄ si paskolos suma, todÄl atsakovÄ privalo mokÄti 14 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1972,77 Lt dydžio kreditÄ nuo 2014 m. spalio 30 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Taip pat praÅ¡o priteisti ir procesines palÅ«kanas.IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo.
Full text
PROJEKTAS CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-961-962/2014Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00736-2014-5Procesinio sprendimo kategorija:63.2.; 116.1. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m.gruodžio 12 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja IndrÄ PetrokienÄ, sekretoriaujant Eimantui JanceviÄiui, nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs AB âSwedbankâ atstovui, atsakovei G. B. â B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âSwedbankâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei G.
B. â BurseviÄienei dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1972,77 Lt negrÄ Å¾into kredito, 233,97 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 14 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1972,77 Lt dydžio kreditÄ nuo 2014 m. spalio 30 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodo, kad Å¡alys 2010 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡Ä kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis), kuria remiantis ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 2000,00 Lt kreditÄ kredito sutartyje nurodytoje atsakovei atidarytoje sÄ skaitoje. AtsakovÄ nevykdÄ suteikto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, kitų įsipareigojimų pagal sutartį. AtsakovÄ buvo įspÄta apie sutarties nevykdymo pasekmes, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino, todÄl bankas sutartį nutraukÄ.
AtsakovÄs skola yra 1972,77 Lt negrÄ Å¾into kredito, 233,97 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . MokÄjimo funkcijÄ atlieka sutartinÄs palÅ«kanos, mokamos už naudojimÄ si paskolos suma, todÄl atsakovÄ privalo mokÄti 14 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1972,77 Lt dydžio kreditÄ nuo 2014 m. spalio 30 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Taip pat praÅ¡o priteisti ir procesines palÅ«kanas.IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant, nurodydama, kad palaiko patikslintÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o jį tenkinti, todÄl byla nagrinÄtina ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant. AtsakovÄ G. B. â B. per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį, į teismo posÄdį neatvyko. Byla nagrinÄtina atsakovei nedalyvaujant, nes jai apie posÄdžio datÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (CPK 246 straipsnio 2 dalis). Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas pilnai.Nustatyta, kad AB âSwedbankâ ir G.
B. 2010 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pasiraÅ¡Ä kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria remiantis ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 2000,00 Lt kreditÄ kredito sutartyje nurodytoje atsakovei atidarytoje sÄ skaitoje su 14 procentų metinÄmis palÅ«kanomis. IÅ¡ skolos paskaiÄiavimo dokumento matyti, kad atsakovÄ skolinga ieÅ¡kovei 1972,77 Lt negrÄ Å¾into kredito, 233,97 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , t.y. iÅ¡ viso skolinga 2206,74 Lt.
Byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi ieÅ¡kovei nurodytÄ skolÄ ar dalį skolos. PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 straipsnis). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutartį (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). Å ios palÅ«kanos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolos dalimi ir privalo bÅ«ti sumokÄtos visais atvejais, kai vÄluojama įvykdyti piniginÄ prievolÄ.
PraÅ¡omos priteisti palÅ«kanos buvo sutartos Å¡alių sudarytoje sutartyje. Paskolos dalykas yra pinigai, todÄl paskolos sutartis yra atlygintinÄ. Atsakovei nevykdant įsipareigojimo grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas pagal sutartį, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartimi numatytas palÅ«kanas. Teismas vertina, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ bei 14 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1972,77 Lt dydžio kreditÄ nuo 2014 m. spalio 30 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.2, 6.38, 6.73,6.200 str., 6.205, 6.256, 6.260, 6.261, 6.872-6.874, 6.886-6.891 straipsniai).Be to, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014 m. liepos 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 77,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti pilnai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. B. â B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), 2206,74 Lt (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus Å¡eÅ¡is litus 74 ct) (639,12 Eur) skolos, 14 (keturiolikos) procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1972,77 Lt (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt dviejų litų 77 ct) (571,35 Eur) dydžio kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2014 m. spalio 30 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2206,74 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 77,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt septynis litus) (22,30 Eur) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei â AB âSwedbankâ, įmonÄs kodas 112029651, buveinÄ Vilniuje, Konstitucijos pr. 20A, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr.(duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                    IndrÄ PetrokienÄ