Legislator Case Law & Legislation
56c3adf3-ad3f-4501-9f04-c2cbb3f3fc18 AI generated

56c3adf3-ad3f-4501-9f04-c2cbb3f3fc18 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 56c3adf3-ad3f-4501-9f04-c2cbb3f3fc18
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ ,n u s t a t ė : Ginčo esmė            IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 2.975,00 € nuostolių, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2014 m. spalio mėnesį atsakovas kreipėsi į ieÅ¡kovÄ dėl krovinių pervežimo organizavimo paslaugų suteikimo ir užsakė krovinių pervežimo paslaugas marÅ¡rutu Rumunija – Kinija bei pateikė ieÅ¡kovui 2014 m. spalio 7 d.

Legislator headnote

AI generated

56c3adf3-ad3f-4501-9f04-c2cbb3f3fc18 · Vilniaus apygardos teismas: Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas (vežėjas) ir atsakovas (siuntėjas) 2014 m. spalio 7 d. sudarė krovinio vežimo sutartį, kÄ patvirtina raÅ¡ytinis 2014 m. spalio 7 d. Transporto užsakymas 1400 (CK 6.808 straipsnio 2 dalis). Nors į bylÄ pateiktas minėtas dokumentas nėra patvirtintas Å¡alių paraÅ¡ais, tarp byloje dalyvaujančių asmenų nekilo ginčo dėl tokios sutarties sudarymo (CPK 182 straipsnio 5 punktas). Pagal Transporto užsakymo 1400 punktÄ Nr. 2 sutarta krovinio pakrovimo data ir vieta – 2014 m. spalio 14 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr             Civilinė byla Nr. e2A-1222-431/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17303-2015-1                                 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.9.; 2.5.8.11.2.; 2.5.26.; 3.2.4.11.; 3.3.1.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Laimos Gerasičkinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vido Stankevičiaus, JÅ«ratės Varanauskaitės,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo UAB „Sprusas group“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Delamode Baltics“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Sprusas group“ dėl nuostolių priteisimo ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dėl nuostolių priteisimo.

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ ,n u s t a t ė : Ginčo esmė            IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 2.975,00 € nuostolių, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2014 m. spalio mėnesį atsakovas kreipėsi į ieÅ¡kovÄ dėl krovinių pervežimo organizavimo paslaugų suteikimo ir užsakė krovinių pervežimo paslaugas marÅ¡rutu Rumunija – Kinija bei pateikė ieÅ¡kovui 2014 m. spalio 7 d.

Transporto užsakymÄ Nr. 1400, kuriame nurodė pasikrovimo laikÄ â€“ 2014 m. spalio 14 d., krovinio pasikrovimo vietÄ â€“ Petricani, Rumunija. IeÅ¡kovas sutarties įvykdymui pasitelkė kitÄ vežėjÄ Delamode Romania SRL. Atsakovas informavo apie naujÄ krovinio pakrovimo vieta – Botosani, Rumunija. Taip pat Å¡alys susitarė, jog vilkikas su 5 konteineriais krovinio pakrovimui į Botosani, Rumunijoje atvyks 2014 m. spalio 15 d. rytÄ . IeÅ¡kovo pasitelktas vežėjas Delamode Romania SRL informavo ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ , kad dėl transporto priemonės su konteineriais pristatymo į kitÄ vietÄ patirs 185 € papildomas iÅ¡laidas.

Faktinis krovinio siuntėjas DLD „Ideal Forest“ 2014 m. spalio 14 d. naktį atÅ¡aukė krovinio pakrovimÄ , todėl vežėjas kreipėsi į atsakovÄ dėl tolesnių instrukcijų. Atsakovas 2014 m. spalio 15 d. informavo ieÅ¡kovÄ bei vežėjÄ , kad krovinys bus kraunamas 2014 m. spalio 16 d., tačiau tiksli pakrovimo vieta bus žinoma tik 2014 m. spalio 16 d. rytÄ . Atsakovas 2014 m. spalio 16 d. pranešė, jog faktinis krovinio siuntėjas visgi atsisako krauti krovinį, tačiau nurodė ieÅ¡kantis kitų partnerių, todėl prašė ieÅ¡kovo neatÅ¡aukti transporto priemonės ir konteinerių. 2014 m. spalio 22 d. ieÅ¡kovas elektroniniu paÅ¡tu informavo atsakovÄ , jog jo patiriamos iÅ¡laidos didėja bei pasiÅ«lė atsakovui nutraukti sudarytÄ pervežimo sutartį, tačiau atsakovas atsisakė.

IeÅ¡kovas ir atsakovas 2014 m. spalio 31 d. susitarė, kad krovinys bus pakrautas 2014 m. lapkričio 3 d., tačiau 2014 m. lapkričio 7 d. atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , jog užsakymÄ atÅ¡aukia ir nutraukia 2014 m. spalio 7 d. Å¡alių sudarytÄ Transporto užsakymÄ Nr. 1400. IeÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad nuo 2014 m. spalio 14 d. iki sutarties nutraukimo dienos ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos sudaro 4.910,00 €, kurias sudaro 185,00 € iÅ¡laidos už papildomai nuvažiuotÄ atstumÄ Ä¯ pasikrovimo vietÄ , 2.750,00 € iÅ¡laidos už 5 tuščių konteinerių gabenimÄ iÅ¡ Constanta uosto į Bacau traukinių stotį ir atgal, 625,00 € iÅ¡laidų už Constanta uostui sumokėtus mokesčius už 5 konteinerius, 1.350,00 € iÅ¡laidų už konteinerių prastovas.

IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kiniu. Nurodė, jog iÅ¡ atsakovo teismui pateikto Rumunijos įmonės SC ROBINIA G.A. SRL vadovo A. G. 2014 m. lapkričio 3 d. elektroninio laiÅ¡ko, kuriame A. G. nurodo negalintis toliau laikyti medienos, nes atsakovas už jÄ neatsiskaito, matyti, kad krovinio nepateikimas ir nepakrovimas įvyko ne dėl ieÅ¡kovo kaip vežėjo kaltės, o dėl paties atsakovo veiksmų – neįvykusio sandorio su krovinio siuntėju. IÅ¡ Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inėjimo 2014 m. spalio 31 d. matyti, kad bÅ«tent ieÅ¡kovo darbuotojas A.

S. informavo atsakovÄ , jog krovinio pakrovimas suderintas 2014 m. lapkričio 3 d. bei paprašė patvirtinti, kad atsakovui pavyks gauti visus pakrovimui reikalingus laiÅ¡ke nurodytus dokumentus iki 2014 m. spalio 31 d. pabaigos, tačiau 2014 m. lapkričio 3 d. atsakovas krovinio pervežimui nepateikė, o 2014 m. lapkričio 7 d. atsakovas dar kartÄ informavo ieÅ¡kovÄ , jog užsakymÄ atÅ¡aukia.             Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kiniu, prašė jį atmesti. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2.439,03 € nuostolių ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, jog neginčija aplinkybės, jog 2014 m. spalio 15 d. nepateikė krovinio pervežimui, kadangi medienos pardavėjas (faktinis krovinio siuntėjas) paskutiniu momentu atsisakė krauti krovinį, o ieÅ¡kovas sutiko laukti, kol jis suras naujÄ krovinio siuntėjÄ . Atsakovas 2014 m. spalio 27 d. surado naujÄ krovinio siuntėjÄ â€“ Rumunijos įmonę SC ROBINIA, su kuriuo susitarė, kad transporto priemonės krovimui bus pateiktos artimiausiomis dienomis. IeÅ¡kovas 2014 m. spalio 28 d. buvo informuotas apie naujÄ medienos tiekėjÄ ir pasiteirauta apie galimybę krovos darbus atlikti 2014 m. spalio 29 d., o sužinojus, kad krovos darbai vis dar negalimi, nuolat buvo teiraujamasi apie galimÄ kitÄ pakrovimo laikÄ .

IeÅ¡kovas 2014 m. spalio 31 d. pranešė atsakovui, kad transporto priemonės su konteineriais medienos pakrovimui bus pateiktos 2014 m. lapkričio 3 d. Å¡alių sutartais adresais. Gavus patvirtinimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo apie konkrečiÄ pasikrovimo datÄ , su Rumunijos įmone SC ROBINIA taip pat buvo susitarta dėl krovos darbų 2014 m. lapkričio 3 d, tačiau 2014 m. lapkričio 3 d. ieÅ¡kovas nurodytais pasikrovimo adresais transporto priemonių nepateikė. IÅ¡ Rumunijos įmonės SC ROBINIA 2014 m. lapkričio 3 d. vakare buvo gautas laiÅ¡kas, kuriuo reiÅ¡kiamas nepasitenkinimas atsakovui dėl neįvykdyto susitarimo, todėl atsisakoma parduoti medienÄ .

Atsakovas 2014 m. lapkričio 7 d. praneÅ¡imu atÅ¡aukė transporto užsakymÄ . Atsakovas dėjo maksimalias pastangas, kad transporto užsakymas bÅ«tų įvykdytas 2014 m. lapkričio 7 d. Žinodamas apie technines kliÅ«tis (krano gedimÄ ), dar iki 2014 m. lapkričio 3 d. siÅ«lė ieÅ¡kovui įvairius Å¡ios problemos sprendimo bÅ«dus, įskaitant ir savo paties pagalbÄ . IeÅ¡kovas nepagrįstai nuostolių atsiradimÄ sieja su jo prievolės pateikti krovinį vežimui 2014 m. spalio 15 d. pažeidimu, nes ieÅ¡kovas sutiko, kad bÅ«tų pakeista krovinio pakrovimo data.

Atsakovas dėl ieÅ¡kovo neteisėto neveikimo patyrė 2.439,03 € dydžio tiesioginius nuostolius, kurie susideda iÅ¡ 635,08 € už skrydžio bilietus, 592,47 € už nakvynę vieÅ¡bučiuose, 102,11 € už automobilio nuomÄ ir 659,09 € dienpinigių. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė            Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. spalio 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 2.975,00 € nuostolių ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojamas už priteistÄ sumÄ (2.975,00 €) nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015 m. gegužės 20 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė ir priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 67 € žyminio mokesčio, 93,59 € bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų dėl vertimo, ir 1.600 € bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų dėl advokato pagalbos apmokėjimo.            Teismas nustatė, jog byloje kilo ginčas dėl to, kuri iÅ¡ krovinio pervežimo sutarties Å¡alių yra atsakinga už krovinio nepakrovimÄ bei atitinkamai kuri iÅ¡ Å¡alių turi teisę į patirtų nuostolių atlyginimÄ ; tokio pobÅ«džio ginčas sprendžiamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos nacionaline teise (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 29 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-177/2009).

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas (vežėjas) ir atsakovas (siuntėjas) 2014 m. spalio 7 d. sudarė krovinio vežimo sutartį, kÄ patvirtina raÅ¡ytinis 2014 m. spalio 7 d. Transporto užsakymas 1400 (CK 6.808 straipsnio 2 dalis). Nors į bylÄ pateiktas minėtas dokumentas nėra patvirtintas Å¡alių paraÅ¡ais, tarp byloje dalyvaujančių asmenų nekilo ginčo dėl tokios sutarties sudarymo (CPK 182 straipsnio 5 punktas). Pagal Transporto užsakymo 1400 punktÄ Nr. 2 sutarta krovinio pakrovimo data ir vieta – 2014 m. spalio 14 d.

Petricani, Rumunija. Tarp bylos Å¡alių nekilo ginčo, kad krovinio pakrovimo vieta ir data buvo perkelta į 2014 m. spalio 15 d., Botosani, Rumunijoje; atsakovas pripažino, kad krovinys nebuvo pakrautas 2014 m. spalio 15 d. dėl to, kad medienos pardavėjas „Ideal Forest“ atsisakė pateikti krovinį; taip pat atsakovas pripažino, kad jis vykdė derybas su nauju medienos pardavėju Rumunijos įmone SC Robinia. Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateikto elektroniniu paÅ¡tu vykusio susiraÅ¡inėjimo tarp Å¡alių atstovų, galutinai 2014 m. spalio 31 d. buvo sutartos naujos 2 krovinio pakrovimo vietos ir data – 2015 m. lapkričio 3 d.

Garleni ir Traian, Rumunijoje, naujas krovinio pardavėjas Rumunijos įmonė SC Robinia, kurio atstovas A. G.. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančio elektroniniu paÅ¡tu pateikto naujo pardavėjo atstovo A. G. atsakymo, pastarasis visÄ savaitę laikė krovinį ir laukė jo pakrovimo, tačiau atsisakė jį duoti pakrovimui, nes iki sutartos pakrovimo datos už jį nėra sumokėta bei sandorį atÅ¡aukia. Nustatytos faktinės aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad vežimo sutarties Å¡alių iÅ¡ naujo sutartu terminu bei vietoje krovinys nebuvo leistas pakrauti dėl atsakovo kaltės, tai yra dėl atsakovo neįvykdyto atsiskaitymo su krovinio pardavėju, dėl ko pastarasis nutraukė krovinio pardavimo sandorį su atsakovu.

Å iÄ iÅ¡vadÄ netiesiogiai patvirtina ir tai, kad atsakovas siuntė naujai surastam medienos pardavėjo atstovui A. G. praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡yti raÅ¡tÄ , patvirtinantį, kad bÅ«tent dėl ieÅ¡kovo kaltės neįvyko medienos pakrovimas, tačiau pastarasis atsisakė jį pasiraÅ¡yti kaip neatitinkantį tikrovės. Nustačius, kad krovinys buvo nepakrautas bÅ«tent dėl atsakovo (siuntėjo) kaltės, atsakovas laikomas pažeidusiu savo sutartinę prievolę pristatyti krovinį į pakrovimo vietÄ , dėl ko turi atlyginti ieÅ¡kovui dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patirtus nuostolius (CK 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.808 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kovas nurodė, kad jis patyrė dėl atsakovo sutartinės prievolės nevykdymo 2.975 € nuostolių, sumokėdamas pasitelktam vežėjui Rumunijos įmonei „Delamode Romania“ SRL už konteinerių pervežimÄ ir uosto mokesčius. Atsakovui neginčijus nuostolių dydžio bei neįrodinėjus jų nepagrįstumo, teismas, nustatęs atsakovo neteisėtus veiksmus ir priežastinį ryšį, bei atsakovui nepaneigus kaltės prezumpcijos, ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 2.975 € nuostolius.

              Teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad dėl ieÅ¡kovo kaltės nebuvo galimybės pakrauti krovinio iÅ¡ naujo susitarta vėlesne data 2014 m. spalio 29 d., nes atsakovas nepateikė įrodymų, kad minėta data krovinys buvo pristatytas į pakrovimo vietÄ iÅ¡ anksto su ieÅ¡kovu suderintu laiku. Nustačius, kad krovinys nebuvo pakrautas dėl atsakovo, o ne dėl ieÅ¡kovo kaltės, nėra priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo patirtų nuostolių ir ieÅ¡kovo veiksmų; taip pat nėra pagrindo konstatuoti ieÅ¡kovo veiksmų neteisėtumo.

Dėl Å¡ios priežasties teismas atmetė atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl nuostolių priteisimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Sprusas group“ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ tenkinti atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kinį atmesti.           Atsakovas apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:         1) Teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, numatytas CPK 185 straipsnyje, netinkamai įvertino byloje esančių įrodymų visetÄ , neiÅ¡samiai juos iÅ¡tyrė ir sprendimÄ pagrindė neįrodytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Rumunijos įmonės SC Robinia atstovo A.

G. 2014 m. lapkričio 3 d. elektroninis laiÅ¡kas ir atsakovo atstovo D. G. 2015 m. kovo 23 d. elektroninis laiÅ¡kas nepatvirtina aplinkybės, kad krovinys buvo nepkrautas dėl atsakovo kaltės. Aukščiau minėtame laiÅ¡ke A. G. nurodo, jog konteinerių laukė savaitę, kad atsakovo darbuotojai tikrai stengėsi iÅ¡spręsti Å¡iÄ situacijÄ , bet nesėkmingai. Taip pat nurodo, kad supranta, jog atsakovas negali mokėti už prekes iÅ¡ anksto. Apie tai, kad Rumunijos įmonė atsisako duoti krovinį pakrovimui, nes iki sutartos pakrovimo datos už jį nėra sumokėta ir bÅ«tent dėl to atÅ¡aukia sandorį, kaip nurodyta teismo sprendime, laiÅ¡kė nėra pasakyta.

Kadangi iÅ¡ankstinis apmokėjimas už medienÄ nebuvo sutartas, o buvo sutarta atsiskaityti, kai ji visa bus pakrauta į konteinerius, akivaizdu, kad dėl sutartu laiku nepateiktų transporto priemonių Rumunijos įmonė prarado pasitikėjimÄ atsakovu ir suinteresuotumÄ sandoriu. Atsakovo atstovas 2014 m. lapkričio 3 d. laiÅ¡ke nurodė, jog problemÄ sukėlė Rumunijos transporto bendrovė, o ne atsakovas. Å is laiÅ¡kas taip pat patvirtina, kad sutartÄ dienÄ â€“ 2014 m. lapkričio 3 d. – ieÅ¡kovas transporto priemonių į pasikrovimo vietÄ nepateikė, pasikrovimo data buvo žadama vėliausiai 2014 m. lapkričio 5 d., už rÄ stus bus sumokėta pagal susitarimÄ .

Nors 2014 m. lapkričio 3 d. laiÅ¡ku A. G. medienos pardavimo sandorį atÅ¡aukė, 2014 m. lapkričio 4 d. jis atsiuntė atsakovui laiÅ¡kÄ , kuriame iÅ¡reiÅ¡kė nepritarimÄ vežėjo atstovo siÅ«lomai medienos krovos darbų, numatomų 2014 m. lapkričio 5 d., organizavimo tvarkai. SiÅ«loma krovos darbų tvarka skyrėsi nuo tos, kuri buvo numatyta 2014 m. spalio 31 d. ieÅ¡kovo laiÅ¡ke atsakovui, taip pat ir nuo tos, dėl kurios atsakovas susitarė su medienos pardavėju. LaiÅ¡ke nurodoma, jog sunkvežimiai turi bÅ«ti iÅ¡leisti iÅ¡ pasikrovimo vietos tÄ pačiÄ dienÄ , prieÅ¡ingu atveju galimos baudos.

LaiÅ¡ko turinys patvirtina, kad visi trys užsakyti konteineriai į pasikrovimo vietas turėjo bÅ«ti pateikti iÅ¡ karto ir pakrauti tÄ pačiÄ dienÄ , o ne po vienÄ paeiliui, nuvežus pilnÄ konteinerį, atvežant tuščiÄ , ir taip užtrunkant vieno konteinerio pakrovimui ir nugabenimui į terminalÄ visÄ dienÄ , kaip siÅ«lė ieÅ¡kovas. SiÅ«loma krovos darbų organizavimo tvarka prieÅ¡taravo medienos pardavėjo susitarimui su atsakovu dėl atsiskaitymo už medienÄ . Buvo susitarta, kad atsakovas atsiskaitys už visÄ medienÄ iÅ¡ karto, kai ji visa bus pakrauta į konteinerius, tai yra pakrovimo metu.

Pakrovus visus tris užsakytus konteinerius, medienos pardavėjas iÅ¡raÅ¡o reikiamus dokumentus, pagal kuriuos atliekamas apmokėjimas už prekes ir mediena vežama į terminalÄ . Tokia atsiskaitymo tvarka nurodoma ir A. G. laiÅ¡ke, kuriame nurodyta, kad susitarimas dėl mokėjimo buvo pakrovimo metu. Medienos pardavėjas atsisakė sutarties net nepradėjus krovos darbų, nes konteineriai nebuvo pateikti, todėl apmokėjimo už medienÄ problema objektyviai negalėjo atsirasti, kadangi susitarimas dėl mokėjimo buvo pakrovimo metu.

Atsiskaitymo problema galėjo kilti tik tuo atveju, jeigu atsakovas ir medienos pardavėjas bÅ«tų susitarę dėl iÅ¡ankstinio apmokėjimo, kuris butų nesumokėtas. Tačiau tokio susitarimo nebuvo. Krovinys nebuvo pakrautas dėl to, kad ieÅ¡kovas nepateikė konteinerių sutartu laiku, o siÅ«lydamas pateikti konteinerius 2014 m. lapkričio 5 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeitė krovos darbų organizavimo tvarkÄ , prieÅ¡taraujančia sutartai atsiskaitymo tvarkai, su kuria nesutiko krovinio pardavėjas. Aplinkybę, kad sutartu laiku ieÅ¡kovas transporto priemonių nepateikė, ieÅ¡kovas pripažino ir nurodė 2015 m. kovo 16 d. pretenzijoje.             2) Atsakovo atstovo D.

G. 2015 m. kovo 23 d. elektroninis laiÅ¡kas buvo siųstas po to, kai buvo gauta 2015 m. kovo 16 d. ieÅ¡kovo pretenzija. Siekdamas paneigti pretenzijoje nurodytus tikrovės neatitinkančius faktus ir ieÅ¡kovui pateikti tikslų ir aiÅ¡kų medienos pardavėjo pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ su tikrosiomis medienos pardavimo-pirkimo sandorio ir atitinkamai transporto užsakymo nutraukimo priežastimis, atsakovas kreipėsi į Rumunijos įmonę. Siųstuose dokumentuose nepraÅ¡oma patvirtinti tikrovės neatitinkančių aplinkybių.

PrieÅ¡ingai, juose nurodomos tos pačios aplinkybės, kurios iÅ¡dėstytos tiek apeliaciniame skunde, tiek kituose byloje esančiuose dokumentuose. Teismas rėmėsi Delamode Rumunija vykdančio direktoriaus siųstu kitam Delamode Rumunija darbuotojui 2015 m. birželio 4 d. elektroniniu laiÅ¡ku, kuriame nurodoma, jog A. G. pasakė, kad jis nepasiraÅ¡ys nieko panaÅ¡aus, nes tai neatitinka tiesos. Teismas šį laiÅ¡kÄ turėjo vertinti kritiÅ¡kai ir priimdamas sprendimÄ juo nesivadovauti, nes jis raÅ¡ytas Delamode Rumunija, tai pačiai įmonių grupei kaip ir ieÅ¡kovas priklausančios įmonės atstovo, tai yra suinteresuoto bylos baigtimi asmens.

Nurodytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad 2014 m. spalio 7 d. krovinio vežimo sutartį pažeidė ne atsakovas, o ieÅ¡kovas, kuris iÅ¡ naujo sutartu terminu ir vietoje nepateikė transporto priemonių. Pagal CK 6.814 straipsnio 1 dalį ir 6.245 straipsnio 3 dalį vežėjui, pažeidusiam prievolę nustatytu terminu pateikti transporto priemones krovinių siuntėjui, kyla sutartinė atsakomybė, tai yra pareiga atlyginti krovinio siuntėjui dėl netinkamo sutarties vykdymo patirtus nuostolius.          Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB „Delamoce Baltics“ praÅ¡o atsakovo skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimÄ nepakeistÄ .

Nurodo, jog A. G. elektroninį laiÅ¡kÄ Ä¯ bylÄ pateikė pats atsakovas. IÅ¡ minėto įmonės SC Robinia vadovo A. G. laiÅ¡ko bendro turinio matyti, kad medienos pardavėjas atsakovui nurodo, jog negali toliau laikyti medienos, nes atsakovas už medienÄ neatsiskaito. Atsakovo apeliaciniame skunde nurodytų medienos pardavėjo žodžių: “aÅ¡ suprantu, kad iÅ¡ anksto negalite apmokėti už prekes” tęsinys yra kita pardavėjo frazė: “tačiau kaip jums laikyti prekes?!”. Darytina logiÅ¡ka ir pagrįsta iÅ¡vada, kad minėtame laiÅ¡ke medienos pardavėjo atstovas nurodo, kad nepaisant atsakovo nenoro iÅ¡ anksto susimokėti už prekes, jis neturi galimybės laikyti atsakovui prekių, už kurias Å¡is nėra atsiskaitęs, tai yra medienos pardavėjas leido suprasti atsakovui, kad jis neketina perleisti atsakovui prekių, kol Å¡is už jas nėra atsiskaitęs. A.

G. 2014 m. lapkričio 4 d. elektroniniame laiÅ¡ke atsakovui nurodyra, kad “kaip aÅ¡ jums jau sakiau, aÅ¡ neduosiu dokumentų už pakrautas prekes, jei mokėjimas neatliktas”. Konstatuotina, kad medienos pardavėjo atstovas A. G. atsakovÄ apie tai, jog prekių atsakovui medienos pardavėjas neketina perduoti, o tai reiÅ¡kia ir pakrauti, be atsiskaitymo už jas, buvo informavęs jau ne kartÄ . Taip pat medienos pardavėjo atstovas 2014 m. lapkričio 4 d. laiÅ¡ke kelia klausimÄ : “kaip jÅ«s mokėsite tÄ pačiÄ dienÄ ?”.

Atmestinas atsakovo apeliacinio skundo argumentas, jog su medienos pardavėju SC Robinia buvo sutarta, kad atsakovas atsiskaitys už prekes, kai tik visa mediena bus pakrauta į konteinerius. Å ių atsakovo argumentų nepatvirtina jokie byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai. PrieÅ¡ingai, tokius atsakovo argumentus paneigia aukščiau nurodytas SC Robinia atstovo 2014 m. lapkričio 3 d. laiÅ¡ke užduotas klausimas: “kaip jÅ«s mokėsite tÄ pačiÄ dienÄ ?”. Tolimesnio atsakovo ir medienos pardavėjo susiraÅ¡inėjimo, jų susitarimo, ar atsakovo pateikto medienos pirkėjui atsiskaitymo pasiÅ«lymo įrodymų Å¡ioje byloje atsakovas nėra pateikęs. Todėl pirmos instancijos teismas, tinkamai ir objektyviai įvertinęs byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, pagrįstai sprendė, kad atsakovui neapmokėjus už ketinamas įsigyti prekes ir nepagrindus medienos pardavėjui SC Robinia, kaip jis ketina atlikti mokėjimus už prekes, medienos pardavėjas bÅ«tent dėl atsakovo kaltės atÅ¡aukė medienos pirkimo sandorį.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepimuose į jį nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 straipsnis).

              Byloje yra kilęs ginčas dėl kurios iÅ¡ vežimo sutarties Å¡alių – vežėjo ar užsakovo – kaltės krovinių siuntėjas atsisakė sudaryti sutartį.              Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2014 m. spalio 7 d. pasirašė Transporto užsakymo sutartį Nr. 1400, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo 2014 m. spalio 14 d. pristatyti krovinį (medienÄ ) į pasikrovimo vietÄ â€“ Petricani, Rumunija, o ieÅ¡kovas įsipareigojo pastarÄ jį krovinį pakrauti ir pristatyti į KinijÄ .

Pagal sutarties 3.1.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo pateikti krovinį sutartu laiku, o ieÅ¡kovas sutarties 3.2.2 punktu įsipareigojo, laiku nepateikęs transporto priemonės, sumokėti 20 % atsakovui nuo sutartos pervežimo kainos. Å alys krovinio pakrovimo datÄ ir vietÄ keletÄ kartų keitė, kol 2014 m. lapkričio 7 d. atsakovas nutraukė sutartį, krovinio sutartu laiku ir vietoje nepakrovus. Pagrindinis apeliacinio skundo argumentas yra tas, jog pirmos instancijos teismas netinkamai vertino Å¡alių pateiktus įrodymus, todėl nepagrįstai konstatavo, jog krovinys buvo nepkrautas dėl atsakovo kaltės.            Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad bendroji įrodinėjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklė reiÅ¡kia, kad ginčo Å¡alys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai).

Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinėjamų aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifikÄ â€“ nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dėl jų egzistavimo nėra absoliučiai jokių abejonių.

IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo iÅ¡lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.               Pagal CK 6.814 straipsnio 1 dalį vežėjas privalo pateikti krovinio siuntėjui tinkamos bÅ«klės transporto priemones krovinio siuntėjo užsakyme, vežimo sutartyje arba vežimų organizavimo sutartyje nustatytais terminais.

Pagal CK 6.815 straipsnio 1 dalį krovinius pakrauna vežėjas arba siuntėjas vežimo sutartyje nustatyta tvarka, laikydamiesi atitinkamų transporto Å¡akų kodeksų ir kitų teisės aktų nustatytų taisyklių. Nagrinėjamoje byloje vežimo užsakymas buvo sudarytas 2014 m. spalio 7 d., kuriame prekių pakrovimo laikas numatytas 2014 m. spalio 14 d., o pasikrovimo vieta Petricani, Rumunija. Tačiau 2014 m. spalio 14 d. atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , jog pakrovimo vieta bus Botosani, taip pat pakrovimui reikės 5, o ne 3 konteinerių.

IeÅ¡kovas su Å¡iuo pakeitimu sutiko. Å alių susiraÅ¡inėjimas elektroniniu paÅ¡tu patvirtina, kad 2014 m. spalio 15 d. krovinio siuntėjas „DLD Ideal Forest“ S.R.L. prašė sugrÄ Å¾inti transporto priemonę su konteineriais, kadangi kilo problemų dėl dokumentų, o jau 2014 m. spalio 16 d. atsakovas pranešė ieÅ¡kovui, jog prekių siuntėjas nepagamino produkcijos pakrovimui, todėl atsipraÅ¡o už susidariusiÄ situacijÄ ir žada surasti kitÄ tiekėjÄ . Å alys 2014 m. spalio 31 d. susitarė dėl naujos dviejų krovinių pakrovinio vietos, Garleni ir Traian, Rumunijoje, ir datos, 2014 m. lapkričio 3 d., naujas krovinio pardavėjas Rumunijos įmonė SC Robinia.

Sudarydamos naujÄ susitarimÄ , Å¡alys nepadarė 2014 m. spalio 7 d. transporto užsakymo sÄ lygų pakeitimo, nors savo teisinius santykius grindė bÅ«tent Å¡io užsakymo sÄ lygų vykdymo pratęsimu.                Pagal 2014 m. spalio 7 d. transporto užsakymo 3.2.1 punktÄ vežėjas buvo įsipareigojęs laiku pateikti techniÅ¡kai tvarkingÄ , Å¡variÄ , be paÅ¡alinių kvapų ir krovinio pervežimui tinkamÄ transporto priemonę nurodytu adresu ir pristatyti krovinį į paskirties vietÄ , o užsakovas pagal 3.1.1 punktÄ buvo įsipareigojęs pateikti krovinį sutartu laiku.

Taigi, sutartimi buvo nustatyta tik vežėjo pareiga laiku pateikti transporto priemonę, bet pats prekių pakrovimo procesas nebuvo detalizuotas, pareiga konkrečiai sutarties Å¡aliai dėl prekių pakrovimo nebuvo nustatyta. Taip pat nebuvo aptartas ir prekių pakrovimo bÅ«das bei numatyta pakrovimo trukmė. Apeliaciniame skunde aptartame ieÅ¡kovo 2014 m. spalio 31 d. elektroniniame laiÅ¡ke nurodytas įspėjimas dėl prastovų, paaiÅ¡kinant, jog jei sunkvežimiai „nebus iÅ¡ pakrovimo vietos tÄ pačiÄ dienÄ , galimos baudos“.

Å ioje sÄ lygoje yra nurodytas tik transporto priemonės iÅ¡vykimo laikas, tačiau nėra aptartas pats pakrovimo procesas ir jo trukmė. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, patvirtinančių, jog atsakovas bÅ«tų aptaręs tiksliÄ medienos pakrovimo tvarkÄ ir trukmę su prekių siuntėju bei bÅ«tų apie tai tinkamai informavęs vežėjÄ .               Naujo susitarimo vykdymo metu ieÅ¡kovas dar 2014 m. spalio 29 d. SMS žinute informavo atsakovÄ , jog stotyje yra problemų, kranas nesuremontuotas, tik penktadienį bus aiÅ¡ku, kada bus galima pakrauti konteinerius.

IeÅ¡kovas 2015 m. kovo 16 d. pretenzijoje atsakovui paaiÅ¡kino, jog Å¡alims susitarus dėl krovinio pakrovimo 2014 m. lapkričio 3 d., iÅ¡kilo nuo ieÅ¡kovo nepriklausančios problemos dėl krovos įrangos, todėl konteineriai negalėjo bÅ«ti pateikti pakrovimui. IeÅ¡kovas apie tai informavo atsakovÄ , kuris sutiko laukti, kol įranga bus pataisyta ir krovinį bus galima pakrauti. Visgi atsakovas 2014 m. lapkričio 7 d. atÅ¡aukė užsakymÄ , nurodydamas, kad per ilgai laukė konteinerių pervežimui.

Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad sutarties vykdymas vėlavo ne dėl to, kad vežėjas laiku nepateikė transporto priemonių, bet dėl to, kad dėl techninio gedimo negalima buvo pristatyti laiku konteinerių, tai yra pradėti pakrovimo darbų. Tačiau, kaip jau buvo minėta aukščiau, Å¡alys nebuvo susitarę dėl detalios prekių pakrovimo tvarkos bei pareigų paskirstymo, pakraunant prekes.                Siuntėjo atstovas A. G. 2014 m. lapkričio 3 d. atsakovui pranešė, kad jis laukė visÄ savaitę, kad galėtų įkelti konteinerius, kolegos tikrai stengėsi iÅ¡spręsti Å¡iÄ situacijÄ , bet nesėkmingai.

LaiÅ¡ke nurodoma, kad siuntėjas suprantantis, jog atsakovas negali mokėti už prekes iÅ¡ anksto, tačiau nėra aiÅ¡ku, kaip galima iÅ¡laikyti prekes. Todėl nurodoma, kad iki 7:50 val. atsakovas turi viskÄ atÅ¡aukti. Taip pat laiÅ¡ke priekaiÅ¡taujama, kad atsakovas nepateikė jokių žinių ir nepaskambino siuntėjui. A. G. 2014 m. lapkričio 4 d. informavo atsakovÄ , jog jam nurodytas pakrovimo bÅ«das, pagal kurį konteineris pakraunamas, tada vežamas į terminalÄ , iÅ¡keliamas iÅ¡ vilkiko, tada į vilkikÄ Ä¯keliamas kitas tuščias konteineris, tada vėl pakraunamas ir vežamas į terminalÄ , užima per daug laiko.

Be to, yra problemų dėl apmokėjimo už prekes, nes siuntėjas nesutiko duoti dokumentų už pakrautas prekes, jei mokėjimas neatliktas, nes kai pakraunamas tik vienas konteineris, vilkikas negali išvykti be apmokėjimo, todėl negali atvežti kito konteinerio, o buvo susitarta dėl mokėjimo pakrovimo metu. Nurodyti laiškai patvirtina, kad sutartis buvo nutraukta prekių siuntėjo iniciatyva, kadangi jam buvo nepriimtina prekių pakrovimo keliais etapais trukmė, be to, tokiu atveju atsakovas negalėjo sumokėti už visas prekes iš karto, kaip atsakovas su siuntėju buvo susitarę.

Tačiau duomenų, kad apie šį atsakovo ir siuntėjo susitarimÄ dėl apmokėjimo tvarkos bei pakrovimo trukmės bÅ«tų susitrarimo sudarymo metu informuotas vežėjas, byloje nėra. Sutartyje ieÅ¡kovas su atsakovu taip pat nebuvo aptarę tikslios prekių pakrovimo tvarkos, konteinerių pristatymo ir iÅ¡gabenimo su prekėmis trukmės, vežėjui nebuvo nustatyta atsakomybė už prekių pakrovimo tvarkos pažeidimÄ . Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog vežimo sutartis buvo nutraukta dėl atsakovo kaltės, kadangi jis nesuderino prekių siuntėjo pageidaujamos pakrovimo tvarkos su vežėju.

Nagrinėjamoje byloje, nustatant Å¡alies kaltę dėl vežimo sutarties neįvykdymo, svarbu yra atsižvelgti į tai, kad Å¡alys vežimo užsakymÄ buvo sudarę 2014 m. spalio 7 d., pagal kurį prekės ieÅ¡kovui turėjo bÅ«ti pateiktos 2014 m. spalio 14 d., tačiau dėl atsakovo kaltės jos nebuvo laiku pateiktos. Nors po to ieÅ¡kovas ir sutiko iÅ¡saugoti sutartinius santykius ir pervežti kito siuntėjo atsakovui pateiktas prekes, tačiau nuo 2014 m. spalio 14 d. prekių vežimui nepateikimo ieÅ¡kovas jau patyrė nuostolius dėl prekių pakrovimo datos ir vietos keitimo ir Å¡ie nuostoliai nuolat didėjo iki 2014 m. lapkričio 7 d., kada sutartis buvo nutraukta.

Todėl sistemiÅ¡kai vertinant visus byloje esančius duomenis apie Å¡alių sutartinius santykius, darytina iÅ¡vada, jog dėl 2014 m. spalio 7 d. vežimo užsakymo nutraukimo yra kaltas atsakovas, kadangi pirmÄ kartÄ nepateikė prekių ieÅ¡kovui nustatytu laiku ir vietoje, o antrÄ kartÄ nedėjo pakankamai pastangų, kad bÅ«tų suderinti prekių siuntėjo pageidavimai dėl prekių pakrovimo tvarkos su vežėju.             Atsakovo atstovas D. G. 2015 m. kovo 23 d. prašė A.

G. pasiraÅ¡yti jam atsiųstÄ raÅ¡tÄ ir uždėti antspaudÄ , kadangi jis reikalingas teismui, kad patvirtintų, jog transporto bendrovė neatsiuntė konteinerių į pakrovimo vietÄ pagal sutartį su jais. RaÅ¡te buvo nurodyta, kad krovinio siuntėjas 2014 m. lapkričio 3 d. pateikė medienÄ pakrovimui į konteinerius miÅ¡ko sandėlyje. Konteineriai nebuvo laiku pristatyti pakrovimui, todėl sutartis tarp tiekėjo ir atsakovo buvo nutraukta 2014 m. lapkričio 5 d. siuntėjo iniciatyva, kadangi atsakovas pažeidė susitarimÄ ir laiku nepateikė konteinerių.

Nurodytas tekstas teismui buvo pateiktas be paraÅ¡o. 2015 m. birželio 4 d. ieÅ¡kovas buvo informuotas elektroniniu paÅ¡tu, jog įmonei skambino A. G. ir pranešė, kad atsakovas mėgina jį priversti pasiraÅ¡yti minėtÄ raÅ¡tÄ , tačiau A. G. nesutinka pasiraÅ¡yti Å¡io raÅ¡to. Å ios aplinkybės patvirtina, kad siuntėjas nepripažino, jog sutartį su atsakovu nutraukė dėl ieÅ¡kovo kaltės. Be to, aukščiau nurodytais įrodymais buvo nustatyta, jog sutartis buvo nutraukta todėl, kad atsakovas nesuderino su siuntėju bei vežėju prekių pakrovimo ir mokėjimo už jas tvarkos, todėl sutartis buvo nutraukta dėl atsakovo kaltės.  Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliacinio skundo argumentai nepripažintini pagrįstais.

Pirmosios instancijos teismas atskleidė bylos esmę, teisingai vertino reikÅ¡mingas ginčo teisingam iÅ¡nagrinėjimui bylos aplinkybes ir priėmė teisėtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , todėl apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.IeÅ¡kovas pateikė praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinio proceso metu atlyginimo. IeÅ¡kovas sumokėjo 955,00 € bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ . Nurodyta iÅ¡laidų advokato pagalbai suma nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių 8.11 punkto nustatyto maksimalaus 955,63 € dydžio už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .

Nagrinėta byla nepripažintina teisiniu požiÅ«riu itin sudėtinga, todėl priteistina suma lygi pusei nurodomo Rekomendacijose, tai yra 478,00 € Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a :            Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Sprusas group“, j.a.k. 301490859, ieÅ¡kovui UAB „Delamode Baltics“, j.a.k. 300614485, 478,00 € bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ .

Teisėjai                                                                                                        Laima Gerasičkinienė                                                                                                                                                                                                                              Vidas Stankevičius                                                                                                                                                                                                                                              Jūratė Varanauskaitė