56bda975-5d5e-4081-af36-eac46b335add · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad Å¡alys taikiai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ , taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos ir suprantamos. Šį praÅ¡ymÄ praÅ¡o nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Å alių praÅ¡ymai tenkintini. Å alių pateikta taikos sutartis įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių ir interesų nepažeidžia, Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, kurias Å¡alys suprato. Taikos sutartis tvirtina ir byla nutrauktina (CPK 42 str., 293 str. 1 d.5 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str.1d.5 p., 294 straipsniu, n u t a r i a :
Legislator headnote
AI generated56bda975-5d5e-4081-af36-eac46b335add · Å iaulių apygardos teismas:              Patvirtinti taikos sutartį tokio turinio :BUAB âSamega", įmonÄs kodas 167393654, buveinÄs adresas â PaÅ¡erkÅ¡nÄs k., Mažeikių r., adresas susiraÅ¡inÄjimui - TilžÄs g. 156, Å iauliai, A/s Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, atstovaujama administratoriaus UAB âAtveika" įgalioto asmens D. J., toliau Å¡ioje sutartyje vadinama "ieÅ¡kove", iÅ¡ vienos pusÄs, ir UAB âRetoras", įmonÄs kodas - 166840084, buveinÄs adresas Gamyklos g. 34A, LT-89104 Mažeikiai, A/s (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, atstovaujama direktoriaus A.
Full text
                                        NuoraÅ¡as                                                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-334-71/2010                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 113.2,118.5. (S)                                                                                                                                                 ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS                                                                                          N U T A R T I S                                        LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                         2010 m. vasario 22d.,                                                                  Šiauliai Å iaulių apygardos teismo teisÄja Regina Agota GutauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âSamegaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âRetorasâ ir treÄiajam asmeniui antstoliui S. D. dÄl nepagrįstai gautų lÄšų grÄ Å¾inimo ir, n u s t a t Ä : Šalys pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
Nurodo, kad Å¡alys taikiai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ , taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos ir suprantamos. Šį praÅ¡ymÄ praÅ¡o nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Å alių praÅ¡ymai tenkintini. Å alių pateikta taikos sutartis įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių ir interesų nepažeidžia, Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, kurias Å¡alys suprato. Taikos sutartis tvirtina ir byla nutrauktina (CPK 42 str., 293 str. 1 d.5 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str.1d.5 p., 294 straipsniu, n u t a r i a :
             Patvirtinti taikos sutartį tokio turinio :BUAB âSamega", įmonÄs kodas 167393654, buveinÄs adresas â PaÅ¡erkÅ¡nÄs k., Mažeikių r., adresas susiraÅ¡inÄjimui - TilžÄs g. 156, Å iauliai, A/s Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, atstovaujama administratoriaus UAB âAtveika" įgalioto asmens D. J., toliau Å¡ioje sutartyje vadinama "ieÅ¡kove", iÅ¡ vienos pusÄs, ir UAB âRetoras", įmonÄs kodas - 166840084, buveinÄs adresas Gamyklos g. 34A, LT-89104 Mažeikiai, A/s (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, atstovaujama direktoriaus A.
K., toliau Å¡ioje sutartyje vadinama "atsakove", iÅ¡ kitos pusÄs,susitariame:Remdamiesi Civilinio proceso kodekso 140 straipsniu baigti žemiau nurodytomis sÄ lygomis civilinÄ bylÄ Å iaulių apygardos teisme pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âSamega", ieÅ¡kinį atsakovei UAB âRetoras", del skolos sumokÄjimo, baigti taikos sutartimiÅ alys Å¡ia sutartimi neatÅ¡aukiamai ir negrįžtamai susitaria, kad UAB âRetoras", turi sumokÄti BUAB âSamega" 20 000 (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių) litų.IeÅ¡kovÄ atsisako savo ieÅ¡kinio reikalavimo atsakovei dÄl 35 000 (trisdeÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių) litų .AtsakovÄ Ä¯sipareigoja Å¡ios taikos sutarties 2 punkte nurodytÄ skolos sumÄ - iÅ¡ viso 20 000 (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių) litų, sumokÄti į ieÅ¡kovÄs BUAB âSamega" A/s Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas per 4 (keturis) mÄnesius nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.Nei viena Å¡alis neatlygina kitos Å¡alies turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.PaÅ¡to iÅ¡laidas valstybei atlygina ieÅ¡kovÄ.Å alys susitaria praÅ¡yti Å iaulių apygardos teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir remiantis Civilinio proceso kodekso 140 bei 293 straipsniais, civilinÄ bylÄ nutraukti.IeÅ¡kovei žinoma, kad nutraukus civilinÄ bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, ir to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 137 straipsnis).Å i taikos sutartis įsigalioja nuo Å iaulių apygardos teismo nutarties jÄ patvirtinti įsiteisÄjimo.Å i taikos sutartis suraÅ¡yta trimis identiÅ¡kais egzemplioriais, kurių vienas skirtas Å iaulių apygardos teismui ir po vienÄ iÅ¡duodama kiekvienai taikos sutarties Å¡aliai.      Patvirtinus taikos sutartį, civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âSamegaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âRetorasâ ir treÄiajam asmeniui antstoliui S. D. dÄl nepagrįstai gautų lÄšų grÄ Å¾inimo, nutraukti.
BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu nebus galima.        Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos Apeliaciniam teismui per šį teismÄ TeisÄja                                                                                            Regina Agota GutauskienÄ Tikra:
TeisÄja R.A.GutauskienÄ