56a95106-5dfd-4597-a816-596f122e72b5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1-2803-716/2016Ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-71651-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1.; (S) 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 1.2.29.3.; 2.3.6.4.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 7 d.Vilnius   Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui RyÄiui Jankauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
Legislator headnote
AI generated56a95106-5dfd-4597-a816-596f122e72b5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: UAB "Maxima", parduotuvÄje "Maxima X-293", adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje, atsiskaitydama už pirkinius 0,90 eurų sumai jÄ panaudojo surinkusi PIN kodÄ , tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, ji, 2015-12-23, apie 12.17 val., neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t. y.
Full text
                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1-2803-716/2016Ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-71651-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1.; (S) 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 1.2.29.3.; 2.3.6.4.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 7 d.Vilnius   Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui RyÄiui Jankauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, iÅ¡situokusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilnius, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 302 str. 1 d.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ n u s t a t Ä : J. R. pagrobÄ svetimÄ asmens dokumentÄ , t. y. ji 2015-12-01 nenustatytÄ valandÄ , pas save namuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobÄ E. K. iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriÄ neteisÄtai laikÄ bei 2015-12-01 be E. K.
žinios ir sutikimo panaudojo UAB âLietuvos spaudaâ kioske, Kauno g. 47, Vilniuje, sudarydama E. K. vardu su UAB â4f.â paskolos sutartį Nr. 65664600, 250 eurų sumai, jÄ pervedant į E. K. AB âSwedbankâ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir minÄtÄ asmens tapatybÄs kortelÄ laikÄ su savimi iki 2015-12-01, kol jÄ atgal grÄ Å¾ino E. K..Be to, J. R. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. ji turÄdama tikslÄ apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , UAB âLietuvos spaudaâ kioske, Kauno g. 47, Vilniuje, 2015-12-01 neteisÄtai panaudodama E. K. iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), bei tokiu bÅ«du suklaidindama UAB âLietuvos spaudaâ darbuotojÄ , sudarÄ E. K. vardu su UAB â4f.â paskolos sutartį Nr. 65664600, 250 eurų sumai, jÄ pervedant į E. K.
AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu bÅ«du suklaidinant UAB â4f.â, po ko su E. K. AB âSwedbankâ mokÄjimo kortele "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini) prisistatydama teisÄtu naudotoju ir sÄ skaitos savininku, tokiu bÅ«du suklaidinant minÄtÄ bankÄ , atliko finansines operacijas: 2015-12-01 18.23 val. bankomate Å altkalvių g. 2, Vilniuje, iÅ¡ banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ÄmÄ 200 eurų, 2015-12-02 9.13 val. bankomate Å altkalvių g. 2, Vilnius, iÅ¡ banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ÄmÄ 5 eurus, 2015-12-02 12.32 val. bankomate Å altkalvių g. 2, Vilnius, iÅ¡ banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ÄmÄ 40 eurų ir 2015-12-20 10.13 val. bankomate Å altkalvių g. 2, Vilnius, iÅ¡ banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ÄmÄ 5 eurus - viso 250 eurų, bei tokiu bÅ«du savo veiksmais J.
R. apgaule įgijo UAB â4f.â priklausantį 250 eurų vertÄs turtÄ .Be to, J. R. panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ finansinÄms operacijoms inicijuoti, ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi svetimÄ AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, 2015-12-01, apie 18.23 val., neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t.y.
įdÄjo į bankomatÄ , adresu Å altkalvių g. 2 , Vilniuje ir surinkusi PIN kodÄ iÅ¡ÄmÄ 200 eurų nuo E. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSwedbankâ banke,tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, ji, 2015-12-02, apie 9.13 val., neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t.y.
įdÄjo į bankomatÄ , adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje ir surinkusi PIN kodÄ iÅ¡ÄmÄ 5 eurus nuo E. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSwedbankâ banke,tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ- mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Â E. K. vardu, 2015-12-02 apie 12.32 val., ji neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t.y.
įdÄjo į bankomatÄ , adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje ir surinkusi PIN kodÄ iÅ¡ÄmÄ 40 eurų nuo E. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSwedbankâ banke,tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, 2015-12-20, apie 10.13 val., ji neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t.y.
įdÄjo į bankomatÄ , adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje ir surinkusi PIN kodÄ nuÄmÄ 5 eurus nuo E. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSwedbankâ banke,Be to, J. R. buvo kaltinama tuo, kad neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, pakankamÄ finansinei operacijai inicijuoti, ji ne anksÄiau kaip 2014 m. birželio mÄn., tiksli data ir laikas nenustatyta, bÅ«dama sveÄiuose pas E. K., (duomenys neskelbtini), Valkininkų sen., VarÄnos r., neteisÄtai įgijo pastarosios vardu iÅ¡duotÄ AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ finansinei operacijai inicijuoti â AB âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini) ir jÄ neteisÄtai laikÄ su savimi iki 2015-12-29.Be to, J.
R. buvo kaltinama tuo, kad panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ finansinÄms operacijoms inicijuoti, t. y. žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi svetimÄ AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. 6763765014957627, iÅ¡duotÄ E. K. vardu, 2015-12-02, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t.y. UAB "Maxima", parduotuvÄje "Maxima X-293", adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje, atsiskaitydama už pirkinius 2,55 eurų suma jÄ panaudojo surinkusi PIN kodÄ , tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, ji, 2015-12-07, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t. y.
UAB "Maxima", parduotuvÄje "Maxima X-293", adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje, atsiskaitydama už pirkinius 2,50 eurų sumai jÄ panaudojo surinkusi PIN kodÄ , tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, ji, 2015-12-20, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t. y.
UAB "Maxima", parduotuvÄje "Maxima X-293", adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje, atsiskaitydama už pirkinius 0,90 eurų sumai jÄ panaudojo surinkusi PIN kodÄ , tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, ji, 2015-12-23, apie 12.17 val., neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t. y.
įdÄjo į bankomatÄ , adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje ir surinkusi PIN kodÄ nuÄmÄ 5 eurus nuo E. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSwedbankâ banke, tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, ji, 2015-12-25, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t. y.
UAB "Maxima", parduotuvÄje "Maxima X-293", adresu Å altkalvių g. 2 , Vilniuje, atsiskaitydama už pirkinius 0,37 eurų sumai jÄ panaudojo surinkusi PIN kodÄ , tÄsdama savo nusikalstamÄ veikÄ , ji, žinomai neteisÄtu bÅ«du įgijusi AB âSwedbankâ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - mokÄjimo kortelÄ "Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. K. vardu, 2015-12-29, ji, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodama minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, t.y.
UAB "Maxima", parduotuvÄje "Maxima X-293", adresu Å altkalvių g. 2, Vilniuje, atsiskaitydama už pirkinius 4,81 eurų sumai jÄ panaudojo surinkusi PIN kodÄ .J. R. teisme kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad E. K. yra jos vaikų moÄiutÄ. Å ios sÅ«nus A. K. yra jos buvÄs vyras. Buvo gruodžio mÄnuo, ji neturÄjo pinigų. E. K. jai buvo paÄmusi âSwedbankâ kortelÄ prieÅ¡ penkis metus, nes antstoliai užblokavo jos kortelÄ. Ji daug metų Å¡ia banko kortele naudojosi, antras jos vyras G.
B. jai ten pervesdavo pinigus. E. K. tai žinojo, dÄl to kortelÄ jai davÄ. E. K. buvo atvažiavusi pas jÄ , tai su Å¡ios pasu ji paÄmÄ kreditÄ , nes neturÄjo pinigų. Ji paÄmÄ E. K. asmens tapatybÄs kortelÄ iÅ¡ piniginÄs. DÄl banko kortelÄs ji prieÅ¡ kelis metus su E. K. važiavo į bankÄ Vilniuje, Savanorių pr., kur iÅ¡davÄ banko kortelÄ, davÄ PIN kodÄ , kuris buvo voke. IÅ¡Äjus iÅ¡ banko E. K. iÅ¡ karto padavÄ kortelÄ naudotis. Asmens tapatybÄs kortelÄ ji paÄmÄ, nes galvojo imti kreditÄ .
TapatybÄs kortelÄ po to grÄ Å¾ino. Pinigų neturÄjo, todÄl kreditų negrÄ Å¾ino. KreditÄ paÄmiau spaudos kioske. PaÄmÄ 250 eurų dydžio kreditÄ . Pateikiau E. K. asmens tapatybÄs kortelÄ ir užpildÄ praÅ¡ymÄ Å¡ios vardu. Ant praÅ¡ymo pasiraÅ¡Ä E. K. paraÅ¡u. Pinigus iÅ¡grynino bankomate Å altkalvių g. 2, prie âMaximaâ parduotuvÄs. Grynino tik viename bankomate. Kortele atsiskaitÄ parduotuvÄje. Už kreditÄ pirko planÅ¡etinį kompiuterį vaikams dovanų, maisto.
KortelÄ vÄliau liko bankomate, nes ji Äjo patikrinti likutį, ir bankomatas kortelÄs negrÄ Å¾ino, nes E. K. sustabdÄ Å¡ios galiojimÄ . Ji E. K. atsipraÅ¡Ä, 250 eurų negrÄ Å¾ino. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta. NukentÄjusioji E. K. teisme parodÄ, kad 2015 metų lapkriÄio mÄnesį ji atvažiavo pas J. R. prižiÅ«rÄti vaikų. Grįžus namo jai atÄjo laiÅ¡kas, kad ji paÄmÄ kreditÄ . Ji sužinojo, kad buvo apvogta. Pas J. R. ji prabuvo apie dvi savaites, turÄjo asmens tapatybÄs kortelÄ, kuriÄ laikÄ rankinuke piniginÄje.
Banko kortelÄs ji J. R. niekada nedavÄ, su J. R. banke nebuvo ir jai kortelÄs neÄmÄ. Ji turtÄjo âSwedbankoâ kortelÄ, kuriÄ buvo padÄjusi namuose sekcijoje. Prie kortelÄs buvo ir jos kodas. Ji pastebÄjo, kad Å¡ios banko kortelÄs nebÄra, kai pastebÄjo, kad jÄ apvogÄ. Tuomet pastebÄjo, kad nÄra žiedų, nÄra pinigų, kad nebÄra kortelÄs. Tai ji pastebÄjo 2015 m. gruodžio mÄnesį. J. R. sakÄ, kad viskÄ sumokÄs. Kai laiÅ¡kas dÄl kredito atÄjo, tuomet ji kreipÄsi į VarÄnos policijÄ , į bankÄ .
Tyrimo metu sakÄ, kad banko kortelÄ iÅ¡ jos pavogÄ gal 2013 gal 2014 metais. Negali paaiÅ¡kinti, kodÄl taip sakÄ. IÅ¡ protokolo â pareiÅ¡kimo matyti, kad 2015-12-30 E. K. praneÅ¡Ä apie tai, kad 2015-12-30 gavo laiÅ¡kÄ iÅ¡ greitųjų kreditų bendrovÄs (duomenys neskelbtini), kad turi grÄ Å¾inti paimtÄ 250 eurų kreditÄ . Tiksliai žinodama, kad jokio greitojo kredito nÄra paÄmusi suprato, kad apgaulÄs bÅ«du pasinaudojant jos duomenimis kažkas jos vardu paÄmÄ greitÄ jį kreditÄ , ji kreipÄsi į Swedbank padalinį ir sužinojo, kad į jos sÄ skaitÄ buvo pervesta 250 eurų, o vÄliau bankomatuose pasinaudojant elektronine mokÄjimo priemone pinigai buvo iÅ¡gryninti (b. l. 1-3).IÅ¡ UAB "4 F." raÅ¡tų dÄl paimto kredito su kredito paraiÅ¡kos matyti, kad 2015-12-01 E. K. vardu užpildyta pareiÅ¡ka kreditui gauti UAB âLietuvos spaudaâ kioske, Kauno g. 47, Vilnius.
ParaiÅ¡koje pateikti tokie duomenys: mob. tel. Nr. (duomenys neskelbtini), gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilnius. Patikrinus paskolos paraiÅ¡kÄ 2015-12-01 E. K. suteikta 250 eurų paskola, pervedant jÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 20-21, 25).IÅ¡ AB "Swedbank" esanÄios E. K. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2015-12-01 pagal kredito sutartį Nr. 6566460 buvo pervesta 250 eurų, matyti atliktos finansinÄs operacijos (b. l. 33, 46).IÅ¡ AB "Swedbank" pateiktų bankomato, kuriame atliktos pinigų iÅ¡gryninimo operacijos ir kuriame įrengta vaizdo stebÄjimo â įraÅ¡ymo sistema fotonuotraukų matyti operacijos laikas, data, bankomato numeris, operacija, mokÄjimo kortelÄs paskutiniai skaiÄiai, asmens, atlikusio operacijas iÅ¡vaizda (b. l. 34-41).           IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad E. K. pateikÄ UAB "4 f." praneÅ¡imÄ apie skolÄ dÄl paimto 250 Eur dydžio kredito, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , Maxima parduotuvÄs darbo laiko iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 42-47).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad J.
R. įvykdÄ Ä¯statymo draudžiamas veikas, t. y. be leidimo paimdama pagrobÄ svetimÄ asmens dokumentÄ , apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , kurio užvaldymui neteisÄtai panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, pakankamÄ finansinei operacijai inicijuoti. TokiÄ tiesÄ patvirtina nuosekli įrodymų analizÄ ir logiÅ¡kais dÄsniais pateisinamas duomenų visumos įvertinimas. J. R. teisme prisipažino įvykdžiusi Å¡ias nusikalstamas veikas, jos nurodytas aplinkybes patvirtino nukentÄjusiosios parodymai, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys, banko ir kredito bendrovÄs pateikta informacija.
Å ie duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama J. R. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jos kaltei pagrįsti. J. R. tyÄiniais veiksmais paikdama iÅ¡ nukentÄjusiosios rankinÄs be nukentÄjusiosios žinios ir leidimo E. K. iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ, taip neteisÄtai pagrobÄ asmens dokumentÄ , kurį laikÄ sus savimi ir panaudojo/ Tokia J. R. veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . Ä®vertinus tai, kad J. R. panaudodama apgaulÄ, t. y save pristatydama svetimo asmens tapatybÄs duomenimis, savo naudai įgijo kredito bendrovÄs 250 eurų, t. y. svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ virÅ¡ija 5 MGL dydį, taÄiau nesiekÄ didelÄs vertÄs - jos veika teisingai kvalifikuota kaip sukÄiavimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.
Be to, teismas pripažįsta, kad Å¡io neteisÄto turto užvaldymui pinigine iÅ¡raiÅ¡ka J. R. be teisÄto savininko žinios, be E. K. leidimo finansinÄms operacijoms inicijuoti panaudojo Å¡ios vardu iÅ¡duotÄ banko kortelÄ (elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ). Tokiu bÅ«du Å¡ioje dalyje dÄl 250 eurų užvaldymo per pinigų bankomatÄ J. R. veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . J. R. perduavus bylÄ teismui buvo kaltinama tuo, kad neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, pakankamÄ finansinei operacijai inicijuoti, t. y.
E. K. vardu iÅ¡duotÄ AB âSwedbanlâ kortelÄ, dÄl ko galimai padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. Kartu J. R. buvo kaltinama tuo, kad neteisÄtai panaudojo minÄtÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ finansinÄms operacijoms inicijuoti atsiskaitydama už pirkinius parduotuvÄje, dÄl ko tÄsÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismas priverstas pripažinti, kad tokiems kaltinimams pagrįsti nepakanka tyrimo metu surinktų ir teisme iÅ¡tirtų duomenų.
J. R. teisme parodÄ, kad âSwedbankâ kortelÄ jai geranoriÅ¡kai davÄ nukentÄjusioji E. K., Å¡ia banko kortele ji nukentÄjusiajai leidus naudojosi keletÄ metų, į Å¡iÄ kortelÄ jos buvÄs vyras G. B. pervesdavo vaikams pinigus. NukentÄjusioji E. K. teisme teigÄ, kad âSwedbankâ kortelÄ turÄjo, laikÄ jÄ namuose ir Å¡ios banko kortelÄs J. R. nedavÄ. Vertindamas Å¡iuos kardinaliai prieÅ¡ingus kaltinamosios ir nukentÄjusiosios parodymus teismas nustatÄ, kad kaltinamosios parodymus patvirtina banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kuriame matyti, kad G.
B. į E. K. sÄ skaitÄ gruodžio mÄnesį tris kartus (20, 23 ir 29 dienomis) pervedÄ pinigus K. B. iÅ¡laikymui. Be to, banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad J. R. banko kortele naudojosi ne tik grynindama pinigus, bet ir ne kartÄ skirtingu laiku atsiskaitydama už pirkinius parduotuvÄje. Tokie faktai kelia abejonių, kad J. R. neteisÄtai užvaldžiusi ir pagrobusi banko kortelÄ su PIN kodo voku Å¡ia kortele nuolat neteisÄtai naudotųsi, dargi suteikdama tretiesiems asmenims Å¡ios kortelÄs valdomos banko sÄ skaitos numerį ir nukentÄjusiosios duomenis, bÅ«tinus bankiniam pavedimui atlikti.
Tuo tarpu nukentÄjusioji tyrimo metu parodÄ, kad dar 2014 m. vasarÄ jai iÅ¡ namų neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis dingo âSwedbankâ jos vardu iÅ¡duota elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, dÄl kurios dingimo ji niekur nesikreipÄ, nes toje sÄ skaitoje visiÅ¡kai nebuvo pinigų (b. l. 51-53). Teisme nukentÄjusioji teigÄ, kad banko kortelÄ galÄjo dingti gal 2013, gal 2014 metais, o jos dingimÄ ji pastebÄjo tik 2015 m. gruodžio mÄnesį. Tokie nukentÄjusiosios parodymai dalyje dÄl banko kortelÄs turÄjimo, laikymo ir dingimo yra akivaizdžiai nenuoseklÅ«s, todÄl nesant galimybÄs jų patikrinti kitais įrodymais, jais remtis teismas neturi teisÄto pagrindo.
DÄl Å¡ios priežasties nepaÅ¡alinus visų abejonių dÄl banko kortelÄs įgijimo ir naudojimo atsiskaitant už pirkinius parduotuvÄje, teismas abejones vertina kaltininkÄs naudai, dÄl ko jÄ iÅ¡teisina dalyje dÄl kaltinimo pagal baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir dalies tÄstinÄs veikos pagal 215 str. 1 d. kaip neįrodžius, kad J. R. padarÄ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Remiantis baudžiamojoje byloje pateiktomis gydymo įstaigų pažymomis nustayta, kad J. R. VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b. l. 77, 76), į VšĮ Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡yta (b. l. 78).
Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis teismas pripažįsta, kad J. R. yra pakaltinama ir bÅ«dama įstatymo numatyto amžiaus pagrįstai kaip subjektas patraukta baudžiamojon atsakomybÄn.J. R. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailÄjosi, sutiko atlyginti žalÄ , tuo siekdama suÅ¡velninti nusikalstamas pasekmes. J. R. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Pagrindo atleisti J. R. nuo baudžiamosios atsakomybÄs teismas nenustatÄ.
Skiriant bausmÄ J. R. už padarytas nusikalstamas veikas teismas atžvelgia į veikų pavojingumo laipsnį, kaltininkÄs kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybÄ. J. R. įvykdÄ tris nusikalstamas veikas, praeityje ji nebuvo teista, pripažino nukentÄjusiosios atžvilgiu įvykdžiusi ir vagystÄ, dÄl ko su nukentÄjusiÄ ja yra susitaikiusi. Ji iÅ¡situokusi, nedirbanti, augina nepilnameÄius vaikus, užvaldytÄ svetimÄ turtÄ panaudojo vaikų poreikiams tenkinti.
Teismas įvertinÄs Å¡ias bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, pripažįsta, kad pats baudžiamais procesas kaltinamajai buvo reikÅ¡mingas bausmÄs tikslų įgyvendinimas, todÄl skiria sankcijoje numatytas su Ä laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes, jų dydį nustatant arÄiau sankcijos minimalios ribos. Civilinis ieÅ¡kovas UAB â4f.â pareiÅ¡kÄ 255,81 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį (1 t., b.l. 23-24 ) dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. Teismų praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad baudžiamosiose bylose gali bÅ«ti sprendžiami tik deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs klausimai, o ginÄai, kylantys dÄl sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs, nagrinÄtini civilinÄse bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-240/2009, 2K-301/2012).
Å iuo atveju teismas nustatÄ, kad J. R. nusikalstamu bÅ«du iÅ¡ ieÅ¡kovo užvaldÄ 250 eurų vertÄs turtÄ , kuris turto savininkui nebuvo grÄ Å¾intas. Civilinis ieÅ¡kinys dÄl prarasto turto įrodytas iÅ¡tirta medžiaga, kaltinamosios pripažintomis aplinkybÄmis. Padaryta turtinÄ Å¾ala nÄra atlyginta iki Å¡iol, ji tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su nusikalstamais J. R. veiksmais. Tokiu bÅ«du teismas UAB â4f.â civilinį ieÅ¡kinį tenkina pagal įrodytÄ prarasto turto vertÄs dydį.
Tuo tarpu reikalavimÄ dÄl 5,81 euro vÄlavimo palÅ«kanų teismas atmeta kaip susijusį su sutartiniais civiliniais santykiais, kurių vykdyti darydama nusikaltimus J. R. neketino.Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.              n u s p r e n d Ä : J. R. iÅ¡teisinti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. neįrodžius, kad buvo padaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių. J. R. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso:- 182 straipsnio 1 dalį ir skirti 10 MGL dydžio baudÄ ;- 215 straipsnio 1 dalį ir skirti 12 MGL dydžio baudÄ ;- 302 straipsnio 1 dalį ir skirti 12 MGL dydžio baudÄ .             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du J.
R. skirti galutinÄ bausmÄ 16 MGL (602,56 eurų) dydžio baudÄ , jÄ sumokant per penkis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.          IÅ¡ J. R. priteisti UAB â4f.â naudai 250 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) turtinÄs žalos atlyginimÄ .Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                              Mindaugas Striaukas