56a8828c-b42e-4bd8-ba7e-0a3d835ef535 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R. apeliacinį skundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-769-504/2010, pagal ieÅ¡kovo UAB âSteigaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. P., treÄiajam asmeniui BUAB âMelstaâ dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated56a8828c-b42e-4bd8-ba7e-0a3d835ef535 · PanevÄžio apygardos teismas: apeliacinį skundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-769-504/2010, pagal ieÅ¡kovo UAB âSteigaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. P., treÄiajam asmeniui BUAB âMelstaâ dÄl skolos priteisimo.
Full text
Pirmos instancijos teismo teisÄja CivilinÄ byla Nr
                                                                                               CivilinÄ
byla Nr. 2Aâ45-425/2011
                                                                                               Teisminio
pr. Nr. 2-08-3-00408-2010-8
                                                                                               Procesinio
sprendimo kategorija:
 (S)
                                                                                               35.5;
121.15; 121.21
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 14d.
PanevÄžys,
PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs LaimutÄs SankauskaitÄs, kolegijos teisÄjų: Laimanto MisiÅ«no (praneÅ¡Äjas), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, sekretoriaujant Loretai GirdziuÅ¡ienei,
dalyvaujant: treÄiojo asmens BUAB âMelstaâ atstovui administratoriui Lygaudui Petroniui,
 vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
P. apeliacinį skundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-769-504/2010, pagal ieÅ¡kovo UAB âSteigaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. P., treÄiajam asmeniui BUAB âMelstaâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âSteigaâ 2010-01-20 kreipÄsi į
teismÄ ir, patikslinÄs reikalavimus (b. l. 5-8), praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo R. P. priteisti 2 003 Lt skolos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei 5
proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis pagal 2007-09-24 pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 18 treÄiajam asmeniui BUAB âMelstaâ pardavÄ statybines medžiagas. Tarpusavio skolų suderinimo aktu, pasiraÅ¡ytu 2008-08-08, ieÅ¡kovas ir UAB âMelstaâ, suderino, kad UAB âMelstaâ skolinga ieÅ¡kovei 171 277,30 Lt. 2008-12-29 tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir treÄiojo asmens UAB âMelstaâ pasiraÅ¡yta tarpusavio atsiskaitymo sutartis Nr. 01, pagal kuriÄ R. P. Å«kis perÄmÄ UAB âMelstaâ 19 674,92 Lt skolÄ UAB âSteigaiâ. R. P., vykdydamas susitarimÄ , ieÅ¡kovui sumokÄjo 17 671,92Lt, taÄiau likusios skolos 2 003 Lt nesumokÄjo.
Atsakovas R. P. atsiliepime į ieÅ¡kinį (b. l. 50-52), teismo posÄdyje praÅ¡Ä ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atmesti, priteisti
atsakovui jo turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, kad atsakovas R. P. su UAB âMelstaâ sudarÄ
sutartį dÄl saugyklos ir transporto angaro statybos darbų atlikimo. Atlikus darbus paaiÅ¡kÄjo, kad statybos darbų kokybÄ visiÅ¡kai neatitinka įprastai tokios rūšies darbams keliamų kokybÄs reikalavimų (LR CK 6.663str.1d.). Pagal užsakymÄ UAB âSkenaâ atliko ekspertizÄ ir nustatÄ daug esminių rangos darbų kokybÄs trÅ«kumų bei sudarÄ lokalinÄ sÄ matÄ Nr. S001. Nustatyta, kad nekokybiÅ¡kai atliktų darbų iÅ¡taisymo kaina 88 097,68 Lt. Kadangi 2008-12-29 pasiraÅ¡ant Sutartį Nr. 01 dar nebuvo žinoma apie atliktų darbų trÅ«kumus, galima teigti, kad Å¡iuo atveju reikalavimo teisÄs perleidimas pažeidžia skolininko teises ir jas pastebimai ir nepagrįstai suvaržo (CK 6.101str.1d.). Naujasis kreditorius negali įgyti daugiau teisių, negu jų turÄjo pradinis kreditorius, kaip reikalaujama Å¡iuo atveju.
Tretysis asmuo BUAB âMelstaâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Jo praÅ¡ymu byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant treÄiojo asmens atstovui.
RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2010-09-29 sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. P. ieÅ¡kovo UAB âSteigaâ naudai 2 003 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2010-02-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 64,90 Lt žyminio mokesÄio, 300 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, o į valstybÄs biudžetÄ 55,90 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad vien tik vertinant pateiktÄ 2009-09-08 dalinÄs ekspertizÄs AtaskaitÄ Nr.09-08/09, bei pateiktÄ lokalinÄ sÄ matÄ S001, teismas negali teigti, kad tretysis asmuo yra skolingas atsakovui bÅ«tent sÄ matoje nurodytÄ sumÄ . Kadangi Tarpusavio atsiskaitymų sutartis Nr. 01 nebuvo nuginÄyta, teismas laikÄ, kad sutartinÄ atsakovo prievolÄ mokÄti perimtÄ UAB âMelstaâ skolÄ iÅ¡lieka ir turi bÅ«ti vykdoma(CK 6.38str.1d.). IeÅ¡kovas UAB âSteigaâ nÄra atsakingas už treÄiojo asmens sutartinių įsipareigojimų pagal rangos sutartį vykdymÄ , todÄl, atsakovas nevykdydamas sutartinių įsipareigojimų, pažeidÄ ieÅ¡kovo, kaip kreditoriaus teisÄ.
Atsakovas R.
P. 2010-11-02 pateikÄ apeliacinį skundÄ (b. l. 97-100), kuriuo praÅ¡Ä
panaikinti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti apeliantui
atstovavimo pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde apeliantas nurodÄ, kad RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas nepakankamai iÅ¡tyrÄ pateiktus įrodymus bei argumentus ir todÄl padarÄ akivaizdžiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo klaidÄ . Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį vertino vienpusiÅ¡kai, tik iÅ¡ Tarpusavio atsiskaitymų sutarties Nr. 1 vertinimų pozicijų. Atsakovas teigÄ, kad bÅ«tina atsižvelgti į sudarytos sutarties tikslÄ : Sutartimi Nr. 1 siekta iÅ¡ už atliktus rangos darbus sumokÄti skirtų pinigų apmokÄti rangovo kreditoriui už pastarajam pateiktas medžiagas. Be to, reikalavimo teisÄs perleidimas negali pažeisti skolininko teisių ar jų labiau suvaržyti, o kreditorius negali įgyti daugiau teisių, negu jų turÄjo pradinis kreditorius. Atsakovas nurodÄ, kad vertinant reikalavimo perleidimÄ , be kita ko reikia atsižvelgti į prievolÄ, iÅ¡ kurios atsirado teisÄ, esanti reikalavimo perleidimo dalyku. Å iuo atveju prievolÄ kilo iÅ¡ statybos rangos santykių ir jai taikomi bendrieji rangos principai ir nuostatos. Statybos rangos darbų labai ženklus brokas yra fiksuotas ir žala apskaiÄiuota, todÄl užsakovas turi teisÄ reikalauti sumažinti darbų kainÄ nurodyta žala. Kadangi rangovui yra pradÄta bankroto procedÅ«ra, atsakomybÄs iÅ¡reikalavimas mažai tikÄtinas. Apeliantas sumokÄjo 90 proc. įsipareigojimų sumos, o nesumokÄta 2 003 Lt suma yra beveik 45 kartus mažesnÄ už defektams Å¡alinti reikalingas lÄÅ¡as.
TreÄiojo asmens BUAB âMelstaâ atstovas praÅ¡Ä apeliacinio skundo netenkinti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d.1p.).
Byloje nustatytos Å¡ios turinÄios reikÅ¡mÄ bylai faktinÄs aplinkybÄs:
1. 2007-09-24 pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 18 UAB âSteigaâ įsipareigojo parduoti, o UAB âMelstaâ įsipareigojo nupirkti statybines medžiagas (b.l. 10-11);
2. 2008-08-08 Tarpusavio skolų suderinimo aktu UAB âMelstaâ pripažino 171 277,30 Lt skolÄ pagal PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras kreditoriui UAB âSteigaâ (b.l. 12,13);
3. 2008-12-29 tarp UAB âMelstaâ, R. P. Å«kio ir UAB âSteigaâ pasiraÅ¡yta Tarpusavio atsiskaitymo sutartis Nr. 01, pagal kuriÄ R. P. Å«kis perÄmÄ UAB âMelstaâ skolÄ ir perveda UAB âSteigaâ 19 674,92 Lt pagal pateiktÄ
ir suderintÄ tarpusavio atsiskaitymo aktÄ tarp UAB âSteigaâ ir UAB âMelstaâ. R. P. Å«kis iÅ¡ savo pusÄs mažina savo mokÄtinÄ sumÄ už
atliktus darbus UAB âMelstaâ sumoje 19 674,92 Lt, o likutį perveda į UAB âMelstaâ banko sÄ skaitÄ (b.l. 14);
4. Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktu UAB âMelstaâ pripažino savo 19 671,92 Lt skolÄ UAB âSteigaâ už pateiktas statybines medžiagas pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2008-12-05 (b.l. 16-17).
           Iš nurodytų sandorių darytina išvada, kad atsakovas R. P. ūkis 2008-12-29 sudaryta trišale Tarpusavio atsiskaitymo sutartimi Nr. 01 sumažino
19 674,92 Lt suma savo mokÄtinÄ sumÄ už atliktus statybos rangos darbus UAB âMelstaâ ir 19 674,92 Lt sumÄ už statybines medžiagas, panaudotas jam paÄiam priklausanÄio technikos garažo statyboje, už UAB âMelstaâ įsipareigojo sumokÄti medžiagų pardavÄjui ieÅ¡kovui UAB âSteigaâ. R. P. Å«kis yra privatus juridinis asmuo (CK 2.33str.1d., 2.34str.3d.), jam keliami padidinti atidumo ir rÅ«pestingumo standartai (CK 6.256str.), todÄl sudarydamas 2008-12-29 triÅ¡alÄ Tarpusavio atsiskaitymo sutartį Nr. 01 privalÄjo suprasti ir suprato, kad, prisiimdamas prievolÄ apmokÄti 19 674,92 Lt sumÄ už statybines medžiagas ne statybos darbų rangovui UAB âMelstaâ, o tiesiogiai statybinių medžiagų pardavÄjui UAB âSteigaâ, priimtos apmokÄjimo pareigos dydžio (19 674,92 Lt) negali susieti su rangovo UAB âMelstaâ netinkamai atliktais statybos rangos darbais R. P. Å«kyje. Apeliantas R. P. Å«kis nepagrįstai teigia, kad 2008-12-29 Tarpusavio atsiskaitymo sutartis Nr. 01 yra reikalavimo perleidimas CK 6.101 â 110 str.str. prasme, nes tai yra skolos perkÄlimo sutartis CK 6. 115 â 122 str.str. prasme, pagal kreditoriaus ir naujo skolininko sutartį. Kreditorius UAB âSteigaâ davÄ sutikimÄ skolos perÄmÄjui R. P. Å«kiui apie UAB âMelstaâ skolos perkÄlimÄ .
CK 6.119str.2d. numato, kad naujasis skolininkas (nagrinÄjamoje byloje tai R. P. Å«kis) negali atsikirsti kreditoriui (nagrinÄjamoje
byloje tai UAB âSteigaâ) remdamasis pradinio skolininko (nagrinÄjamoje byloje
tai UAB âMelstaâ) ir naujojo skolininko (nagrinÄjamoje byloje tai R. P. Å«kis) santykiais, sudariusiais pagrindÄ skolai
perkelti. Apeliantas R. P. Å«kis apeliaciniame skunde įrodinÄja pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumÄ bÅ«tent savo paties, t.y. R. P. Å«kio ir UAB âMelstaâ sudarytos statybų rangos sutarties netinkamu vykdymu (nekokybiÅ¡kai atlikti darbai, nustatyti UAB âSkenaâ Ataskaita Nr. 09-08/09 (b.l.54-65), o tai neatitinka Å¡alių sudaryto triÅ¡alio sandorio esmÄs ir paskirties (CK 6.119str.1d.).
               Kadangi 2008-12-29 triÅ¡alÄ Tarpusavio atsiskaitymo sutartis Nr. 01 yra skolos
perkÄlimas pagal kreditoriaus ir skolos perÄmÄjo sutartį, naujasis skolininkas R. P. Å«kis negali atsikirsti kreditoriui UAB âSteigaâ
remdamasis pradinio skolininko UAB âMelstaâ ir naujojo skolininko, tai yra R. P. Å«kio tarpusavio santykiais dÄl statybų rangos, o turi
teisÄ reikÅ¡ti kreditoriaus reikalavimams visus atsikirtimus, paremtus kreditoriaus UAB âSteigaâ ir pradinio skolininko (nagrinÄjamoje byloje tai UAB âMelstaâ) prievolių santykiu (CK 6.119str.1d.). Kaip jau buvo nurodyta, 2007-09-24 pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 18 UAB âSteigaâ įsipareigojo parduoti ir pardavÄ, o UAB âMelstaâ įsipareigojo nupirkti ir nupirko statybines medžiagas, taÄiau neapmokÄjo ir Å¡ios aplinkybÄs įrodytos 2008-08-08 Tarpusavio skolų suderinimo aktu, kuriuo UAB âMelstaâ pripažino 171 277,30 Lt skolÄ pagal PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras kreditoriui UAB âSteigaâ (b.l. 12,13). Apeliantas R.
P. Å«kis neginÄija ieÅ¡kovo UAB âSteigaâ parduotų UAB âMelstaâ statybinių medžiagų kiekio, kainų, kokybÄs. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad apeliantas R. P. Å«kis neginÄija ir 2008-12-29 triÅ¡alÄs Tarpusavio atsiskaitymo sutarties Nr. 01. Ir kiti apeliacinio skundo motyvai (dÄl draudimo perleisti reikalavimÄ , kurio atžvilgiu iÅ¡ieÅ¡kojimas negalimas â CK 6.3str., 6.102str.) pripažintini nepagrįstais, todÄl nÄra pakankamo pagrindo naikinti ar keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ (CPK 263str.1d.) pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu  punktu, n u t a r i a :
           RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ R. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4,05 Lt (keturis Lt 5 ct.) teismo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ
teisÄjai                                                                                                 Â
Zina MickeviÄiÅ«tÄ
                                                                                               Â
Laimantas Misiūnas
                                                                                                LaimutÄ
SankauskaitÄ
Nuorašas tikras
teisÄjas                Â
                       (pareigų pavadinimas)                    A.V.
                                      .Â
 (parašas)
Laimantas    Misiūnas            .
(vardas, pavardÄ)
2011m, sausio 14 d.                  .