Legislator Case Law & Legislation
5680902b-bb6e-44ad-bfca-94db8c03779d AI generated

5680902b-bb6e-44ad-bfca-94db8c03779d · Druskininkų miesto apylinkės teismas

Case Number 5680902b-bb6e-44ad-bfca-94db8c03779d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

P., antstolė J. J.. Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01232 pakeisti pradinę iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, kodas juridinių asmenų registre 301881644, jos teisų perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ . Nurodė, kad pradinė kreditorė UAB „4finance“ kreipėsi į Druskininkų miesto apylinkės teismÄ dėl skolos priteisimo iÅ¡ skolininko R. P.. Teismas civilinėje byloje Nr. 2-548-182/2012 patenkino pradinės kreditorės reikalavimÄ bei iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ , kurį pradinė kreditorė pateikė vykdyti antstolei J.

Legislator headnote

AI generated

5680902b-bb6e-44ad-bfca-94db8c03779d · Druskininkų miesto apylinkės teismas: iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB „4finance“ naudai perleido naujam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Vykdomasis dokumentas vykdomas antstolės J. J. kontoroje. Byloje duomenų, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ praneÅ¡ta, nėra.Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2VP-478-182/2017Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00440-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos:3.1.3.5; 3.5.12(S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 20 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina ButnorienėraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys iÅ¡ieÅ¡kotoja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „4finance“, skolininkas R.

P., antstolė J. J.. Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01232 pakeisti pradinę iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, kodas juridinių asmenų registre 301881644, jos teisų perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ . Nurodė, kad pradinė kreditorė UAB „4finance“ kreipėsi į Druskininkų miesto apylinkės teismÄ dėl skolos priteisimo iÅ¡ skolininko R. P.. Teismas civilinėje byloje Nr. 2-548-182/2012 patenkino pradinės kreditorės reikalavimÄ bei iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ , kurį pradinė kreditorė pateikė vykdyti antstolei J.

J.. Vykdomojo dokumento pagrindu užvesta ir vykdoma vykdomoji byla Nr. 0052/12/01232. Pradinė iÅ¡ieÅ¡kotoja 2016 m. gruodžio 19 d. Skolų portfelio pardavimo sutartimi reikalavimo teisę į skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2‑548‑182/2012 perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy, Lietuvoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .PraÅ¡ymas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 593 straipsnio 3 dalis).PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymo numatytais atvejais.

Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas. Bylos medžiaga ir Lietuvos teismų sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad 2016 m. gruodžio 19 d. Skolų portfelio pardavimo sutartimi iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB „4finance“ reikalavimo teises pagal Druskininkų miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 21 d. vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2‑548-182/2012 dėl 500 Lt paskolos, 100 Lt paskolos suteikimo komisinio mokesčio, 270 Lt delspinigių, t. y., iÅ¡ viso 870 Lt, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y., nuo 2012-05-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 50,00 Lt žyminio mokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.

P. iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB „4finance“ naudai perleido naujam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Vykdomasis dokumentas vykdomas antstolės J. J. kontoroje. Byloje duomenų, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ praneÅ¡ta, nėra.Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu.

Å iuo konkrečiu atveju reikalavimas buvo perleistas pagal įsiteisėjusį teismo sprendimÄ , todėl Å¡is reikalavimas nėra susijęs su kreditoriaus asmeniu, ir tai neprieÅ¡tarauja įstatymams. CK 6.109 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ trečiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .

Aplinkybė, jog nėra duomenų, kad skolininkas informuotas apie skolos perleidimÄ , nelaikytina pagrindu atsisakyti pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese, ir pažymėtina, jog reikalavimo perleidimui skolininko sutikimas nėra bÅ«tinas (CK 6.101 straipsnio 1 dalis), kadangi iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimas vykdymo procese negali bÅ«ti tapatinamas su reikalavimo perleidimo fakto panaudojimu prieÅ¡ skolininkÄ . Tokio fakto panaudojimu gali bÅ«ti vertinami tik prieÅ¡ skolininkÄ atliekami vykdomieji veiksmai. Tuo atveju, jeigu skolininkas nėra gavęs reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijos arba kitokio reikalavimo perleidimo fakto įrodymo, pagal minėtÄ CK 6.109 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , prieÅ¡ pradedant vykdomuosius veiksmus, skolininkui turėtų bÅ«ti įteikiama reikalavimo perleidimo sutarties kopija arba kitoks reikalavimo perleidimo fakto įrodymas (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-756/2009).

Å iuo atveju, vykdymo procesas jau yra pradėtas, todėl iÅ¡ esmės skolininko sutikimas, pakeičiant iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , nėra bÅ«tinas (CK 6.101 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-756/2009, Kauno apygardos teismo 2014 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-2359-390/2014, Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. rugsėjo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-1161-302/2013, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. vasario 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-388-230/2016).Naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , perėmęs reikalavimo teisę į skolininko R.

P. skolÄ , įgijo iÅ¡ieÅ¡kotojo teises ir pareigas vykdymo procese (CK 6.101 straipsnio 2 dalis). Esant nurodytoms aplinkybėms pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese pakeistinas (CPK 596 straipsnio 1 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsniu, n u t a r i a : pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ tenkinti.Vykdymo procese, vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01232, vykdomoje pagal Druskininkų miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-548-182/2012, pradinę iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, įmonės kodas 301881644, pakeisti naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, Lietuvoje veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonės kodas 111882842.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                               Nina Butnorienė