565eedb3-e7a9-495e-b949-a01250061bdd · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. e2-9174-676/2015(Proceso Nr. 2-06-3-06969-2015-9)Procesinio sprendimo kategorija 42.10; 63.3; 116.5.1;(S)KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 24 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Raimondas Dilys, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovams M. M. ir T. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 3560,80 EUR skolos, kuriÄ sudaro 2961,24 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 599,56 EUR delspinigiai, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Procesiniai dokumentai atsakovams įteikti tinkamai (CPK 130 str.), atsakovai be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str. 4 d.), todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas (CK 6.886 str.).Pateiktais byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2008-06-05 Å¡alys pasiraÅ¡Ä kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 139016,74 EUR kreditÄ gyvenamajam namui įsigyti, o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Legislator headnote
AI generated565eedb3-e7a9-495e-b949-a01250061bdd · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Duomenų, jog Å¡i suma sumokÄta, teismui nepateikta.Tarp Å¡alių vartojimo kredito sutarties pagrindu susidarÄ paskolos prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 str.) IeÅ¡kovas tinkamai vykdÄ savo pareigÄ - suteikÄ atsakovams kreditÄ , taÄiau atsakovai savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, negrÄ Å¾indami gauto kredito sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovai laikomi pažeidÄ prievolÄ, nes neįvykdÄ sutarties (praleido iÅ¡ sutarties kilusį prievolÄs įvykdymo terminÄ ) ir tai yra laikoma esminiu sutarties pažeidimu (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).
Full text
             CivilinÄ byla Nr. e2-9174-676/2015(Proceso Nr. 2-06-3-06969-2015-9)Procesinio sprendimo kategorija 42.10; 63.3; 116.5.1;(S)KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 24 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Raimondas Dilys, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovams M. M. ir T. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 3560,80 EUR skolos, kuriÄ sudaro 2961,24 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 599,56 EUR delspinigiai, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Procesiniai dokumentai atsakovams įteikti tinkamai (CPK 130 str.), atsakovai be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str. 4 d.), todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas (CK 6.886 str.).Pateiktais byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2008-06-05 Å¡alys pasiraÅ¡Ä kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 139016,74 EUR kreditÄ gyvenamajam namui įsigyti, o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Kreditas buvo suteiktas 40 metų laikotarpiui. Atsakovai netinkamai vykdÄ paimto kredito dalinius grÄ Å¾inimus sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais, todÄl ieÅ¡kovas 2014-08-17 tarp Å¡alių sudarytÄ kredito paskolos sutartį nutraukÄ. Atsakovai buvo perspÄti apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes, taÄiau kredito sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino ir liko skolingi ieÅ¡kovui 132660,00 EUR skolos. IeÅ¡kovas 2015-01-22 reikalavimo perleidimo sutartimi perleido UAB (duomenys neskelbtini) reikalavimo teisÄ Ä¯ dalį atsakovų įsiskolinimo ir konstatavo, kad atsakovai bankui skolingi 3560,80 EUR skolos, kuriÄ sudaro 2961,24 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 599,56 EUR delspinigiai.
Duomenų, jog Å¡i suma sumokÄta, teismui nepateikta.Tarp Å¡alių vartojimo kredito sutarties pagrindu susidarÄ paskolos prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 str.) IeÅ¡kovas tinkamai vykdÄ savo pareigÄ - suteikÄ atsakovams kreditÄ , taÄiau atsakovai savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, negrÄ Å¾indami gauto kredito sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovai laikomi pažeidÄ prievolÄ, nes neįvykdÄ sutarties (praleido iÅ¡ sutarties kilusį prievolÄs įvykdymo terminÄ ) ir tai yra laikoma esminiu sutarties pažeidimu (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).
Atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų atsakovai nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ . Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimai, kaip pagrįsti, tenkintini, iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 3560,80 EUR skola.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄ atsakovai privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str.). TodÄl ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 80,00 EUR žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis CPK 285 â 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui AB SEB bankui solidariai iÅ¡ atsakovų M. M. ir T. M. 3560,80 EUR skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-06-04, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, lygiomis dalimis 80,00 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .Sprendimas už akių įsiteisÄja po dvideÅ¡imties dienų nuo jo priÄmimo dienos. Jeigu dÄl sprendimo už akių paduodamas pareiÅ¡kimas dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo, jis įsiteisÄja užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo netenkinamas.
TeisÄjas                                                                                                                     Raimondas Dilys