565ad8bf-7509-4013-b6d9-8ebaf69cd4e7 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI3-1991-621/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01861-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 2 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, sekretoriaujant Palmirai BerberauÅ¡ienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J. J. ir jos atstovui advokato padÄjÄjui V. R., atsakovÄs Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos atstovei V.
Legislator headnote
AI generated565ad8bf-7509-4013-b6d9-8ebaf69cd4e7 · Regionų administracinis teismas: Projekto veiklų įgyvendinimas yra projekto vadovo pareiga. Atsižvelgiant į paties atsakovo ankstesnį sprendimÄ nuÅ¡alinti pareiÅ¡kÄjÄ nuo projekto vadovÄs pareigų, pavedimas atlikti papildomÄ užduotį, susijusiÄ su projekto vykdymu, pareiÅ¡kÄjai duotas visiÅ¡kai nepagrįstai, jai jau nebÅ«nant projekto vadove. ValstybÄs tarnybos departamentas nurodo, kad sistemiÅ¡kai vertinant ValstybÄs tarnybos įstatymÄ ir su juo susijusių teisÄs aktų nuostatas, manytina, kad, valstybÄs tarnautojui pavedant atlikti papildomas užduotis, kurios nÄra susijusios su pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytomis funkcijomis, jos turÄtų bÅ«ti suderinamos su valstybÄs tarnautoju.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-1991-621/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01861-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 2 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, sekretoriaujant Palmirai BerberauÅ¡ienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J. J. ir jos atstovui advokato padÄjÄjui V. R., atsakovÄs Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos atstovei V.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J. J. skundÄ atsakovei Raseinių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl tarnybinÄs nuobaudos panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ dÄl Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos 2017 m. spalio 13 d. įsakymo Nr. A2-431P âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo J. J.â (toliau â ir Ä®sakymas) panaikinimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos.
PareiÅ¡kÄjos J. J. skunde nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja dirba Raseinių rajono savivaldybÄs administracijoje (toliau â ir Atsakovas arba SavivaldybÄ) Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktore. 2017 m. spalio 13 d. pareiÅ¡kÄjai skirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, su kuria pareiÅ¡kÄja supažindinta 2017 m. spalio 16 d. PareiÅ¡kÄjos nuomone, tarnybinÄ nuobauda jai paskirta nepagrįstai, nesant tarnybinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Raseinių rajono savivaldybÄs taryba 2017 m. sausio 26 d. priÄmÄ sprendimÄ pritarti dalyvauti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos dalyvavimui programos Erasmus + projekte âKokybiÅ¡ka mokyklaâ partnerio teisÄmis projekto įgyvendinimo laikotarpiu nuo 2016 m. rugsÄjo 1 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Ä®gyvendinant šį sprendimÄ administracijos direktoriaus įsakymu buvo paskirtas projekto vadovas â pareiÅ¡kÄja â ir projekto finansininkas. PareiÅ¡kÄja, paskirta projekto vadove, vykdÄ projekto paraiÅ¡koje numatytas veiklas, bendravo su projekto vykdytoju ir kitais partneriais â vyko į projekto partnerių mokymus Latvijoje, parengÄ ataskaitÄ apie Å¡vietimo kokybÄs užtikrinimo ir vertinimo bÅ«klÄ Lietuvoje ir Raseinių rajono savivaldybÄje. Jokių paklausimų ar priekaiÅ¡tų dÄl projekto eigos ar projekto veiklų vykdymo pareiÅ¡kÄja negavo.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja ne tik vykdÄ Å¡Ä¯ projektÄ , bet buvo ir projekto iniciatorÄ, projekto partnerio paraiÅ¡kos bei dokumentų rengÄja ir pateikÄja. DÄl pareiÅ¡kÄjos iniciatyvos, pastangų ir papildomo darbo (projekto paraiÅ¡kos rengimo laikotarpiu joks papildomas atlygis už šį darbÄ nebuvo mokÄtas) atsakovas partnerio teisÄmis dalyvauja Å¡iame projekte ir gavo papildomų lÄšų numatytoms veikloms įgyvendinti. ArtÄjant laikui vykti į projekto paraiÅ¡koje numatytus projekto partnerių susitikimÄ ir mokymus projekto dalyviams, vyksianÄius B.
V., 2017 m. liepos 27 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į administracijos direktorių ir pateikÄ administracijos direktoriui tarnybinį praneÅ¡imÄ , praÅ¡ydama leidimo kaip projekto vadovui organizuoti administracijos darbuotojų vizitÄ Ä¯ mokymus V., norÄdama aptarti savivaldybÄs darbuotojų komandÄ ir vykimÄ Ä¯ komandiruotÄ. TaÄiau pareiÅ¡kÄjai administracijos direktorius pareiÅ¡kÄ priekaiÅ¡tus, jog ji rÅ«pinasi projekto veiklų vykdymu ir neva nevykdo savo tiesioginių funkcijų bei klausimo dÄl komandiruotÄs nesprendÄ.
Reaguodama į administracijos direktoriaus vengimÄ priimti reikiamÄ sprendimÄ , pareiÅ¡kÄja 2017 m. liepos 31 d. dar kartÄ kreipÄsi su tarnybiniu praneÅ¡imu, siekdama sprÄsti su projekto, kurio vadove ji paskirta, įgyvendinimu susijusius klausimus. 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pareiÅ¡kÄja gavo administracijos direktoriaus atsakymÄ , jog administracijos direktorius pavedÄ atitinkamos srities SavivaldybÄs tarnautojams (ne projekto vadovei â pareiÅ¡kÄjai) parengti bÅ«tinus sprendimus, kad bÅ«tų įgyvendintos projekte Savivaldybei numatytos priemonÄs. PareiÅ¡kÄja 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pateikÄ dar vienÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ , nurodydama, jog ji, kaip projekto vadovÄ, nÄra informuota apie jokius kitiems tarnautojams administracijos direktoriaus duotus pavedimus dÄl Å¡io projekto veiklų įgyvendinimo, kas neleidžia jai tinkamai atlikti projekto vadovÄs pareigų.
Jau kitÄ dienÄ , 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d., administracijos direktorius priÄmÄ Ä¯sakymÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjÄ nuÅ¡alino nuo projekto vadovÄs pareigų ir Å¡ias pareigas perdavÄ kitai tarnautojai. Å is įsakymas su pareiÅ¡kÄja nebuvo derinamas, nors nauja projekto vadove paskirta pareiÅ¡kÄjai pavaldi darbuotoja. TaÄiau nepaisant to, jog nuÅ¡alino pareiÅ¡kÄjÄ nuo projekto vadovÄs pareigų ir projekto įgyvendinimÄ pavedÄ kitai tarnautojai, vÄliau administracijos direktorius nurodÄ pareiÅ¡kÄjai atlikti vienÄ iÅ¡ projekto veiklų, o 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pareiÅ¡kÄja gavo praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ apie projekto įgyvendinimÄ , į kurį pateikÄ iÅ¡samų atsakymÄ nurodydama visas faktines aplinkybes. 2017 m. rugsÄjo 25 d. pareiÅ¡kÄja gavo praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ . 2017 m. spalio 2 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ . 2017 m. spalio 12 d. buvo suraÅ¡yta iÅ¡vada dÄl tarnybinio nusižengimo ir pareiÅ¡kÄjai skirta nuobauda â papeikimas.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, tarnybinÄ nuobauda jai paskirta nepagrįstai, nesant jos neteisÄtų kaltų veiksmų, taigi nesant tarnybinio nusižengimo sudÄties. TodÄl atsakovo veiksmai pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu yra neteisÄti, pažeidžiantys pareiÅ¡kÄjos teises ir garantijas. PareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobauda skirta už tai, kad ji, kaip nurodyta tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vadoje, atsisakÄ suteikti administracijos direktoriui informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus, taip pat neįvykdÄ administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pavedimo ir neparengÄ gairių apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose.
Tokiais savo veiksmais pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6 ir 7 punktuose, ValstybÄs tarnautojų etikos taisyklių 2.1., 2.3., 2.5. ir 7.2. papunkÄiuose ir SavivaldybÄs administracijos darbo reglamento 22 punkte nustatytus reikalavimus. Taip pat sumenkino savivaldybÄs autoritetÄ , valstybÄs tarnybos reputacijÄ , sukÄlÄ neigiamÄ poveikį bendram savivaldybÄs administracijos darbui. PažymÄjo, kad Å¡iuo atveju tiek įsakyme dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo, tiek tarnybinio nusižengimo iÅ¡vadoje atsakovas pareiÅ¡kÄjos padarytÄ nusižengimÄ konstatuoja per blanketines normas, nenurodydamas konkreÄių pareigybÄs apraÅ¡ymo punktų, kuriuos pareiÅ¡kÄja pažeidÄ, kokių jos pareigybei priskirtų funkcijų pareiÅ¡kÄja neįvykdÄ ar vykdÄ jas netinkamai.
PareiÅ¡kÄjos pareigybÄs apraÅ¡yme nÄra numatyta funkcijos ar pareigos vykdyti, įgyvendinti projektus ir jų veiklas. ValstybÄs tarnybos departamento Rekomendacijose DÄl žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių pasitelkimo įstaigoms vykdant ES fondų lÄÅ¡omis ir ES Dvynių programos lÄÅ¡omis finansuojamus projektus nurodyta, kad kai valstybÄs tarnautojo pareigybÄs apraÅ¡yme nenustatytos su ES fondų lÄÅ¡omis finansuojamo projekto vykdymu susijusios funkcijos, tai papildomos užduotys vykdyti šį projektÄ jam turÄtų bÅ«ti suformuluotos raÅ¡tu ir taip pat mokama priemoka pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja 2017 m. vasario 1 d. administracijos direktoriaus įsakymu buvo paskirta Å¡io projekto vadove. TaÄiau net ir priskyrus raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjai papildomas funkcijas, nenumatytas jos pareigybÄs apraÅ¡yme, pareiÅ¡kÄjai, pažeidžiant įstatymo nuostatas, nebuvo mokama priemoka, nors finansavimas projekto vadovo darbo užmokesÄiui projekte buvo numatytas. 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. atsakovo įsakymu pareiÅ¡kÄja buvo nuÅ¡alinta nuo projekto vadovÄs pareigų, taigi nuo to momento nebeturÄjo pareigos vykdyti projekto veiklų.
Projekto veiklų įgyvendinimas yra projekto vadovo pareiga. Atsižvelgiant į paties atsakovo ankstesnį sprendimÄ nuÅ¡alinti pareiÅ¡kÄjÄ nuo projekto vadovÄs pareigų, pavedimas atlikti papildomÄ užduotį, susijusiÄ su projekto vykdymu, pareiÅ¡kÄjai duotas visiÅ¡kai nepagrįstai, jai jau nebÅ«nant projekto vadove. ValstybÄs tarnybos departamentas nurodo, kad sistemiÅ¡kai vertinant ValstybÄs tarnybos įstatymÄ ir su juo susijusių teisÄs aktų nuostatas, manytina, kad, valstybÄs tarnautojui pavedant atlikti papildomas užduotis, kurios nÄra susijusios su pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytomis funkcijomis, jos turÄtų bÅ«ti suderinamos su valstybÄs tarnautoju.
PaminÄtina, kad panaÅ¡iai reguliuojami ir darbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartį, darbo santykiai â nustatyta, kad darbdavys neturi teisÄs reikalauti, iÅ¡skyrus nustatytus atvejus, kad darbuotojas atliktų darbÄ , nesulygtÄ darbo sutartimi; dÄl papildomo darbo ar pareigų turi bÅ«ti sutarta ir tai turi bÅ«ti aptarta darbo sutartyje. Atsakovo pavedimas atlikti papildomÄ užduotį nebuvo derinamas su pareiÅ¡kÄja, tuo labiau nebuvo nurodyta pareiÅ¡kÄjai mokÄti priemokÄ už papildomos užduoties atlikimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kas paminÄta, atsakovo pavedimas dÄl projekto veiklų vykdymo, t. y. gairių apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose parengimo, negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir vykdytinu. Perdavus projekto vadovÄs funkcijas kitai tarnautojai, visi pavedimai, susijÄ su projekto veiklų įgyvendinimu, tampa naujosios projekto vadovÄs atsakomybe. Kadangi tarnybinis nusižengimas gali bÅ«ti padarytas tik prieÅ¡ingais teisei kaltais tarnautojo veiksmais ar neveikimu, už tokio pavedimo nevykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ yra negalimas ir tarnybinÄs nuobaudos skyrimas valstybÄs tarnautojui.
PažymÄjo ir tai, kad atsakovas neteisÄto pavedimo vykdymui pareiÅ¡kÄjai buvo davÄs tris darbo dienas, t. y. nuo rugpjÅ«Äio 9 d. iki rugpjÅ«Äio 11 d. Naujosios projekto vadovÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. praneÅ¡imu buvo fiksuota, jog pareiÅ¡kÄja pavedimo neįvykdÄ. TaÄiau pareiÅ¡kÄja visu tuo laikotarpiu iki rugpjÅ«Äio 31 d. sirgo ir buvo nedarbinga. Vis tik net ir nedarbingumo laikotarpiu buvo fiksuojamas jos neva padarytas pažeidimas. Tyrimo iÅ¡vadoje taip pat nurodoma, jog pareiÅ¡kÄja turÄjo parengti minimas gaires iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
Projekte gairių parengimui numatytas terminas yra 2017 m. spalio 31 d. Rengti gairių apmatus anksÄiau ir juos aptarti partnerių susitikime buvo neformalus partnerių susitarimas. Po partnerių susitikimo ir gairių apmatų aptarimo, jos bÅ«tų buvusios tobulinamos ir tik projekte numatytu terminu parengiamas galutinis gairių projektas, todÄl pareiÅ¡kÄja kaip projekto vadovÄ neturÄjo pareigos parengti gaires iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Kad Å¡iÄ situacijÄ analogiÅ¡kai supranta ir atsakovas, patvirtina tai, kad, pareiÅ¡kÄjos žiniomis, naujoji projekto vadovÄ gairių apmatų neparengÄ ir jie nebuvo pristatyti partnerių susitikime.
PareiÅ¡kÄja taip pat kaltinama tuo, jog net kelis kartus be jokio teisinio pagrindo atsisakÄ administracijos direktoriui suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į klausimus. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. gavo praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ apie projektÄ . 2017 m. rugsÄjo 4 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ iÅ¡samų atsakymÄ , nurodydama atliktus veiksmus, rengtus dokumentus bei kitas esmines aplinkybes. 2017 m. rugsÄjo 11 d. gavusi praÅ¡ymÄ atsakyti į tuos paÄius klausimus antrÄ kartÄ , pareiÅ¡kÄja 2017 m. rugsÄjo 13 d. pateikÄ atsakymÄ , kuriame nurodÄ, kad į klausimus iÅ¡samiai atsakÄ ankstesniame raÅ¡te, todÄl nebeturi informacijos, kuriÄ galÄtų pateikti papildomai.
Taigi pareiÅ¡kÄja nÄ vieno karto neatsisakÄ suteikti informacijÄ . Gavusi paklausimÄ , ji pateikÄ visÄ turimÄ informacijÄ ir, pareiÅ¡kÄjos nuomone, pateikÄ jÄ pakankamai iÅ¡samiai. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog pareiÅ¡kÄja padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , kadangi pareiÅ¡kÄja neatliko jokių teisei prieÅ¡ingų veiksmų. PareiÅ¡kÄja neturi pareigos vykdyti pareigų ar pavedimų, kurie nenustatyti jos pareigybÄs apraÅ¡yme ir nÄra suderinus su ja pavesti atskiru raÅ¡ytiniu nurodymu atitinkamai apmokant už papildomų užduoÄių vykdymÄ .
Atsakovas neturi teisÄs reikalauti, kad pareiÅ¡kÄja vykdytų neteisÄtus pavedimus ir už tai dargi skirti pareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobaudÄ . Tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vadoje bei įsakyme dÄl nuobaudos skyrimo nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja sumenkino savivaldybÄs autoritetÄ , valstybÄs tarnybos reputacijÄ , sukÄlÄ neigiamÄ poveikį bendram savivaldybÄs darbui. TaÄiau atsakovas niekaip nepagrindžia Å¡ių teiginių. PasekmÄs, kaip vienas iÅ¡ tarnybinio nusižengimo sudÄties elementų, turi bÅ«ti tinkamai nustatytos ir įrodytos bei pagrįstos tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje.
Vis tik tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vadoje Å¡ios pasekmÄs įvardijamos tik deklaratyviais teiginiais, nepateikiant jokių motyvuotų, pagrįstų argumentų. PažymÄjo, kad kaip tik atsakovo elgesys menkina savivaldybÄs autoritetÄ ir valstybÄs tarnybos reputacijÄ . Atsakovas priÄmÄ visiÅ¡kai nemotyvuotÄ sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos nuÅ¡alinimo nuo projekto vadovÄs pareigų, jau po Å¡io sprendimo pavedÄ pareiÅ¡kÄjai vykdyti projekto veiklas, ir tik praÄjus daugiau nei mÄnesiui po pareiÅ¡kÄjos nuÅ¡alinimo, pradeda domÄtis, kokios veiklos buvo atliktos projekte ir kokios turi bÅ«ti atliekamos ateityje.
Tokie atsakovo veiksmai patvirtina jo sprendimų nepagrįstumÄ , motyvų nebuvimÄ ir neteisÄtumÄ , tai yra nesuderinama su valstybÄs tarnybos ir vieÅ¡ojo administravimo principais. Atsakovas teigia, jog pareiÅ¡kÄja tarnybinį nusižengimÄ padarÄ tyÄia ir siekÄ Å¾alingų padarinių. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos kaltÄ galÄtų bÅ«ti nustatyta tik tuo atveju, jei ji sÄ moningai tyÄia atsisakytų vykdyti teisÄtus pavedimus. TaÄiau vienu atveju pareiÅ¡kÄjai buvo duotas neteisÄtas pavedimas, kurio pareiÅ¡kÄja neturÄjo pareigos vykdyti, be to, nurodytu metu pareiÅ¡kÄja sirgo, kitu atveju pareiÅ¡kÄja tinkamai vykdÄ pavedimÄ ir pateikÄ reikalautÄ informacijÄ .
Taigi nÄ vienu atveju negalima konstatuoti pareiÅ¡kÄjos kaltÄs ir tyÄios. PareiÅ¡kÄjai 2017 m. gegužÄs 10 d. skirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, su kuria pareiÅ¡kÄja nesutinka ir jos skyrimÄ yra apskundusi Å iaulių apygardos administraciniam teismui (administracinÄ byla Nr. eI-1565-394/2017). 2017 m. liepos 17 d. pareiÅ¡kÄjai skirta antra tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, kuriÄ pareiÅ¡kÄja taip pat apskundÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui (administracinÄ byla Nr. eI-1910-394/2017).
PareiÅ¡kÄjos tarnybinÄ veikla už 2016 m. buvo įvertinta patenkinamai, dÄl to buvo skirta žemesnÄ kvalifikacinÄ klasÄ. Su tokiu įvertinimu pareiÅ¡kÄja taip pat nesutinka ir atsakovo veiksmus yra apskundusi Å iaulių apygardos administraciniam teismui (administracinÄ byla Nr. el-1929-257/2017). PažymÄjo, kad tiek pirmosios, tiek antrosios tarnybinÄs nuobaudos skyrimo atveju atsakovo veiksmai pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu rodo prieÅ¡iÅ¡kumÄ jai. Pirmosios tarnybinÄs nuobaudos skyrimo atveju komisija savo iÅ¡vadoje rekomendavo pareiÅ¡kÄjai neskirti tarnybinÄs nuobaudos, kadangi vertino pareiÅ¡kÄjos neva padarytÄ pažeidimÄ kaip mažareikÅ¡mį.
TaÄiau atsakovas pareiÅ¡kÄjai skyrÄ vienÄ iÅ¡ griežtesnių nuobaudų â papeikimÄ . Antruoju atveju komisija rekomendavo pareiÅ¡kÄjai skirti pastabÄ , taÄiau atsakovas pareiÅ¡kÄjai skyrÄ papeikimÄ . Kada pradÄjo dirbti naujas administracijos direktorius, pareiÅ¡kÄjai nebuvo skirta nÄ viena tarnybinÄ nuobauda, o jos tarnybinÄ veikla vertinta tik gerai arba labai gerai. Ä®vertinus visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjos veiksmuose nÄra visų tarnybinio nusižengimo sudÄties elementų, t. y.: nÄra pažeidimo padarymo fakto, kaltÄs ir nurodomų neigiamų pasekmių, todÄl negalima tarnybinÄ atsakomybÄ ir tarnybinÄs nuobaudos skyrimas.
PareiÅ¡kÄja J. J. ir jos atstovas advokato padÄjÄjas V. R. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog palaiko pareiÅ¡kÄjos skunde nurodytus argumentus ir praÅ¡o skundÄ tenkinti. Atsakovo Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos atsiliepime nurodoma, kad 2017 m. sausio 26 d. Raseinių rajono savivaldybÄs taryba priÄmÄ sprendimÄ Nr. TS-28 âDÄl pritarimo Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos dalyvavimui programos Erasmus + projekteâ, kuriuo nusprendÄ pritarti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos dalyvavimui programos âErasmus+â projekte âKokybiÅ¡ka mokyklaâ partnerio teisÄmis projekto įgyvendinimo laikotarpiu nuo 2016 m. rugsÄjo 1 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ir numatyti Raseinių rajono savivaldybÄs strateginiame veiklos plane Raseinių rajono savivaldybei skirtas Europos SÄ jungos lÄÅ¡as â 18640,00 Eur.
Administracijos direktoriui adresuotame 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime âDÄl Erasmus+ programos projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ įgyvendinimoâ J. J. nurodÄ, kad, bÅ«dama Å¡io projekto vadove, rengia vienÄ iÅ¡ projekto plane numatytų dokumentų, kuris turi bÅ«ti pristatytas ir analizuojamas mokymų V. metu (2017 m. rugsÄjo mÄn.). Tarnybiniame praneÅ¡ime J. J. pabrÄžÄ, kad âtai labai atsakingas darbas, reikalaujantis daug laiko sÄ naudų ir įdirbio, dokumentas turi bÅ«ti parengtas ne tik lietuvių, bet ir anglų kalba, turi bÅ«ti paruoÅ¡tas praneÅ¡imas, kuris bus pristatytas vizito metu V..â Administracijos direktorius, atsižvelgdamas į J.
J. 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime pateiktÄ informacijÄ , 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. raÅ¡tu Nr. (5.28E) R2-23 âDÄl informacijos apie âErasmus+â projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ įgyvendinimÄ pateikimoâ kreipÄsi į J. J. ir papraÅ¡Ä atsakyti į Å¡iuos klausimus: â1. Koks iÅ¡ JÅ«sų tarnybiniame praneÅ¡ime minimų dokumentų turÄjo bÅ«ti parengtas ir pristatytas bei analizuojamas mokymų V. metu? 2. Kada buvo nusprÄsta (nutarta) parengti šį dokumentÄ , kas buvo atsakingas už jo parengimÄ (nurodyti konkretų asmenį), kada (nurodyti tiksliÄ datÄ ) dokumentas pradÄtas rengti ir iki kada dokumentas (ir praneÅ¡imas apie jį) turÄjo bÅ«ti parengtas (ir iÅ¡verstas į anglų kalbÄ )? 3.
Kokioje stadijoje Å¡iuo metu yra JÅ«sų tarnybiniame praneÅ¡ime minimas dokumentas? PraÅ¡au pateikti rengiamÄ dokumento projektÄ , jo gaires arba jau parengtÄ dokumentÄ .â Atsakydama į tiesioginio vadovo praÅ¡ymÄ pateikti konkreÄiÄ informacijÄ , J. J. 2017 m. rugsÄjo 4 d. Administracijos direktoriui pateikÄ raÅ¡tÄ Nr. (58.2) DEPB-23 âDÄl informacijos apie âErasmus+â projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ įgyvendinimÄ pateikimoâ. Å iame raÅ¡te J. J. neįvardijo rengiamo dokumento, tik nurodÄ, kad dÄl dokumento parengimo buvo susitarta 2017 m. vasario 6-10 dienomis (duomenys neskelbtini)) vykusių mokymų metu ir jis turi bÅ«ti parengtas ir pagrindiniam projekto vykdytojui iÅ¡siųstas iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. (imtinai).
Administracijos direktorius, atsižvelgdamas į tai, kad J. J. 2017 m. rugsÄjo 4 d. raÅ¡te neatsakÄ Ä¯ konkreÄiai suformuluotus klausimus ir pateikÄ tik bendro pobÅ«džio informacijÄ apie âErasmus+â projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ įgyvendinimÄ , 2017 m. rugsÄjo 11 d. raÅ¡tu Nr. (5.28) R2-27 pakartotinai papraÅ¡Ä J. J. pateikti informacijÄ ir atsakyti į Å¡iuos klausimus: â1. Kokį iÅ¡ JÅ«sų tarnybiniame praneÅ¡ime minimų dokumentų JÅ«s, kaip projekto vadovÄ, įsipareigojote parengti ir pagrindiniam projekto vykdytojui iÅ¡siųsti iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. (imtinai) bei pristatyti ir pateikti jį analizavimui mokymų V. metu? 2.
Kokius konkreÄius darbus JÅ«s atlikote rengdama šį dokumentÄ ir kokioje rengimo stadijoje JÅ«sų minimas dokumentas buvo 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d.? PraÅ¡au pateikti JÅ«sų rengto dokumento projektÄ , jo gaires arba jau parengtÄ dokumentÄ .â PareiÅ¡kÄja J. J., atsakydama į Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. rugsÄjo 11 d. raÅ¡te Nr. (5.28) R2-27 iÅ¡dÄstytÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ pateikti konkreÄiÄ informacijÄ apie rengiamÄ dokumentÄ , 2017 m. rugsÄjo 13 d. raÅ¡te Nr. (58.2) DEPB-25 pakartojo, kad visÄ informacijÄ apie programos âErasmus+â projekto įgyvendinimÄ ji pateikÄ 2017 m. rugsÄjo 4 d. raÅ¡te Nr. (58.2) DEPB-23. 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d.
Administracijos direktorius priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. A2-349P âDÄl administracijos direktoriaus 2017 m. vasario 1 d. įsakymo Nr. A2-62P âDÄl projekto vadovo ir finansininko skyrimoâ pakeitimoâ, kuriuo Erasmus+ projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadove vietoj J. J. paskirta Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento Å vietimo, kultÅ«ros ir ugdymo skyriaus vyriausioji specialistÄ D. B.. Å iuo įsakymu J. J. pavesta iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. 17 val. pagal priÄmimo perdavimo aktÄ perduoti D.
B. visus reikalus, dokumentus, susijusius su Erasmus+ projektu âKokybiÅ¡ka mokyklaâ. 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. D. B. tarnybiniu teikimu kreipÄsi į Administracijos direktorių, kuriame nurodÄ, jog J. J. perduodant Erasmus+ projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ dokumentus, iÅ¡aiÅ¡kÄjo, kad J. J., kaip buvusiai Å¡io projekto vadovei, buvo pavesta iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, taÄiau Å¡io dokumento J. J. D. B. neperdavÄ.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. dokumentų perdavimoâpriÄmimo aktas, kuriuo J. J. D. B. perdavÄ su projektu âKokybiÅ¡ka mokyklaâ susijusius dokumentus. Atsižvelgdamas į D. B. 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. tarnybinį teikimÄ , Administracijos direktorius 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. A2-350P âDÄl pavedimo J. J.â, kuriuo pavedÄ J. J. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. 15.15 val. baigti rengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, iÅ¡versti jas į anglų kalbÄ ir perduoti D.
B.. 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. D. B. tarnybiniu teikimu informavo Administracijos direktorių apie tai, kad iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. gairių apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose iÅ¡ J. J. negavo. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes ir manydamas, kad savo veiksmais (neveikimu) J. J. galimai padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , Administracijos direktorius 2017 m. rugsÄjo 18 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. A2-388P âDÄl pavedimo atlikti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ â, kuriuo sudarÄ komisijÄ galimam J.
J. tarnybiniam nusižengimui iÅ¡tirti (toliau â Komisija) ir įpareigojo pateikti iÅ¡vadÄ dÄl J. J. veiksmų atitikties teisÄs aktų reikalavimams. Komisija, vykdydama Administracijos direktoriaus pavedimÄ atlikti J. J. galimo tarnybinio nusižengimo tyrimÄ , 2017 m. rugsÄjo 25 d. PraneÅ¡imu apie tarnybinį nusižengimÄ Nr. PNU-11 informavo J. J. apie tai, kad jos atžvilgiu pradÄtas galimo tarnybinio nusižengimo tyrimas ir papraÅ¡Ä pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl aplinkybių, susijusių su dokumento, kurį J.
J. buvo įsipareigojusi parengti, rengimu, taip pat Å¡io dokumento (ar jo projekto) perdavimu D. B. ir informacijos teikimu Administracijos direktoriui. J. J. 2017 m. spalio 2 d. pateikÄ Komisijai paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu. PaaiÅ¡kinime J. J. patvirtino, kad gairÄs apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose turÄjo bÅ«ti parengtos ir pagrindiniam projekto vykdytojui iÅ¡siųstos iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. (imtinai), o už jų parengimÄ buvo atsakinga pati J. J.. J. J. taip pat nurodÄ, kad iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ji iÅ¡analizavo teisÄs aktus, statistinius duomenis, pasižymÄjo pastabas, nuostatas bei mintis ir iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. bÅ«tų parengusi ir pagrindiniam projekto vykdytojui pateikusi minÄtas gaires, jeigu 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d.
Administracijos direktorius nebÅ«tų nusprendÄs projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadove vietoje J. J. paskirti D. B.. J. J. manymu, po 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. Administracijos direktoriaus sprendimo ji nebeturÄjo pareigos baigti rengti gaires, nes projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadove buvo paskirta D. B., kuriai buvo perduoti visi su projekto įgyvendinimu susijÄ dokumentai ir informacija. Komisija J. J. paaiÅ¡kinimus vertino visos tyrimo metu surinktos informacijos kontekste ir savo vertinimus iÅ¡dÄstÄ 2017 m. spalio 12 d. priimtoje IÅ¡vadoje dÄl Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktorÄs J.
J. tarnybinio nusižengimo (Nr. P9-14) (toliau â IÅ¡vada). Komisijai nekilo abejonių dÄl to, kad J. J., kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄ, dar 2017 m. vasario 6-10 d. (duomenys neskelbtini)) vykusių mokymų metu buvo įsipareigojusi iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. (imtinai) parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, iÅ¡versti jas į anglų kalbÄ ir pateikti pagrindiniam projekto partneriui. NÄra ginÄo ir dÄl to, kad projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadove J.
J. buvo paskirta Administracijos direktoriaus sprendimu ir Å¡iame projekte atstovavo Raseinių rajono savivaldybÄs administracijai. Pagal užimamas pareigas J. J., kaip valstybÄs tarnautoja, yra tiesiogiai pavaldi Administracijos direktoriui. ValstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių, patvirtintų 2002 m. birželio 24 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 968 âDÄl valstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių patvirtinimoâ (toliau â ir Etikos taisyklÄs), 7 punkte nustatyta, kad valstybÄs tarnautojas, vadovaudamasis atsakomybÄs principu, privalo asmeniÅ¡kai atsakyti už savo sprendimus, taip pat privalo įstaigos vadovo reikalavimu atsiskaityti už savo veiklÄ (Etikos taisyklių 7.1. ir 7.2. papunkÄiai).
Komisija sprendÄ, kad J. J. be jokio teisinio pagrindo atsisakÄ Administracijos direktoriui suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus. Komisijos nuomone, tokie J. J. veiksmai (neveikimas) yra nesuderinami su Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo (toliau â ir Ä®statymo) 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 ir 7 punktuose nustatytais reikalavimais valstybÄs tarnautojams. Komisija taip pat atmetÄ kaip niekuo nepagrįstus J.
J. teiginius, neva ji iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. atliko visus parengiamuosius darbus, bÅ«tinus gairÄms apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose parengti, ir bÅ«tų jas parengusi iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d., jei nebÅ«tų buvusi pakeista kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄ. PažymÄjo, jog dar 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime J. J. nurodÄ, kad dokumento (gairių apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose) parengimas yra âlabai atsakingas darbas, reikalaujantis daug laiko sÄ naudų ir įdirbio, dokumentas turi bÅ«ti parengtas ne tik lietuvių, bet ir anglų kalba, turi bÅ«ti paruoÅ¡tas praneÅ¡imasâ, taÄiau Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. raÅ¡tu Nr. (5.28E) R2-23 papraÅ¡yta informuoti apie dokumento rengimo stadijÄ ir / ar pateikti dokumento projektÄ , jo gaires ar galutinai parengtÄ dokumentÄ , J.
J. nepateikÄ jokios informacijos apie dokumento rengimo stadijÄ ar apie jos atliktus (atliekamus) parengiamuosius dokumento rengimo darbus, todÄl abejotini ir niekuo nepagrįsti J. J. teiginiai apie tai, neva ji gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose bÅ«tų parengusi, jas į anglų kalbÄ iÅ¡vertusi per 2 dienas, t. y. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d., jei 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nebÅ«tų buvusi pakeista kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄ. Komisijos IÅ¡vadoje atkreiptas dÄmesys ir į tai, kad Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
įsakyme Nr. A2-350 P âDÄl pavedimo J. J.â nurodyta, jog pavedama J. J. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. 15.15 val. parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti visus neperduotus reikalus, dokumentus, susijusius su projektu âKokybiÅ¡ka mokyklaâ, D. B.. Nei iki Administracijos direktoriaus įsakyme nurodyto termino pabaigos, nei vÄliau J. J. neparengÄ gairių apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose.
Komisijai adresuotame 2017 m. spalio 2 d. paaiÅ¡kinime J. J. teigia, neva ji gairių parengti negalÄjo, nes tuo laikotarpiu (nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d.) ji jau nebuvo projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄ, o jei D. B. bÅ«tų papraÅ¡iusi pakonsultuoti dÄl gairių rengimo ar suteikti metodinÄ pagalbÄ â ji mielai bÅ«tų padÄjusi. Komisijos nuomone, tokie J. J. paaiÅ¡kinimai yra nepagrįsti, prieÅ¡taraujantys teisiniam reguliavimui. Ä®statymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta valstybÄs tarnautojo pareiga tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis.
Tai reiÅ¡kia, kad J. J., formaliai net ir nebÅ«dama projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadove, turÄjo pareigÄ vykdyti Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakyme Nr. A2-350P iÅ¡dÄstytÄ pavedimÄ užbaigti pradÄtÄ darbÄ , kuriam, kaip teigÄ pati J. J., ji skyrÄ nemažai laiko, t. y. parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti D. B.. IÅ¡ Komisijos nustatytų aplinkybių matyti, kad J. J., bÅ«dama valstybÄs tarnautoja, tiesiogiai pavaldi Administracijos direktoriui, net kelis kartus be jokio teisinio pagrindo atsisakÄ jam suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus, todÄl tokie J.
J. veiksmai (neveikimas), Komisijos nuomone, buvo įvertintini kaip Ä®statymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6 ir 7 punktuose, taip pat Etikos taisyklių 2.1., 2.3., 2.5. ir 7.2. papunkÄiuose nustatytų reikalavimų bei Reglamento 22 punkte nustatytų reikalavimų pažeidimas. Be to, Komisijos įsitikinimu, J. J. nepagrįstai atsisakÄ vykdyti Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakyme Nr. A2-350P iÅ¡dÄstytÄ pavedimÄ užbaigti pradÄtÄ darbÄ â parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti D.
B., todÄl toks J. J. neveikimas vertintinas kaip Ä®statymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6 ir 7 punktuose, taip pat Etikos taisyklių 2.1., 2.3., 2.5. ir 7.2. papunkÄiuose nustatytų reikalavimų bei Reglamento 22 punkte nustatytų reikalavimų pažeidimas. Komisijos nustatytos aplinkybÄs pagrįstai leido konstatuoti, kad J. J. tarnybinį nusižengimÄ padarÄ tyÄia. Taigi, pagrįsta teigti, jog J. J., bÅ«dama susipažinusi su savo pareigybÄs apraÅ¡ymu bei su kitais valstybÄs tarnybÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktų reikalavimais, privalÄjo suprasti, kad, atsisakydama suteikti Administracijos direktoriui informacijÄ apie savo atliekamÄ darbÄ (t. y. atsakyti į Administracijos direktoriaus pateiktus klausimus), taip pat nevykdydama Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
įsakyme Nr. A2-350P suformuluoto pavedimo, ji savo veiksmais (neveikimu) pažeidžia tiek Ä®statymo normas, tiek ir kitus teisÄs aktus, reglamentuojanÄius jos veiklÄ (PareigybÄs apraÅ¡ymÄ , Etikos taisykles, ReglamentÄ ), ir kad dÄl tokio elgesio gali kilti žalingų padarinių. AplinkybÄ, kad Administracijos direktorius į J. J. su tais paÄiais klausimais kreipÄsi pakartotinai, taÄiau J. J. praÅ¡ytos informacijos vis tiek neteikÄ, tik patvirtina, kad J. J. taip elgÄsi sÄ moningai ir tyÄia siekÄ Å¾alingų padarinių.
Komisija sprendÄ, kad taip elgdamasi J. J. nesivadovavo Ä®statyme ir kituose teisÄs aktuose (Etikos taisyklÄse, Reglamente, Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktoriaus pareigybÄs apraÅ¡yme) įtvirtintomis normomis ir principais, savo asmeninius interesus (asmeninÄ prieÅ¡prieÅ¡Ä Administracijos direktoriui ir / ar jo priimamiems sprendimams, taip pat dÄl jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, pakeitimo) iÅ¡kÄlÄ aukÅ¡Äiau nei Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos interesai.
Komisijos įsitikinimu, aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytuose J. J. veiksmuose (neveikime) yra tarnybinio nusižengimo sudÄtis. Komisijos nuomone, J. J. ne tik pažeidÄ nurodytų teisÄs aktų reikalavimus, bet ir sumenkino Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos reputacijÄ projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ partnerių akyse. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡is J. J. tarnybinis nusižengimas padarytas nepraÄjus vieniems metams nuo anksÄiau J. J. paskirtų tarnybinių nuobaudų, Å¡iÄ aplinkybÄ Komisija, vadovaujantis Ä®statymo 301 straipsnio 2 dalies 3 punktu, vertino kaip valstybÄs tarnautojo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ.
Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau minÄtas aplinkybes, Komisija Administracijos direktoriaus pavaduotojui, pavaduojanÄiam Administracijos direktorių, pasiÅ«lÄ: pripažinti, kad Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktorÄ J. J., atsisakiusi Administracijos direktoriui suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus, taip pat nevykdydama Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
įsakyme Nr. A2-350P iÅ¡dÄstyto pavedimo užbaigti pradÄtÄ darbÄ â parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti D. B., pažeidÄ Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6 ir 7 punktų reikalavimus, ValstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių, patvirtintų 2002 m. birželio 24 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 968 âDÄl valstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių patvirtinimoâ, 2.1., 2.3., 2.5. ir 7.2. papunkÄiuose nustatytus reikalavimus, taip pat Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos darbo reglamento 22 punkte nustatytus reikalavimus ir tokiais veiksmais (neveikimu) padarÄ tarnybinį nusižengimÄ ; skirti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktorei J.
J. tarnybinÄ nuobaudÄ â papeikimÄ . Vadovaudamasis Komisijos nustatytomis aplinkybÄmis, atsižvelgdamas į Komisijos pateiktÄ Å¡ių aplinkybių teisinį vertinimÄ bei IÅ¡vadoje pateiktÄ siÅ«lymÄ , Administracijos direktoriaus pavaduotojas, pavaduojantis Administracijos direktorių, 2017 m. spalio 13 d. priÄmÄ Ä®sakymÄ Nr. A2-431P âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo J. J.â, kuriuo pripažino, kad J. J. pažeidÄ Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6 ir 7 punktų reikalavimus, ValstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių, patvirtintų 2002 m. birželio 24 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 968 âDÄl valstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių patvirtinimoâ, 2.1., 2.3., 2.5. ir 7.2. papunkÄiuose nustatytus reikalavimus, taip pat Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos darbo reglamento 22 punkte nustatytus reikalavimus bei sumenkino Raseinių rajono savivaldybÄs autoritetÄ , valstybÄs tarnybos reputacijÄ ir skyrÄ jai tarnybinÄ nuobaudÄ â papeikimÄ . Atsakovas mano, kad pareiÅ¡kÄjai J. J. tarnybinÄ nuobauda skirta pagrįstai, todÄl nÄra faktinio ir teisinio pagrindo naikinti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojo, pavaduojanÄio administracijos direktorių, 2017 m. spalio 13 d.
įsakymÄ Nr. A2-431P âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo J. J.â. Atsižvelgiant į tai, teismo praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos J. J. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos J. J. Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamas administracinis ginÄas kilo dÄl Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. spalio 13 d. įsakymo Nr. A2-431P âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimoâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo skirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja bylai aktualiu laikotarpiu dirbo Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktore â karjeros valstybÄs tarnautoja ir savo tarnyboje privalÄjo vadovautis pareigybÄs apraÅ¡ymu, Lietuvos Respublikos įstatymais, kitais teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais pareiÅ¡kÄjos darbinÄ veiklÄ . Sprendžiant pareiÅ¡kÄjos, kaip karjeros valstybÄs tarnautojos, patraukimo tarnybinÄn atsakomybÄn pagrįstumo klausimÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymas (toliau â ValstybÄs tarnybos įstatymas, redakcija, galiojanti nuo 2017 m. sausio 1 d.) bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybÄs tarnautojams taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs, redakcija, galiojanti nuo 2012 m. lapkriÄio 1 d.).
Skundžiamas Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos įsakymas priimtas vadovaujantis Vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 2 ir 6 punktais, ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 straipsnio 2 dalimi, 3 dalies 2 punktu, 30 straipsnio 1 dalies 1, 5 ir 6 dalimis, 301 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 997 âDÄl Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybÄs tarnautojams taisykliųâ patvirtintų Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybÄs tarnautojams taisyklių 14.1 punktu, ir atsižvelgiant į Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktorÄs J.
J. 2017 m. spalio 2 d. paaiÅ¡kinimÄ , Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. rugsÄjo 18 d. įsakymu Nr.A2-388 P âDÄl pavedimo atlikti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ â sudarytos komisijos 2017 m. spalio 12 d. iÅ¡vadÄ Nr. P9-14 âDÄl Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktorÄs J. J. tarnybinio nusižengimoâ. IÅ¡vadoje siÅ«loma pripažinti pareiÅ¡kÄjÄ pažeidus ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6 ir 7 punktų reikalavimus, ValstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių, patvirtintų 2002 m. birželio 24 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 968 âDÄl valstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių patvirtinimoâ, 2.1, 2.3, 2.5 ir 7.2 papunkÄiuose nustatytus reikalavimus, taip pat Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos darbo reglamento 22 punkte nustatytus reikalavimus. ValstybÄs tarnybos įstatymo (aktuali redakcija, galiojanti nuo 2017 m. sausio 1 d.) 15 straipsnio 1 dalies ginÄui aktualiuose punktuose numatyta, kad valstybÄs tarnautojas privalo:
1) laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų, 4) punkte numatyta tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis;
5) laikytis Å¡iame Ä®statyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privaÄių interesų konflikto, teisÄs aktų nustatyta tvarka deklaruoti privaÄius interesus, nepiktnaudžiauti tarnyba;
6) laikytis valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių;
7) teisÄs aktų nustatyta tvarka teikti informacijÄ apie savo tarnybÄ . ValstybÄs tarnautojų veiklos etikos taisyklių 2 punkte numatytas pagarbos žmogui ir valstybei principas, kuriuo vadovaudamasis valstybÄs tarnautojas privalo: 2.1. gerbti žmogų, jo teises ir laisves, valstybÄ, jos institucijas ir įstaigas, laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų, kitų teisÄs aktų, teismų sprendimų reikalavimų, valstybÄs ir savivaldybių institucijų bei įstaigų vidaus tvarkos taisyklių; 2.3. tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku vykdyti pavedamas užduotis, laikydamasis įstatymų, kitų teisÄs aktų reikalavimų ir valstybÄs tarnautojų etikos principų; 2.5. vykdyti savo pareigas rÅ«pestingai ir atsakingai, atsižvelgdamas į visuomenÄs interesus; 7.2 papunktyje numatyta, kad valstybÄs tarnautojas, vadovaudamasis atsakomybÄs principu privalo įstaigos vadovo reikalavimu atsiskaityti už savo veiklÄ .
Taip pat IÅ¡vadoje nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos darbo reglamento 22 punkte nustatytus reikalavimus. Atsakovas Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos darbo reglamento (toliau â Reglamentas) teismui nepateikÄ, neturima duomenų kada minÄtas dokumentas buvo paskelbtas. PareiÅ¡kÄjos skunde nurodoma, kad Reglamento 22 punktas numato, kad padalinio vadovas, valstybÄs tarnautojas ar darbuotojas užtikrina, kad administracijos direktoriaus pavedimai bÅ«tų deramai ir laiku įvykdyti.
Atsakovas neiÅ¡reiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų dÄl tokio pareiÅ¡kÄjos skunde nurodyto Reglamento 22 punkto turinio. Tarnybinio nusižengimo definicija įtvirtinta ValstybÄs tarnybos įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje. Pagal minÄtÄ teisÄs normÄ tarnybinis nusižengimas â valstybÄs tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dÄl valstybÄs tarnautojo kaltÄs. Taigi valstybÄs tarnautojui tarnybinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama tik nustaÄius konkreÄias tarnautojo veikas, padarytas dÄl tarnautojo kaltÄs, kuriomis buvo pažeisti teisÄs aktai, reglamentuojantys jo pareigas.
PažymÄtina, kad ValstybÄs tarnybos įstatyme įtvirtintos bendrosios valstybÄs tarnautojų pareigos, o atitinkamų vieÅ¡ojo administravimo veiklos sriÄių valstybÄs tarnautojų pareigos nustatomos specialiaisiais įstatymais, detalizuojamos pareigybių apraÅ¡ymuose ir kituose aktuose. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄse tarnybinių ginÄų bylose ne kartÄ yra akcentavÄs, kad kiekvienu konkreÄiu atveju, sprendžiant klausimÄ dÄl paskirtos tarnybinÄs (drausminÄs) nuobaudos teisÄtumo ir pagrįstumo, turi bÅ«ti nustatyta, ar atitinkamoje valstybÄs tarnautojo veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudÄtis, t. y. turi bÅ«ti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai â pažeidimo padarymo faktas, jį padarÄs valstybÄs tarnautojas, pasekmÄs, priežastinis ryÅ¡ys tarp veikos ir pasekmių, valstybÄs tarnautojo kaltÄ (žr., pvz., 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A146-1958/2008, 2008 m. gegužÄs 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-845/2008, 2008 m. vasario 21 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A261-242/2008).
Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai turi bÅ«ti nustatyti motyvuotoje iÅ¡vadoje, kuri suraÅ¡oma nustatyta tvarka atlikus iÅ¡samų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimÄ . PažymÄtina, kad tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktÄ dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vada yra tas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis aktas, kuriuo nustatomas valstybÄs tarnautojo padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisÄs aktų normas, apibrÄžiamos tarnybinÄs atsakomybÄs ribos, taip pat kaltinimo, nuo kurio valstybÄs tarnautojas turi teisÄ gintis, apimtis.
Sprendžiant, ar ginÄijamu įsakymu nuobauda pareiÅ¡kÄjai buvo paskirta pagrįstai ir teisÄtai, bÅ«tina nustatyti, ar tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje tyrimo metu surinkta medžiaga yra paremta duomenimis, patvirtinanÄiais, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ veikas (ir kokias konkreÄiai), kuriose yra tarnybinio nusižengimo sudÄtis, t. y. kad ji neatliko arba netinkamai atliko valstybÄs tarnautojo pareigų (-as), taip pat tai, ar atsakovas laikÄsi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedÅ«rų ir taisyklių.
Teismas pasisakydamas dÄl atsakovo laikymosi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedÅ«rų ir taisyklių pažymi, kad Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. vasario 6 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-647-257/2018, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl tarnybinÄs nuobaudos panaikinimo konstatavo, kad buvo pažeistas Taisyklių 7 punktas, numatantis reikalavimus praneÅ¡imo apie tarnybinį nusižengimÄ parengimui, taip pat nebuvo laikomasi Taisyklių 3â4, 7 punktuose numatytų terminų ir Å¡iuose punktuose numatytų reikalavimų dÄl atsakingo asmens paskyrimo tarnybinio nusižengimo tyrimui atlikti, todÄl buvo padaryti esminiai procedÅ«riniai pažeidimai.
Teismas taip pat konstatavo, kad kvalifikuojant tarnybinį nusižengimÄ padarytas esminis pažeidimas nenurodant PraneÅ¡ime, IÅ¡vadoje ir Ä®sakyme, pagal kokiÄ atitinkamÄ (pažeistÄ ) teisÄs akto normÄ (straipsnį, dalį, punktÄ ) siÅ«loma skirti tarnybinÄ nuobaudÄ . Teismas 2018 m. vasario 6 d. sprendimu panaikino Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos 2017 m. spalio 13 d. įsakymÄ Nr. A2-431P âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo J. J.â. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2019 m. gruodžio 11 d. nutartimi (administracinÄ byla Nr. eA-1427-492/2019) panaikino Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. vasario 6 d. sprendimÄ ir perdavÄ bylÄ Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mams nagrinÄti iÅ¡ naujo.
LVAT nutartyje konstatavo, kad Regionų apygardos administracinis teismas nepagrįstai akcentavo formaliuosius tarnybinio nusižengimo tyrimo procedÅ«ros aspektus, kurie niekaip nesuvarÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjos teisių ir negali bÅ«ti vertinami kaip sukliudÄ objektyviai nustatyti visas reikÅ¡mingas aplinkybes tarnybinÄs atsakomybÄs taikymui. Nutartyje pažymÄjo, kad tuo paÄiu liko neiÅ¡nagrinÄta paties pažeidimo konstatavimo bei atsakomybÄs už jį taikymo pagrįstumas / nepagrįstumas, taigi bylos esmÄ liko neatkleista.
Teismas atsižvelgdamas į LVAT 2019 m. gruodžio 11 d. nutartyje padarytÄ iÅ¡vadÄ , kad esminių tarnybinio nusižengimo tyrimo procedÅ«rų skiriant pareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobaudÄ nenustatyta, todÄl iÅ¡ naujo sprendime dÄl jų nebepasisakys. PareiÅ¡kÄja, teigdama, kad savo pareigas atliko tinkamai, nesutinka su tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje pateiktu jos veiksmų įvertinimu. Teigia, jog tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada yra neiÅ¡sami, neiÅ¡tirti visi įrodymai, neįvertintos visos aplinkybÄs, pareiÅ¡kÄja nepadarÄ neteisÄtų veiksmų, o bÅ«tent 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pareiÅ¡kÄja gavo praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ apie projekto įgyvendinimÄ , į kurį 2017 m. rugsÄjo 4 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ iÅ¡samų atsakymÄ nurodydama visas faktines aplinkybes. 2017 m. rugsÄjo 11 d. gavusi praÅ¡ymÄ atsakyti į tuos paÄius klausimus antrÄ kartÄ , pareiÅ¡kÄja 2017 m. rugsÄjo 13 d. pateikÄ atsakymÄ , kuriame nurodÄ, kad į klausimus iÅ¡samiai atsakÄ ankstesniame raÅ¡te, todÄl nebeturi informacijos, kuriÄ galÄtų pateikti papildomai.
DÄl Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakymo Nr. A2-350 P nevykdymo pažymÄjo, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. atsakovo įsakymu pareiÅ¡kÄja buvo nuÅ¡alinta nuo projekto vadovÄs pareigų, taigi nuo to momento nebeturÄjo pareigos vykdyti projekto veiklų. Atsakovas neteisÄto pavedimo vykdymui pareiÅ¡kÄjai buvo davÄs tris darbo dienas, t. y. nuo rugpjÅ«Äio 9 d. iki rugpjÅ«Äio 11 d., taÄiau pareiÅ¡kÄja visu tuo laikotarpiu iki rugpjÅ«Äio 31 d. sirgo ir buvo nedarbinga.
Vis tik net ir nedarbingumo laikotarpiu buvo fiksuojamas jos neva padarytas pažeidimas. PažymÄtina, kad teismo atliekamas vertinimas administracinÄje byloje neturi bÅ«ti tapatinamas su tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimu apskritai iÅ¡ naujo. Teismas tik patikrina tarnybinio patikrinimo metu nustatytų aplinkybių tikrumÄ ir padarytų iÅ¡vadų pagrįstumÄ bei, siekdamas priimti objektyvų sprendimÄ , gali tirti byloje naujus įrodymus, patvirtinanÄius (paneigianÄius) tarnybinio patikrinimo metu egzistavusias ir su nagrinÄjamais pažeidimais susijusias aplinkybes.
GinÄo nagrinÄjimo teisme stadijoje tarnybinio nusižengimo tyrimo ribos negali bÅ«ti pleÄiamos. TodÄl nagrinÄjamoje byloje yra bÅ«tina nustatyti pareiÅ¡kÄjos konkreÄius veiksmus, atliekant tarnybines užduotis bei pateikti Å¡ių veiksmų įvertinimÄ pareiÅ¡kÄjos veiklÄ reglamentuojanÄių ir tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje nurodytų teisÄs normų taikymo požiÅ«riu. Taisyklių 13 punkte numatyta, jog jeigu motyvuotoje iÅ¡vadoje teigiama, kad valstybÄs tarnautojas padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , Å¡is nusižengimas turi bÅ«ti kvalifikuojamas (nurodomas atitinkamas Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo straipsnis, jo dalis ir punktas), nurodoma jo padarymo diena, jeigu jÄ Ä¯manoma nustatyti, įvykdymo aplinkybÄs, ar jis padarytas tyÄia, dÄl neatsargumo ar aplaidumo, jo padariniai, tarnybinÄ atsakomybÄ lengvinanÄios, sunkinanÄios aplinkybÄs ir siÅ«loma konkreti tarnybinÄ nuobauda.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄse tarnybinių ginÄų bylose ne kartÄ yra akcentavÄs, kad kiekvienu konkreÄiu atveju, sprendžiant klausimÄ dÄl paskirtos tarnybinÄs (drausminÄs) nuobaudos teisÄtumo ir pagrįstumo, turi bÅ«ti nustatyta, ar atitinkamoje valstybÄs tarnautojo veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudÄtis, t. y. turi bÅ«ti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai â pažeidimo padarymo faktas, jį padarÄs valstybÄs tarnautojas, atitinkamais atvejais pasekmÄs, priežastinis ryÅ¡ys tarp veikos ir pasekmių, valstybÄs tarnautojo kaltÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 21 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-242/2008; 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A146-1958/2008).
Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai turi bÅ«ti nustatyti motyvuotoje iÅ¡vadoje, kuri suraÅ¡oma nustatyta tvarka atlikus iÅ¡samų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimÄ . PažymÄtina, kad tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktÄ dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vada yra tas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis aktas, kuriuo nustatomas valstybÄs tarnautojo padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisÄs aktų normas, apibrÄžiamos tarnybinÄs atsakomybÄs ribos, taip pat kaltinimo, nuo kurio valstybÄs tarnautojas turi teisÄ gintis, apimtis.
Tarnybinis nusižengimas yra viena iÅ¡ teisÄs pažeidimų rūšių, todÄl jam bÅ«dingi visi teisÄs pažeidimo elementai, t. y. objektas, subjektas, objektyvioji ir subjektyvioji pusÄs. Tik esant Å¡ių elementų visumai vienu metu galima konstatuoti, kad yra tarnybinis nusižengimas, sukeliantis tarnybinÄ atsakomybÄ. Tarnybinio nusižengimo subjektu laikomas valstybÄs tarnautojas, turintis tarnybinį teisnumÄ ir veiksnumÄ . Tarnybos pažeidimo objektu pripažįstama nustatyta vidaus tarnybos tvarka.
Tarnybinio nusižengimo objektyvioji pusÄ â tai valstybÄs tarnautojo neteisÄtas elgesys (tarnybos pareigų, nustatytų pareigybių apraÅ¡ymuose, teisÄs aktuose, reglamentuojanÄiuose institucijos veiklÄ , vieÅ¡Ä jį administravimÄ , valstybÄs tarnybÄ , neatlikimas arba netinkamas atlikimas). Tarnybinio nusižengimo subjektyvioji pusÄ â tai valstybÄs tarnautojo, neatlikusio ar netinkamai atlikusio pareigas, kaltÄ, kuri gali pasireikÅ¡ti tiek tyÄios, tiek neatsargumo forma. Kaip minÄta, tarnybinis nusižengimas įstatyme suprantamas kaip valstybÄs tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dÄl valstybÄs tarnautojo kaltÄs. ValstybÄs tarnautojo pareigos yra nustatomos įstatymais, o taip pat pareigybÄs apraÅ¡yme.
Vertinant, ar tarnautojas padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , bÅ«tina nustatyti konkreÄias tarnautojo veikas (veiksmus ar neveikimÄ ), kuriomis pažeidžiami teisÄs aktai, reglamentuojantys jo pareigų atlikimÄ . Tarnybinis nusižengimas gali bÅ«ti padarytas tik prieÅ¡ingais teisei kaltais tarnautojo veiksmais ar neveikimu. IÅ¡vadoje nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja atsisakÄ Administracijos direktoriui suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus, taip pat nevykdÄ Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
įsakyme Nr. A2-350 P iÅ¡dÄstyto pavedimo užbaigti pradÄtÄ darbÄ â parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti D. B.. Darytina iÅ¡vada, kad IÅ¡vadoje buvo siÅ«loma skirti tarnybinÄ nuobaudÄ dÄl dviejų epizodų â atsisakymo pateikti informacijÄ ir atsisakymo vykdyti 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pavedimÄ . Byloje nustatyta, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjai buvo užduoti Å¡ie klausimai:
1. Koks iÅ¡ JÅ«sų tarnybiniame praneÅ¡ime minimų dokumentų turÄjo bÅ«ti parengtas ir pristatytas bei analizuojamas mokymų V. metu? 2. Kada buvo nusprÄsta (nutarta) parengti šį dokumentÄ , kas buvo atsakingas už jo parengimÄ (nurodyti konkretų asmenį), kada (nurodyti tiksliÄ datÄ ) dokumentas pradÄtas rengti ir iki kada dokumentas (ir praneÅ¡imas apie jį) turÄjo bÅ«ti parengtas (ir iÅ¡verstas į anglų kalbÄ )?;
3. Kokioje stadijoje Å¡iuo metu yra JÅ«sų tarnybiniame praneÅ¡ime minimas dokumentas? PraÅ¡oma pateikti rengiamo dokumento projektÄ , jo gaires arba jau parengtÄ dokumentÄ . PareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄja J. J. į atsakovo 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. raÅ¡tu pateiktus klausimus iÅ¡samiai atsakÄ 2017 m. rugsÄjo 4 d. raÅ¡tu ir pažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄja neatsisakÄ Administracijos direktoriui suteikti informacijos, kaip teigia atsakovas. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2017 m. rugsÄjo 4 d. raÅ¡tu âDÄl informacijos apie âErasmus+â projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ įgyvendinimÄ pateikimoâ atsakydama į pirmÄ klausimÄ nurodÄ, jog kadangi savo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
įsakyme Nr. A2-350 P âDÄl pavedimo J. J.â administracijos direktorius įvardijo, kad atsižvelgÄ Ä¯ D. B. tarnybinį teikimÄ , pareiÅ¡kÄja turi pagrindo manyti, kad naujoji projekto vadovÄ informavo ir administracijos direktorių apie tai, kokias veikas ji turÄs įgyvendinti, kokius dokumentus ji, kaip projekto vadovÄ, turi parengti. PareiÅ¡kÄja atsakydama į pirmÄ klausimÄ taip pat nurodÄ, kad atsižvelgdamas į D. B. pateiktÄ informacijÄ , dokumentÄ , kuris turÄjo bÅ«ti parengtas, pats administracijos vadovas įvardijo savo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
įsakyme âDÄl pavedimo J. J.â. Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos Å vietimo ir socialinių reikalų departamento Å vietimo, kultÅ«ros ir ugdymo skyriaus vyriausiosios specialistÄs D. B. 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. tarnybiniame teikime nurodyta: â<<...perduodant âErasmus+â projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ dokumentus ir elektroninius laiÅ¡kus, iÅ¡aiÅ¡kÄjo, kad projekto vadovui iki Å¡ių metų rugpjÅ«Äio 10 d. yra pavesta parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose...>>â.
Teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄja pirmu atsakymu suteikÄ atsakovui praÅ¡omÄ informacijÄ , iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktos nuorodos į D. B. tarnybinį teikimÄ aiÅ¡ku, koks dokumentas turÄjo bÅ«ti parengtas ir pristatytas bei analizuojamas mokymų V. metu. Atsakydama į antrÄ klausimÄ pareiÅ¡kÄja iÅ¡samiai paaiÅ¡kino, kada buvo nusprÄsta parengti dokumentÄ ir iki kada dokumentas (praneÅ¡imas apie jį) turÄjo bÅ«ti parengtas (kartu iÅ¡verstas ir į anglų kalbÄ ), taip pat pareiÅ¡kÄja iÅ¡samiai atsakÄ, kas buvo atsakingas už dokumento parengimÄ .
PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu parengÄ ir pateikÄ projekto vykdytojui dokumentÄ , numatytÄ veiklų plane. PareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ savo motyvus ir pagrindÄ kodÄl negalÄjo nurodyti tikslios ginÄui aktualaus dokumento rengimo pradžios datos. Teismas konstatuoja, kad antruoju atsakymu pareiÅ¡kÄja atsakovui suteikÄ jo praÅ¡omÄ informacijÄ . Atsakydama į treÄiÄ klausimÄ pareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d. įsakymu Nr. A2-349 P âDÄl administracijos direktoriaus 2017 m. vasario 1 d.
įsakymo Nr. A2-62 P âDÄl projekto vadovo ir finansininko paskyrimoâ pakeitimoâ pareiÅ¡kÄja buvo nuÅ¡alinta nuo jos administruoto projekto ir kadangi pareiÅ¡kÄja nebÄra projekto vadovÄ ir Å¡io dokumento rengimas jai nebeaktualus. Kartu nurodÄ, kad prieÅ¡ rengiant šį dokumentÄ ji iÅ¡analizavo visÄ eilÄ teisÄs aktų, statistinių duomenų ir žymÄjosi jai tinkanÄias pastraipas, nuostatas bei mintis. Teismas, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄja atsakÄ Ä¯ klausimÄ : âkokioje stadijoje Å¡iuo metu yra JÅ«sų tarnybiniame praneÅ¡ime minimas dokumentasâ.
Administracijos direktoriaus treÄiojo klausimo antroji dalis: âpraÅ¡au pateikti rengiamÄ dokumento projektÄ , jo gaires arba jau parengtÄ dokumentÄ â â laikytina ne praÅ¡ymu suteikti informacijÄ apie rengiamÄ dokumentÄ , kaip nurodoma IÅ¡vadoje, Ä®sakyme, bet turÄtų bÅ«ti vertintina kaip pakartotinis įpareigojimas pateikti dokumentÄ (jo projektÄ ). 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. (kai buvo suformuluota treÄiojo klausimo antroji dalis) pareiÅ¡kÄja nebuvo projekto vadovÄ, nebedalyvavo vykdant ir įgyvendinant projektÄ , todÄl neįÄjo į jos funkcijas Å¡io projekto rengimas.
Atsakovas nenurodÄ kokiu pagrindu reikalauja iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateikti dokumentÄ (jo projektÄ ), kurio rengime ji nedalyvauja ir nÄra kompetentinga jį gauti iÅ¡ kitų asmenų. Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo pareigÄ tik atsakyti į treÄiojo klausimo pirmÄ jÄ dalį nepateikdama treÄiojo klausimo antrojoje dalyje numatyto dokumento (jo projekto). Teismas atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta konstatuoja, kad atsakovas nepagrįstai IÅ¡vadoje konstatavo, jog pareiÅ¡kÄja J. J. atsisakÄ Administracijos direktoriui suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus.
IÅ¡vadoje taip pat nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja nevykdÄ Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakyme Nr. A2-350P nurodyto pavedimo užbaigti pradÄtÄ darbÄ â parengti gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti D. B.. Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakyme Nr. A2-350 P âDÄl pavedimo J. J.â nurodyta, kad Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktorius paveda pratÄsiant perdavimo terminÄ iki Å¡ių metų rugpjÅ«Äio 11 d. 15.15 val.
Å vietimo ir socialinių reikalų departamento direktorei J. J. parengti âErasmus+â projektui âKokybiÅ¡ka mokyklaâ gaires apie kokybÄs valdymo sistemos įdiegimÄ ugdymo įstaigose, jas iÅ¡versti į anglų kalbÄ bei perduoti visus neperduotus reikalus, dokumentus, susijusius su âErasmus+â projektu âKokybiÅ¡ka mokyklaâ, pagal priÄmimo perdavimo aktÄ Å vietimo, kultÅ«ros ir ugdymo skyriaus vyriausiajai specialistei D. B.. Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d., taip pat nedarbingumo pažymÄjimai buvo iÅ¡duoti 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d., paskutinÄ nedarbingumo laikotarpio diena â 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
Dokumento operacijų žurnalas patvirtina, kad Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakymas Nr. A2-350 P âDÄl pavedimo J. J.â į dokumentų valdymo sistemÄ buvo įkeltas 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. 17.02 val. pasibaigus darbo laikui. 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakymas Nr. A2-350 P pareiÅ¡kÄjai nukreiptas vykdyti 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. 17.03 val., o pareiÅ¡kÄja su įsakymu susipažino 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d. 13.16 val., t. y. jau pasibaigus įsakyme nurodytam jo įvykdymo terminui.
Taigi pareiÅ¡kÄja 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. buvo įpareigota vykdyti pavedimÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9â11 dienomis, kuomet buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas, kurio ji nurodytu terminu įvykdyti negalÄjo dÄl objektyvių nuo jos valios nepriklausanÄių priežasÄių. IÅ¡ byloje esanÄio pareiÅ¡kÄjos 2017 m. spalio 2 d. paaiÅ¡kinimo matyti, kad pareiÅ¡kÄja nurodÄ aplinkybÄ, kad sutrikus sveikatos bÅ«klei ji ilgÄ laikÄ buvo laikinai nedarbinga, taÄiau Komisija netyrÄ pareiÅ¡kÄjos kaltÄs dÄl konstatuoto tarnybinio nusižengimo, jos nepagrindÄ, o tik formaliai pažymÄjo, kad nusižengimas padarytas tyÄia.
Atsakovas iÅ¡ esmÄs netyrÄ pareiÅ¡kÄjos veikos subjektyvaus pagrindo, t. y. neatsižvelgÄ Ä¯ visas nagrinÄjamos veikos metu egzistavusias faktines aplinkybes, neanalizavo, ar pareiÅ¡kÄja laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. bÅ«dama nedarbinga galÄjo įvykdyti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakymÄ Nr. A2-350 P, ypaÄ atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄja galimybÄ susipažinti su pavedimu turÄjo tik rugpjÅ«Äio 14 d., kai trumpam sugrįžo tarp nedarbingumo laikotarpių į darbÄ .
PažymÄtina, jog atsakovas IÅ¡vadoje Å¡ių aplinkybių netyrÄ ir dÄl jų nepasisakÄ, todÄl minÄtos aplinkybÄs vertintinos pareiÅ¡kÄjos naudai. Teismas atmeta, kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad J. J., formaliai net ir nebÅ«dama projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadove, turÄjo pareigÄ vykdyti Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakyme Nr. A2-350P iÅ¡dÄstytÄ pavedimÄ užbaigti pradÄtÄ darbÄ . Byloje nepateikta įrodymų, kad Ä®sakyme nurodytas terminas buvo atsakovo pratÄstas esant pareiÅ¡kÄjai nedarbingai, atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog pareiÅ¡kÄjai buvo pavesta po 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
įvykdyti pavedimÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ savo praktikoje yra nurodÄs, kad asmeniui taikant tarnybinÄ atsakomybÄ už neveikimÄ , kuris pasireiÅ¡kÄ teisÄs aktais nustatytų procesinių veiksmų neatlikimu nustatytais terminais, turi bÅ«ti įvertinamas ne tik objektyvus atsakomybÄs už neveikimÄ pagrindas â pareigos atlikti teisÄs aktuose nustatytus veiksmus turÄjimas, bet ir subjektyvus pagrindas â galÄjimas veikti kaip to reikalauja teisÄs aktai. Nustatant galÄjimÄ veikti kaip to reikalauja teisÄs aktai, privalu atsižvelgti į visas neveikimo metu egzistavusias faktines aplinkybes, kurios sudarÄ galimybÄ pareiÅ¡kÄjui veikti kaip to reikalauja teisÄs aktai arba gali bÅ«ti padaryta prieÅ¡inga iÅ¡vada, kad susiklosÄiusioje faktinÄje situacijoje pareiÅ¡kÄjas dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, veikti kaip to reikalauja teisÄs aktai negalÄjo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 5 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A15-1480/2005; 2010 m. liepos 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A575-876/2010).
Ä®vertinus IÅ¡vadoje nurodytas aplinkybes, įrodymus, kurių pagrindu konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ tarnybinį pažeidimÄ , darytina iÅ¡vada, jog nÄra faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ atsakovo nurodytus pažeidimus, jog yra nustatyti visi teisÄs pažeidimo elementai. Atsakovas tarnybinio nusižengimo tyrimÄ atliko neiÅ¡samiai, neobjektyviai, vertino tik įrodymus, patvirtinanÄius pareiÅ¡kÄjos galimo nusižengimo faktÄ , jos kaltÄ, ir visiÅ¡kai ignoravo ir netyrÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių pareiÅ¡kÄjos kaltÄ, tarnybinio patikrinimo metu netinkamai vertintos aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄja atsisakÄ Administracijos direktoriui suteikti informacijÄ apie jos, kaip projekto âKokybiÅ¡ka mokyklaâ vadovÄs, rengiamÄ dokumentÄ ir atsakyti į konkreÄiai suformuluotus klausimus.
Taip pat tarnybinio patikrinimo metu dÄl Administracijos direktoriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įsakyme Nr. A2-350 P iÅ¡dÄstyto pavedimo nevykdymo nevertintos pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs dÄl nagrinÄjamos veikos metu egzistavusių faktinių aplinkybių pareiÅ¡kÄjos nedarbingumo turÄjimo. IÅ¡vadoje taip pat nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjos sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad 2017 m. gegužÄs 10 d. Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A2-233P J. J. paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, o 2017 m. liepos 17 d.
Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A2-317P J. J. paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas. Taip pat nurodÄ, jog 2017 m. liepos 18 d. J. J. tarnybinÄ veikla įvertinta patenkinamai. Administracijos direktoriaus 2017 m. liepos 25 d. įsakymu Nr. A2-332 P J. J. suteikta nuosekliai žemesnÄ, t. y. treÄia kvalifikacinÄ klasÄ ir pasiÅ«lyta tobulinti kvalifikacijÄ ir pažymÄjo, kad Å¡ios aplinkybÄs yra reikÅ¡mingos parenkant konkreÄiÄ tarnybinÄ nuobaudÄ . Teismas patikrinÄs Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ âLitekoâ nustatÄ, jog 2017 m. gegužÄs 10 d.
Administracijos direktoriaus įsakymas Nr. A2-233P, kuriuo J. J. paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas 2018 m. sausio 31 d. Regionų apygardos administracinio teismo sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-220-394/2018 panaikintas, o LVAT 2019 m. spalio 29 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eA-1372-415/2019 sprendimo dalį, kuriuo panaikintas 2017 m. gegužÄs 10 d. įsakymas Nr. A2-233 palikto nepakeistÄ . DÄl 2017 m. liepos 17 d. Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A2-317P J. J. paskirtos tarnybinÄs nuobaudos â papeikimo, taip pat nustatyta, kad Regionų apygardos administracinis teismas sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-1910-394/2017 panaikino minÄtÄ Ä¯sakymÄ , sprendimas apeliacine tvarka apskųstas nebuvo.
PareiÅ¡kÄja taip pat kreipÄsi į Regionų apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydama panaikinti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. liepos 25 d. įsakymÄ âDÄl nuosekliai žemesnÄs kvalifikacinÄs klasÄs suteikimo J. J. ir jos kvalifikacijos tobulinimo Nr. A?-332Pâ. Teismas 2018 m. sausio 30 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-273-257/2018 pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkino, sprendimas apeliacine tvarka nebuvo apskųstas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog Komisija tyrusi ir analizavusi valstybÄs tarnautojos sunkinanÄias aplinkybes netinkamai nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjai anksÄiau buvo skirtos tarnybinÄs nuobaudos.
Atsakovas neįvertino aplinkybių, jog vyksta teisminiai ginÄai dÄl minÄtų įsakymų panaikinimo ir minÄtos nuobaudos teismo gali bÅ«ti panaikintos. Atsakovas rÄmÄsi savo paties priimtais sprendimais, kurie vÄliau teismo buvo pripažinti, kaip neteisÄti. Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, turimÄ bylos medžiagÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Ä®sakymas priimtas vadovaujantis prieÅ¡taringa IÅ¡vada, todÄl yra faktinis ir teisinis pagrindas pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti ir panaikinti Ä®sakymÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjai paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr. Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ byloje van de Hurk v. Netherlands). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad teismas neprivalo pasisakyti dÄl kiekvieno byloje pateikto argumento, o vertindamas įrodymus teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinanÄias motyvuotas iÅ¡vadas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-2685/2011).
PareiÅ¡kÄjos skundu praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ ; to paties straipsnio 5 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
ABTÄ® 41 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota proceso Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. PareiÅ¡kÄja nurodo, jog skundÄ parengÄ advokatÄ G. G.. PareiÅ¡kÄjos patirtas atstovavimo iÅ¡laidas patvirtina 2018 m. sausio 17 d. pinigų priÄmimo kvitas Nr. 924903 ir 2018 m. sausio 16 d. AB SEB banko mokÄjimo nurodymas Nr. 1017. PareiÅ¡kÄjos advokatÄs praÅ¡yme nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja patyrÄ 1500 eurų iÅ¡laidų už skundo parengimÄ teismui.
Skundas teismui įteiktas 2017 metų lapkriÄio mÄnesį. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.2 punktÄ (koeficientas už skundo parengimÄ 2,5), į tai, kad Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraÄjusio ketvirÄio (2017 m. 2-ojo ketvirÄio) vidutinio mÄnesinis bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) 838,7 Eur, už skundo parengimÄ galÄtų bÅ«ti priteistina iki 2096,75 Eur, todÄl praÅ¡oma 1500 eurų suma už skundo parengimÄ nevirÅ¡ija galimos pagal Rekomendacijų kriterijus numatytos maksimalios sumos ir priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti iÅ¡ atsakovÄs Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos.
Taip pat pareiÅ¡kÄja nurodo, kad jai teisines paslaugas teikÄ advokato padÄjÄjas V. R.. 2020 m. vasario 24 d. teisinių paslaugų teikimo sutartis patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas V. R.. 2020 m. kovo 3 d. sÄ skaitoje už teisines paslaugas Nr. 0872 nurodytas teisinių paslaugų pobÅ«dis: parengimas praÅ¡ymo dÄl prieigos prie administracinÄs bylos Nr. e3I-1991-621/2020 suteikimo ir susipažinimas su bylos medžiaga, konsultacijų teikimas klientei (2,5 val.) â 100 Eur; atstovavimas 2020 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje â 50 Eur.
Pagal Rekomendacijų 5 punktÄ už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų. Pagal Rekomendacijų 8.16 punktÄ už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai rekomenduojama priteisti maksimali suma yra 421,63 Eur (0,4 x 1317,6 Eur x 0,8 praÅ¡ymas pateiktas 2020 m. vasario 26 d.). Rekomendacijų 8.19 punkte numatytas 0,1 maksimalus priteistinas užmokesÄio dydis už vienÄ teisinių konsultacijų valandÄ . PastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄja nedetalizuoja, kada buvo suteiktos teisinÄs konsultacijos.
Teismo vertinimu, už teisines konsultacijas galÄtų bÅ«ti priteista iki 105,41 Eur už 1 val. prieÅ¡ 2020 m. vasario 4 d. teismo posÄdį. IÅ¡laidų suma, gavus Å¡io pobÅ«džio teisines paslaugas (teisines konsultacijas) galÄtų bÅ«ti priteista iki 105,41 Eur (0,1 x 1317,6 Eur x 0,8). Rekomendacijų 8.19 punkte nurodyta, kad už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dÄl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginÄas vÄliau tapo teisminiu, valandÄ â 0,1.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atstovaudamas teismo 2020 m. kovo 4 d. posÄdyje (nuo 13.28 val. iki 14 val. 47 min.) advokato padÄjÄjas užtruko 1 val. 19 min. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.19 ir 9 punktu, galÄtų bÅ«ti priteistina iki 105,41 Eur (1317,6 Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio (treÄio 2019 metų ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) x 0,1 (koeficientas) x 1 (valandų skaiÄius x 0,8).
PraÅ¡oma 150 eurų suma už suteiktas teisines paslaugas nevirÅ¡ija galimos pagal Rekomendacijų kriterijus numatytos maksimalios sumos, todÄl priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti iÅ¡ atsakovÄs Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos J. J. skundÄ tenkinti. Panaikinti Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. spalio 13 d.
įsakymÄ Nr. A2-431P âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo J. J.â. Priteisti pareiÅ¡kÄjai J. J. iÅ¡ atsakovÄs Raseinių rajono savivaldybÄs administracijos 1650 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. SprendimÄ per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Žanas Kubeckas