56523219-8baa-4d8a-afa9-a776d085568f · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-79/2011                                     Procesinio sprendimo kategorija 43.2.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, sekretoriaujant Ilonai Kovger,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Audriui VaiÄiÅ«nui,atsakovams G.
Legislator headnote
AI generated56523219-8baa-4d8a-afa9-a776d085568f · Å iaulių apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ Å¡alių bei liudytojų paaiÅ¡kinimų bei byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2003 m. vasario 24 dienÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä nekilnojamojo turto â gyvenamosios paskirties, sandÄliavimo paskirties ir kitos paskirties, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį ir Å¡ioje sutartyje parduodamo turto kaina buvo numatyta 850000 Lt t.y. atsakovams po 425000 litų. Teismas vertindamas byloje esanÄius įrodymus rÄmÄsi teismų praktika, kad iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtina iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-58/2007).
Full text
                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-79/2011                                     Procesinio sprendimo kategorija 43.2.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, sekretoriaujant Ilonai Kovger,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Audriui VaiÄiÅ«nui,atsakovams G.
Å ., V. Å ., atsakovų atstovui advokatui Arnui PaliukÄnui, atsakovų A. D. ir N. D. atstovui advokatui Juozui RÄksniui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų V. Å ., G. Å . ir A. D., N. D. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. vasario 5 d. sprendimo, civilinÄje byloje Nr. 2-18-71/2010 pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAnguraâ ieÅ¡kinį dÄl be pagrindo gautų pinigų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âAnguraâ 2007 m. spalio 31 ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų V. ir G. Å . â 63750 Lt, iÅ¡ A. ir N. D. â 63750 Lt bei priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2003 m. vasario 24 d. tarp UAB âAnguraâ ir V. Å ., G. Å ., A. D., N. D. buvo pasiraÅ¡yta nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis (b.l. 1 t. 10-15), pagal kuriÄ V.
Å . ir G. Å . bei A. D. ir N. D. pardavÄ UAB âAnguraâ jiems priklausantį gyvenamosios paskirties, sandÄliavimo paskirties ir kitos paskirties nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nustatyta, kad atsakovams priklausantis turtas parduodamas už 850000 Lt: Vidmantui ir G. Å . ir Alvydui ir N. D. priklausanÄios turto dalys po 425000 Lt. Å ios sumos į atsakovų sÄ skaitas buvo pervestos 2003 m. kovo 6 d. ir 2003 m. balandžio 16 d.
IeÅ¡kovas UAB âAnguraâ atlikdamas atsakovams mokÄjimo pavedimus už įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , iÅ¡ mokamos pardavimo kainos neiÅ¡skaiÄiavo ir nesumokÄjo į biudžetÄ gyventojų pajamų mokesÄio (127500 Lt) (toliau GPMÄ®) už atsakovų parduotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , kurio atsakovai neiÅ¡laikÄ 3 metus, t.y., vietoje 361250 Lt, į kiekvieno iÅ¡ atsakovų (V. Å . ir A. D.) sÄ skaitas ieÅ¡kovas pervedÄ po 425000 Lt. 2007 m. gegužÄs mÄnesį iÅ¡aiÅ¡kÄjus, kad ir patys atsakovai nesumokÄjo į biudžetÄ gyventojų pajamų mokesÄio už parduotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , 2007 m. liepos mÄn. 11 d.
UAB âAnguraâ papildomai sumokÄjo Valstybinei mokesÄių inspekcijai (Kauno skyriui) 127500 Lt gyventojų pajamų mokesÄio už atsakovų parduotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (apmokÄjimas buvo atliktas Valstybinei mokesÄių inspekcijai užskaitant UAB âAnguraâ mokesÄių permokas).UAB âAnguraâ papildomai sumokÄdama už atsakovus gyventojų pajamų mokestį, patyrÄ 127500 Lt nuostolį, o atsakovai nepagrįstai praturtÄjo 127500 Lt (kiekvienas iÅ¡ atsakovų po 63750 Lt), kadangi, sutarties Å¡alims susitarus, kad Vidmanto ir G.
Å . bei Alvydo ir N. D. turto dalių pardavimo kaina yra lygi po 425000 Lt, kiekvienas iÅ¡ atsakovų turÄjo gauti po 361 250 Lt., o 63 750 Lt už kiekvienÄ iÅ¡ atsakovų įstatymo pagrindu turÄjo bÅ«ti pervesti į biudžetÄ . Kadangi nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nustatyta, kad atsakovams priklausiusio turto pardavimo kaina yra lygi 850000 Lt, GPMÄ® pagrindu iÅ¡ bendros pardavimo kainos turÄjo bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuota 127500 Lt suma ir pervesta į biudžetÄ . Nors prievolÄ apskaiÄiuoti ir iÅ¡skaiÄiuoti gyventojų pajamų mokestį tenka ieÅ¡kovui, taÄiau apmokestinamos yra bÅ«tent atsakovų gautos pajamos (pelnas) už turto pardavimÄ .
Atsakovai, pasiraÅ¡ydami nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartį, neatskleidÄ ieÅ¡kovui reikÅ¡mingų aplinkybių, t.y. neinformavo ieÅ¡kovo apie tai, kad nekilnojamÄ jį turtÄ atsakovai parduoda neiÅ¡laikÄ trijų metų termino, todÄl atsakovai ieÅ¡kovo atžvilgiu elgÄsi nesÄ Å¾iningai dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius. A. V. Å . ir G. Å . atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad tarp UAB âAnguraâ ir V. Å ., G. Å . bei A. D., N. D. 2003 m. vasario 24 d. buvo pasiraÅ¡yta nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovai pardavÄ ieÅ¡kovui atsakovams nuosavybÄs teise priklausiusį gyvenamosios paskirties, sandÄliavimo paskirties ir kitos paskirties nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nustatyta, kad atsakovams priklausantis turtas parduodamas už 850000 Lt. IeÅ¡kovas atsakovams sutarties sudarymo metu nurodÄ, jog visus su sandoriu susijusius mokesÄius, tame tarpe ir mokesÄius valstybei sumokÄs jis. Taigi, atsakovai, buvo įsitikinÄ, jog gaus atitinkamai po 425000 Lt sumÄ . GavÄ Å¡iÄ sumÄ buvo įsitikinÄ, jog visi mokesÄiai, tame tarpe ir mokesÄiai valstybei, yra sumokÄti. IeÅ¡kinys dÄl be pagrindo gautų pinigų priteisimo yra pareikÅ¡tas tik 2007 metais, t.y. ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praÄjus daugiau negu 3 metams, todÄl mano, kad yra praleistas senaties terminas ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti ir praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.Atsakovai A.
D. ir N. D. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad 2003 m. vasario 24 d. tarp UAB âAnguraâ ir fizinių asmenų V. Å ., G. Å . bei A. D. ir N. D. buvo pasiraÅ¡yta nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ jie pardavÄ ieÅ¡kovui gyvenamosios paskirties, sandÄliavimo paskirties ir kitos paskirties nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties 3.1. punkte Å¡alys nustatÄ, kad atsakovams priklausantis turtas parduodamas už 850000 Lt Vidmantui ir G.
Å . bei Alvydui ir N. D. sumokant â po 425000 Lt. Sutartyje nebuvo aptarta, kad atsakovai privalo sumokÄti 127 500 Lt gyventojų pajamų mokestį iÅ¡ gautos 850000 Lt sumos už parduotÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ . Pagal sutarties esmÄ ir prasmÄ juridiniam asmeniui, tai yra ieÅ¡kovui tenka pareiga sumokÄti už fizinius asmenis gyventojų pajamų mokestį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje patvirtino aplinkybÄ, kad jo pareiga yra sumokÄti gyventojų pajamų mokestį į biudžetÄ ir Å¡iÄ pareigÄ valstybinei mokesÄių inspekcijai ieÅ¡kovas įvykdÄ 2007 m. liepos 11 d.
IeÅ¡kovas pats laisva valia ir savo rizika atliko mokÄjimo pavedimus atsakovams, todÄl nÄra pagrindo taikyti nepagrįsto praturtÄjimo instituto. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å iaulių apygardos teismas 2010 m. vasario 5 d. sprendimu (T2 b.l. 55-59) ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovų V. Å . ir G. Å ., A. D. ir N. D. po 31875 Lt be pagrindo gautas lÄÅ¡as bei po 997,75 Lt žyminio mokesÄio ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos t.y. 2007 m. lapkriÄio 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovui UAB âAnguraâ.
Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ Å¡alių bei liudytojų paaiÅ¡kinimų bei byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2003 m. vasario 24 dienÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä nekilnojamojo turto â gyvenamosios paskirties, sandÄliavimo paskirties ir kitos paskirties, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį ir Å¡ioje sutartyje parduodamo turto kaina buvo numatyta 850000 Lt t.y. atsakovams po 425000 litų. Teismas vertindamas byloje esanÄius įrodymus rÄmÄsi teismų praktika, kad iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtina iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-58/2007).
Teismas vertindamas ieÅ¡kovo ir atsakovų parodymus civilinÄje byloje atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡alies paaiÅ¡kinimai yra teikiami suinteresuoto bylos baigtimi asmens ir todÄl yra subjektyvÅ«s. Å ioje byloje Å¡alys bei jų atstovai skirtingai nurodÄ suderÄto turto sutarties pirkimo dienÄ kainÄ . Duomenų, patvirtinanÄių savo argumentus atsakovai nepateikÄ. Teismas iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neturÄjo teisinio pagrindo pervesti visÄ sumÄ atsakovui, kadangi GPMÄ® įpareigojo ieÅ¡kovÄ sumokÄti 15 procentų pajamų mokesÄio už atsakovÄ , ir tik tada, likusiÄ sumÄ pervesti atsakovui.
Kadangi ieÅ¡kovas pervedÄ pinigus, neatskaitÄs GPM įstatymu numatytÄ mokestį, todÄl atsakovai be teisinio pagrindo gavo po 31875 Lt iÅ¡ ieÅ¡kovo. Å ios lÄÅ¡os nuo kiekvieno atsakovo turÄjo bÅ«ti pervestos mokesÄių inspekcijai. IeÅ¡kovo pervesta 15 procentų suma, priklausanti mokesÄių inspekcijai, yra laikytina ieÅ¡kovo patirti nuostoliai, kurie priteistini iÅ¡ atsakovų. IeÅ¡kovas, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį grindÄ LR CK 6.242 straipsnio nuostatomis. Pagal LR CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ privalo suformuluoti ieÅ¡kovas, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia ieÅ¡kinio reikalavimÄ .
Teismo nuomone, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodyta teisÄs norma neatitinka faktinių teisinių santykių, todÄl teismas, sprÄsdamas ginÄÄ pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes nustatÄ, kad atsakovai be teisinio pagrindo įgijo tai ko negalÄjo ir neturÄjo gauti, todÄl, taikÄ CK 6.237 straipsnio 1 dalį ir pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ atsakovai privalo visa tai grÄ Å¾inti asmeniui, kurio sÄ skaita tai buvo įgyta, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nÄra praleidÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes jo pareikÅ¡tam ieÅ¡kiniui yra taikomas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra pasibaigÄs, todÄl dÄl ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos nÄra pagrindo ieÅ¡kinį atmesti.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinius skundus argumentai       1) Apeliaciniu skundu atsakovai V. Å . ir G. Å . (T2 b.l. 64-72) praÅ¡o 2010 m. vasario 5 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kartu iÅ¡nagrinÄjant pateiktÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį (T2 b.l. 140-141), arba priimti naujÄ sprendimÄ . Priteisti atsakovų naudai iÅ¡ieÅ¡kojo atstovavimo iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ atsakovai grindžia Å¡iais argumentais:1.
Skundžiamame sprendime tik formaliai įvertinti byloje esantys įrodymai, visiškai nemotyvuotai atmesti atsakovų paaiškinimai, tuo tarpu ieškovo niekuo nepagrįsti aiškinimai patvirtinti kaip įrodyti.
2. Taip pat teismas, vertindamas bylos įrodymus, nepagrįstai nesigilino į sutarties sudarymo aplinkybes, sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimÄ , Å¡alių tikrÄ jÄ valiÄ , susitariant dÄl nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo kainos bei kitų mokesÄių sumokÄjimo.3. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai pinigus gavo be teisinio pagrindo ir dÄl to turi juos grÄ Å¾inti.
4. Teismas netinkamai pritaikÄ Ä¯statymo nuostatas, dÄl ko neteisÄtai patenkino ieÅ¡kovo niekuo nepagrįstÄ ieÅ¡kinį. Skundžiamame sprendime nenurodyta, kokiu bÅ«tent GPMÄ® straipsniu remiantis teismas padarÄ tokiÄ vienareikÅ¡mÄ, kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , nÄra pateikta tokio įstatymo aiÅ¡kinimo oficialaus Å¡altinio. Teismas nepagrįstai taikÄ nepagrįstÄ praturtÄjimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, CK 6.237 str. 1 d. numatytÄ pareigÄ grÄ Å¾inti kaip be pagrindo įgytÄ turtÄ , kurį iÅ¡ tikrųjų atsakovai gavo pagal sutartį.
5. Atsakovai, gavÄ sutartyje nurodytÄ pinigų sumÄ , manÄ, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ savo įsipareigojimus dÄl visų mokesÄių sumokÄjimo, buvo įsitikinÄ, kad visi mokesÄiai, tame tarpe ir mokesÄiai valstybei, kaip buvo sutarta dar iki nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, yra sumokÄti.6. Pirmosios instancijos teismas, padarydamas iÅ¡vadÄ , kad mokesÄius valstybei turÄjo sumokÄti atsakovai, neatsižvelgÄ ir į norminių teisÄs aktų reikalavimus. GPMÄ® 23 straipsnio nuostatos įpareigoja bÅ«tent juridinį asmenį, t.y. ieÅ¡kovÄ , apskaiÄiuoti ir sumokÄti gyventojų pajamų mokestį į valstybÄs biudžetÄ .
Sutarties 7.8. punkte numatyta, kad Sutarties sudarymo iÅ¡laidas apmoka pirkÄjas. Lietuvos Respublikos CK 6.310 str., numatyta, kad pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo iÅ¡laidos tenka pirkÄjui, jeigu Å¡alys nesusitaria kitaip.7. SavanoriÅ¡kas turto perdavimas asmens, žinojusio, kad jis neprivalo vykdyti prievolÄs, iÅ¡ esmÄs kvalifikuotinas kaip dovanojimas, ir turtas iÅ¡ jį gavusio asmens negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas. Taip perduoto turto iÅ¡reikalavimas prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, protingumo ar teisingumo principams.
Tuo tarpu negalÄjimo iÅ¡reikalauti turto, kurį perdavÄ asmuo, žinojÄs, kad jis neprivalo vykdyti prievolÄs, sÄ lyga yra turtÄ perduodanÄio asmens suvokimas, kad jis neturi jokios pareigos tÄ daryti. NustaÄius, kad turtÄ perdavÄ asmuo, suvokdamas neturįs jokios pareigos tÄ daryti, turtas iÅ¡ jį gavusio asmens negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas, nes toks turto įgijimas, nors ir be pagrindo, laikytinas iÅ¡ esmÄs pateisinamu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-81/2008).8.
IeÅ¡kovas pats pripažįsta, kad tinkamai nepasinaudojo savo teisÄmis ir neatliko savo pareigų bei neiÅ¡skaiÄiavo ir nesumokÄjo mokesÄių, t.y. nesielgÄ taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengta nuostolių. Toks nerÅ«pestingas ir neatidus ieÅ¡kovo elgesys vertintinas kaip netinkamas jo paties teisių ir pareigų vykdymas, prieÅ¡taraujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo principams. Asmuo, kuris elgÄsi neapdairiai, neatidžiai ir kartu nesÄ Å¾iningai, negali reikalauti grÄ Å¾inti to, kÄ jis perdavÄ savo valiniais veiksmais.
DÄl to Å¡ioje byloje papildomai pripažintina, kad remiantis CK 6.241 str. 1 d. 3 p. atsakovams ieÅ¡kovo sumokÄti pinigai, vykdant sutartį, negali bÅ«ti iÅ¡reikalauti, bei skundžiamas teismo sprendimas panaikintas.9. Perkvalifikuodamas teisinÄ ginÄo santykio kvalifikacijÄ , pirmosios instancijos teismas galimai netinkamai pritaikÄ materialiÄ sias teisÄs normas ir todÄl neteisingai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ .10. IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas praÄjus daugiau nei 3 metams po nuostolių atsiradimo, todÄl atsakovai pakartotinai apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir pateiktÄ ieÅ¡kinį atmesti (LR CK 1.131 str. 1 d.).11.
Pirmosios instancijos teismo atsisakymas priimti nagrinÄti prieÅ¡ieÅ¡kinį yra neteisÄtas, nes toks teismo sprendimas priimtas pažeidžiant procesines teisÄs normas bei netinkamai jas pritaikius. Teismo sprendimas visiÅ¡kai nemotyvuotas. DÄl neteisÄto atsisakymo priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį buvo pažeistos atsakovų teisÄs, buvo neteisingai iÅ¡sprÄsta byla. LR CPK 329 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
Å iuo atveju byla galÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.2) Apeliaciniu skundu atsakovai A. D. ir N. D. (T2 b.l. 78-82) praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2010 m. vasario 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo UAB âAnguraâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti A. D. ir N. D. naudai iÅ¡ UAB âAnguraâ už apeliacinį skundÄ sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. Apeliacinį skundÄ atsakovai grindžia Å¡iais argumentais:1.
Teismas priteisdamas teisÄtai gautus pinigus iÅ¡ pardavÄjo neteisingai taikÄ Ä¯statymus, grubiai pažeidÄ sutarÄių laisvÄs principÄ , nepaisÄ sutarties aiÅ¡kinimo, teisinių santykių stabilumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principų, ir todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .2. Teismas prieÅ¡ingai aiÅ¡kindamas sutarties sÄ lygas nepagrįstai vadovavosi suinteresuoto asmens â Audriaus VaiÄiÅ«no parodymais. AtstovavÄs ieÅ¡kovÄ derybose ir jo vardu sudarÄs sutartį Audrius VaiÄiÅ«nas teisme pateikÄ prieÅ¡taringus paaiÅ¡kinimus, prieÅ¡taraujanÄius ir ieÅ¡kovo procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytai pozicijai.3.
Teismas nepagrįstai GPMÄ® nuostatomis dÄl mokestį iÅ¡skaiÄiuojanÄio asmens ir mokesÄių mokÄtojo prievolių grindÄ sprendimÄ dÄl Å¡alių civilinių teisinių santykių, nes GPMÄ® nereglamentuoja kaip turi bÅ«ti sprendžiamas ginÄas tarp pirkÄjo ir pardavÄjo tuo atveju, jei mokestį iÅ¡skaiÄiuojantis asmuo dÄl nerÅ«pestingumo neįvertina savo rizikos.
4. Mokestį iÅ¡skaiÄiuojantis asmuo turi pareigÄ laiku apskaiÄiuoti, sumokÄti ir deklaruoti mokesÄius. Jeigu nustatoma, kad GPM nebuvo tinkamai iÅ¡skaiÄiuotas, bÅ«tent iÅ¡ Å¡io asmens reikalaujama sumokÄti papildomai apskaiÄiuotÄ mokestį, delspinigius (kas ir yra atsitikÄ ieÅ¡kovo atveju).              Atsiliepimu į apeliacinius skundus (T2 b.l. 91-92) ieÅ¡kovas UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â (po reorganizavimo perÄmusi visas teises ir pareigas iÅ¡ UAB âAnguraâ) (T2, b.l. 94-98) praÅ¡o atsakovų apeliacinius skundus atmesti ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo sprendimÄ .
Jis nurodo, kad apygardos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes ir priÄmÄ tinkamÄ , pagrįstÄ , teisÄtÄ ir teisingÄ sprendimÄ , o apeliantų apeliaciniai skundai yra nepagrįsti. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliaciniai skundai tenkintini.Apeliacijos objektÄ sudaro Å iaulių apygardos teismas 2010 m. vasario 5 d. sprendimas, kuriuo teismas ieÅ¡kinį tenkino, t.y. priteisÄ iÅ¡ atsakovų V. Å . ir G. Å ., A. D. ir N. D. po 31875 Lt be pagrindo gautas lÄÅ¡as bei po 997,75 Lt žyminio mokesÄio ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovui UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ (CPK 329 str.).IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad nuo 2008 m. spalio 1 d. reorganizavus UAB âAnguraâ teisių ir pareigų perÄmÄjas yra UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â (T2, b.l. 94-98), kuris Å¡ioje byloje laikytinas ieÅ¡kovu. Byla nagrinÄjama pagal atsakovų apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytus argumentus.NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2003 m. vasario 24 d. tarp UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â ir V.
Å ., G. Å ., A. D., N. D. buvo pasiraÅ¡yta nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis. Å ios sutarties pagrindu minÄti asmenys pardavÄ UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â jiems nuosavybÄs teise priklausantį gyvenamosios paskirties, sandÄliavimo paskirties ir kitos paskirties nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties 3.1. punkte nurodyta, kad nekilnojamieji daiktai parduoti už 850000 Lt, kuriuos pirkÄjas įsipareigojo pervesti į pardavÄjų sÄ skaitas bankuose, t. y. po 425000 Lt į A.
D. ir V. Å . sÄ skaitas. PirkÄjas sutarties 3.1. punkte nurodytÄ Ä¯sipareigojimÄ Ä¯vykdÄ ir sutartimi sulygtas sumas pardavÄjams pervedÄ 2003-03-06 ir 2003-04-16. Gyventojų pajamų mokesÄio iÅ¡skaiÄiavimo klausimas sutartyje aptartas nebuvo. Byloje nustatyta, kad Kauno apskrities ValstybinÄ mokesÄių inspekcija 2007 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. (17)-K3-231 dÄl patikrinimo akto tvirtinimo (T1 b.l. 103-104), nustatÄ, kad atlikus operatyvų UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â patikrinimÄ nustatyta, kad bendrovÄ iÅ¡ fizinių asmenų pagal pirkimo-pardavimo sutartį įsigijo pastatus už 850000 Lt, sumokÄdamas pardavÄjams po 425000 Lt, taÄiau neiÅ¡skaitÄ ir į biudžetÄ nesumokÄjo 127500 Lt, 15 proc. gyventojų pajamų mokesÄio nuo parduoto nekilnojamojo turto, kurio pardavÄjai neiÅ¡laikÄ 3 metus.
Sprendime nurodyta, kad UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â pažeidÄ GPMÄ® 23 straipsnio 1 dalies nuostatas, todÄl buvo nurodyta sumokÄti į biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ 127500 Lt gyventojų pajamų mokesÄio. ApskaiÄiuotÄ gyventojų pajamų mokestį ieÅ¡kovas sumokÄjo tik tuomet, kai ValstybinÄ mokesÄių inspekcija nustatÄ mokestinius pažeidimus. Apie tai, kad pardavÄjai neiÅ¡laikÄ parduoto nekilnojamojo turto 3 metus patvirtina Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notarÄs I.
P. kartu su nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties nuoraÅ¡u pateikti visų dokumentų susijusių su Å¡ios sutarties tvirtinimu nuoraÅ¡ai.Sutarties pasiraÅ¡ymo dienai galiojusio GPMÄ® 23 straipsnio 1 dalyje, kuriame įtvirtinta pajamų mokesÄio iÅ¡ A klasÄs pajamų apskaiÄiavimo, iÅ¡skaiÄiavimo ir sumokÄjimo tvarka, buvo nustatyta, kad nuolatinis Lietuvos gyventojas, Lietuvos vienetas, nuolatinÄ buveinÄ arba nenuolatinis Lietuvos gyventojas, vykdantis individualiÄ veiklÄ per nuolatinÄ bazÄ, kaip mokestį iÅ¡skaiÄiuojantys asmenys iÅ¡mokÄdami iÅ¡mokas, pagal mokesÄio mokÄjimo tvarkÄ priskiriamas gyventojo A klasÄs pajamoms, privalo apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ Å¡io Ä®statymo nustatytÄ pajamų mokestį, jeigu Å¡ios iÅ¡mokos pagal Å¡io įstatymo nuostatas nÄra priskiriamos neapmokestinamosioms pajamoms.
IÅ¡ to seka, kad pareigÄ sumokÄti gyventojų pajamų mokestį valstybei turÄjo UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â.Å iaulių apygardos teismas 2010 m. vasario 5 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pervedÄ pinigus, neatskaitÄs GPM įstatymu numatytÄ mokestį, todÄl atsakovai be teisinio pagrindo gavo po 31875 Lt iÅ¡ ieÅ¡kovo. Nors ieÅ¡kovas, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį savo reikalavimus grindÄ CK 6.242 straipsnio nuostatomis, taÄiau pirmosios instancijos teismas pakeitÄ teisinÄ ginÄo santykio kvalifikacijÄ .
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodyta teisÄs norma (CK 6.242 str.) neatitinka faktinių teisinių santykių, todÄl taikÄ CK 6.237 str. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo institutui taikyti bÅ«tinos tokios sÄ lygos:
1) nÄra įstatymo ar sandorio, iÅ¡ kurių atsiranda prievolÄ;
2) kreditoriaus veiksmai, kuriais skolininkas gavo turtÄ , yra teisÄti;
3) turto negalima išreikalauti kitais civilinių teisių gynybos būdais;
4) kreditorius atliko veiksmus iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Jeigu asmuo gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ CK 6.237 straipsnio nuostatas. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs yra reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose ir nuosekliai formuluojamos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nagrinÄtose konkreÄiose bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2000 m. lapkriÄio 8 d. nutartis civilinÄje byloje I.
B. v. A. G., bylos Nr. 3K-3-1145/2000; 2004 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje AB âRytų skirstomieji tinklaiâ v. G. B., bylos Nr. 3K-3-204/2004; 2007 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje UAB â Sarteksasâ v. UAB â Beltateksasâ, bylos Nr. 3K-3-203/2007; 2008 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje R. M. v. bendra Lietuvos-Ukrainos įmonÄ UAB â Azovlitasâ, bylos Nr. 3K-3-201/2008; kt.). Esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Sutarties Å¡alims nesutariant dÄl tam tikrų jų sudarytos sutarties sÄ lygų, teismas, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ dÄl tokių sutarties sÄ lygų vykdymo, aiÅ¡kina jas vadovaudamasis CK 6.193 straipsnyje nustatytomis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, taip pat remdamasis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). Jei Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina savo ketinimus pagal sutartį ir neįmanoma jų nustatyti taikant subjektyvų sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«dÄ , prioritetas teiktinas pažodiniam sutarties teksto aiÅ¡kinimui, kaip objektyviausiai atspindinÄiam tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ dÄl prisiimtų įsipareigojimų turinio.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija civilinÄje byloje UAB âŽVCâ v. AB â Pinekaâ, bylos Nr. 3K-7-262/2010, iÅ¡aiÅ¡kino, kad, esant Å¡alių sutartiniams santykiams, turi bÅ«ti taikoma Å¡alių sutartis, kiek ji neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų normoms, o jeigu Å¡alys konkreÄiu klausimu nesudarÄ susitarimo, tai taikomos įstatymo nuostatos; pagal konkreÄios bylos aplinkybes sprendžiama, kaip sutartyje ar atskirose jos sÄ lygose atitinkamus klausimus reglamentuoja teisÄs normos â imperatyviai ar dispozityviai, t. y. kai Å¡alys gali susitarti kitaip, negu nustatyta įstatymo.
NagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti kokia buvo tikroji Å¡alių valia dÄl daikto pardavimo ir kÄ Å¡alys susitarÄ dÄl mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ sumokÄjimo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄjų kolegija civilinÄje byloje Nr. 3K-7-262/2010, 2010 m. kovo 1 d. priimtoje nutartyje iÅ¡aiÅ¡kino, jog vien tos aplinkybÄs, kad fizinis asmuo gavo visÄ sutartyje nurodytÄ daikto pardavimo kainÄ , o pagal Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymÄ juridinis asmuo yra mokestį iÅ¡skaiÄiuojantis asmuo, nesudaro pagrindo visais atvejais daryti iÅ¡vadÄ , kad juridinis asmuo sumokÄjo fiziniam asmeniui per didelÄ sumÄ ir fizinis asmuo įgijo turtÄ be pagrindo.
Nustatant tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ teisÄjų kolegija vertina Å¡alių pateiktus įrodymus ir jų paaiÅ¡kinimus. Lietuvos apeliaciniam teismui atsakovai pateikÄ korporacijos âMatininkaiâ raÅ¡tÄ dÄl nekilnojamojo turto vertÄs 2003 metais, kuriame nurodyta, kad nekilnojamojo turto ((duomenys neskelbtini)) rinkos vertÄ 2003 metų vasario mÄnesį galÄjo bÅ«ti 1100000 Lt (vienas milijonas Å¡imtas tÅ«kstanÄių litų). Kaip nurodo patys atsakovai, jie sutiko sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį tik tokiu atveju, jei jiems bus sumokÄta sutartimi sulygta suma.
Atsakovų buvo teikiamas pirmosios instancijos teismui prieÅ¡ieÅ¡kinis, kuris taip pat patvirtina jų valiÄ , kad jie sutinka tik su sutartyje nurodyta kaina. PosÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas pateikÄ 2003 m. vasario 19 d. vienintelio akcininko sprendimÄ , kuriuo buvo nusprÄsta įsigyti nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už ne didesnÄ kainÄ kaip 850000 Lt. IeÅ¡kovo atstovo nuomone Å¡is sprendimas patvirtina Å¡alies valiÄ dÄl sandorio kainos. TaÄiau Å¡iame sprendime nÄra aptartas gyventojų pajamų mokesÄio iÅ¡skaiÄiavimo klausimas.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas yra įmonÄ, jos tikslas â pelno siekimas, todÄl veikia savo rizika ir jam taikomi griežtesni reikalavimai dÄl savo teisių ir pareigų žinojimo, taip pat griežtesni atsakomybÄs už savo veiklÄ standartai. TodÄl juridiniam asmeniui pažeidus teisÄs aktų reikalavimus ir neiÅ¡skaiÄius gyventojų pajamų mokesÄio (nustaÄius, kad kaina buvo tokia kaip susitarta sutartyje ir nebuvo atitinkamo susitarimo dÄl gyventojų pajamų mokesÄio sumokÄjimo) negalima juridinio asmens padaryto pažeidimo neigiamų padarinių perkelti kitai Å¡aliai fiziniam asmeniui.
Tuo paÄiu teisÄjų kolegija pažymi, kad vien ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas sumokÄtÄ gyventojų pajamų mokestį valstybei, vertina kaip klaidÄ , nepaneigia Å¡alių susitarimo esmÄs ir tikrosios valios iÅ¡raiÅ¡kÄ patvirtinanÄių veiksmų ir negali bÅ«ti pagrindu ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniui tenkinti.Vadovaudamasi iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ir argumentais, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, tinkamai neįvertino visų svarbių bylos iÅ¡nagrinÄjimui faktinių aplinkybių, susijusių su gyventojų pajamų mokesÄio mokÄjimu, o taip pat netinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ Å¡iame sprendime aptartas teisÄs normas, reglamentuojanÄias nepagrįstÄ praturtÄjimÄ ar turto gavimÄ bei gyventojų pajamų mokesÄio mokÄjimÄ , todÄl padarÄ faktiniais duomenimis bei teisÄs normomis nepagrįstas iÅ¡vadas ir bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendÄ neteisingai.
Å ie pažeidimai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 329 str. 1 d., 330 str.), ir priimti naujÄ sprendimÄ , tenkinant atsakovų apeliacinius skundus. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iÅ¡ antrosios Å¡alies yra priteisiamos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str.). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija naikina skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , priima naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmeta. DÄl to atitinkamai perskirstomos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Atsakovai V. Å . ir G. Å . už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 1913 Lt (T2 b.l.
77) žyminį mokestį ir turÄjo 7200 Lt (T1 b.l. 171, T2 b.l.
50) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Atsakovai A. D. ir N. D. sumokÄjo 1912 Lt (T2 b.l.
83) žyminį mokestį bei turÄjo 3146 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai. ValstybÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 161.10 Lt (T1 b.l. 32, T2 b.l. 84, 89) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å ios sumos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kovu byloje laikyti UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â.Å iaulių apygardos teismo 2010 m. vasario 5 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â (juridinio asmens kodas 124686516) atsakovams V. Å . ir G. Å . 1913 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus trylika litų) žyminio mokesÄio ir 7200 Lt (septynis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus litų) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â (juridinio asmens kodas 124686516) atsakovams A. D. ir N. D. 1912 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus dvylika litų) žyminio mokesÄio ir 3146 Lt (tris tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âKomercijos vystymo kompanija-2â (juridinio asmens kodas 124686516) į valstybÄs biudžetÄ 161.10 Lt (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ir deÅ¡imt centų) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu TeisÄjai                                                             Algirdas GailiÅ«nas                                                                           MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis