563d7dd9-6936-46dc-bc5d-dc3ec7d6843b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1-2005-806/2017                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56690-2016-8                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.20.16.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ - LekaurauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Ketvirtojo skyriaus prokuroro Romualdo Latvelio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga dÄl padarytos nusikalstamos veikos, kurioje P. K. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 246 straipsnio 1 dalį.Teismasn u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated563d7dd9-6936-46dc-bc5d-dc3ec7d6843b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Jis, P. K. suprato, kad pardavus iÅ¡ varžytinių tÄ automobilį jo skola nebus vis tiek padengta, nes visų pirmÄ automobilis buvo apgailÄtinos bÅ«klÄs, jo vertÄ buvo menka, o be to jo vis nepavyksta parduoti jau 2-3 metus, skelbiamos varžytinÄs rezultatų nedavÄ. TodÄl sugalvojo automobilį parduoti. 2016 metais, žiemÄ , tikslios datos neprisimena, priÄjÄs prie automobilio ir jį apžiÅ«rinÄdamas sutiko žmogų, kuris pasakÄ, jog žino kam jis, P. K. galÄtų automobilį parduoti.
Full text
                                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1-2005-806/2017                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56690-2016-8                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.20.16.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ - LekaurauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Ketvirtojo skyriaus prokuroro Romualdo Latvelio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga dÄl padarytos nusikalstamos veikos, kurioje P. K. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 246 straipsnio 1 dalį.Teismasn u s t a t Ä :
P. K. tyÄia perleido areÅ¡tuotÄ turtÄ kitam asmeniui, o bÅ«tent:jis, pagal 2014-04-29 PlungÄs miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-873-669 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai 5850,85 eurų, bei pagal 2014-09-12, 2014-10-22 antstolio G. B. priimtÄ turto areÅ¡to aktÄ dÄl transporto priemonÄs IVECO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) areÅ¡to, 2014-10-06 bei 2014-11-02, priÄmÄs minÄtus aktus pasiraÅ¡ytinai â įsipareigojo akte nurodytÄ turtÄ saugoti, taÄiau 2016 metais, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ , A.
P. Kavoliuko g., Vilniuje, jis pardavÄ minÄtÄ automobilį už 800 eurų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, tokiu bÅ«du neteisÄtai perleido areÅ¡tuotÄ turtÄ kitam asmeniui.Kaltinamasis P. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad praneÅ¡imas apie įtarimÄ jam yra įteiktas, jo esmÄ supranta, savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai. PsichiatrinÄse gydymo įstaigose ir įskaitose nesigydÄ. Narkologiniame dispanceryje, esanÄiame G. Vilties gatvÄje, 1993 metais gydÄsi nuo narkologinÄs priklausomybÄs. Jis, P. K. yra UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius.
JuridiÅ¡kai įmonÄ nÄra iÅ¡registruota, bet nuo 2013 metų įmonÄ nevykdo veiklos. Ä®monÄs vardu buvo registruotas automobilis IVECO 35S12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį jis, P. K. pirko už nuosavus pinigus mokÄjo 28 000 Lt, pirmÄ juos pervedÄ iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos į įmonÄs sÄ skaitÄ , o paskui iÅ¡ įmonÄs sÄ skaitos pervedÄ pinigus pardavÄjui. 2012 metais iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â įmonÄs, â(duomenys neskelbtini)â įmonÄs vardu paÄmÄ paskolÄ velomobiliams pirkti.
Paskola siekÄ 20 000 Lt. Paskolos jiems negrÄ Å¾ino dÄl įmonÄs pajamų stokos, todÄl buvo uždÄtas areÅ¡tas įmonÄs turtui, o tiksliau automobiliui IVECO 35S12 bei Äiuožyklai. 2014-09-12 antstolis uždÄjo areÅ¡tÄ minÄtam automobiliui. AreÅ¡tuojant turtÄ bei suraÅ¡ant aktÄ jis, P. K. nedalyvavo. Gali bÅ«ti, kad turto areÅ¡to aktÄ jis, P. K. gavo registruotu laiÅ¡ku, bet to fakto - neprisimena. Ar dar kada nors buvo gavÄs kokį, registruotu laiÅ¡ku siųstÄ , areÅ¡to aktÄ - neprisimena. 2014 metais jis, P. K. gyveno (duomenys neskelbtini).
Bute gyveno su motina. Jis, P. K. suprato, kad pagal turto areÅ¡to aktÄ privalo saugoti areÅ¡tuotÄ automobilį. Nuo 2013 metų automobiliu nesinaudojo. Automobilis stovÄjo A. P. Kavoliuko gatvÄje, palei važiuojamÄ dalį, Å¡alia viaduko. Kadangi automobiliu nesinaudojo â jis, P. K. neturÄjo nei civilinio draudimo, nei techninÄs apžiÅ«ros. Kadangi negalÄjo jo parduoti ir naudotis - jo neprižiÅ«rÄjo. PastebÄjo, kad automobilis apvoginÄjamas - laikas nuo laiko dingsta žibintai, bamperis, veidrodÄliai, žodžiu viskas, kÄ galimÄ nusiimti ir parduoti, net akumuliatorius buvo pavogtas.
Jis, P. K. suprato, kad pardavus iÅ¡ varžytinių tÄ automobilį jo skola nebus vis tiek padengta, nes visų pirmÄ automobilis buvo apgailÄtinos bÅ«klÄs, jo vertÄ buvo menka, o be to jo vis nepavyksta parduoti jau 2-3 metus, skelbiamos varžytinÄs rezultatų nedavÄ. TodÄl sugalvojo automobilį parduoti. 2016 metais, žiemÄ , tikslios datos neprisimena, priÄjÄs prie automobilio ir jį apžiÅ«rinÄdamas sutiko žmogų, kuris pasakÄ, jog žino kam jis, P. K. galÄtų automobilį parduoti.
Jis, P. K. tam žmogui paliko savo telefono numerį, po kelių dienų jam į telefonÄ paskambino nepažįstamas asmuo, kuris kalbÄjo rusiÅ¡kai ir pasiÅ«lÄ nupirkti automobilį. Pastarasis pasiÅ«lÄ 800 eurų. Jis, P. K. sutiko, jie susitarÄ su juo susitikti prie maÅ¡inos, tas žmogus davÄ minÄtus pinigus, o jis jam atidavÄ automobilio raktus ir dokumentus. Kadangi automobilis buvo ilgÄ laikÄ neeksploatuojamas - jis buvo automatiÅ¡kai iÅ¡registruotas. PardavÄ automobilį be registracijos.
MinÄtas vyras nupirko maÅ¡inÄ laužui. Antstolis žinojo, kur visÄ tÄ laikÄ stovÄjo automobilis, taip pat jis žinojo, kad automobilis neeksploatuotinas. 2016 metais balandį antstolis informavo, kad automobilis yra parduotas iÅ¡ varžytinių, tada jis informavo antstolį, kad automobilį jau pardavÄ. Suprato, kad automobilis IVECO 35S12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo areÅ¡tuotas, žinojo, kad turi minÄtÄ automobilį saugoti, negalÄjo juo naudotis ir disponuoti, negali jo parduoti ar kitaip perleisti tretiesiems asmenims, bet nusprendÄ tai padaryti, kadangi jo realizavimas parduodant jį iÅ¡ varžytinių jo, P. K. skolos nepadengtų, o jam reikÄjo pinigų. ( b. l. 53)Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis P. K. parodÄ, kad praneÅ¡imas apie įtarimÄ jam yra įteiktas, jo esmÄ supranta, savo kaltÄ pripažįsta, dÄl padaryto nusikaltimo gailisi.
Pripažįsta, kad jo įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantis automobilis IVECO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo areÅ¡tuotas ir perduotas jam saugoti. Turto areÅ¡to aktÄ gavo pasiraÅ¡ytinai, jį priÄmÄ, ir suprato savo pareigÄ minÄtÄ turtÄ saugoti, taÄiau nenorÄdamas jo perleisti antstoliams pardavÄ jį nepažįstamam asmeniui. Savo anksÄiau duotų parodymų nekeis, apie pardavimo sandorį jau viskÄ pasakÄ. ( b. l. 60)Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A.
B. parodÄ, kad antstolis B. priÄmÄ vykdymui 2014-04-29 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-873-669, kurį iÅ¡davÄ PlungÄs miesto apylinkÄs teismas, dÄl 5850,85 eurų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, pagal kurį skolininkas UAB â(duomenys neskelbtini)â, 3 eilÄs iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB â(duomenys neskelbtini)â. 2014-09-12 buvo areÅ¡tuotas skolininko UAB â(duomenys neskelbtini)â automobilis IVECO 35S12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). AreÅ¡tuoto turto saugotoju buvo paskirtas UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas P. K.. 2016-03-03 buvo paskelbtos minÄto automobilio varžytinÄs, kurios įvyko, taÄiau sprendžiant klausimÄ dÄl iÅ¡ varžytinių parduoto turto perdavimo naujam savininkui paaiÅ¡kÄjo, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas P. K. minÄtÄ automobilį yra pardavÄs. P. K. pasiraÅ¡ytinai įteiktame turto areÅ¡to akte yra nurodyta, kad skolininkui, turto areÅ¡to saugotojui iÅ¡aiÅ¡kinta, jog perduoto saugoti turto iÅ¡eikvojimas, perleidimas ar paslÄpimas, taip pat nusikalstamas turto sunaikinimas ar sužalojimas, jeigu tai daro saugotojas, baudžiamas įstatymų nustatyta tvarka.
UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas P. K. pripažįsta, kad žinojo apie automobilio areÅ¡tÄ bei paskelbtas automobilio varžytines, taÄiau sÄ moningai ryžosi areÅ¡tuotÄ turtÄ realizuoti suvokdamas, kad taip apsunkins kreditorių galimybes atgauti skolas. IÅ¡ varžytinÄmis besidominÄių žmonių jie sužinojo, kad P. K. nesuteikdavo galimybÄs apžiÅ«rÄti iÅ¡ varžytinių parduodamo automobilio, motyvuodamas tuo, kad jis stovi servise. Atkreiptinas dÄmesys, kad 2016-03-02 automobilis yra praÄjÄs techninÄ apžiÅ«rÄ , todÄl jo techninÄ bÅ«klÄ buvo gera prieÅ¡ pat varžytinių paskelbimÄ .
P. K. nurodo, kad pardavÄ Baltarusijos pilieÄiui 2016 metų sausio - vasario mÄnesiais, taÄiau praÄjo techninÄ apžiÅ«rÄ kovo mÄnesį. Be to, P. K. nepateikÄ automobilio pardavimÄ patvirtinanÄių dokumentų, todÄl kyla abejonių, kad automobilis buvo parduotas Baltarusijos pilieÄiui ir tik už 800 eurų. Ta aplinkybÄ, kad už automobilį neva gautas 800 eurų, P. K. panaudojo iÅ¡simokÄti sau atlyginimÄ , negalÄtų įtakoti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, juolab nebuvo pateikti dokumentai, patvirtinantys įmonÄs skolÄ vadovui, bei nebuvo pateikti dokumentai, kad įmonÄ atsiskaitÄ su vadovu.
P. K. teigia, kad įmonÄ turi kito turto, taÄiau antstoliui nepateikia tai patvirtinanÄių juridinÄ galiÄ turinÄių dokumentų. Pateikta yra maža dalis dokumentų kopijų, iÅ¡ kurių negalima sprÄsti, kad turtas priklauso UAB â(duomenys neskelbtini)â. Be to, P. K. aiÅ¡kina, kad turtas yra valdomas treÄiųjų asmenų, nenurodo, kokiu pagrindu ir kur turtas tiksliai yra, todÄl Å¡iai dienai nÄra paskelbtos kito UAB â(duomenys neskelbtini)â turto varžytinÄs bei nÄra galimybių iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ kreditoriaus naudai, nes įmonÄ realios veiklos nevykdo. (b. l. 36-37)IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinÄs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro iÅ¡vadÄ , kad P. K. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nurodÄ jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai: liudytojo parodymai, kita bylos medžiaga. P. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 246 str. 1 d., kadangi jis neteisÄtai perleido areÅ¡tuotÄ turtÄ kitam asmeniui.           Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato. Paskelbus įtariamajam P. K. apie galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, pastarasis tam neprieÅ¡taravo, su tuo sutiko, su prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu sutiko. (b. l. 67-68)Skirdamas bausmÄ P. K., vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, veika padaryta esant tiesioginei tyÄiai, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį.
Tiriant P. K. asmenybÄ nustatyta, kad jis neteistas, baustas administracine tvarka, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus P. K. baudÄ .Nustatydamas bausmÄs dydį, skaiÄiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nÄra P. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, yra nustatyta viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, atsižvelgia į aplinkybes, apibÅ«dinanÄias nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, ir mano, kad P. K. skirtina bausmÄ mažesnÄ už numatytÄ bausmÄs vidurkį. Prokuroras praÅ¡o skirti P. K. 15 MGL (564,90 eurų) dydžio baudÄ , vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ baudÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudÄ .
Kadangi P. K. prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , byloje procesas baigiamas supaprastinta tvarka, P. K. paskirtos bausmÄs atžvilgiu taikytinas BK 641 straipsnis, numatantis bausmÄs mažinimÄ vienu treÄdaliu.Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, P. K. taikyta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, naikintina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418-422 str., n u s p r e n d ž i a : P. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 246 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 15 MGL (564,90 eurų) dydžio baudÄ , kuri vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažintina vienu treÄdaliu ir skirtina sumažinta 10 MGL (376,60 eurų) dydžio bauda.Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, P. K. taikytÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti.
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 2 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801). IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise praÅ¡yti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir teismo paskirta bausmÄ vykdoma įstatymais nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                         Sonata RaupÄnaitÄ â LekarauskienÄÂ