563d7a75-cf2d-4075-ae77-3558fc061592 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âEglÄsâ sanatorijai ir draudimo bendrovÄs âIf P&C Insurance ASâ filialui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovių solidariai 378,32 Eur turtinÄs ir 30 000 Eur neturtinÄs žalos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated563d7a75-cf2d-4075-ae77-3558fc061592 · Vilniaus apygardos teismas: Atsiliepimai į atskirÄ jį skundÄ negauti. VI. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-2740-258/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37346-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.9.5; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Juozapo A. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 19 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Juozapo A.
J. ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âEglÄsâ sanatorijai ir draudimo bendrovÄs âIf P&C Insurance ASâ filialui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovių solidariai 378,32 Eur turtinÄs ir 30 000 Eur neturtinÄs žalos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, jog reabilitacinio gydymosi AB âEglÄsâ sanatorijoje metu, naudodamasis neįgaliojo vežimÄliu, kÄlÄsi laiptais neįgaliųjų keltuvu, taÄiau nukrito nuo keltuvo kartu su vežimÄliu ir susižalojo. IeÅ¡kovui buvo diagnozuotas kairiojo raktikaulio lūžis, galvos kirstinÄ Å¾aizda. Draudimo bendrovÄs âIf P&C Insurance ASâ filialas už padarytÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo 4 000 Eur. TaÄiau ieÅ¡kovas su tokio dydžio žalos atlyginimu nesutinka. Kritimo metu jam buvo padaryti didesni sužalojimai, jų neigiamas pasekmes jis jauÄiantis iki Å¡iol.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 19 d. nutartimi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei draudimo bendrovei âIf P&C Insurance ASâ filialui 2 428 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, jog į 2018 m. kovo 15 d. teismo posÄdį ieÅ¡kovas neatvyko, jo advokatas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu, kadangi jam nepavyksta susiekti su atstovaujamuoju, todÄl negali objektyviai iÅ¡reikÅ¡ti ieÅ¡kovo valios procese.
3. Teismas, priteisdamas atsakovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodÄ, kad byloje vyko 4 posÄdžiai, iÅ¡ kurių nei į vienÄ ieÅ¡kovas neatvyko, nors, pasak advokato, apie posÄdžius jis ieÅ¡kovui praneÅ¡davo arba, ieÅ¡kovui neatsiliepiant telefonu, neturÄdavo galimybÄs to padaryti. Tiek 2017-11-28, tiek 2018-01-09 teismo posÄdžiuose advokatas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas pats pageidauja dalyvauti bylos nagrinÄjime, reikÅ¡ti praÅ¡ymus, užduoti klausimus ir pan., dÄl ko posÄdžiai buvo atidedami. 2018-02-01 teismo posÄdyje advokatas teismÄ informavo, kad jau kurį laikÄ negali susisiekti su savo atstovaujamuoju, o 2018-03-15 pateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus, jog dÄjo visas pastangas susisiekti su savo klientu.
Teismas pripažino, kad ieÅ¡kovui nebendradarbiaujant tiek su advokatu, tiek su teismu, dÄl jo veiksmų atidedant posÄdžius, atsakovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos, jos nÄra didesnÄs kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. III. Atskirojo skundo argumentai 4. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 19 d. nutartį. Atskirajame skunde nurodo, kad nutartis neteisinga, nes ieÅ¡kovui nebuvo praneÅ¡ta apie posÄdį, o be to, bylinÄjimosi iÅ¡laidos galÄjo bÅ«ti priteistos tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ .
Å i byla nebuvo iÅ¡nagrinÄta, o ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu.
5. Atsiliepimai į atskirÄ jį skundÄ negauti. VI. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.
6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų.
7. Byloje sprendžiamas nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 12 punkto pagrindu, teisÄtumas ir pagrįstumas.
8. NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu, nes to praÅ¡Ä ieÅ¡kovo atstovas advokatas Z. B., kuris nurodÄ, kad jam nepavyksta susisiekti su jo atstovaujamuoju, ieÅ¡kovas neatsiliepia į advokato skambuÄius. Nežinodamas ieÅ¡kovo pozicijos, advokatas negali paaiÅ¡kinti teisme tam tikrų aplinkybių ir iÅ¡reikÅ¡ti tikrosios ieÅ¡kovo valios. Advokatas nurodÄ, kad dÄl patirtų atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo neprieÅ¡tarauja. Bylos duomenimis, ieÅ¡kovui Å¡aukimas į teismo posÄdį įteiktas tinkamai.
Teismo Å¡aukimas įteiktas ieÅ¡kovo žmonai V. J. 2018-02-03. Pagal CPK 123 str. 3 d. laikomi tinkamai įteiktais procesiniais dokumentais. Kadangi pats ieÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kovu jo pozicija nÄra suderinta ir jo atstovavimas yra formalus, o paÄiam ieÅ¡kovui apie posÄdį buvo praneÅ¡ta tinkamai, ieÅ¡kovo atstovui praÅ¡ant, teismas ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . IeÅ¡kovas į bylÄ yra pateikÄs duomenis, kad nuo 2017 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. balandžio 27 d. buvo gydomas VšĮ VilkpÄdÄs ligoninÄs III slaugos ir palaikomojo gydymo skyriuje.
VieÅ¡osios įstaigos VilkpÄdÄs ligoninÄs 2018-04-26 parengtame dokumente âEpikrizÄâ nurodyta, kad po gydymosi nuo 2017-11-13 iki 2017-11-28 traumotologijos skyriuje ieÅ¡kovo bÅ«klÄ pagÄrÄjusi ir jis perkeltas į VilkpÄdÄs ligoninÄ slaugai ir palaikomajam gydymui. Å iame dokumente nurodyta, kad nors ieÅ¡kovo bÅ«klÄ sunki, taÄiau jis sÄ moningas, kontaktiÅ¡kas, iÅ¡ dalies dezorientuotas. Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog ieÅ¡kovas dÄl objektyvių priežasÄių negalÄjo dalyvauti paskirtame teismo posÄdyje, taÄiau visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl žinodamas apie teismo posÄdį, taip pat ir jo paties inicijuotÄ bylÄ , negalÄjo susiekti su savo atstovu bent jau telefonu ir suderinti savo pozicijÄ ar įpareigoti advokatÄ parengti praÅ¡ymÄ atidÄti posÄdį dÄl ieÅ¡kovo ligos arba tiesiog praneÅ¡ti advokatui, kad jis yra ligoninÄje, kad advokatas savo ruožtu galÄtų informuoti teismÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad teismui nežinant ieÅ¡kovo nedalyvavimo teisme priežastys, o advokatui pareiÅ¡kus, kad jis negali tinkamai atstovauti ieÅ¡kovo interesų, sprÄstina, jog ieÅ¡kinys pagrįstai buvo paliktas nenagrinÄtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 12 punkto ir 246 straipsnio 1 ir 4 d. pagrindais.
9. IeÅ¡kovas atskirajame skunde taip pat nurodo, kad teismas negalÄjo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nes byla nebuvo pabaigta. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, reglamentuoja CPK 94 straipsnis. Remiantis Å¡io straipsnio 1 dalimi, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
10. Kasacinio teismo taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir nustatÄs, kad konkreÄiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikÅ¡tų sÄ Å¾iningo bylinÄjimosi iÅ¡laidų byloje paskirstymo, turÄtų vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžianÄiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1â3 dalyse įtvirtintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į Å¡alių procesinį elgesį ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375-916/2015).
11. NagrinÄjamoje byloje nenustatyta, kad kurios nors iÅ¡ Å¡alių procesinis elgesys bÅ«tų netinkamas. Atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas susidarÄ dÄl ieÅ¡kovo inicijuotos bylos Å¡iam pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį. Bylos duomenimis, atsakovo If PC Incurance AS filialui patirtos Å¡ioje byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudarÄ 2428 EUR ir Å¡ios iÅ¡laidos nÄra virÅ¡ijanÄios Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalius dydžius (2015 m. kovo 19 d.
Nr. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d). PažymÄtina, jog bÅ«tent ieÅ¡kovas inicijavo Å¡iÄ civilinÄ bylÄ , pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį bendrosios kompetencijos teisme. Atsakovas turÄjo kreiptis į advokatÄ , praÅ¡yti teisinÄs pagalbos, tam kad bÅ«tų suraÅ¡yti atsikirtimai į ieÅ¡kovo pateiktus procesinius dokumentus. Pripažinus, kad Å¡ios iÅ¡laidos susidarÄ dÄl ieÅ¡kovo inicijuotos bylos, kurioje buvo Å¡aukiami net 4 posÄdžiai, visuose dalyvavo atsakovo If PC Incurance AS filialo atstovas, ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu dÄl ieÅ¡kovo pasyvaus elgesio nebendradarbiaujant su savo atstovu ir teismu.
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistos pagrįstai.
12. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas sprendžiant klausimÄ dÄl galimybÄs ieÅ¡kinį nagrinÄti teisme, todÄl ieÅ¡kovo atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Rita KisielienÄ