563c078e-ff57-4ef2-b809-b716bc557684 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Gelvoraâ (įstojusiai į bylÄ vietoje Luminor Bank AS) dÄl kreditavimo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, treÄiasis asmuo byloje â Luminor Bank AS Lietuvos filialas, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄs L. Z. ir T. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamos pripažinti 2003 m. spalio 29 d. kreditavimo sutarties Nr. 3-59, sudarytos tarp kredito gavÄjos L. Z. ir Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus, nutraukimÄ nepagrįstu ir neteisÄtu.
Legislator headnote
AI generated563c078e-ff57-4ef2-b809-b716bc557684 · Vilniaus apygardos teismas: Vis tik, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis yra sunki ir reikalavimas sumokÄti visÄ 170 Eur sumÄ ieÅ¡kovei užkirstų teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , todÄl teismas atidÄjo ieÅ¡kovei 170 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliacine tvarka. III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 9. IeÅ¡kovÄ T. Z. pateikÄ teismui atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 22 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - tenkinti T.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2S-378-643/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08933-2020-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2022 m. vasario 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita StambrauskaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs T. Z. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 22 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovių L. Z. ir T.
Z. ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Gelvoraâ (įstojusiai į bylÄ vietoje Luminor Bank AS) dÄl kreditavimo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, treÄiasis asmuo byloje â Luminor Bank AS Lietuvos filialas, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄs L. Z. ir T. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamos pripažinti 2003 m. spalio 29 d. kreditavimo sutarties Nr. 3-59, sudarytos tarp kredito gavÄjos L. Z. ir Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus, nutraukimÄ nepagrįstu ir neteisÄtu.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. lapkriÄio 8 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį atmesti, priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ ieÅ¡kovių L. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir T. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei UAB Gelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, 2226 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. po 1113 Eur iÅ¡ kiekvienos ieÅ¡kovÄs, taip pat priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ ieÅ¡kovių L. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir T. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 39,76 Eur (trisdeÅ¡imt devynis eurus 76 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
3. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 8 d. sprendimo atmesti ieÅ¡kovių L. Z. ir T. Z. ieÅ¡kinį pripažinti 2003-10-29 kreditavimo sutarties Nr. 3-59, sudarytos tarp kredito gavÄjos L. Z. ir Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus, nutraukimÄ neteisÄtu.
4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 9 d. nutartimi nutarÄ nustatyti ieÅ¡kovei T. Z. 7 dienų terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos, sumokÄti 170 Eur žyminį mokestį bei pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus.
5. IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atleisti jÄ nuo 170 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimo. PraÅ¡yme nurodÄ, kad nuo 2021 sausio 1 d. įmonÄs, kuriose dirba, dÄl pasaulinÄs pandemijos ir karantino ekonominių pasekmių laikinai sustabdÄ savo veiklÄ , o ji nuo minÄto laikotarpio yra ilgalaikÄse neapmokamose atostogose. Å iuo metu ieÅ¡kovÄs materialinÄ padÄtis yra sunki, gyvena iÅ¡ kuklių asmeninių santaupų. Kadangi dÄl ligos jos galimybÄs pilnaverÄiai dirbti pilnÄ darbo dienÄ ar tuo metu, kai tai bÅ«tų reikalinga darbdaviui, yra labai ribotos, kito nuolatinio darbo pagal savo profesijÄ Å¡iuo metu neturi ir surasti jį yra labai sudÄtinga.
Kadangi nebuvo drausta privalomuoju sveikatos draudimu, nedarbingumo iÅ¡moka nebuvo skirta. II. Pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo esmÄ 6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas skundžiama 2021 m. gruodžio 22 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo atmesti ir atidÄti ieÅ¡kovei T. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 170 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , pareiÅ¡kiant apeliacinį skundÄ , iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliacine tvarka.
7. Teismas nutartyje nurodÄ, kad praÅ¡ymas atleisti asmenį nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo turi bÅ«ti motyvuotas, prie jo turi bÅ«ti pridÄti įrodymai, patvirtinantys praÅ¡ymo pagrįstumÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, pateiktų įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Å¡iuo metu nedirba, ilgÄ laikotarpį (nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. liepos 5 d.) jai buvo suteiktas nedarbingumas, VSDFV duomenimis, ieÅ¡kovÄ pajamų negauna.
8. Teismas įvertino tai, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pažymų apie kredito įstaigose esanÄias pinigines lÄÅ¡as, taip pat tai, kad nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovÄ yra nedarbinga ar yra kitų objektyvių aplinkybių, kliudanÄių dirbti ir gauti pajamų, taigi padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pakankamų duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄ ir ateityje neturÄs galimybÄs sukaupti reikiamÄ sumÄ Å¾yminiam mokesÄiui sumokÄti, todÄl teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo.
Vis tik, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis yra sunki ir reikalavimas sumokÄti visÄ 170 Eur sumÄ ieÅ¡kovei užkirstų teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , todÄl teismas atidÄjo ieÅ¡kovei 170 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliacine tvarka. III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 9. IeÅ¡kovÄ T. Z. pateikÄ teismui atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 22 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - tenkinti T.
Z. praÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio.
10. ApeliantÄ nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog pažymų pateikimas neįmanomas, nes T. Z. praÅ¡ymo dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio pateikimo dienÄ jokių banko sutarÄių dÄl banko sÄ skaitų neturÄjo, todÄl negalÄjo pateikti jokių pažymų apie lÄÅ¡as bankuose ar kitose kredito įstaigose, nes neturÄjo jokių sÄ skaitų.
11. Taip pat nesutinka su teismo motyvais, jog pareiÅ¡kÄja neįrodo, jog nÄra nedarbinga ir negalÄs užsidirbti ir žyminį mokestį sumokÄti ateityje. Asmuo praÅ¡ymÄ teikia pagal praÅ¡ymo dienai esamÄ finansinÄ padÄtį ir įstatymas neįpareigoja pateikti duomenis apie ateities galimybes turÄti turtÄ . Teismas, remdamasis hipotetine galimybe žyminį mokestį sumokÄti ateityje, nenurodo termino, kokį laikotarpį laiko tinkamu ar realiu įgyvendinti pareigÄ sumokÄti žyminį mokestį.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 329 straipsnis)) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1-2 dalys, 338 straipsnis).
13. Atskirasis skundas paduotas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nutarta ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atleisti jÄ nuo žyminio mokÄjimo netenkinti ir atidÄti 170 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , pareiÅ¡kiant apeliacinį skundÄ , iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliacine tvarka.
14. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teisminÄs gynybos prieinamumo ir universalumo principas, kurio esmÄ yra ta, jog kiekvienam asmeniui, mananÄiam, kad jo teisÄs yra pažeistos, garantuojama ir prieinama teisminÄ gynyba. TaÄiau Å¡i teisÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama, kaip asmens galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du, nes teisÄ kreiptis į teismÄ yra realizuojama CPK nustatyta tvarka, kuri privaloma kiekvienam besikreipianÄiam į teismÄ asmeniui. Viena tinkamo kreipimosi į teismÄ sÄ lygų yra žyminio mokesÄio, tai yra įstatymo nustatytos pinigų sumos, kuriÄ turi sumokÄti asmuo už tam tikrus įstatyme numatytus teismo atliekamus procesinius veiksmus, sumokÄjimas (CPK 80 straipsnis).
15. Nustatydamas žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , įstatymų leidÄjas, siekdamas, kad teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ bÅ«tų prieinama visiems asmenims numatÄ atvejus, kai asmenys, besikreipiantys į teismÄ , yra atleidžiami nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 straipsnis). Vadovaujantis CPK 83 straipsnio 3 dalimi, asmens praÅ¡ymu teismas, atsižvelgdamas į asmens turtinÄ padÄtį, turi teisÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡ dalies atleisti jį nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. Å ia įstatymo nuostata siekiama užtikrinti, kad asmuo turÄtų realiÄ galimybÄ kreiptis į teismÄ tais atvejais, kuomet dÄl sunkios turtinÄs padÄties kreipimosi į teismÄ dienÄ jis neturi galimybÄs sumokÄti įstatymo reikalaujamo žyminio mokesÄio.
16. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo dÄl byloje mokÄtinos žyminio mokesÄio sumos dydžio (170 Eur). ApeliantÄ su skundžiama nutartimi nesutinka, nes mano, kad ji nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo turÄjo bÅ«ti atleista.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas pirmiausia pažymi, kad atleidimas nuo žyminio mokesÄio yra iÅ¡imtis iÅ¡ taisyklÄs, pagal kuriÄ už kiekvienÄ ieÅ¡kinį, apeliacinį ar kasacinį skundÄ mokamas nustatyto dydžio žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1, 4 dalys) ir teismui nustatyta tik teisÄ, o ne pareiga atleisti nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo esant motyvuotam asmens praÅ¡ymui (CPK 83 straipsnio 3 dalis).
18. Be to, praÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo padavusiam asmeniui tenka pareiga pateikti kiek įmanoma iÅ¡samesnius įrodymus, galinÄius suformuoti teismo pagrįstÄ Ä¯sitikinimÄ , kad asmens turtinÄ padÄtis neleidžia jam sumokÄti žyminio mokesÄio už tam tikrÄ procesinį dokumentÄ (CPK 178 straipsnis). Tik įvertinÄs praÅ¡ymÄ pagrindžianÄių įrodymų visumÄ (praÅ¡anÄiojo asmens pateiktus duomenis apie nuosavybÄs teise valdomÄ turtÄ , gaunamas pajamas, debitorių skolas, finansines ataskaitas ir pan.), bei kitas bylos aplinkybes, atspindinÄias asmens turtinÄ padÄtį, teismas gali nusprÄsti, ar pareiÅ¡kÄjas gali sumokÄti įstatymo nustatyto dydžio žyminį mokestį, o jei negali sumokÄti viso žyminio mokesÄio, tai nuo kokios Å¡io mokesÄio dalies asmuo gali bÅ«ti atleistas.
19. ApeliantÄ, teikdama praÅ¡ymÄ , pateikÄ VSDFV duomenis, jog už jÄ nÄra mokamos PSD įmokos, todÄl susikaupÄ 448,10 Eur skola, Å¡iuo metu nedirba, apie jai suteiktÄ nedarbingumÄ laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. liepos 5 d.
20. Vadovaujantis CPK 84 straipsnio nuostatomis, sprendžiant žyminio mokesÄio atidÄjimo klausimÄ , teismas ieÅ¡kovÄs turtinÄ padÄtį vertina ateities perspektyvoje, t. y. ar yra objektyvių duomenų, leidžianÄių manyti, kad ieÅ¡kovÄs esama finansinÄ padÄtis ateityje pagÄrÄs ir ji turÄs galimybes sumokÄti žyminį mokestį. Tuo tarpu, vertinant praÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, turi bÅ«ti nustatoma, ar praÅ¡anÄiojo asmens turtinÄ padÄtis Å¡iuo metu neleidžia jam sumokÄti žyminio mokesÄio (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gegužÄs 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-602-943/2020). Skundžiama nutartimi įvertinta, kad Å¡iuo metu apeliantÄs turtinÄs padÄtis prasta (kas sudaro pagrindÄ atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ , tai ir buvo padaryta), tuo tarpu, teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios objektyviai apeliantei ateityje trukdytų sumokÄti žyminį mokestį.
21. Teismų praktikoje pripažinta, kad pagrindinÄ Ä¯statyme įtvirtinta asmens atleidimo iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo taikymo sÄ lyga â asmens, turinÄio prievolÄ sumokÄti žyminį mokestį, sunki turtinÄ padÄtis, kuri turi bÅ«ti nuolatinio pobÅ«džio ir neapima tų atvejų, kai dÄl laikinai susidariusių kliÅ«Äių asmuo kartu su paduodamu procesiniu dokumentu negali sumokÄti žyminio mokesÄio. GalimybÄ iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo yra siejama ne vien su asmens turimomis lÄÅ¡omis, veiklos vykdymu, o su realia turtine padÄtimi.
Tai reiÅ¡kia, kad teismas, vertindamas asmens galimybÄ sumokÄti žyminį mokestį bei poreikį atleisti jį nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo, atsižvelgia į tam asmeniui priklausanÄio viso turto kiekį bei vertÄ (likvidumÄ ). Teismas atlikdamas tokį vertinimÄ ir sprÄsdamas dÄl galimybÄs atleisti asmenį nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo, turi patikrinti visus įmanomus duomenis apie turimÄ asmens turtÄ . TurtinÄ asmens padÄtį atskleidžia nekilnojamojo turto ir registruojamo kilnojamojo turto registrų, bankų ir kitų kredito įstaigų, valstybinio socialinio draudimo įstaigų pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai; asmens turtinÄ padÄtis turi bÅ«ti vertinama analizuojant pateiktų įrodymų visumÄ bei bylos aplinkybes, atspindinÄias pareiÅ¡kÄjo materialinÄ padÄtį (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-232/2010, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-101-330/2019).
22. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog atsakovÄ nepateikÄ visų duomenų, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų sprÄsti apie jos turtinÄ padÄtį. Teismui patikrinus vieÅ¡ai prieinamų registro duomenų informacijÄ (CPK 179 straipsnio 3 dalis) matyti, kad apeliantei T. Z. nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 97 700 Eur. Nors Å¡iuo momentu nekilnojamajam turtui pritaikytas areÅ¡tas, taÄiau apeliantÄ nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ nÄra praradusi.
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog nÄra pagrindo apeliantÄs atleisti nuo žyminio mokesÄio, taÄiau dÄl Å¡iuo metu jos sunkios finansinÄs padÄtis yra pagrindas atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nutarÄs neatleisti apeliantÄs nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, teisingai įvertino jos teiktus duomenis apie jos turtinÄ padÄtį ir tinkamai taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, reguliuojanÄias atleidimÄ iÅ¡ nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo.
23. PažymÄtina ir tai, kad CPK 83 straipsnio 3 dalis numato galimybÄ asmenį atleisti nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo, Å¡iuo atveju apeliantÄ praÅ¡o atleisti nuo visos žyminio mokesÄio sumos sumokÄjimo. ApeliantÄ duomenų, iÅ¡samiau atskleidžianÄių jos tikrÄ jÄ turtinÄ padÄtį, nepateikÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliaciniam teismui, tuo tarpu matyti, kad nuosavybÄs teise turi nekilnojamojo turto. DÄl Å¡ios priežasties nebÅ«tų pagrindo atsakovÄs atleisti net ir nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo, juolab nesant teisinio pagrindo atleisti nuo viso mokesÄio sumokÄjimo.
24. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti nÄra pagrindo, todÄl atskirasis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338-339 straipsniais, n u t a r i a: pareiÅ¡kÄjos T. Z. atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Margarita StambrauskaitÄ