561be8a2-f532-4e62-8ee6-9be8a2b117e5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Vidaus reikalų ministerija) 2014-08-20 sprendimÄ Nr. 1D-5944(12); 2) įpareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Vidaus reikalų ministerijos, mokÄti pareiÅ¡kÄjui nustatyto dydžio indeksuojamÄ , t. y., perskaiÄiuotÄ , atsižvelgiant į infliacijÄ irvartotojų kainų lygio kitimÄ (didÄjimÄ ), valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensijÄ . NurodÄ, kad jo teisÄ reikalauti pažeistos teisÄs gynimo kyla iÅ¡ savalaikiai nepriimto teisÄs akto (teisÄs normų). 2009-12-19 įsigaliojus Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos iÅ¡mokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymui Nr. XI-87 buvo nutrauktas pareigÅ«nų ir karių pensijų indeksavimas.
Legislator headnote
AI generated561be8a2-f532-4e62-8ee6-9be8a2b117e5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AdministracinÄ byla iÅ¡nagrinÄta proceso Å¡alims nedalyvaujant, raÅ¡ytinio proceso tvarka (ABTÄ® 78 straipsnio 3 dalis, 79 straipsnio 5 dalis). Skundas atmestinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui mokamos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos indeksavimo.Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui Vidaus reikalų ministerijos 2006-01-23 sprendimu Nr. 11-191 nuo 2005-12-30 neterminuotai buvo paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija (b. l. 12).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-9639-790/2014Proceso Nr. 3-61-3-04007-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1., 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Inos KirkutienÄs ir Jolitos RasiukeviÄienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
K. skundÄ atsakovams Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, tretysis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:             pareiÅ¡kÄjas A. K. skundu (b. l. 1-3) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Vidaus reikalų ministerija) 2014-08-20 sprendimÄ Nr. 1D-5944(12); 2) įpareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Vidaus reikalų ministerijos, mokÄti pareiÅ¡kÄjui nustatyto dydžio indeksuojamÄ , t. y., perskaiÄiuotÄ , atsižvelgiant į infliacijÄ irvartotojų kainų lygio kitimÄ (didÄjimÄ ), valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensijÄ . NurodÄ, kad jo teisÄ reikalauti pažeistos teisÄs gynimo kyla iÅ¡ savalaikiai nepriimto teisÄs akto (teisÄs normų). 2009-12-19 įsigaliojus Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos iÅ¡mokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymui Nr. XI-87 buvo nutrauktas pareigÅ«nų ir karių pensijų indeksavimas.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, tokie veiksmai yra antikonstituciniai, diskriminavo vienÄ socialinÄ grupÄ â karių ir pareigÅ«nų pensijų gavÄjus bei pažeidÄ Konstitucijos 23, 29, 30 straipsnius. PareiÅ¡kÄjas vadovavosi Konstitucinio Teismo 2003-02-15 nutarimu, kuriuo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tik esant valstybÄje ekonominiam sunkmeÄiui (krizei), galima laikinai netaikyti iÅ¡mokų indeksavimo, atsižvelgiant į metinÄ infliacijÄ . Vartotojų kainų indeksas yra pagrindinis infliacijos rodiklis, tuo tarpu Lietuvos statistikos departamento duomenimis taikytini vartotojų kainų indeksai nuo 2003 m. iki 2014 m. didÄjo.Atsakovas Vidaus reikalų ministerija, tuo paÄiu atstovaudama atsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atsiliepime į skundÄ (b. l.
34) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, nurodÄ, kad pensijos (už tarnybÄ ) dydis sureguliuotas PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 7 straipsniu. NÄra teisÄs normos (taisyklÄs), pagal kuriÄ Vidaus reikalų ministerija galÄtų ir turÄtų perskaiÄiuoti (indeksuoti) pareiÅ¡kÄjo pensijÄ . Tretysis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Ä® teismo posÄdį proceso Å¡alys neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ jie informuoti tinkamai (b. l. 47-48).
AdministracinÄ byla iÅ¡nagrinÄta proceso Å¡alims nedalyvaujant, raÅ¡ytinio proceso tvarka (ABTÄ® 78 straipsnio 3 dalis, 79 straipsnio 5 dalis). Skundas atmestinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui mokamos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos indeksavimo.Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui Vidaus reikalų ministerijos 2006-01-23 sprendimu Nr. 11-191 nuo 2005-12-30 neterminuotai buvo paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija (b. l. 12).
PareiÅ¡kÄjas 2014-07-21 praÅ¡ymu kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ , praÅ¡ydamas mokÄti, atsižvelgiant į infliacijÄ ir vartotojų kainų lygio kitimÄ , perskaiÄiuotÄ valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensijÄ (b. l. 29-31). Vidaus reikalų ministerija 2014-08-20 raÅ¡tu Nr. 1D-5944(12) atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , nesant teisÄs aktų, reglamentuojanÄių paskirtų ir mokamų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų indeksavimÄ (b. l. 32-33).Nuo 2008-08-01 įsigaliojÄs Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesÄio dydžių, socialinÄs apsaugos iÅ¡mokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymas Nr. X-1710, be kita ko, reglamentavo pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, iki 1991-07-01 paskirtų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų už tarnybÄ (iÅ¡tarnautus metus) ir netekto darbingumo pensijų bei teisÄjų valstybinių pensijų indeksavimÄ (1 straipsnis).
Å io įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos, iki 1991-07-01 paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ (iÅ¡tarnautus metus) ir netekto darbingumo pensijos bei teisÄjų valstybinÄs pensijos indeksuojamos, jei apskaitos laikotarpio vidutinis metinis vartotojų kainų padidÄjimas virÅ¡ija 3 procentus. Nuo ateinanÄių po apskaitos laikotarpio metų sausio 1 dienos turi bÅ«ti patvirtinti minÄtų pensijų dydžiai.
Einamųjų metų birželio mÄnesį galiojÄ jų dydžiai turi bÅ«ti padidinti ne mažiau nei apskaitos laikotarpio vidutinis metinis vartotojų kainų padidÄjimas.DÄl ekonomikos krizÄs 2008 metų antroje pusÄje Lietuvoje susiklostÄ itin sunki ekonominÄ, finansinÄ padÄtis. Penkioliktosios VyriausybÄs programoje konstatuota, kad âLietuva atsidÅ«rÄ ekonominÄje krizÄjeâ, ir numatytas svarbiausias artimiausio laikotarpio uždavinys â ekonomikos krizÄs ir jos pasekmių suvaldymas (1 dalis).
Nuo 2009-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesÄio dydžių, socialinÄs apsaugos iÅ¡mokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-87 (toliau â ir Pakeitimo įstatymas). Å iuo įstatymu inter alia panaikintas minimaliojo darbo užmokesÄio dydžių, socialinÄs apsaugos iÅ¡mokų atskaitos rodiklių, pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, netekto darbingumo pensijų ir teisÄjų valstybinių pensijų indeksavimo reglamentavimas.
Kaip matyti iÅ¡ Pakeitimo įstatymo projekto aiÅ¡kinamojo raÅ¡to, Å¡io įstatymo projektas buvo parengtas atsižvelgiant į sunkiÄ ekonominÄ ir valstybÄs finansų padÄtį. Konstitucinio Teismo 2013 m. vasario 15 d. nutarimu pripažinta, kad Pakeitimo įstatymas pagal įsigaliojimo tvarkÄ neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Å iuo metu valstybinių pensijų indeksavimas nÄra nustatytas jokiais teisÄs aktais.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad atsisakius valstybinių pensijų indeksavimo, buvo diskriminuojami karių ir pareigÅ«nų pensijas gaunantys asmenys, pažeidžiamos jų teisÄs, o naujasis reglamentavimas galimai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
PažymÄtina, kad Å¡ios administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas â Vidaus reikalų ministerijos atsisakymo mokÄti pareiÅ¡kÄjui indeksuoto dydžio pensijÄ teisÄtumas ir indeksuoto dydžio valstybinÄs pensijos pareiÅ¡kÄjui mokÄjimo klausimas. NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄijamas norminio administracinio akto teisÄtumas, pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡o kreiptis į Konstitucinį TeismÄ dÄl Pakeitimo įstatymo atitikties Konstitucijoje įtvirtintoms nuostatoms. PareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl karių ir pareigÅ«nų pensijas gaunanÄių asmenų diskriminavimo atmestini kaip nepagrįsti, nes Pakeitimo įstatymu panaikintas ne tik pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, bet ir minimaliojo darbo užmokesÄio dydžių, socialinÄs apsaugos iÅ¡mokų atskaitos rodiklių, netekto darbingumo pensijų ir teisÄjų valstybinių pensijų indeksavimas.
Teismui jokių pagrįstų abejonių dÄl Pakeitimo įstatymo nuostatų konstitucingumo nekyla. Asmenų praÅ¡ymų, skundų ir praneÅ¡imų dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmų ir sprendimų nagrinÄjimÄ reglamentuoja VieÅ¡ojo administravimo įstatymas (toliau â ir VAÄ®). Å io įstatymo 3 straipsnio 1 punkte įtvirtintas įstatymo virÅ¡enybÄs principas reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ turi bÅ«ti nustatyti teisÄs aktuose, o veikla turi atitikti Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus.
Administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais. Pagal VAÄ® 41 straipsnį, valstybÄs institucijos turi teisÄ veikti tik vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais. PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo ir mokÄjimo tvarka yra nustatyta Lietuvos Respublikos vidaus reikalų, valstybÄs saugumo, kraÅ¡to apsaugos ir prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme (Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas).
Å is įstatymas asmenims paskirtų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų indeksavimo nenustato. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nesant valstybinių pensijų indeksavimÄ reguliuojanÄio teisÄs akto, darytina iÅ¡vada, kad Vidaus reikalų ministerija pagrįstai ginÄijamu 2014-08-20 sprendimu atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ mokÄti jam indeksuoto dydžio valstybinÄ pensijÄ . Sprendimas priimtas laikantis nustatytų procedÅ«rinių reikalavimų, iÅ¡ esmÄs atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimus, todÄl pagrindo jį panaikinti nÄra.Teismui konstatavus, jog Vidaus reikalų ministerija pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjo gaunamai valstybinei pensijai taikyti indeksavimÄ , nÄra pagrindo tenkinti antrÄ jį pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ ir įpareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Vidaus reikalų ministerijos, mokÄti jam indeksuoto dydžio valstybinÄ pensijÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                   Marius Bajoras                                                                               Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolita RasiukeviÄienÄ