55ee5884-ebdb-4f5f-8ddb-2a1d4a0566a3 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : 2017 m. balandžio 4 d. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme buvo priimtas AB âBnP Financeâ ieÅ¡kinys atsakovui S. C., kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 138,74 Eur skolos (negrÄ Å¾into kredito), 19,98 Eur kredito mokesÄio, 571,39 Eur delspinigių, 28,96 Eur baudÄ , 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir 138,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (17,00 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄto valstybei žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ ). 2017 m. balandžio 19 d. atsakovui tinkamai (asmeniÅ¡kai) įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos su teismo praneÅ¡imu.
Legislator headnote
AI generated55ee5884-ebdb-4f5f-8ddb-2a1d4a0566a3 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovas privalo ne tik natÅ«ra įvykdyti savo sutartines prievoles (grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti kredito mokestį), bet ir atlyginti ieÅ¡kovei â savo kreditorei, visus jos patirtus nuostolius (tiek tiesioginius, tiek ir netiesioginius) dÄl prievolių neįvykdymo (CK 6.1-6.4, 6.33, 6.38, 6.63 straipsniai).Prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas pagal sutartį netesybomis (CK 6.70 straipsnis). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (CK 6.71 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1052-503/2017Teisminio proceso Nr. 2-53-3-00507-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1(S) VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 22 d.VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitisteismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âBnP Financeâ ieÅ¡kinį atsakovui S. C. dÄl skolos, kredito mokesÄio, delspinigių, baudos, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : 2017 m. balandžio 4 d. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme buvo priimtas AB âBnP Financeâ ieÅ¡kinys atsakovui S. C., kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 138,74 Eur skolos (negrÄ Å¾into kredito), 19,98 Eur kredito mokesÄio, 571,39 Eur delspinigių, 28,96 Eur baudÄ , 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir 138,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (17,00 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄto valstybei žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ ). 2017 m. balandžio 19 d. atsakovui tinkamai (asmeniÅ¡kai) įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos su teismo praneÅ¡imu.
Atsakovas įpareigotas per 20 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovo atsiliepimui pateikti baigÄsi. Å io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.Kadangi ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu praÅ¡o, kad Å¡iuo atveju byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovui už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Atlikus formalų įrodymų tyrimÄ pagal ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ ir ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustatyta, kad 2009 m. sausio  8 d. pradinÄ kreditorÄ UAB âFinvertaâ ir atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį dÄl vartojimo kredito atsakovui suteikimo. Pagal sutartį UAB âFinvertaâ 2009 m. sausio 8 d. pervedÄ 500,00 Lt (144,81 Eur) paskolos sumÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ .
Atsakovas įsipareigojo iki 2009 m. vasario 6 d. grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 139,00 Lt (40,26 Eur) kredito mokestį, t. y. iÅ¡ viso sumokÄti UAB âFinvertaâ 639,00 Lt (185,07 Eur). TaÄiau atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus pirminei kreditorei įvykdÄ iÅ¡ dalies. 2009 m. vasario 24 d. atsakovas sumokÄjo 390,00 Lt (112,95 Eur) įmokÄ , kuria UAB âFinvertaâ padengÄ apskaiÄiuotas netesybas ir dalį skolos. 2009 m. vasario 25 d. atsakovas pratÄsÄ likusios skolos â 479,04 Lt (138,74 Eur) grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2009 m. kovo 11 d. ir įsipareigojo sumokÄti UAB âFinvertaâ 69,00 Lt (19,98 Eur) kredito mokestį.
UAB âFinvertaâ 2017 m. vasario 13 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovei (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ Å¡ios sutarties pagrindu įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs sumokÄti 138,74 Eur skolÄ ir kitas sumas, aptartas sutartyje.Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovÄ grindžia ieÅ¡kiniu, įgaliojimu, paÅ¡to siuntų, siuntinių perdavimo â priÄmimo lydraÅ¡Äiu, VÄ® Registrų centras iÅ¡raÅ¡u, reikalavimo perleidimo sutartimi ir jos priedu, âPaskolostau.ltâ iÅ¡raÅ¡u apie kreditÄ , kredito sutarties bendrosiomis ir specialiosiomis sÄ lygomis, atstovavimo sutartimi, praneÅ¡imu atsakovui dÄl kreditoriaus pasikeitimo ir reikalavimo įvykdyti prievolÄ, mokÄjimo nurodymais, PVM sÄ skaita faktÅ«ra, diplomo kopija.IÅ¡ sutarties kylanÄios Å¡alių prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nuostatas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovas pažeidÄ Å¡iÄ prievolÄ, paskolos dalies negrÄ Å¾ino nei pradinei kreditorei, nei naujajai â ieÅ¡kovei, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 138,74 Eur skolos (negrÄ Å¾into kredito) ir 19,98 Eur kredito mokesÄio.Kadangi ieÅ¡kovÄ savo prievoles pagal sutartį įvykdÄ visiÅ¡kai ir tinkamai, o atsakovas savo prievoles nustatytu laiku ir tvarka sumokÄti grÄ Å¾intinÄ kreditÄ bei kredito mokestį vykdÄ netinkamai, taip praleisdamas jų įvykdymo terminÄ , turi bÅ«ti laikomas savo prievoles pažeidusia sutarties Å¡alimi.
DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovas privalo ne tik natÅ«ra įvykdyti savo sutartines prievoles (grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti kredito mokestį), bet ir atlyginti ieÅ¡kovei â savo kreditorei, visus jos patirtus nuostolius (tiek tiesioginius, tiek ir netiesioginius) dÄl prievolių neįvykdymo (CK 6.1-6.4, 6.33, 6.38, 6.63 straipsniai).Prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas pagal sutartį netesybomis (CK 6.70 straipsnis). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (CK 6.71 straipsnis).
Tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âFinvertaâ ir atsakovo 2009 m. sausio 8 d. sudarytos vartojimo kredito sutarties 6.3 punkte nustatyta, kad jeigu kredito gavÄjas delsia grÄ Å¾inti kreditÄ ar jo dalį ir/ar kredito mokestį ilgiau kaip trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo kredito ar jo dalies grÄ Å¾inimo dienos, kredito gavÄjas privalo papildomai sumokÄti kreditoriui 100,00 Lt (28,96 Eur) dydžio baudÄ . Å iÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Kadangi kredito ir kredito mokesÄio grÄ Å¾inimo terminas pasibaigÄ 2009 m. kovo 11 d., atsakovas iki Å¡iol kredito dalies ir kredito mokesÄio nei pirminei kreditorei, nei ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl 28,96 Eur baudos priteisimo iÅ¡ atsakovo pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.Tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âFinvertaâ ir atsakovo 2009 m. sausio 8 d. sudarytos vartojimo kredito sutarties 6.1 punktas nustato, kad laiku neįvykdžius prisiimtų pagal sutartį įsipareigojimų ir negrÄ Å¾inus pasiskolintos sumos, kredito gavÄjas privalo mokÄti 2 procentų dydžio delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 571,39 Eur delspinigių, kuriuos sudaro 2 procentai nuo 138,74 Eur skolos (negrÄ Å¾into kredito) ir nuo 19,98 Eur kredito mokesÄio už 180 dienų.Pagal CK 6.73 straipsnį teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. NagrinÄjamos bylos atveju atsižvelgiant į aplinkybes, kad atsakovas yra fizinis asmuo, o ne verslo subjektas, jis sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis â vartotojas, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, sudarÄ ieÅ¡kovÄs parengtÄ standartinÄ sutartį, atsižvelgiant į delspinigių sumos dydį, kuris yra daugiau nei 3 kartus didesnis už skolos ir kredito mokesÄio sumÄ , taip pat į bendruosius teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, pripažintina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli.
PažymÄtina, jog nuo 2011 m. balandžio 1 d. įsigaliojusio Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio       8 dalyje numatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Nors Å¡is įstatymas Å¡alims sudarant sutartį negaliojo, taÄiau teismas laiko, kad jame nurodyta maksimali delspinigių riba gali bÅ«ti taikoma kaip orientacinÄ, nustatant protingÄ delspinigių dydį.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai mažintini nuo 2 procentų iki 0,05 procento dydžio už pradelstÄ dienÄ , kuris laikytinas pagrįstu ir pakankamu atlyginti ieÅ¡kovÄs turÄtus nuostolius. TodÄl delspinigių suma mažintina iki       14,28 Eur ((138,74 Eur + 19,98 Eur) x 0,05 proc. x 180 dienų) (CPK 3 straipsnio 7 dalis,      178 straipsnis, CK 1.5 straipsnio 2 dalis, 6.71 straipsnis, 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).Sutartimi nustatytos netesybos yra skirtos nuostoliams atlyginti.
Nuostolių atlyginimas yra kompensuojamojo, o ne baudinio pobÅ«džio. Kai Å¡alys už tÄ patį prievolÄs pažeidimÄ nustato ir baudÄ , ir delspinigius, yra pažeidžiamas kompensuojamasis netesybų pobÅ«dis, ir jos teismo gali bÅ«ti pripažintos baudinÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267-916/2015). NagrinÄjamu atveju ginÄo Å¡alys susitarÄ dÄl dvigubų netesybų â dÄl delspinigių ir baudos už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ .
Å ios dvigubos netesybos pripažintinos baudinÄmis, todÄl taikytinas įskaitymas. Kadangi Å¡alys už praleistÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ nustatÄ dvigubas netesybas, tai iki 14,28 Eur sumažinti delspinigiai (mažesnioji suma) įskaitytina į Å¡iuo sprendimu už akių priteisiamÄ 28,96 Eur baudÄ . CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, iÅ¡ jo priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. balandžio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.IeÅ¡kovÄ byloje patyrÄ 138,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų: sumokÄjo valstybei 17,00 Eur žyminį mokestį bei 121,00 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ .
Patenkinus 24,72 procento ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovei proporcingai patenkintų reikalavimų daliai jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 34,11 Eur (24,72 procento nuo 17,00 Eur už sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir nuo 121,00 Eur nuo iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ ) (CPK 93 straipsnio 2 dalis). BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei nesiekia 3,00 Eur sumos, todÄl jos nepriteistinos (CPK            96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.1-6.4, 6.33, 6.38, 6.63 ir 6.210 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio  4 dalimi, 285 straipsnio 1 dalimi, 286 ir 287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo (jam už akių) â S. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), 138,74 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 74 euro ct) skolos, 19,98 Eur (devyniolika eurų 98 euro ct) kredito mokesÄio, 28,96 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 96 euro ct) baudos, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistų sumų (187,68 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. balandžio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 34,11 Eur (trisdeÅ¡imt keturis eurus 11 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovei â akcinei bendrovei âBnP Financeâ, juridinio asmens kodas â 302447985, buveinÄs adresas â Žalgirio g. 90, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas â akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas S. C. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui motyvuotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ âBnP Financeâ turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                   Valdas Petraitis