55e91a99-e65c-47d7-951d-7259ab35a676 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedInstitucija P. K. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ už tai, kad 2017 m. rugsÄjo 13 d. apie 10 val. 25 min. atliekant P. K. Å«kio patikrinimÄ nustatyta, kad jam priklausanÄiame grÅ«dų sandÄlyje (S. g., Å . k. I, Z. r. sav.) rastas dirbantis S. K. (gim. (duomenys neskelbtini) ) kuris separatoriumi M-502 valÄ grÅ«dus. IÅ¡ žodinių ir raÅ¡tiÅ¡kų P. K. ir S. K. paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2017 m. rugsÄjo 13 d., S. K. grÅ«dų sandÄlyje dirbo, valÄ grÅ«dus. Už grÅ«dų iÅ¡valymÄ Å«kininkas P. K.
Legislator headnote
AI generated55e91a99-e65c-47d7-951d-7259ab35a676 · PanevÄžio apygardos teismas: Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo â P. K. nurodo, kad skundžiamas teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikÅ¡mingas byloje aplinkybes, nes jis kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Savo Å«kyje tvarkosi tik su žmona, niekada nieko nÄra praÅ¡Äs talkininkauti ar samdÄs darbuotojų, todÄl Å¡iuo atveju net nenumanÄ, kad gali pažeisti S. K. teises, ar valstybÄs saugomus interesus.5.
Full text
Bylos Nr. AN2-115-768/2017Proceso Nr. 4-54-3-00100-2017-7Procesinio sprendimo kategorija : 21.11.10 (S)            PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R I M A S2017 m. gruodžio 4 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Donatas Jatužis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Utenos teritorinio skyriaus (toliau Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 2 d. nutarimo P. K., a.k. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje, n u s t a t Ä :
1. Institucija P. K. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ už tai, kad 2017 m. rugsÄjo 13 d. apie 10 val. 25 min. atliekant P. K. Å«kio patikrinimÄ nustatyta, kad jam priklausanÄiame grÅ«dų sandÄlyje (S. g., Å . k. I, Z. r. sav.) rastas dirbantis S. K. (gim. (duomenys neskelbtini) ) kuris separatoriumi M-502 valÄ grÅ«dus. IÅ¡ žodinių ir raÅ¡tiÅ¡kų P. K. ir S. K. paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2017 m. rugsÄjo 13 d., S. K. grÅ«dų sandÄlyje dirbo, valÄ grÅ«dus. Už grÅ«dų iÅ¡valymÄ Å«kininkas P. K.
žadÄjo S. K. atsilyginti bulvÄmis. Nustatyta, kad Å«kininkas P. K. nesudarÄ raÅ¡tu darbo sutarties su dirbusiu S. K., apie jo įdarbinimÄ nepraneÅ¡Ä (duomenys neskelbtini) skyriui, tuo Å«kininkas P. K. pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau DK) 42 str. 2 d.2. Skundžiamu Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 2 d. nutarimu P. K., pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso ( toliau ANK) 34 straipsnio 5 dalies normas, buvo nubaustas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį 100 eurų bauda.3.
Apeliaciniu skundu Institucija skundžia apylinkÄs teismo nutarimÄ , praÅ¡o jį panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ , P. K. skiriant baudÄ Â ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijos ribose.3.1 Apeliaciniame skunde nurodoma, kad P. K. paskirta 100 eurų bauda neadekvati padarytam pažeidimui, nes nelegalus darbas pagal savo pobÅ«dį laikomas Å¡iurkÅ¡Äiu nusižengimu. Skiriant tokiÄ maÅ¾Ä nuobaudÄ , pažeidÄjas skatinamas daryti naujus pažeidimus, Å¡iuo atveju nebus pasiekti nuobaudos tikslai, numatyti ANK 22 straipsnyje.4.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo â P. K. nurodo, kad skundžiamas teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikÅ¡mingas byloje aplinkybes, nes jis kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Savo Å«kyje tvarkosi tik su žmona, niekada nieko nÄra praÅ¡Äs talkininkauti ar samdÄs darbuotojų, todÄl Å¡iuo atveju net nenumanÄ, kad gali pažeisti S. K. teises, ar valstybÄs saugomus interesus.5.
Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.6. Skunde keliamas P. K. paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas ir praÅ¡oma panaikinus apylinkÄs teismo nutarimÄ , kuriuo pažeidÄjui buvo taikytos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos, priimti naujÄ nutarimÄ , P. K. skiriant baudÄ ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijos ribose, nes, Institucijos įsitikinimu, nÄra jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, sÄ lygojanÄių Å¡velnesnÄs nuobaudos skyrimÄ .7. DK 98 straipsnio 1 dalies 1, 2 punkte nustatyta, kad nelegalus darbas â darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių požymių: yra Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties; darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nÄra praneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai ( VSDF ) apie asmens darbo pradžiÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad darbo sutarties nepasiraÅ¡ius abiem darbo santykių subjektams â tiek darbuotojui, tiek darbdaviui â raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nÄra sudaryta, o darbdavys neturi teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sÄ lygoms, yra nelegalus (pvz. nutartis N575-858/2010).
8. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ skundÄ nagrinÄjanÄiam teismui pateiktos administracinÄs bylos matyti, kad protokole nurodytu metu Institucijos pareigÅ«nams atlikus P. K. Å«kio patikrinimÄ , jame buvo rastas dirbantis S. K., kuris separatoriumi valÄ grÅ«dus. Tiek P. K., tiek S. K. pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad pastarasis Å«kyje dirba nuo ryto ir už darbÄ jam žadÄta atsilyginti bulvÄmis. S. K. Å«kyje nebuvo įdarbintas, su juo darbo sutartis sudaryta nebuvo, be to, P. K. dienÄ iki S. K. darbo pradžios VSDFV apie S. K. darbÄ jo Å«kyje nepraneÅ¡Ä, todÄl P. K. veika visiÅ¡kai atitinka pažeidimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalies požymius ir jis kaltu pagal šį ANK straipsnį pripažintas pagrįstai.  9.
Kaip matyti už ANK 95 straipsnio 1 dalyje padarytÄ pažeidimÄ gali bÅ«ti skiriama bauda darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 1000 iki 5000 eurų.10.Pagal ANK 22 straipsnį administracinÄ nuobauda yra valstybÄs prievartos priemonÄ, Å¡io kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimÄ padariusiam asmeniui, kurio paskirtis yra atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus.11.Vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatomis, teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.12.Taigi mažesnÄs, nei įstatymo numatytos administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs skyrimas arba jos neskyrimas yra sietini su tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios gali bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ, konstatavimu.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad iÅ¡imtis iÅ¡ bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybÄ, nebÅ«tų teisinga ( pvz. LAT nutartys Nr. 2AT-29-2013, 2AT-41-2014 ir kt.).13. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas taikydamas P. K. ANK 34 straipsnio 5 dalies normas ir skirdamas jam Å¡velnesnÄ baudÄ nei numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje minimali nurodÄ, kad pažeidÄjas nelegaliai dirbti leido tik vienam asmeniui, kuris Å«kyje dirbo nepilnÄ darbo dienÄ , į tai, kad P. K. anksÄiau nebaustas, padarÄs pažeidimÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
SkundÄ nagrinÄjantis teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad byloje nÄra duomenų, kad P. K. anksÄiau bÅ«tų padarÄs teisÄs pažeidimų, neigiamai jį charakterizuojanÄių duomenų byloje nÄra, todÄl atsižvelgiant į nuobaudų tikslus, numatytus ANK 22 straipsnyje, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytai iÅ¡vadai, kad pažeidÄjui paskyrus net minimaliÄ ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ baudÄ , ji nebÅ«tų adekvati ir proporcinga jo padarytam nusižengimui ir asmenybei, aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principo įgyvendinimui, todÄl konstatuotina, kad yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir P. K. skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta jam inkriminuoto straipsnio sankcijoje minimali bauda.14.
TaÄiau atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog vien tik simbolinÄs nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes, nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas. Svarbu ir tai, kad visais atvejais nelegalus darbas sukelia neigiamas pasekmes tiek valstybei, tiek dirbanÄiajam.
DÄl Å¡ių priežasÄių įstatymų leidÄjas nelegalų darbÄ vertina kaip pavojingÄ pažeidimÄ , už kurį numatyta pakankamai griežta atsakomybÄ. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes akivaizdu, kad skundžiamu nutarimu P. K. paskirta 100 eurų bauda, yra tik simbolinÄ ir nepadÄs pasiekti nuobaudai keliamų tikslų, todÄl jam paskirta bauda griežtinama. Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : panaikinti Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 2 d. nutarimo dalį, kuria P. K. paskirta 100 eurų bauda ir dÄl administracinÄs nuobaudos skyrimo priimti naujÄ nutarimÄ â P. K. už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas skirti 600 Eur baudÄ .KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Å is nutarimas neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                     Donatas Jatužis