55a7f2ee-d409-441d-abcf-d33402fef615 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (e. b. 1 t., l. 1â7) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 28 871,97 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated55a7f2ee-d409-441d-abcf-d33402fef615 · Kauno apygardos teismas: Teismas pažymÄjo, jog atsakovo nesutikimo su ieÅ¡kiniu argumentai yra iÅ¡tirti ir įvertinti įsiteisÄjusiais aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų sprendimais, kurie patvirtino žalos dydžio skaiÄiavimo teisÄtumÄ , todÄl teismas pakartotinai Å¡ių atsakovo argumentų nevertino. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pateiktus į bylÄ automobilių GPS sistemos duomenis, kelionÄs lapus, nuotekų pridavimo į valymo įrenginius duomenis, sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimai yra teisingi bei nenuneigti jokiais kitais įrodymais.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1047-390/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04580-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.5 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 10 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino, Algimanto Kukalio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijaus TamaÅ¡ausko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal atsakovo P. G. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-584-955/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGiraitÄs vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovui P. G. dÄl nuostolių atlyginimo, treÄiasis asmuo â Kauno rajono savivaldybÄs administracija.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (e. b. 1 t., l. 1â7) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 28 871,97 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2005 m. spalio 26 d. sutartimi Nr. 05/10/26 ieÅ¡kovÄ ir atsakovas susitarÄ dÄl atsakovo paklotų vandentiekio tinklų ir įrenginių, nuotekų tinklų ir įrenginių, esanÄių Kauno r. sav., (duomenys neskelbtini)., eksploatavimo bei priklausomybÄs ribų nustatymo pagal numatytus brÄžinius, kurios pagrindu G. kaimo gyventojams buvo pradÄtas tiekti geriamas vanduo ir pradÄtos Å¡alinti bei valyti nuotekos, naudojantis atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄiais tinklais.
Atsakovas, įspÄjÄs ieÅ¡kovÄ apie sutarties nutraukimÄ , jÄ nutraukÄ, o vÄliau praneÅ¡Ä, kad siurblinÄ bus panaikinta, nuotekos tekÄs į Neries upÄ. Po nuotekų siurblinÄs sugadinimo, ieÅ¡kovÄ teikia nuotekų Å¡alinimo paslaugas jas iÅ¡vežant asenizacinÄmis maÅ¡inomis. Nuostoliai už nuotekų surinkimÄ ieÅ¡kovei jau buvo priteisti Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-336-221/2017. Laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d. nuostoliai sudaro 28 871,97 Eur.
Atsakovo civilinei atsakomybei kilti yra visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
3. Atsakovas atsiliepime (e. b. 4 t, l. 3â6) su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
4. Atsakovas nurodÄ, kad 2018 m. kovo 8 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-299-259/2018 Kauno apygardos teismas patvirtino jo veiksmų teisÄtumÄ nutraukiant sutartį, o nuostoliai (sÄ naudos), jų faktas ir dydis yra nepagrįsti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiais dokumentais. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ pajamas, kurias sumokÄjo gyventojai už nuotekų Å¡alinimÄ , patvirtinanÄių įrodymų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2019 m. vasario 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.
PriteisÄ ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGiraitÄs vandenysâ iÅ¡ atsakovo P. G. 28 871,97 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. kovo 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 188,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo P. G. valstybei 6,36 Eur (Å¡eÅ¡ių eurų 36 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Atsakovo P. G. praÅ¡ymÄ skirti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGiraitÄs vandenysâ baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis atmetÄ.
6. Teismas nurodÄ, kad 2005 m. spalio 26 d. Å¡alys sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) kuria susitarÄ dÄl atsakovo paklotų vandentiekio tinklų ir įrenginių, nuotekų tinklų ir įrenginių, esanÄių Kauno r. sav., (duomenys neskelbtini) perdavimo ieÅ¡kovei eksploatavimui bei priklausomybÄs ribų nustatymo pagal numatytus brÄžinius (e. b. 1 t., l. 8). 2012 m. gegužÄs 24 d. ir 2012 m. rugsÄjo 11 d. raÅ¡tais atsakovas įspÄjo ieÅ¡kovÄ apie sutarties nutraukimÄ nuo 2012 m. rugsÄjo 25 d. ir nurodÄ pasirÅ«pinti ieÅ¡kovei paslaugų G. kaimo gyventojams teikimu nenaudojant atsakovui priklausanÄių tinklų (e. b. 1 t., l. 9â10). 2012 m. spalio 1 d. raÅ¡tu atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, jog tinklų naudojimas bus nutrauktas techninÄmis priemonÄmis nuo 2012 m. spalio 2 d. (e. b. 1 t., l. 11). 2012 m. spalio 2 d. atsakovas raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, jog techninÄmis priemonÄmis nutraukÄ ieÅ¡kovÄs naudojimÄ si jam priklausanÄiais tinklais (e. b. 1 t., l. 12â13). 2012 m. spalio 29 d. raÅ¡tu atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, jog siurblinÄ yra panaikinta, nuotekos teka į Neries upÄ (e. b. 1 t., l. 14).
Kauno rajono savivaldybÄs tarybos 2012 m. gegužÄs 24 d. sprendimu Nr. TS-217 nustatytos ieÅ¡kovÄs tiekiamo vandens ir nuotekų tvarkymo kainos vartotojams, kurios buvo pakeistos 2016 m. lapkriÄio 24 d. sprendimu Nr. TS-344 (e. b. 1 t., l. 22â24, 25â27). 2017 m. gruodžio mÄnesį ieÅ¡kovÄ iÅ¡davÄ pažymÄ Nr. S 17, kurioje nurodytas iÅ¡trauktas ir iÅ¡vežtas nuotekų kiekis G. kaime, remiantis kelionÄs lapais, važtaraÅ¡Äiais, suvestinÄmis (e. b. 1 t., l. 28â286). IeÅ¡kovÄ pateikÄ nuotekų priÄmimo į L. valymo įrenginius registracijos žurnalÄ (e. b. 6 t., l. 82â99).
7. Atsakovas byloje įrodinÄjo, jog jo kaltÄ dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo paneigÄ Kauno apygardos teismas 2018 m. kovo 8 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-299-259/2018, taÄiau teismas Å¡iuos atsakovo argumentus laikÄ nepagrįstais. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad minÄtoje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, jog atsakovas, vadovaudamasis sutarties laisvÄs principu, turi teisÄ nutraukti sutartį, taÄiau teismas tuo paÄiu akcentavo, jog â... bÅ«tina iÅ¡saugoti esamÄ ginÄo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo tinklų bÅ«klÄ ir galimybÄ ieÅ¡kovei UAB âGiraitÄs vandenysâ naudotis ir eksploatuoti Å¡iuos įrengimus, kad bÅ«tų įgyvendinama valstybÄs pareiga tiekti gyventojams geriamÄ jį vandenį ir tvarkyti nuotekasâ, Å¡iam tikslui užtikrinti apeliacinÄs instancijos teismas savo iniciatyva netgi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, nustatanÄias, jog atsakovas P. G.
įpareigojamas iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos vykdyti 2005 m. spalio 26 d. sutartį Nr. 05/10/26, uždraudžiant atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai Å¡iÄ sutartį nutraukti, darÄ iÅ¡vadÄ , jog įsiteisÄjusiais teismų sprendimais (Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-336-221/2017 bei Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-696-241/2017) nustatyta atsakovo kaltÄ dÄl siurblinÄs užbetonavimo nagrinÄjamoje byloje nÄra paneigta.
8. Teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-445-695/2015 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGiraitÄs vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovui P. G. dÄl naudojimosi vieÅ¡ojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra sÄ lygų ir tvarkos nustatymo nurodytus motyvus, nurodÄ, kad geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas gyventojams, kur yra tokia infrastruktÅ«ra, turi bÅ«ti užtikrinamas nuolat ir neleistini jokių asmenų veiksmai, nesvarbu, ar jie infrastruktÅ«ros savininkai ar naudotojai, vartotojai ar paÅ¡aliniai asmenys, dÄl kurių veiksmų bÅ«tų sutrikdomas ar nutraukiamas Å¡ių paslaugų teikimas. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas atsakovo veiksmus (savavaliÅ¡kai užpylÄ betono skiediniu nuotekų siurblinÄs talpÄ ir tokiu bÅ«du sukliudÄ ieÅ¡kovei teikti nuotekų Å¡alinimo paslaugas vartotojams įprastiniu bÅ«du) laikÄ neteisÄtais.
9. IeÅ¡kovÄ paskaiÄiuotus nuostolius laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d. grindÄ Kauno rajono savivaldybÄs tarybos 2012 m. gegužÄs 24 d. sprendimo Nr. TS-217 9 punktu, kuriuo nustatyta 3,08 Eur/m3 (10,62 Lt/m3) nuotekų surinkimo mobiliosiomis transporto priemonÄmis kaina (kaina, taikyta laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.), ir Kauno rajono savivaldybÄs tarybos 2016 m. lapkriÄio 24 d. sprendimo Nr. TS-344 âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGiraitÄs vandenysâ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų nustatymoâ 1.9 punktu, kuriuo nustatyta 3,11 Eur/m nuotekų transportavimo asenizacijos transporto priemonÄmis paslaugos kaina (kaina, taikoma nuo 2017 m. sausio 1 d.) bei raÅ¡ytiniais įrodymais, kurie pagrindžia, jog G. kaimo nuotekų surinkimo sistemoje susikaupusių nuotekų kiekis, už kurio iÅ¡vežimÄ yra reikalaujama sumokÄti, apskaiÄiuotas pagal ieÅ¡kovÄs faktiÅ¡kai surinktÄ ir asenizacinÄmis maÅ¡inomis iÅ¡vežtÄ nuotekų kiekį iÅ¡ G. kaimo per laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d. faktiÅ¡kai surinkta ir iÅ¡vežta 7 722 m3 nuotekų už 23 861,13 Eur be PVM sumÄ .
10. Teismas pažymÄjo, jog atsakovo nesutikimo su ieÅ¡kiniu argumentai yra iÅ¡tirti ir įvertinti įsiteisÄjusiais aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų sprendimais, kurie patvirtino žalos dydžio skaiÄiavimo teisÄtumÄ , todÄl teismas pakartotinai Å¡ių atsakovo argumentų nevertino. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pateiktus į bylÄ automobilių GPS sistemos duomenis, kelionÄs lapus, nuotekų pridavimo į valymo įrenginius duomenis, sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimai yra teisingi bei nenuneigti jokiais kitais įrodymais.
11. Kadangi dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovÄ nuotekas asenizacinÄmis maÅ¡inomis turi iÅ¡vežti į L. nuotekų valymo įrenginius, tokiu bÅ«du patirdama nuostolius, teismas konstatavo priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų bei ieÅ¡kovei atsiradusių nuostolių buvimÄ .
12. Teismas sprendÄ, jog byloje yra nustatytos visos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkino.
13. Atsižvelgdamas, kad ieÅ¡kovÄ teisÄtai gynÄ savo interesus ir ieÅ¡kinys pagrįstas, teismas atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo ieÅ¡kovei už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, atmetÄ.
14. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 688,00 Eur (650,00 + 38,00) žyminį mokestį už ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo ir reikalavimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir advokatui D. M. â 3 097,60 Eur (2 178,00 Eur + 919,60 Eur) už teisines paslaugas (e. b. 6 t., l. 14â16, 39â42). Teismas, įvertinÄs, kad bylos apimtis nÄra itin didelÄ, kad byla iÅ¡nagrinÄta per 2 parengiamuosius ir 3 teismo posÄdžius, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkino iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ sumažino iki 1 500 Eur (CPK 94 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 15. Apeliaciniu skundu atsakovas P. G. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. vasario 27 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. DÄl atsakovo veiksmų teisÄtumo. Kauno apygardos teismas 2018 m. kovo 8 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-299-259/2018 atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2005 m. spalio 26 d.
Sutarties nutraukimÄ pripažino teisÄtu, kas reiÅ¡kia, kad Å¡i Sutartis nustojo galioti nuo 2012 m. rugsÄjo 25 d. Teismas skundžiamÄ sprendimÄ grindÄ ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-445-695/2015, kurioje kasacinis teismas pirmÄ kartÄ nuo 2009 metų pakeitÄ pozicijÄ atsakovo Inžinierinių tinklų reikalingumo viešųjų paslaugų tiekimo atžvilgiu. Kadangi teismas privalo bylÄ nagrinÄti tik pagal galiojanÄiÄ teisÄ, todÄl kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai civilinÄje byloje Nr. 3K-3-445-695/2015, kurie įsiteisÄjo tik 2015 m. liepos 3 d., atsakovo veiksmų, atliktų prieÅ¡ beveik trejus metus, įvertinimui negali bÅ«ti taikomi. 15.2.
Nuotekų siurblinÄs užbetonavimo metu buvusios aplinkybÄs - 2005 m. spalio 26 d. Sutarties nutraukimas, kurio teisÄtumÄ patvirtino Kauno apygardos teismas 2018 m. kovo 8 d. nutartimi; iÅ¡ Kauno rajono savivaldybÄs bei UAB âGiraitÄs vandenysâ oficialios pozicijos žinodamas, kad Inžinieriniai tinklai nereikalingi vieÅ¡ajam vandens tiekimui â G. kaimo gyventojų poreikių tenkinimui; iÅ¡ kasacinio teismo 2010 m. spalio 8 d. nutarties civ. byloje Nr. 3K-3- 396/2010 bei 2012 m. birželio 15 d. nutarties civ. byloje Nr. 3K-3-253/2012 iÅ¡aiÅ¡kinimų žinodamas, kad Inžinieriniai tinklai turi privatų komercinį, o ne vieÅ¡Ä jį poreikį; leido atsakovui bÅ«ti įsitikinusiam, jog 2005 m. spalio 26 d.
Sutartis yra nutraukta, jokių draudimų dalyje Inžinierinių tinklų naudojimo nÄra. Atsakovas užbetonuodamas nuotekų siurblinÄ elgÄsi sÄ Å¾iningai, rÅ«pestingai ir apdairiai, nes sužinojo visų suinteresuotų asmenų dÄl Inžinierinių tinklų naudojimo pozicijÄ ir nuotekų siurblinÄ užbetonavo tik įsitikinÄs, jog Å¡iems asmenims ji nereikalinga. 15.3. DÄl priežastinio ryÅ¡io buvimo. IeÅ¡kovÄs pareiga savo lÄÅ¡omis atstatyti nuotekų siurblinÄ egzistuoja nuo 2012 metų pabaigos, kai buvo užbetonuota nuotekų siurblinÄ (Kauno apygardos teismo 2018 m. kovo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-299-259/2018).
Taigi nuostolių atlyginimo laikotarpio pradžiai - 2015 m. sausio 1 d., ieÅ¡kovÄ jau virÅ¡ dviejų metų nevykdÄ jai tenkanÄios pareigos savo lÄÅ¡omis atstatyti nuotekų siurblinÄ, nors jos atstatymui visiÅ¡kai pakanka dviejų mÄnesių. Nuotekų siurblinÄ neatstatyta iki Å¡iol, kas leidžia teigti, jog ji neatstatoma sÄ moningai, siekiant, prisidengus nuotekų Å¡ulinio užbetonavimo faktu, neteisÄtai gauti papildomas (antrÄ kartÄ ) pajamas (ieÅ¡kovÄ gauna mokestį už Å¡iÄ paslaugÄ iÅ¡ G. kaimo gyventojų). 15.4.
DÄl atsakovo kaltÄs. Atsakovas inicijavo ne vienÄ civilinÄ bylÄ , nutraukdamas 2005 m. spalio 26 d. Sutarties galiojimÄ ne kartÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ bei treÄiÄ jį asmenį dÄl Inžinierinių tinklų naudojimo įteisinimo pagal galiojanÄius teisÄs aktų reikalavimus, tai yra atsakovas elgÄsi rÅ«pestingai ir apdairiai, kiek pagal tuo metu buvusias sÄ lygas iÅ¡ jo buvo galima tikÄtis. 15.5. DÄl žalos ir jos dydžio. IeÅ¡kovÄ, Å¡alindama nuotekas, iÅ¡ G. kaimo gyventojų gauna nuotekų tvarkymo paslaugų mokestį.
Kita vertus, ieÅ¡kiniu praÅ¡ant žalos patirtos dÄl nuotekų Å¡ulinio užbetonavimo, žalos dydį sudarytų skirtumas tarp nuotekų Å¡alinimo iÅ¡laidų jas Å¡alinant nuotekų siurblinÄs pagalba bei nuotekų Å¡alinimo iÅ¡laidų jas Å¡alinant mobiliųjų transporto priemonių pagalba. TaÄiau nei ieÅ¡kovas, nei pirmosios instancijos teismas, Å¡io skirtumo net nenustatinÄjo, iÅ¡ ko darytina iÅ¡vada, jog byloje nuostolių dydis nustatytas netinkamai. 15.6. DÄl piktnaudžiavimo teisÄmis.
IeÅ¡kovei bei treÄiajam asmeniui nevykdant kasacinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties dalyje dÄl įpareigojimo nustatyti atsakovo Inžinieriniams tinklams naudojimo tvarkÄ bei sÄ lygas, tai yra iki Å¡iol neužtikrinant vieÅ¡ojo intereso, teismas neturÄjo pagrindo pripažinti atsakovo kaltÄ. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ piktnaudžiauja jai suteiktomis teisÄmis. 15.7. Atsakovo nuomone, net ir pripažinus atsakovo veiksmus užbetonuojant nuotekų Å¡ulinį neteisÄtais, jis turi bÅ«ti atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs arba atligintini nuostoliai turi bÅ«ti sumažinti (CK 6.248 straipsnio 4 dalis).
2. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ skundžiamÄ teismo sprendimÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 16.1. Teismas pagrįstai rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-07-03 nutartimi, kurioje teismo padarytos iÅ¡vados neabejotinai patvirtina nagrinÄjamoje žalos atlyginimo byloje ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamų atsakovo veiksmų neteisÄtumÄ . EsminÄ aplinkybÄ, lemianti atsakovo veiksmų pripažinimÄ neteisÄtais, yra tai, kad atsakovui priklausanti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo infrastruktÅ«ra buvo naudojama teikti ginÄo paslaugas G. kaimo gyventojams, kuriems turÄjo ir turi bÅ«ti užtikrinamas nenutrÅ«kstamas geriamojo vandens tiekimas ir kokybiÅ¡kas nuotekų Å¡alinimas. 16.2.
Atsakovo argumentai, kad nuotekų siurblinÄ jis užbetonavo dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens klaidinanÄių veiksmų, nÄra pakankami paneigti jo kaltÄs prezumpcijÄ , ypaÄ vertinant Å¡iuos argumentus geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo infrastruktÅ«ros bÅ«tinumo G. kaimo gyventojams kontekste. Taip pat pagrįsta teismo iÅ¡vada, jog įsiteisÄjusiais Kauno apygardos teismo 2017-01-25 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2017-11-29 sprendimais nustatyta atsakovo kaltÄ dÄl siurblinÄs užbetonavimo Kauno apygardos teismo 2018-03-08 nutartimi paneigta nebuvo. 16.3.
Taip pat teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovei atsiradusių nuostolių yra priežastinis ryÅ¡ys. Lietuvos apeliacinis teismas įsiteisÄjusia 2017-11-29 nutartimi konstatavo, kad atsakovo ginÄo savavaliÅ¡ki veiksmai sÄ lygojo tai, kad ieÅ¡kovÄ susikaupusias nevalytas nuotekas asenizacinÄmis maÅ¡inomis turi iÅ¡vežti valymui į L. nuotekų valymo įrenginius, tokiu bÅ«du patirdama papildomas iÅ¡laidas. 16.4. Atsakovas apeliaciniame skunde nepateikÄ jokių, atsakovo požiÅ«riu tinkamų, nuostolių dydžio paskaiÄiavimų, todÄl nÄra pagrindo nesutikti, jog ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimai yra teisingi ir nenuneigti jokiais kitais įrodymais. 16.5.
IeÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į LR GVTNTÄ® 16 str. reikalavimus bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-07-03 nutartyje ir Kauno apygardos teismo 2018-03-08 nutartyje nurodytus iÅ¡aiÅ¡kinimus, patikslintu ieÅ¡kiniu Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų praÅ¡Ä nustatyti atsakovui priklausanÄių Tinklų naudojimosi sÄ lygas bei tvarkÄ . Taigi, ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje savo turimomis procesinÄmis teisÄmis nepiktnaudžiavo. 16.6. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, nÄra pagrindo atsakovÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 3. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.
4. IeÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 28871,97 Eur nuostolių atlyginimÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Byloje ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad 2005 m. spalio 26 d. sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ ir atsakovas susitarÄ dÄl atsakovo paklotų vandentiekio tinklų ir įrenginių, nuotekų tinklų ir įrenginių, esanÄių Kauno r. sav., (duomenys neskelbtini) eksploatavimo bei priklausomybÄs ribų nustatymo pagal numatytus brÄžinius.
Å ios sutarties pagrindu G. kaimo gyventojams buvo pradÄtas tiekti geriamas vanduo ir pradÄtos Å¡alinti bei valyti nuotekos, naudojantis atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄiais tinklais. Atsakovas įspÄjÄs ieÅ¡kovÄ apie sutarties nutraukimÄ , sutartį nutraukÄ, o vÄliau praneÅ¡Ä, kad siurblinÄ bus panaikinta, nuotekos tekÄs į Neries upÄ. IeÅ¡kovÄ tvirtina, kad po nuotekų siurblinÄs sugadinimo, ji teikia nuotekų Å¡alinimo paslaugas jas iÅ¡vežant asenizacinÄmis maÅ¡inomis.
Nuostoliai už ankstesnį nuotekų surinkimÄ ieÅ¡kovei jau buvo priteisti įsiteisÄjusiu Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-336-221/2017. PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti nuostolius už kitÄ susidariusį laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d., nuostoliai sudaro 28 871,97 Eur. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovo civilinei atsakomybei kilti yra visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
5. Atsakovas atsikirtinÄjo, kad įsiteisÄjusia 2018m. kovo 8d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-299-259/2018 Kauno apygardos teismas patvirtino jo veiksmų teisÄtumÄ nutraukiant paminÄtÄ sutartį, o taip pat nei nuostolių faktas, nei jų dydis nÄra įrodyti byloje teikiamais dokumentais.
6. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bet kuriai civilinÄs atsakomybÄs rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikia nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: nukentÄjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius) (CK 6.249 straipsnis); atsakingos dÄl žalos atsiradimo Å¡alies neteisÄtus veiksmus (neteisÄtÄ neveikimÄ ) (CK 6.246 straipsnis); kaltÄ, kuri preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymo numatytus atvejus (CK 6.248 straipsnis), ir priežastinį neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį (CK 6.247 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-467/2011; kt.).
7. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino nustatÄ visas sÄ lygas civilinei atsakomybei atsakovui kilti. Teismas įvertinÄs byloje pateiktus duomenis ir įsiteisÄjusiais teismų sprendimuose konstatuotais faktais ( Kauno apygardos teismo 2017m. sausio 25d. sprendimas civilinÄje byloje ir Lietuvos apeliacinio teismo 2017m. lapkriÄio 29d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-696-241/2017) nustatÄ, kad atsakovo kaltÄ dÄl siurblinÄs užbetonavimo Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje nÄra paneigta.
Teismas akcentavo, kad Kauno apygardos teismas sprÄsdamas bylÄ Nr. 2A-299-259/2018 savo nutartyje pažymÄjo, jog atsakovas, vadovaudamasis sutarties laisvÄs principu, turi teisÄ nutraukti sutartį, taÄiau teismas tuo paÄiu pažymÄjo, jog â... bÅ«tina iÅ¡saugoti esamÄ ginÄo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo tinklų bÅ«klÄ ir galimybÄ ieÅ¡kovei UAB âGiraitÄs vandenysâ naudotis ir eksploatuoti Å¡iuos įrengimus, kad bÅ«tų įgyvendinama valstybÄs pareiga tiekti gyventojams geriamÄ jį vandenį ir tvarkyti nuotekasâ.
Tai akcentuodamas pirmosios instancijos teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad tokiam tikslui užtikrinti apeliacinÄs instancijos teismas savo iniciatyva netgi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, nustatanÄias, jog atsakovas P. G. įpareigojamas iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos vykdyti 2005 m. spalio 26 d. sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) uždraudžiant atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai Å¡iÄ sutartį nutraukti. Taip pat pirmosios instancijos teismas konstatuodamas aplinkybÄ, jog atsakovas sukliudÄ ieÅ¡kovei teikti nuotekų Å¡alinimo paslaugas vartotojams įprastiniu bÅ«du akcentavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015m. liepos 3d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-445695/2015 pagal ieÅ¡kovÄs pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovui dÄl naudojimosi vieÅ¡ojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra sÄ lygų ir tvarkos nustatymo, treÄiasis asmuo â Kauno rajono savivaldybÄ jau nustatytas aplinkybes pažymÄdamas, kad geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas gyventojams, kur yra tokia infrastruktÅ«ra, turi bÅ«ti užtikrinamas nuolat; neleistini jokių asmenų veiksmai, nesvarbu, ar jie infrastruktÅ«ros savininkai ar naudotojai, vartotojai ar paÅ¡aliniai asmenys, dÄl kurių veiksmų bÅ«tų sutrikdomas ar nutraukiamas Å¡ių paslaugų teikimas; ginÄas dÄl sutarÄių sudarymo, nesusitarimas dÄl jų sÄ lygų, tvarkos, atsiskaitymo ar kitų aplinkybių nÄra pagrindas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Å¡ių paslaugų teikimÄ ; kad Å¡alių teisiniai santykiai nekvalifikuoti kaip panaudos teisiniai santykiai, todÄl vienaÅ¡aliÅ¡kam 2005 m. spalio 26 d. sutarties nutraukimui netaikytinos CK 6.199 ir 6.642 straipsnių nuostatos; kad nagrinÄjamu atveju nebuvo nÄ vienos iÅ¡ įstatymo nustatytų bendrųjų sutarÄių nutraukimo sÄ lygų, įtvirtintų CK 6.217 straipsnyje; kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas minÄtoje byloje, atsižvelgdamas į Geriamojo vandens įstatymo tikslus (1 straipsnis), aiÅ¡kiai pabrÄžÄ, kad vartotojams (abonentams) turi bÅ«ti užtikrinamas nenutrÅ«kstamas geriamojo vandens tiekimas ir kokybiÅ¡kas (âgeros kokybÄsâ) nuotekų Å¡alinimas.
Tai reiÅ¡kia, kad geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas gyventojams, kur yra tokia infrastruktÅ«ra, turi bÅ«ti užtikrinamas nuolat. Neleistini jokių asmenų veiksmai, nesvarbu, ar jie infrastruktÅ«ros savininkai ar naudotojai, vartotojai ar paÅ¡aliniai asmenys, dÄl kurių veiksmų bÅ«tų sutrikdomas ar nutraukiamas Å¡ių paslaugų teikimas. TeisÄjų kolegija teismo sprendime atliktai motyvacijai pritaria ir laiko, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas atsakovo veiksmus kaip neteisÄtus, pagrįstai rÄmÄsi aptartais ir įsiteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais, nes tuose procesiniuose sprendimuose teismų padarytos iÅ¡vados patvirtina atsakovo veiksmų neteisÄtumÄ .
Esant nurodytam visa apelianto argumentacija, kad Kauno apygardos teismas patvirtino atsakovo veiksmų teisÄtumÄ civilinÄje byloje Nr. 2A-299-259/2018 laikytina nepagrįsta.
8. Apeliantas kitais apeliacinio skundo argumentais taip pat kvestionuoja pirmosios instancijos teismo atliktÄ jo kitų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų nustatymÄ . TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus bei apeliacinÄs instancijos teismui apelianto pateiktus papildomus paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu, skundžiamo sprendimo turinį bei motyvus sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ ir kitas civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas.
Nors atsakovas savo skunde dÄsto, kad pirmosios instancijos teismas jo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas nustatÄ netinkamai, taÄiau dÄl jų netinkamo nustatymo, teisÄjų kolegijos vertinimu, jokių apylinkÄs teismo neįvertintų esminių argumentų neteikia. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad visus atsakovo atsikirtimus į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, tinkamai įvertino pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto apeliacinio skundo argumentai nepaneigia apylinkÄs teismo padarytų iÅ¡vadų teisingumo.
9. Pagal CK 6. 247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais ( veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų ( veikimo, neveikimo) rezultatu. Atsižvelgiant į Å¡iÄ nuostatÄ , ieÅ¡kovÄ byloje turÄjo įrodyti priežastinį ryšį tarp atsakovo atliktų neteisÄtų veiksmų žalos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ byloje savo pareigÄ Ä¯vykdÄ ir įrodÄ, kad atsakovo savavaliÅ¡ki veiksmai užpylus nuotekų siurblinÄs talpÄ betono skiediniu, G. kaimo gyventojų nuotekos negalÄjo patekti į L. nuotekų valymo įrenginius ir tokias nuotekas ieÅ¡kovÄ privalÄjo iÅ¡vežti asenizacinÄmis maÅ¡inomis valymui, todÄl byloje teisingai konstatuota, kad tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovei atsiradusių nuostolių yra priežastinis ryÅ¡ys.
10. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių jo kaltÄ. Pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį skolininko kaltÄ preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus. Taigi, nagrinÄjamoje byloje bÅ«tent apeliantui teko pareiga paneigti jam taikytinÄ kaltÄs prezumpcijÄ . Apeliantas teigia, kad atsakovas nuotekų siurblinÄ užbetonavo veikdamas iÅ¡imtinai dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens â Kauno rajono savivaldybÄs klaidinanÄių veiksmų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ie apelianto argumentai nÄra pakankami paneigti jo kaltÄs prezumpcijÄ . Tos aplinkybÄs, kad atsakovas iniciavo ne vienÄ bylÄ , nutraukdamas 2005m. spalio 26d. sutarties galiojimÄ ir kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ bei treÄiÄ jį asmenį dÄl inžinierinių tinklų įteisinimo, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, taip pat nepaneigia atsakovo kaltÄs prezumpcijos.
11. Žala suprantama kaip tokios iÅ¡laidos ar turto netekimas arba jo sužalojimas, kurių atsirado dÄl skolininko neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, t. y. kurių kreditorius nebÅ«tų patyrÄs, jeigu skolininkas nebÅ«tų atlikÄs neteisÄtų veiksmų. Žalos dydis nÄra preziumuojamas, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju žalos dydį turi įrodyti ieÅ¡kovas, o teismas privalo patikrinti, ar ieÅ¡kovas tinkamai apskaiÄiavo žalos dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474-684/2016).
12. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, jog jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas, reiÅ¡kia, kad kai Å¡alys nesutaria dÄl nuostolių dydžio, konkretų jų dydį nustato teismas, įvertinÄs abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus. Teismas pažymÄjo, kad Å¡i nuostata negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip įpareigojanti teismÄ visais atvejais savo iniciatyva rinkti įrodymus priteistinų nuostolių dydžiui nustatyti. Teismas, taikydamas CK 6.249 straipsnio 1 dalį, turi paisyti rungimosi civiliniame procese principo (CPK 12 straipsnis). Pateikti nuostolių dydį patvirtinanÄius ar paneigianÄius įrodymus yra ginÄo Å¡alių pareiga (CPK 12, 178 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 12 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2008).
13. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ praÅ¡omų priteisti nuostolių dydį. Apeliantas nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo priteistu nuostolių dydžiu teigia, kad ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai neįrodo, kad ne tik neiÅ¡vežtas buvo ieÅ¡kinyje nurodytas nuotekų kiekis, bet iÅ¡ viso nebuvo ieÅ¡kovÄs vežamos nuotÄkos.
14. ApeliacinÄs instancijos teismas vertindamas ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus, kuriais ji įrodinÄjo nuostolių dydį ir tikrindamas pirmosios instancijos teismo padarytÄ iÅ¡vadÄ dÄl priteisto žalos dydžio, 2019m. birželio 11d. nutartimi pasiÅ«lÄ Å¡alims pateikti papildomus įrodymus pagrįsti savo reikalavimams ir atsikirtimams, patvirtinantiems, ar paneigiantiems ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti atlygintinų nuostolių dydį.
15. Nustatyta, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir atsakovas pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl aplinkybių patvirtinanÄių nuostolių dydį. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad papildomai teikia papildomÄ Ä¯rodymÄ â savo ilgalaikio turto apyvartos ataskaitÄ už 2019m. pirmÄ jį pusmetį ir raÅ¡tu detalizuoja praÅ¡omų priteisti nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«dÄ , pagal kurį nuostoliai sudaro bÅ«tent 28871,97 Eur. Kaip rodo byloje pateikti kiti įrodymai ir tokias aplinkybes nustatÄ ir pirmosios instancijos teismas, kad ieÅ¡kovÄs nuostolių dydis yra apskaiÄiuotas pagal faktiÅ¡kai surinktÄ ir asinizacinÄmis maÅ¡inomis iÅ¡vežtÄ nuotekų kiekį iÅ¡ G. kaimo per laikotarpį nuo 2015m. sausio 1d. iki 2017m. lapkriÄio 30d.
ApylinkÄs teismas remdamasis ieÅ¡kovÄs pateiktais važtaraÅ¡Äiais, kelionÄs lapais, suvestinÄmis, GPS sistemos ir nuotekų pridavimo į valymo įrenginius duomenimis nustatÄ, kad laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. faktiÅ¡kai buvo surinkta ir iÅ¡vežta 2 777 m3 nuotekų už 8 553,16 Eur be PVM sumÄ (2 777 m3 à 3,08 Eur/m3 = 8 553,16 Eur), o laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. faktiÅ¡kai surinkta ir iÅ¡vežta 2 366 m3 nuotekų už 7 287,28 Eur be PVM sumÄ (2 366 m3 à 3,08 Eur/m3 = 7 287,28 Eur), o laikotarpiu nuo 2017 m. lapkriÄio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d. faktiÅ¡kai surinkta ir iÅ¡vežta 2 579 m3 nuotekų už 8 020,69 Eur be PVM sumÄ (2 579 m3 à 3,11 Eur/m3 = 8 020,69 Eur).
Viso laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d. faktiÅ¡kai surinkta ir iÅ¡vežta 7 722 m3 nuotekų už 23 861,13 Eur be PVM sumÄ . Taip pat teismas nustatydamas ieÅ¡kovei patirtų nuostolių dydį rÄmÄsi ir Kauno rajono savivaldybÄs tarybos 2012 m. gegužÄs 24 d. sprendimo Nr. TS-217 (suderintu ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2012 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 03-102 âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGiraitÄs vandenysâ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų bei pardavimo kainų nustatymoâ) 9 punktu, kuriuo nustatyta 3,08 Eur/m3 (10,62 Lt/m3) nuotekų surinkimo mobiliosiomis transporto priemonÄmis kaina (kaina, taikyta laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.), ir, vadovaujantis Kauno rajono savivaldybÄs tarybos 2016 m. lapkriÄio 24 d. sprendimu Nr. TS-344 âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGiraitÄs vandenysâ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų nustatymoâ (suderinto ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2016 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 03-311 âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGiraitÄs vandenysâ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainų derinimoâ) 1.9 punktu, kuriuo nustatyta 3,11 Eur/m nuotekų transportavimo asenizacijos transporto priemonÄmis paslaugos kaina.
16. Atsakovas apeliaciniame skunde ir savo pateiktuose paaiÅ¡kinimuose apeliacinÄs instancijos teismui nesutinka su ieÅ¡kovÄs pateiktais įrodymais ir remiantis jais nustatytu nuostolių dydžiu ir pakartotinai tvirtina, kad ieÅ¡kovÄs pateiktuose dokumentuose neatsispindi ieÅ¡kovÄs turÄtų nuostolių dydis ir kelia klausimÄ apie tai, kad ieÅ¡kovÄs nurodytas nuotekų kiekis aplamai nebuvo vežamas. Tokius apeliantas savo argumentus grindžia tik teiginiais, taÄiau įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovÄs pateiktuose dokumentuose nurodytus ir byloje pirmosios instancijos teismo nustatytus reikÅ¡mingus faktus neteikia ( CPK 178 straipsnis).
Taigi, atmestini apelianto visi apeliacinio skundo argumentai susijÄ su neteisingu įrodymų vertinimu nustatant atlygintinos žalos dydį. PažymÄtina, kad įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs, aiÅ¡kinant CPK 176, 185 straipsnius, kasacinÄje praktikoje yra suformuotos â teismai vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277-313/2016 ir kt.). TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių. Vien ta aplinkybÄ, kad apylinkÄs teismas byloje esanÄius įrodymus įvertino kitaip, nei siekÄ atsakovas, nesudaro pagrindo sprÄsti, jog teismas juos įvertino netinkamai ir pažeidžiant civilinio proceso teisÄs normas.
17. Byloje nÄra nustatyta aplinkybių, kurioms esant atsakovui pagal CK 6. 248 straipsnio 4 dalies nuostatas galÄtų bÅ«ti sumažintas priteistų nuostolių atlyginimas arba atsakovas gali bÅ«ti atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs. Apelianto apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovui nuostolių atsiradimÄ sÄ lygojo jam tenkanÄios pareigos atstatyti nuotekų siurblinÄ savo lÄÅ¡omis nevykdymas, nesudaro pakankamo pagrindo taikyti atsakovui CK 6. 248 straipsnio 4 dalies nuostatas.
18. Kaip matyti iÅ¡ Å¡ioje byloje esanÄių duomenų ir kitos Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. 2-10107-775/2018 eigos, kad praÅ¡ydama nustatyti atsakovui priklausanÄių tinklų naudojimosi sÄ lygas ir tvarkÄ atlieka jai nustatytas pareigas. Taigi, apelianto teiginiai, jog ieÅ¡kovÄ reikÅ¡dama ieÅ¡kinį piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis niekuo nepagrįsti.
19. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi esminÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs dÄl skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo iÅ¡nagrinÄjimui, bylos galutiniam rezultatui, todÄl neanalizuotini.
20. Apibendrinus nurodytus argumentus teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino kilusiam ginÄui tiek materialinÄs, tiek procesinÄs teisÄs normas ir nenukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos teismų praktikos, tokio pobÅ«džio bylose, o apelianto apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl jis paliktinas nepakeistas ( CPK 265 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 21. Atsakovo apeliacinį skundÄ atmestus, jam apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos ( CPK 93 straipsnis).
22. IeÅ¡kovÄ pateiktu praÅ¡ymu apeliacinÄs instancijos teismui praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 1694 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Atsakovo apeliacinio skundo netenkinus ieÅ¡kovei priteistinos 1694 Eur turÄtos iÅ¡laidos, kurios nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalaus atlygintinų iÅ¡laidų dydžio (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. 1694 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei UAB âGiraitÄs vandenysâ turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Gintautas Koriaginas Algimantas Kukalis Egidijus TamaÅ¡auskas