559ebd46-3c48-4810-9ff7-578024a0d3f4 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄja Daina VaidachaviÄienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1S-341-719/2015             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. liepos 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo J. G. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 12 d. nutarties ir nustatÄ:PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015 m. balandžio 24 d. nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
Legislator headnote
AI generated559ebd46-3c48-4810-9ff7-578024a0d3f4 · PanevÄžio apygardos teismas: Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, EŽTT praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Full text
TeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄja Daina VaidachaviÄienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1S-341-719/2015             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. liepos 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo J. G. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 12 d. nutarties ir nustatÄ:PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015 m. balandžio 24 d. nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
G. skundÄ . Šį nutarimÄ pareiÅ¡kÄjas apskundÄ prokurorui, kuris 2015 m. gegužÄs 25 d. nutarimu skundÄ atmetÄ. PastarÄ jį nutarimÄ pareiÅ¡kÄjas J. G. apskundÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui, kuris skundžiama nutartimi pareiÅ¡kÄjo J. G. skundÄ taip pat atmetÄ.Skundu pareiÅ¡kÄjas J. G. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir įpareigoti PanevÄžio apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ atlikti ikiteisminį tyrimÄ . Nurodo, kad 2006 m. A. Å . ir D. Å . buvo atvažiavÄ pas jį, matÄ, kaip jis gražiai gyvena, praÅ¡Ä palikti jiems turtÄ testamentu.
Jis pasitikÄjo jais, todÄl 2011 m. gegužÄs mÄnesį nuÄjo pas notarÄ , kur suraÅ¡ytu testamentu paliko visÄ savo turtÄ A. Å .. Po to A. Å . ir D. Å . pradÄjo jį nuodyti â D. Å . atneÅ¡Ä jam iÅ¡gerti degtinÄs su vaistais ir gaivos, padarytos iÅ¡ Å¡lapimo su vÄžinÄmis lÄ stelÄmis, vÄliau nuodijo jį vaiÅ¡indami sriubomis, kurias suvalgÄs jis pasijuto blogai ir juto skausmÄ pilve bei Å¡irdyje. AnksÄiau jis buvo sveikas, taÄiau po A. Å . ir D. Å . nusikalstamų veiksmų 2011 m. lapkriÄio mÄnesį jam buvo nustatytas prostatos vÄžys.
Mano, kad A. Å . ir D. Å . veikoje yra požymiai nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte. TaÄiau jo pareiÅ¡kime nurodytos informacijos patikrinimas nebuvo atliktas, taip pat nebuvo atlikta ekspertizÄ jo ligos â prostatos vÄžio â priežasÄiai nustatyti. PareiÅ¡kÄjas tvirtina, kad tik atlikus ikiteisminį tyrimÄ bÅ«tų galima nustatyti, jog A. Å . ir D. Å . specialiai užkrÄtÄ jį prostatos vÄžiu, todÄl mano, kad pradÄti ikiteisminį tyrimÄ buvo atsisakyta nepagrįstai ir neteisÄtai.Skundas atmetamas.Visų pirmiausia aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje yra nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui.
Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, EŽTT praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas skundÄ , aukÅ¡tesnysis teismas gali tiesiog pritarti žemesniojo teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland).Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 168 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, gavÄs skundÄ , pareiÅ¡kimÄ ar praneÅ¡imÄ , o reikiamais atvejais â ir jų patikslinimÄ , atsisako pradÄti ikiteisminį tyrimÄ tuo atveju, kai nurodyti faktai apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiÅ¡kios BPK 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs. BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Äia aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad įtarti buvus nusikalstamÄ veikÄ bei konkretų asmenį, jog jis Å¡iÄ veikÄ padarÄ, nusprÄsti dÄl atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , dÄl jo nutraukimo baudžiamojo proceso įstatymo numatytais atvejais ir pagrindais yra prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no kompetencija. Jie privalo apsvarstyti proceso dalyvių praÅ¡ymus ir dÄl jų priimti motyvuotus sprendimus, kurie gali bÅ«ti skundžiami įstatymo nustatyta tvarka. Jei medžiagoje yra pakankamai reikÅ¡mingų duomenų procesiniam sprendimui priimti nebÅ«tina daryti to, ko reikalauja proceso Å¡alys (pvz., atlikinÄti tam tikrus tyrimo veiksmus) vien tam, kad bÅ«tų gauta kuo daugiau ankstesnius rezultatus patvirtinanÄių duomenų.
Proceso dalyvių pozicija aptartais klausimais nesaisto prokuroro ar ikiteisminio tyrimo tyrÄjo, jeigu jų įsitikinimas, pagrįstas medžiagoje esanÄia duomenų visuma, yra kitoks, taÄiau priimtas procesinis sprendimas bet kuriuo atveju turi bÅ«ti motyvuotas ir pagrįstas medžiagoje esanÄiais duomenimis.AukÅ¡tesniajam teismui pateiktÄ skundÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs grindžia tais paÄiais argumentais ir motyvais, kaip ir žemesniajam teismui pateiktÄ skundÄ . Naujų esminių duomenų, kurie nebÅ«tų buvÄ Å¾inomi žemesniajam teismui, pareiÅ¡kÄjas savo skunde nenurodÄ.
Žemesnysis teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ ir iÅ¡vardijo visus esminÄs reikÅ¡mÄs turinÄius medžiagoje esanÄius duomenis, pakankamai iÅ¡samiai juos iÅ¡analizavo, atliko objektyvų jų vertinimÄ ir pakankamai detaliai argumentavo savo sprendimÄ . Žemesniojo teismo argumentai dÄl duomenų vertinimo nekelia abejonių, nes pareiÅ¡kÄjo J. G. skundÄ nagrinÄjÄs žemesnysis teismas patikrino duomenų lieÄiamumÄ , leistinumÄ , jų pakankamumÄ , tarpusavio ryšį ir įvertino visus medžiagoje esanÄius duomenis kaip jų visumÄ .
Visi žemesniojo teismo argumentai ir motyvai pakankamai iÅ¡samiai, detaliai ir aiÅ¡kiai nurodyti skundžiamoje nutartyje, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas jų nekartoja.Kartu aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad J. G. kreipÄsi į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ praneÅ¡damas apie tai, jog kiti asmenys dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų užkrÄtÄ jį sunkia nepagydoma liga â prostatos vÄžiu. Medžiagoje yra duomenys apie tai, kad J. G. yra diagnozuotas prostatos vÄžys (prostatos Ca). TaÄiau nei pareiÅ¡kÄjo J.
G. skunde, nei kitoje aukÅ¡tesniajam teismui pateiktoje medžiagoje nÄra jokių duomenų apie tai, kad jis Å¡ia liga susirgti galÄjo dÄl kokios nors kitų asmenų veikos. PareiÅ¡kÄjo teiginiai apie tai, kad jis minÄta liga susirgo dÄl kitų asmenų veikos, o taip pat ir apie patį jo susargdinimo bÅ«dÄ , grindžiami vien tik prielaidomis, samprotavimais ir subjektyviu vertinimu. Medžiagoje nesant jokių objektyvių duomenų apie kitų asmenų galimai nusikalstamÄ veikÄ , atlikti kokius nors procesinius veiksmus minÄtoje medžiagoje nÄra tikslinga.
TodÄl akivaizdžiai nepasitvirtinus J. G. pareiÅ¡kime nurodytoms aplinkybÄms PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-04-24 nutarimu visiÅ¡kai pagrįstai buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. G. skundÄ , o prokuratÅ«ros 2015-05-25 nutarimu ir skundžiama nutartimi 2015-04-24 nutarimas buvo paliktas galioti.Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes aukÅ¡tesnysis teismas, sutikdamas su žemesniojo teismo motyvais ir argumentais bei pritardamas jiems konstatuoja, kad nagrinÄdamas J.
G. skundÄ Å¾emesnysis teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ medžiagoje esanÄius duomenis, tinkamai taikÄ teisÄs aktus, todÄl priÄmÄ teisÄs aktų nuostatas ir suformuotÄ teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bei panaÅ¡iose bylose atitinkantį procesinį sprendimÄ . Toks sprendimas yra teisÄtas, pagrįstas, jis priimtas nepažeidžiant materialinių ir procesinių teisÄs normų, todÄl naikinti jį pagrindo nÄra.Teismas, vadovaudamasis BPK 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu,nutaria:PareiÅ¡kÄjo J.
G. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 12 d. nutartį.Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas             ArtÅ«ras Ridikas