5579505d-e3b8-4029-98d5-b4a891f166ae · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones nepraneÅ¡Äs atsakovui apie nurodo, kad apie praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ yra praneÅ¡ama atsakovui. Be to, teismas nutartyje nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo nagrinÄjimÄ nepraneÅ¡Ä atsakovui bei nenurodÄ aplinkybių, kad buvo reali grÄsmÄ, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jį neįmanomu. Tokiu bÅ«du buvo pažeisti rungimosi, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principas bei proceso koncentruotumo principas.
Legislator headnote
AI generated5579505d-e3b8-4029-98d5-b4a891f166ae · Lietuvos apeliacinis teismas: Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 27 d. nutartimi nutarÄ praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies; ieÅ¡kovo AstraZeneca AB ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos uždrausti atsakovui Krka, d.d., Novo mesto tiesiogiai ar per treÄiuosius asmenis parduoti ar kitaip platinti Lietuvos Respublikoje vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, t.y. vaistinius preparatus âESCADRAâ; kitÄ praÅ¡ymo dalį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-214/2011
Procesinio sprendimo kategorija 110.1.(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 22 d.
Vilnius
            Â
Lietuvos
apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs,
DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Krka, d.d., Novo mesto (Krka tovarna zdravil, d.d.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, civilinÄje byloje Nr. 2-6704-560/2010 pagal ieÅ¡kovo AstraZeneca AB prevencinį ieÅ¡kinį atsakovui Krka, d.d., Novo mesto dÄl uždraudimo atlikti veiksmus, pažeidžianÄius iÅ¡imtines teises į patentÄ .
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas AstraZeneca AB kreipÄsi į teismÄ su prevenciniu ieÅ¡kiniu atsakovui Krka, d.d., Novo mesto, praÅ¡ydamas iki patento Nr. 3287 ir papildomos apsaugos liudijimo Nr. C 3287 galiojimo termino pabaigos uždrausti atsakovui tiesiogiai ar per treÄiuosius asmenis Lietuvos Respublikoje gaminti, sandÄliuoti, naudoti, platinti, siÅ«lyti parduoti, reklamuoti, parduoti, importuoti ir eksportuoti vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, Å¡iuo konkreÄiu atveju vaistinius preparatus âESCADRAâ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo uždrausti atsakovui tiesiogiai ar per treÄiuosius asmenis Lietuvos Respublikoje gaminti, sandÄliuoti, naudoti, platinti, siÅ«lyti parduoti, reklamuoti, parduoti, importuoti ir eksportuoti vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, Å¡iuo konkreÄiu atveju vaistinius preparatus âESCADRAâ. IeÅ¡kovo teigimu, netaikius praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių, sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įgyvendinimas taptų akivaizdžiai neįmanomas, nes iÅ¡nyktų faktinÄs aplinkybÄs, sudaranÄios Å¡io ieÅ¡kinio pagrindÄ , t.y. bÅ«tų atlikti tie veiksmai, kurių iÅ¡vengimui ir skirtas pats prevencinis ieÅ¡kinys.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 27 d. nutartimi nutarÄ praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies; ieÅ¡kovo AstraZeneca AB ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos uždrausti atsakovui Krka, d.d., Novo mesto tiesiogiai ar per treÄiuosius asmenis parduoti ar kitaip platinti Lietuvos Respublikoje vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, t.y. vaistinius preparatus âESCADRAâ; kitÄ praÅ¡ymo dalį atmesti.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu siekia, kad atsakovas Lietuvos Respublikoje nepradÄtų platinti, gaminti ir kt. vaistų âESCADRAâ, kurių sudÄtyje yra veiklioji medžiaga, saugoma ieÅ¡kovui iÅ¡duoto patento. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje nurodyta bei teismų informacinÄ sistema LITEKO patvirtina, kad atsakovas ieÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. 2-1217-565/2010 siekia pripažinti patentÄ Nr. 3287 negaliojanÄiu ir Å¡i byla dar nÄra iÅ¡nagrinÄta. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad tarp Å¡alių kilÄs ginÄas dÄl patento Nr. 3287 ir visų iÅ¡ jo kylanÄių teisių bei pareigų dar nÄra iÅ¡sprÄstas, o pats patentas yra galiojantis. Teismo teigimu, iÅ¡ ieÅ¡kovo civilinÄje byloje Nr. 2-1217-565/2010 (atsakovas nagrinÄjamoje byloje) ieÅ¡kinyje dÄstomų aplinkybių galima konstatuoti, kad jis siekia patekti į Lietuvos medikamentų rinkÄ , tai patvirtina ir prevenciniame ieÅ¡kinyje nurodomos aplinkybÄs. Teismo nuomone, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas turÄtų galimybÄ atlikti visus veiksmus, kuriuos ieÅ¡kovas siekia uždrausti ieÅ¡kiniu. Teismas nurodÄ, kad tuo atveju, jeigu atsakovas pradÄtų pardavinÄti ar kitaip platinti vaistus, kuriuose yra ieÅ¡kovo patentu saugoma veiklioji medžiaga, ieÅ¡kovui galimai bÅ«tų padaryta žala. DÄl Å¡ios priežasties teismas sprendÄ, jog Å¡iuo metu yra bÅ«tina laikinai apsaugoti ieÅ¡kovo, kaip patento turÄtojo, interesus, nes kitu atveju galimai bÅ«tų atlikti veiksmai, kuriuos kaip tik ir siekiama uždrausti atlikti. Teismas pripažino, kad dÄl to atsakovas gali patirti tam tikrų suvaržymų, taÄiau laikinųjų apsaugos priemonių taikymas visada yra susijÄs su tam tikrais atsakovo veiklos apribojimais. Teismas pažymÄjo, kad atsižvelgus į tai, jog ieÅ¡kovas jau apie 10 metų prekiauja vaistiniais preparatais, kurių sudÄtyje yra ezomeprazolo, o atsakovas tokia veikla, galbÅ«t, tik užsiims ateityje, tikÄtina, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovas patirtų daugiau nuostolių negu atsakovas jas pritaikius.
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemones iÅ¡ esmÄs yra tapaÄios ieÅ¡kinio reikalavimams, taÄiau įvertintina Å¡io ieÅ¡kinio specifika â reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys yra prevencinis, tuo tarpu laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis iÅ¡ esmÄs taip pat yra prevencinÄ, nukreipta į tinkamÄ ieÅ¡kovui palankaus sprendimo įvykdymÄ . DÄl to, teismo nuomone, Å¡is tapatumas negalÄtų bÅ«ti pakankamu argumentu laikinųjų apsaugos priemonių netaikymui apskritai, be to, Å¡ios priemonÄs taikomos tik laikinai.
Teismo vertinimu, nÄra pagrindo taikyti laikinųjų apsaugos priemonių visa apimtimi, nes ne visi iÅ¡vardinti atsakovo veiksmai ieÅ¡kovui jau Å¡iuo metu gali padaryti realiÄ Å¾alÄ . Teismas nurodÄ, kad turint dÄmesyje tikimybÄ, jog Å¡alių ginÄo dÄl atsakovo galimybÄs patekti į rinkÄ iÅ¡sprendimui didelÄ (o gal ir lemiamÄ ) reikÅ¡mÄ turÄs civilinÄs bylos Nr. 2-1217-565/2010 baigtis, neatmestina ir nepalanki ieÅ¡kovui (nagrinÄjamoje byloje) situacija. Tokiu atveju, teismo teigimu, galima manyti, kad atsakovas, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones jo atžvilgiu jau Å¡iuo metu visa apimtimi, patirtų didesnių nuostolių dÄl negalÄjimo atlikti parengiamųjų darbų vaisto patekimui į rinkÄ . Teismo nuomone, tik pardavimas ar kitoks vaistinio preparato âESCADRAâ platinimas gali realiai ir ženkliai pakenkti ieÅ¡kovui, todÄl yra pagrindas taikyti tokios apimties laikinÄ sias apsaugos priemones â iki sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo uždrausti atsakovui Krka, d.d., Novo mesto parduoti ar kitaip platinti vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, t.y. vaistinius preparatus âESCADRAâ.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas Krka, d.d., Novo mesto (Krka tovarna zdravil, d.d.) praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones nepraneÅ¡Äs atsakovui apie
praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ , nors tiek CPK 148 straipsnis, tiek Patentų įstatymo 41(3) straipsnis
nurodo, kad apie praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ yra praneÅ¡ama atsakovui. Be to, teismas nutartyje nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo nagrinÄjimÄ nepraneÅ¡Ä atsakovui bei nenurodÄ aplinkybių, kad buvo reali grÄsmÄ, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jį neįmanomu. Tokiu bÅ«du buvo pažeisti rungimosi, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principas bei proceso koncentruotumo principas.
2. IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nepateikÄ Ä¯rodymų apie esamÄ /gresiantį pažeidimÄ vertinant iÅ¡radimo âOptiÅ¡kai gryni junginiai, jų gavimo bÅ«das ir panaudojimasâ apsaugos ribas. Patentu Nr. 3287 ir papildomos apsaugos liudijimu Nr C3287 saugomas iÅ¡radimas âOptiÅ¡kai gryni junginiai, jų
gavimo bÅ«das ir panaudojimasâ apima tik labai grynas druskas, bÅ«tent su ? 99,8% enantiomeriniu pertekliumi, ir tai reiÅ¡kia, kad veiklioji
medžiaga ezomeprazolas su mažesniu nei 99,8% enantiomeriniu pertekliumi nurodytu patentu nÄra saugoma. Be to, ieÅ¡kovas klaidina teismÄ , teigdamas, kad turi iÅ¡imtinÄ teisÄ Ä¯ visÄ veikliÄ jÄ medžiagÄ ezomeprazolas ir kad atsakovas galimai pažeis ieÅ¡kovo teises į iÅ¡radimÄ . Teismas taip pat nesigilino į patentu Nr. 3287 ir papildomos apsaugos liudijimu Nr. C3287 saugomo iÅ¡radimo âOptiÅ¡kai gryni junginiai, jų gavimo bÅ«das ir panaudojimasâ apsaugos apimtį ir nepagrįstai uždraudÄ atsakovui naudoti bet kokį vaistÄ , kuriame yra naudojama veiklioji medžiaga ezomeprazolas. IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs įrodymų, kad atsakovo naudojama medžiaga ezomeprazolas apima ar gali apimti labai grynas druskas, ko pasÄkoje, patenkinus ieÅ¡kinį, kiltų grÄsmÄ sprendimo vykdymo užtikrinimui, todÄl galima teigti, kad nÄra įrodytos aplinkybÄs, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs žymiai virÅ¡ija ieÅ¡kovo reikalavimo apimtį.
3. Palikus galioti teismo nutartį, iÅ¡ esmÄs bÅ«tų pažeisti vartotojo interesai, kadangi vartotojas bÅ«tų priverstas pirkti žymiai brangesnį vaistinį preparatÄ .
4. Teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, nurodÄ iÅ¡ esmÄs tik vienÄ aplinkybÄ, dÄl kurios yra bÅ«tinybÄ byloje taikyti draudimÄ platinti Lietuvos Respublikoje vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, t.y. vaistinius preparatus âESCADRAâ, â nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių atsakovui atsirastų galimybÄ atlikti veiksmus, kuriuos siekiama uždrausti ieÅ¡kiniu, ko pasÄkoje ieÅ¡kovas patirtų nuostolių. Tokia teismo argumentacija nepatvirtina, kad patenkinus ieÅ¡kinį teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas AstraZeneca AB nurodo, kad su atskiruoju skundu nesutinka, ir praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovo teigimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimui svarbias bylos aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutartis paliktina nepakeista.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pateikta į bylÄ Krka, d.d., Novo mesto ir advokatÄs V. ViešūnaitÄs 2010 m. rugsÄjo 14 d. atstovavimo sutartis bei kiti bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas padavÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutarties.
Vadovaujantis CPK 1 straipsnio pirmÄ ja dalimi, bylos, kylanÄios iÅ¡ intelektinÄs nuosavybÄs teisinių santykių, nagrinÄjamos pagal bendrÄ sias proceso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti Lietuvos Respublikos įstatymai. Patentų įstatymas yra specialusis įstatymas CPK atžvilgiu, todÄl nagrinÄjant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių Å¡ioje byloje turi bÅ«ti taikomos Å¡io įstatymo nuostatos. Patentų įstatymo 41(3) straipsnyje nustatyta, kad kai yra pakankamas pagrindas įtarti, kad buvo Å¡io įstatymo nustatytų teisių pažeidimas, teismas CPK nustatyta tvarka gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, bÅ«tinas užkirsti keliÄ gresiantiems neteisÄtiems veiksmams, neteisÄtiems veiksmams skubiai nutraukti ir teismo galutiniam sprendimui įvykdyti, tai yra: 1) uždrausti asmenims daryti gresiantį Å¡io įstatymo nustatytų teisių pažeidimÄ ; 2) įpareigoti asmenis laikinai nutraukti Å¡io įstatymo nustatytų teisių pažeidimÄ ; 3) uždrausti tarpininkui teikti paslaugas tretiesiems asmenims, kurie Å¡iomis paslaugomis naudojasi pažeisdami Å¡io įstatymo nustatytas teises; 4) areÅ¡tuoti, uždrausti, kad patektų į apyvartÄ , arba iÅ¡imti iÅ¡ apyvartos Å¡io įstatymo nustatytų teisių objektų kopijas ir prekes, jeigu įtariama, kad jos pažeidžia Å¡io įstatymo nustatytas teises; 5) areÅ¡tuoti Å¡io įstatymo nustatytų teisių pažeidimu įtariamų asmenų turtÄ , kurį turi jie arba tretieji asmenys, įskaitant banko ir kitų kredito įstaigų sÄ skaitas; taip pat reikalauti pateikti banko, finansinius ar komercinius dokumentus ar sudaryti galimybÄ susipažinti su Å¡iais dokumentais, jeigu pažeidimas padarytas komerciniu tikslu; 6) taikyti kitas Civilinio proceso kodekso nustatytas priemones.
NagrinÄjamu atveju sprendžiamas klausimas, ar yra pagrindas ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo uždrausti atsakovui tiesiogiai ar per treÄiuosius asmenis Lietuvos Respublikoje gaminti, sandÄliuoti, naudoti, platinti, siÅ«lyti parduoti, reklamuoti, parduoti, importuoti ir eksportuoti vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, Å¡iuo konkreÄiu atveju vaistinius preparatus âESCADRAâ. GinÄas yra kilÄs dÄl patentu Nr. 3287 saugomų ieÅ¡kovo teisių gynimo.
TeisÄjų kolegija nesutinka su atskirojo skundo argumentais dÄl pirmosios instancijos teismo nepagrįsto laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ atsakovui prevencinį ieÅ¡kinį dÄl uždraudimo atsakovui iki patento Nr. 3287 ir papildomos apsaugos liudijimo Nr. C 3287 galiojimo termino pabaigos tiesiogiai ar per treÄiuosius asmenis Lietuvos Respublikoje gaminti, sandÄliuoti, naudoti, platinti, siÅ«lyti parduoti, reklamuoti, parduoti, importuoti ir eksportuoti vaistinius preparatus, kurių veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas, Å¡iuo konkreÄiu atveju vaistinius preparatus âESCADRAâ.
TeisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į pareikÅ¡to prevencinio ieÅ¡kinio reikalavimus, tuo atveju, jeigu laikinosios apsaugos priemonÄs nebÅ«tų taikytos, prevencinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas netektų prasmÄs, kadangi bÅ«tų atlikti tie veiksmai, kurių iÅ¡vengimui skirtas prevencinis ieÅ¡kinys, o dÄl to darytina iÅ¡vada, kad bÅ«simo teismo spendimo įvykdymas pasunkÄtų arba pasidarytų neįmanomas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad prevencinio ieÅ¡kinio padavimo atveju teismas gali taikyti tokias laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios iÅ¡ esmÄs gali sutapti su ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tais reikalavimais (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-781/2009).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad aplinkybÄ, jog atsakovas kitoje civilinÄje byloje pareiÅ¡kÄ reikalavimus dÄl patento Nr. 3287 pripažinimo negaliojanÄiu, paneigia atskirojo skundo argumentus, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino minÄto patento apsaugos ribas iÅ¡radimui ir kad taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs virÅ¡ija ieÅ¡kovo reikalavimo apimtį. PažymÄtina, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, kad jo naudojama aktyvioji medžiaga yra kitokio optinio grynumo, nenurodÄ kokius kitus ir kokio optinio grynumo preparatus jis norÄtų platinti.
TodÄl atskirojo skundo argumentai dÄl patento apsaugos ribų iÅ¡radimui, taikytų laikinųjų apsaugos priemonių masto yra nepagrįsti.
TeisÄjų kolegija taip pat nepripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumento, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones nepraneÅ¡Äs atsakovui apie praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ . Patentų įstatymo 41(3) straipsnio treÄioji dalis numato, kad laikinosios apsaugos ir įrodymų užtikrinimo priemonÄs gali bÅ«ti taikomos nepraneÅ¡us atsakovui ir jo neiÅ¡klausius, ypaÄ tais atvejais, kai delsimas galÄtų padaryti nepataisomÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjui arba kai įrodoma grÄsmÄ, kad įrodymai gali bÅ«ti sunaikinti; kad laikinosios priemonÄs taikomos nepraneÅ¡us atsakovui ir jo neiÅ¡klausius, atsakovui turi bÅ«ti praneÅ¡ta nedelsiant, t. y. iÅ¡ karto tas priemones pritaikius; Å¡alių praÅ¡ymu, įskaitant teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam, laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti peržiÅ«rÄtos siekiant per protingÄ terminÄ po praneÅ¡imo apie priemonių pritaikymÄ nusprÄsti, ar Å¡ios priemonÄs turi bÅ«ti pakeistos, panaikintos ar patvirtintos. Taigi specialiojo įstatymo normos suteikia teismui teisÄ, bet ne iÅ¡imtinÄ galimybÄ, nepraneÅ¡ti atsakovui apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į bylos duomenis, pirmosios instancijos teismas tinkamai laikÄsi minÄtos įstatymo nuostatos reikalavimų â taikius laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovas buvo nedelsiant informuotas apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , be to, vien tik aplinkybÄ, kad apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo nagrinÄjimÄ nebuvo iÅ¡ anksto praneÅ¡ta atsakovui, savaime nesudaro pagrindo naikinti pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.
DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nÄra pagrindas panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, ir sprendžia, kad atskirasis skundas nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutartis paliktina nepakeista.
  TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     AlÄ BukavinienÄ
                                                                                                                                DanutÄ
GasiÅ«nienÄ
                                                                                                                                Kazys
Kailiūnas