5564f327-2e2d-4c0d-bfbf-09d560bbe588 · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. A-604-664/2013Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00530-2013-8Procesinio sprendimo kategorija (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS 2013 m. liepos 25 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Vapsvienė,sekretoriaujant Nijolei Karlienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistei D. K.,vertėjui N. L. K..vertėjai Irenai Pauliukevičienei,gynėjai advokatei I. A., užsieniečiui T.N.V. ,viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės laikinai atliekančio Sienos kontrolės skyriaus viršininko pareigas R.

B. teikimÄ dėl užsieniečio T.N.V. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre, n u s t a t ė : 2013 m. balandžio 4 d., apie 06.40 val., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigÅ«nai ties Ignalinos rajono savivaldybės Rimšės seniÅ«nijos Strilungių kaimu aptiko ir pristatė į Ignalinos rinktinę 6 asmenis: 3 vyrus ir vienÄ moterį, prisistačiusius Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais, bei du Afganistano piliečius.

Visi asmenys su savimi neturėjo jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Visi minėti asmenys yra neteisėtai atvykę į Lietuvos RespublikÄ .Nustatyta, kad Å¡ie asmenys 2013 m. balandžio 4 d. apie 06:40 val. Ignalinos rajone, Rimšės seniÅ«nijoje Strilungių kaimo prieigose, prie Valstybės sienos ženklo 1724, neleistinoje vietoje – ne per pasienio kontrolės punktÄ , tyčia neteisėtai perėjo iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ . Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr.05-1-05014-13, pagal nusikalstamos veikos požymius, numatytos baudžiamojo kodekso 291 str. 1 d.

Kadangi tyrimo metu buvo nustatyta, kad T.N.V., gimęs (duomenys neskelbtini) į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai, ne per pasienio kontrolės punktÄ , su savimi neturėdamas dokumento, skirto vykti į užsienio valstybę, Ignalinos rajono apylinkės teismo nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemonė suėmimas iki 2013 m. rugpjūčio 5 d.Tyrimo metu buvo patvirtinta Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečio T. N. V., gimusio (duomenys neskelbtini) asmens tapatybė ir iÅ¡duotas grįžimo pažymėjimas Nr. 0057926.2013 m. liepos 25 d.

Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės D. M. nutarimu T.N. V. paskirta kardomoji priemonė suėmimas buvo panaikintas.2013 m. liepos 25 d. įtariamajam T. N. V. paskelbtas protokolas apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu.Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės laikinai atliekantis Sienos kontrolės skyriaus virÅ¡ininko pareigas R. B., atsižvelgdamas į tai, kad T.

N. V. neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisėtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre dviem mėnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinės padėties klausimas.Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis T. N. V., gimęs (duomenys neskelbtini),Vietname, paaiÅ¡kino, kad į Lietuvos RespublikÄ , jis kartu su kitais vietnamiečiais (kurių nepažįsta) neteisėtai pereinant valstybės sienÄ pateko į LietuvÄ . Jis norėjo patekti į LenkijÄ ir surasti ten gerai apmokamo darbo.Gynėja advokatė nurodo, jog teikimas yra pagrįstas, todėl turi bÅ«ti tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra. T. N. V. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl praÅ¡ymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį T. N.V., gimusį (duomenys neskelbtini), Vietname, sulaikyti Užsieniečių registracijos centre dviem mėnesiams - iki 2013 m. rugsėjo 25 d. Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrÄ .

Teisėja                                                                              Irena Vapsvienė              Teismo sprendimas man paskelbtas ir iÅ¡verstas į man suprantamÄ vietnamiečių kalbÄ 2013 m. liepos 25 d. 14 val. 00 min. T. N.V.                                       ___________________              SprendimÄ iÅ¡verčiau į vietnamiečių kalbÄ .

Vertėjas             ___________________ N. L. K.