555f06ee-f5f0-49f1-99dd-e81d2f484b4e · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                          N u s t a t Ä : į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ 2013 10 17 priimtu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu kreipÄsi ieÅ¡kovas J. S., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. 2100 Lt turtinÄs žalos ir 3000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, kadangi jam pagal atsakovo skundÄ buvo iÅ¡kelta privataus kaltinimo byla, jis patyrÄ iÅ¡laidas, dÄl gynÄjo pagalbos, byloje buvo iÅ¡teisintas, nesant padarytai veikai, turinÄiai nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Legislator headnote
AI generated555f06ee-f5f0-49f1-99dd-e81d2f484b4e · Å iaulių apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.253 str. numato, jog asmuo gali bÅ«ti dalinai atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs, įrodžius treÄiojo asmens ar nukentÄjusiojo veiksmus, kurie sÄ lygojo nuostolių atsiradimÄ . Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.282 str. numato, jog teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala padaryta tyÄia. Teisme nÄra ginÄijama, kad ieÅ¡kovas J. S. 2013 10 08 sumokÄjo advokatui 600 Lt už atstovavimÄ Å iaulių apygardos teisme, Å¡is kvitas buvo pateiktas į baudžiamÄ bylÄ , atsakovas ir jo atstovas sutinka, kad Å¡ias iÅ¡laidas jie turi atlyginti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-8493-362/2013Procesinio sprendimo kategorija: 116.1; 125.7 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 06 d.Å iauliai              Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Arvydas MartinaviÄius             Sekretoriaujant S. BatuleviÄienei,             Dalyvaujant ieÅ¡kovui J. S.,              Atsakovui A. B. ir jo atstovui advokatui H. Oseckiui,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                          N u s t a t Ä : į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ 2013 10 17 priimtu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu kreipÄsi ieÅ¡kovas J. S., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. 2100 Lt turtinÄs žalos ir 3000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, kadangi jam pagal atsakovo skundÄ buvo iÅ¡kelta privataus kaltinimo byla, jis patyrÄ iÅ¡laidas, dÄl gynÄjo pagalbos, byloje buvo iÅ¡teisintas, nesant padarytai veikai, turinÄiai nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
DÄl nepagrįstų atsakovo kaltinimų, pusantrų metų besitÄsusio bylos nagrinÄjimo jam pablogÄjo sveikata, jis patyrÄ pažeminimus, tad buvo patirta ir neturtinÄ Å¾ala. 2013 11 13 priimtas atsakovo A. B. atsiliepimas, kuriame nurodyta, jog praÅ¡oma ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atmesti, kadangi žalos atlyginimo klausimas turÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄstas baudžiamojoje byloje, įstatyminio pagrindo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ nÄra.Byloje esanti medžiaga patvirtina, jog 2012 06 21 Å iaulių miesto apylinkÄs teisme buvo priimtas nuosprendis privataus kaltinimo byloje, nukentÄjÄs ir civilinis ieÅ¡kovas A.
B., kaltinamasis J. S., iÅ¡keltoje pagal A. B. skundÄ , kuriuo J. S. buvo iÅ¡teisintas, neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas. Å is nuosprendis A. B. buvo apskųstas apeliaciniu skundu, ir 2012 11 30 Å iaulių apygardos teisme priimta nutartis, kuria nuosprendis pakeistas, pakeiÄiant J. S. iÅ¡teisinimo pagrindÄ , ir nurodant, jog jis iÅ¡teisintas, nesant padarytai veikai, turinÄiai nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Nei nuosprendžiu, nei nutartimi J. S. turÄtų iÅ¡laidų priteisimas sprendžiamas nebuvo.
Teismui pateikti įrodymai, jog 2011 08 01 advokatei V. S. J. S. sumokÄjo 1500 Lt, 2013 10 08 sumokÄjo 600 Lt.Sprendžiant dÄl padarytos žalos ir jos dydžio, atkreiptinas dÄmesys, jog Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.246 str. numato, jog civilinÄ atsakomybÄ atsiranda atlikus neteisÄtus veiksmus, Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.247 str. numato, jog atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su neteisÄtais veiksmais. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.248 str. numato, jog civilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tada, kai įpareigotas asmuo yra kaltas.
Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.253 str. numato, jog asmuo gali bÅ«ti dalinai atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs, įrodžius treÄiojo asmens ar nukentÄjusiojo veiksmus, kurie sÄ lygojo nuostolių atsiradimÄ . Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.282 str. numato, jog teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala padaryta tyÄia. Teisme nÄra ginÄijama, kad ieÅ¡kovas J. S. 2013 10 08 sumokÄjo advokatui 600 Lt už atstovavimÄ Å iaulių apygardos teisme, Å¡is kvitas buvo pateiktas į baudžiamÄ bylÄ , atsakovas ir jo atstovas sutinka, kad Å¡ias iÅ¡laidas jie turi atlyginti.
Teisme ginÄijama 1500 Lt turtinÄ Å¾ala, patirta 2011 08 01 sumokant advokatui 1500 Lt, Å¡is kvitas į privataus kaltinimo bylÄ pateiktas nebuvo, tad teismas, priÄmÄs nuosprendį, dÄl jų nepasisakÄ. PažymÄtina, jog skundas privataus kaltinimo tvarka pateiktas buvo 2011 05 05, advokatui sumokÄta 2011 08 01, iÅ¡ teismo nuosprendžio matyti, jog ieÅ¡kovas J. S. teisme kaip kaltinamasis buvo atstovaujamas advokatÄs V. S., kuriai ir sumokÄti 1500 Lt, teismo posÄdžio metu buvo nurodyta, jog dÄl kitų bylų advokatÄ ieÅ¡kovo tuo metu neatstovavo, nÄ viena iÅ¡ Å¡alių nepareiÅ¡kÄ pageidavimo apklausti advokatÄ , ar buvo kitos ieÅ¡kovo iÅ¡laidos, nesusijusios su privataus kaltinimo byla, pats ieÅ¡kovas nurodo, jog tokių iÅ¡laidų, iÅ¡skyrus kaip privataus kaltinimo byloje, nebuvo, tad teismas laiko įrodytu, jog 1500 Lt, sumokÄti 2011 08 01, yra sumokÄti už advokato pagalbÄ privataus kaltinimo byloje.
Tai, jog Å¡is iÅ¡laidas pagrindžiantis dokumentas nebuvo pateiktas į privataus kaltinimo bylÄ , dÄl ko teismas negalÄjo toje byloje iÅ¡sprÄsti iÅ¡laidų paskirstymo, negali bÅ«ti laikoma pagrindu iÅ¡ viso atmesti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ dÄl 1500 Lt priteisimo, kadangi asmuo savo pažeistas teises gali ginti ir kitais bÅ«dais. Tokiu bÅ«du, nustaÄius, jog Å¡ios iÅ¡laidos buvo susijusios su turtine žala, patirta nagrinÄjant privataus kaltinimo bylÄ , jos yra analogiÅ¡kos savo prigimtimi 600 Lt turtinei žalai, nagrinÄjant bylÄ Å iaulių apygardos teisme, dÄl kurių atlyginimo atsakovas sutiko, ieÅ¡kinys dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas pilnai.Teismui taip pat pateiktas praÅ¡ymas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , motyvuojant tai pablogÄjusia sveikata bei paÅ¡lijusia reputacija.
Medicininių duomenų apie pablogÄjusiÄ sveikatÄ teismui nepateikta.LR CK 6.250 str. numato, jog neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Šiuo atveju, motyvuojant neturtinÄs žalos atsiradimÄ , nÄra nurodoma, jog ji padaryta nusikalstamais veiksmais, suprantama, tokiais veiksmais asmens kreipimasis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka negali bÅ«ti laikomas.
IeÅ¡kovas nenurodÄ Ä¯statymo numatyto pagrindo, kuriuo turÄtų bÅ«ti priteista neturtinÄ Å¾ala, taÄiau kaip analogijÄ praÅ¡o taikyti LR CK 6.272 str. Å is straipsnis numato, jog žalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄto nuteisimo, neteisÄto suÄmimo kardomosios priemonÄs taikymo tvarka, neteisÄto sulaikymo, neteisÄto procesinÄs prievartos priemonių pritaikymo, neteisÄto administracinÄs nuobaudos â areÅ¡to â paskyrimo, atlygina valstybÄ visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs. Å iais atvejais atlyginama tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾ala.
Tokiu bÅ«du, netgi Å¡is straipsnis nenumato neturtinÄs žalos atlyginimo, neteisÄtai iÅ¡kÄlus baudžiamÄ jÄ bylÄ , žalos atlyginimas galimas tik neteisÄtai taikant procesinÄs prievartos priemones, jų teismų iÅ¡nagrinÄtoje privataus kaltinimo byloje skundÄ paraÅ¡iusio asmens iniciatyva taikyta nebuvo. Taip pat pažymÄtina, jog analogijos taikymas, esant baigtiniam sÄ raÅ¡ui, kuris numato neturtinÄs žalos atlyginimo galimybes, iÅ¡ viso taikomas negali bÅ«ti, įstatymas aiÅ¡kiai apibrÄžia, kada ir kokiais atvejais turi bÅ«ti atlyginama neturinÄ Å¾ala, ir Å¡is sÄ raÅ¡as pleÄiamai aiÅ¡kinamas negali bÅ«ti.
Tokiu bÅ«du, nesant įstatymo numatyto pagrindo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , Å¡is praÅ¡ymas yra atmestinas. Tenkinant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ dalies, Å¡alių ir valstybÄs turÄtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ Å¡alių proporcingai patenkinamų reikalavimų dydžiui. (Lietuvos Respublikos Civilinio Proceso Kodekso 93 str., 96 str.). Kadangi iÅ¡ esmÄs yra patenkintas reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, ir iÅ¡ esmÄs atmestas praÅ¡ymas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , laikytina, jog yra patenkinta pusÄ ieÅ¡kovo reikalavimų.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio Proceso Kodekso 259-270 str., teismas              N u s p r e n d Ä :
             IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.              Priteisti ieÅ¡kovui J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2100 (du tÅ«kstanÄiai Å¡imtas) Lt turtinÄs žalos atlyginimui, 72 (septyniasdeÅ¡imt du) Lt žyminio mokesÄio.              Priteisti atsakovui A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ieÅ¡kovo J.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 250 (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt) Lt už gynÄjo pagalbÄ .              Likusioje dalyje ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atmesti.              Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     A.
MartinaviÄius