555e8f16-3e6c-4f0f-a949-12efa976db07 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių ir argumentų santrauka 1. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSotÄjaâ (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019-09-25 sprendimus, kuriais ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinta iÅ¡ Pirkimų procedÅ«rų bei nepagrįstai konstatuotas konkurencijos taisykles pažeidžiantis ieÅ¡kovÄs susitarimas su kitu Pirkimų dalyviu; priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated555e8f16-3e6c-4f0f-a949-12efa976db07 · Vilniaus apygardos teismas: Nei 2019-09-29 sprendime, nei 2019-10-15 atsakyme į pretenzijÄ atsakovÄ nenurodÄ apskritai jokių argumentų, kodÄl Å¡iuos dokumentus laiko nepakankamais ir tiesiog pateikÄ deklaratyvų vertinimÄ , jog dalyvÄ nepateikÄ dokumentų, paÅ¡alinanÄių kylanÄias abejones. Nepateikus aiÅ¡kaus ir konkretaus paaiÅ¡kinimo, kodÄl ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai nÄra pakankami, ginÄijamas atsakovÄs sprendimas laikytinas nemotyvuotu, taigi jis naikintinas vien Å¡iuo pagrindu â esmingai pažeidžia teisÄ Ä¯ galimai pažeistų teisių gynybÄ ir ieÅ¡kovÄ neturi objektyvių galimybių ginÄyti PerkanÄiosios organizacijos sprendimo dÄl neaiÅ¡kių jo motyvų; 2.16.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4469-934/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01572-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4., 3.4.1.9 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSotÄjaâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEgilÄjaâ.
Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių ir argumentų santrauka 1. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSotÄjaâ (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019-09-25 sprendimus, kuriais ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinta iÅ¡ Pirkimų procedÅ«rų bei nepagrįstai konstatuotas konkurencijos taisykles pažeidžiantis ieÅ¡kovÄs susitarimas su kitu Pirkimų dalyviu; priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinys ir dublikas iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (1 t., b. l. 1-11; 2 t., b. l. 40-44): 2.1. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija (toliau â atsakovÄ arba PerkanÄioji organizacija) vykdo vieÅ¡uosius pirkimus Nr. 427584 âAtvežtinÄs daržovÄs ir vaisiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ, Nr. 427597 âBakalÄja ir kiti produktai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ, Nr. 427623 âMiltai, kruopos, makaronai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ, Nr. 427643 âTrapuÄiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ ir Nr. 427647 âVietinÄs daržovÄs Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (toliau â Pirkimai); 2.2. 2019-07-16 atsakovÄ, pastebÄjusi, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas turi tam tikrų panaÅ¡umų su kitos įmonÄs pateiktu pasiÅ«lymu, pateikÄ praÅ¡ymÄ pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl Å¡ių sutapimų: abi dalyvÄs nepateikÄ pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄių dokumentų, abi pateikÄ perteklines beveik identiÅ¡kas deklaracijas, kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ tuos paÄius dokumentus, pateikti EBVPD ir įvykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡ai yra labai panašūs; 2.3. 2019-07-19 praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad UAB âSotÄjaâ tiekÄjo deklaracijÄ , pasiÅ«lymo formÄ , EBVPD, įvykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡Ä rengÄ savarankiÅ¡kai, pagal Å¡abloninius dokumentus ir rekomendacijas kaip rengti pasiÅ«lymus, kuriuos pirko iÅ¡ teisines konsultacijas teikianÄio Å«kio subjekto.
Gautus Å¡ablonus UAB âSotÄjaâ pildÄ savarankiÅ¡kai, su niekuo nederindama, pagal gautas rekomendacijas. PaaiÅ¡kino, kad Å¡ių Å¡ablonų pagrindu rengÄ ir teikÄ visus pasiÅ«lymus Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai visuose maisto produktų pirkimuose; 2.4. 2019-07-19 atsakovÄ pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ , reikalaudamas nurodyti, iÅ¡ kokio teisines konsultacijas teikianÄio Å«kio subjekto UAB âSotÄjaâ pirko paslaugas; 2.5. 2019-07-22 praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡ablonų vieÅ¡iesiems pirkimams parengimo ir rekomendacijų kaip juos pildyti paslaugas pirko iÅ¡ advokatų kontoros ERES; 2.6. 2019-07-24 atsakovÄ vÄl pateikÄ praÅ¡ymÄ pateikti papildomÄ informacijÄ :
Paslaugų pirkimo sutartį su advokatų kontora ERES, paslaugų priÄmimo-perdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , banko iÅ¡raÅ¡us dÄl suteiktų paslaugų apmokÄjimo, užsakymÄ , dÄl Å¡ablonų parengimo, patvirtinanÄius dokumentus, taip pat el. laiÅ¡kus ar susiraÅ¡inÄjimÄ .msg ar lygiaverÄiu formatu, kuriais buvo gauti Å¡abloniniai dokumentai ir rekomendacijos kaip rengti pasiÅ«lymusâ. Å iems dokumentams pateikti PerkanÄioji organizacija nustatÄ terminÄ iki 2019-07-25 16 val.; 2.7. 2019-07-26 ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , kuria ginÄijo nepagrįstai trumpÄ terminÄ naujiems dokumentams pateikti (1 t., b. l. 35-48).
PažymÄjo, kad reikalaujama informacija yra konfidenciali, o PerkanÄioji organizacija nenurodÄ, kokiam tikslui ji bus naudojama, kÄ ja siekiama įrodyti ir kokiai pirkimo dokumentų sÄ lygai tikrinama UAB âSotÄja" pasiÅ«lymo atitiktis, taip pat pareikalavo nustatyti protingÄ terminÄ paaiÅ¡kinimas pateikti ir nurodyti, kokių pirkimo sÄ lygų atitikÄiai pagrįsti yra reikalaujami paaiÅ¡kinimai. Be to, pretenzijoje pažymÄjo, kad skundžiamos aplinkybÄs sudaro prielaidas įtarti, jog atsakovÄ yra nusistaÄiusi prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ ir bet kokiomis priemonÄmis siekia atmesti jos pasiÅ«lymÄ ; 2.8. 2019-07-29 atsakovÄ pateikÄ atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriuo pretenzijÄ tenkino, pratÄsÄ terminÄ pateikti paaiÅ¡kinimams ir nurodÄ, jog jie reikalingi siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teikiant pasiÅ«lymus nebuvo sudaryta draudžiamųjų susitarimų; 2.9. 2019-07-30 ieÅ¡kovÄ praneÅ¡ime nurodÄ, kad, âUAB âSotÄja" nuomone, PerkanÄioji organizacija reikalauja perteklinių duomenų, kurie nei patvirtina, nei paneigia jos keliamus įtarimus (1 t., b. l. 59-76).
PažymÄjo, kad su advokatų kontora, sudarytų sutarÄių nuostatos, el. laiÅ¡kai ir kitas susiraÅ¡inÄjimas yra konfidenciali informacija, kurios reikalingumo Å¡ių pirkimo procedÅ«rų vykdymui nepagrindÄ PerkanÄioji organizacija, taÄiau kartu su praneÅ¡imu pateikÄ paslaugų priÄmimo - perdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , banko iÅ¡raÅ¡us dÄl suteiktų dokumentų rengimo ir konsultacinių paslaugų, kurie vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtino prieÅ¡ tai nurodytų Å¡abloninių dokumentų ir rekomendacijų kaip rengti pasiÅ«lymus pirkimÄ iÅ¡ advokatų kontoros ERES; 2.10. 2019-09-25 atsakovÄ informavo apie ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimÄ .
PerkanÄioji organizacija nurodÄ, kad dalyvÄ nepateikÄ dokumentų, paÅ¡alinanÄių kylanÄias abejones ir informavo, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba raÅ¡tu praneÅ¡Ä apie pradÄtÄ tyrimÄ UAB âSotÄjaâ atžvilgiu. Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, atsakovÄ grįžo į EBVPD vertinimo etapÄ ir konstatavo, kad UAB âSotÄjaâ galimai pateikÄ melagingÄ informacijÄ EBVPD, jog nÄra sudariusi su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais susitarimų, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu, atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ .
Be to, PerkanÄioji organizacija taip pat konstatavo, kad âUAB âSotÄjaâ logiÅ¡kai nepagrindÄ savo įmonÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų panaÅ¡umo, todÄl nusprendÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų ir pasinaudojo VPÄ® 52 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise įtraukti Pirkimo dalyvį į MelagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä ; 2.11. Nesutikdama su Å¡iuo sprendimu, 2019-10-07 ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , kuria reikalavimo panaikinti aukÅ¡Äiau nurodytÄ sprendimÄ .
NurodÄ, kad PerkanÄioji organizacija raÅ¡te nenurodÄ, kokių įtikinamų duomenų pagrindu priÄmÄ sprendimÄ . Be to, ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovÄs reikalautus duomenis, kurie patvirtina pasiÅ«lymų ir Å¡ablonų įsigijimÄ iÅ¡ advokatų kontoros ERES. PerkanÄioji organizacija iÅ¡ naujo vertindama tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ , privalÄjo kreiptis į tiekÄjÄ su praÅ¡ymu paaiÅ¡kinti neatitikimÄ ir sudaryti galimybes ieÅ¡kovui pateikti įrodymus dÄl VPÄ® 46 straipsnio 8 dalyje nurodytų sÄ lygų įgyvendinimo; 2.12. 2019-10-15 atsakovÄ informavo, kad pretenzijÄ pripažino nepagrįsta ir jÄ atmetÄ.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄs pateikti paaiÅ¡kinimai ir dokumentai neįrodo, jog TiekÄjas iÅ¡ minimos advokatų kontoros pirko bÅ«tent tokias paslaugas, kurias nurodo pateiktuose paaiÅ¡kinimuose. AtsakovÄ taip pat atmetÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijos argumentus dÄl pažeistos pareigos kreiptis dÄl paÅ¡alinimo pagrindų patikslinimo, remdamasis tendencingu ir spekuliatyviu VPÄ® 46 straipsnio 8 dalies nuostatos aiÅ¡kinimu; 2.13. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs sprendimas buvo paremtas subjektyviu vertinimu, kad ieÅ¡kovÄs teikti paaiÅ¡kinimai ir dokumentai nepaÅ¡alino PerkanÄiajai organizacijai kilusių įtarimų dÄl galimo susitarimo, kuriuo siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ ginÄo Pirkimuose; 2.14.
IeÅ¡kovÄ atsakÄ Ä¯ visus atsakovÄs praÅ¡ymus paaiÅ¡kinti nustatytus atskirų Pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų sutapimus, pateikdamas neprieÅ¡taringus duomenis bei juos patvirtinanÄius dokumentus. IeÅ¡kovÄ nuosekliai įrodinÄjo, kad sutapimai greiÄiausiai atsirado dÄl to, kad UAB âSotÄjaâ pasiÅ«lymus rengÄ pagal Å¡abloninius dokumentus ir rekomendacijas kaip rengti pasiÅ«lymus pirktus iÅ¡ teisines konsultacijas teikianÄio Å«kio subjekto (advokatų kontoros ERES). Be to, 2019-07-30 praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ pateikÄ tai neabejotinai patvirtinanÄius dokumentus â sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ir banko iÅ¡raÅ¡us dÄl suteiktų dokumentų rengimo ir konsultacinių paslaugų; 2.15.
Nei 2019-09-29 sprendime, nei 2019-10-15 atsakyme į pretenzijÄ atsakovÄ nenurodÄ apskritai jokių argumentų, kodÄl Å¡iuos dokumentus laiko nepakankamais ir tiesiog pateikÄ deklaratyvų vertinimÄ , jog dalyvÄ nepateikÄ dokumentų, paÅ¡alinanÄių kylanÄias abejones. Nepateikus aiÅ¡kaus ir konkretaus paaiÅ¡kinimo, kodÄl ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai nÄra pakankami, ginÄijamas atsakovÄs sprendimas laikytinas nemotyvuotu, taigi jis naikintinas vien Å¡iuo pagrindu â esmingai pažeidžia teisÄ Ä¯ galimai pažeistų teisių gynybÄ ir ieÅ¡kovÄ neturi objektyvių galimybių ginÄyti PerkanÄiosios organizacijos sprendimo dÄl neaiÅ¡kių jo motyvų; 2.16.
IeÅ¡kovÄs nuomone, vien tyrimo pradÄjimas nesudaro prielaidų teigti, kad suderinti veiksmai yra nustatyti. Be to, tyrimas pradÄtas akivaizdžiai atsakovÄs praÅ¡ymu, taigi nÄra pateikiama jokių naujų įrodymų ir Å¡is dokumentas neturi jokios papildomos įrodomosios galios. AtsakovÄ nenustatÄ pakankamo kiekio sutapimų, kurie kartu leistų konstatuoti buvus suderintus tiekÄjų veiksmus; 2.17. PerkanÄioji organizacija, nustaÄiusi tik potencialiÄ galimybÄ, kad informacija yra galimai melaginga, bet neįrodžiusi, jog ieÅ¡kovÄs pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs (objektyvios tiesos), neturÄjo teisÄs remtis VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu ir paÅ¡alinti IeÅ¡kovo iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų; 2.18.
PerkanÄioji organizacija nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama patikslinti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktuose nurodytų paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ , ir 2019-09-25 raÅ¡tu iÅ¡ karto paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų. Atsižvelgiant į tai, jog apie konkreÄių paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ ieÅ¡kovÄ sužinojo tik iÅ¡ minÄtame raÅ¡te nurodytų motyvų, pagrįstai konstatuotina, jog sprendimas paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo buvo priimtas pažeidžiant imperatyvias VPÄ® nuostatas.
DÄl to minÄtas sprendimas pripažintinas neteisÄtu ir privalo bÅ«ti panaikintas.
3. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu ir dubliku nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsiliepimas, triplikas iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (2 t., b. l. 1-10; 2 t., b. l. 61-67): 3.1. AtsakovÄ nagrinÄdama Pirkimų dalyvių pasiÅ«lymus, inter alia vadovaujasi Ekonominio bendradarbiavimo ir plÄtros organizacijos (OECD) parengtomis âKovos su pasiÅ«lymų klastojimu viešųjų pirkimų konkursuose rekomendacijomisâ (toliau â Rekomendacijos) bei Lietuvos Respublikos Konkurencijos tarybos (toliau â Konkurencijos taryba) vieÅ¡ai prieinamomis rekomendacijomis.
Rekomendacijose yra nurodoma, kad slaptus susitarimus dÄl pasiÅ«lymų klastojimo iÅ¡duodanÄių ženklų galima rasti įvairiuose dokumentuose, kuriuos pateikia įmonÄs. Pirmiausia siÅ«loma atidžiai palyginti visus dokumentus siekiant įsitikinti, ar pasiÅ«lymÄ rengÄ tas pats asmuo, ar pasiÅ«lymai buvo parengti kartu. Vienodos klaidos (raÅ¡ybos ar pan.) pasiÅ«lymo dokumente ar skirtingų įmonių pateiktuose laiÅ¡kuose, skirtingų įmonių pasiÅ«lymuose panašūs įraÅ¡ai, daryti ranka ar panaÅ¡iu Å¡riftu, skirtingų įmonių pasiÅ«lymuose esanÄios tos paÄios apskaiÄiavimo klaidos, vienodi tam tikrų prekių kainų apskaiÄiavimai ir t. t.
â visa tai požymiai, liudijantys apie slaptus susitarimus tarp tiekÄjų; 3.2. AtsakovÄ, vykdydama Pirkimus, pastebÄjo, jog tiek UAB âSotÄjaâ, tiek UAB âEgilÄjaâ, teikdamos pasiÅ«lymus Pirkimuose, kartu su pasiÅ«lymu nepridÄjo pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄių dokumentų. Ä®galiotajai perkanÄiajai organizacijai papraÅ¡ius pateikti pasiÅ«lymų galiojimÄ užtikrinimÄ patvirtinanÄius dokumentus, abi dalyvÄs kelių minuÄių skirtumu pateikÄ praÅ¡omus dokumentus; 3.3.
Tiek UAB âSotÄjaâ, tiek UAB âEgilÄjaâ Pirkimuose teikdama pasiÅ«lymus pateikÄ TiekÄjo deklaracijas, kurių Ä®galiotoji perkanÄioji organizacija nereikalauja Pirkimų dokumentuose. Å iuos dokumentus pateikÄ bÅ«tent tik Å¡ios dvi tiekÄjos. Abiejų tiekÄjų pateiktos TiekÄjo deklaracijos yra identiÅ¡kos, taip pat teksto lygiavimas yra identiÅ¡kas, tie patys žodžiai perkelti į naujÄ eilutÄ, abiejose deklaracijose palikta ta pati klaida (prieÅ¡ nurodant pirkimo numerį padÄtas taÅ¡kas).
Be to, abiejų TiekÄjų deklaracijų antrame punkte nurodytas neaktualios Viešųjų pirkimų įstatymo redakcijos straipsnis; 3.4. Abiejų tiekÄjų pateiktose pasiÅ«lymo formose data užraÅ¡yta tokiu formatu â yyyy,mm,dd, nors Pirkimų dokumentuose bei juose esanÄioje pasiÅ«lymo formoje tai yra pateikta yyyy-mm-dd formatu. Taip pat abi tiekÄjos nurodÄ, jog kartu su pasiÅ«lymais pateikiami tie patys dokumentai, t. y. EBVPD, SutarÄių sÄ raÅ¡as, TiekÄjo deklaracija. Abiejų dalyvių pasiÅ«lymo formoje nÄra pažymÄtos informacijos apie pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ ; 3.5.
Abiejų dalyvių pateikti EBVPD yra identiÅ¡kai patvirtinti, t. y. įgaliotas asmuo patvirtino kiekvienÄ EBVPD lapÄ , EBVPD pabaigoje atstovo antspaudai ir paraÅ¡as padÄti tokia paÄia seka; 3.6. Abi dalyvÄs kartu su pasiÅ«lymais pateikÄ Ä¯vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡Ä . Pateikti sÄ raÅ¡ai yra vizualiai tapatÅ«s, vienodai perkelti žodžiai, vienodi skilÄių pavadinimai, vienodas skilÄių skaiÄius, kiekvienas sutarÄių sÄ raÅ¡o lapas patvirtintas įgalioto asmens paraÅ¡u; 3.7.
IeÅ¡kovÄs pateikta sÄ skaita-faktÅ«ra nurodo, kad sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta už Å¡ablonų rengimo paslaugas ir teisines konsultacijas. Tai yra labai abstraktÅ«s ir nekonkretÅ«s iÅ¡sireiÅ¡kimai iÅ¡ kurių nÄra jokios galimybÄs įsitikinti, kokie konkretÅ«s Å¡ablonai ir rekomendacijos buvo pirkti iÅ¡ Å¡ios advokatų kontoros, todÄl nesutiktina, kad Å¡ie ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai akivaizdžiai patvirtina, jog jo Pirkimuose naudoti Å¡ablonai ir rekomendacijos buvo pirktos iÅ¡ minÄtos advokatų kontoros.
DÄl Å¡ios priežasties, siekiant panaikinti abejones dÄl paslaugų įsigijimo bÅ«tent iÅ¡ advokatų kontoros âERESâ, IeÅ¡kovo ir buvo papraÅ¡yta pateikti kitus tai patvirtinanÄius dokumentus (Paslaugų pirkimo sutartį; paslaugų priÄmimo â perdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus; užsakymÄ , dÄl Å¡ablonų parengimo, patvirtinanÄius dokumentus bei el. laiÅ¡kus, kuriais buvo gauti Å¡abloniniai dokumentai ir rekomendacijos kaip rengti pasiÅ«lymus); 3.8. IeÅ¡kovÄs atsiųstame banko iÅ¡raÅ¡e matyti, kad už suteiktas paslaugas buvo sumokÄta ne advokatų kontorai, o konkreÄiam advokatui, pervedant pinigus į jo asmeninÄ sÄ skaitÄ .
Manytina, kad toks apmokÄjimo už paslaugas bÅ«das taip pat kelia tam tikrų įtarimų, kadangi įprastai už advokatų kontoros darbuotojų suteiktas paslaugas klientai moka pinigus pervesdami paÄiai advokatų kontorai į jos bendrÄ sÄ skaitÄ , o ne atskiram teisininkui ar advokatui; 3.9. Å iuo atveju buvo visos reikiamos sÄ lygos VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkto taikymui, todÄl atsakovÄ savo 2019-07-25 sprendime visiÅ¡kai teisÄtai ir pagrįstai taikÄ Å¡Ä¯ ieÅ¡kovÄs paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimų pagrindÄ ; 3.10.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ, pildydama EBVPD, deklaravo nesudarÄs su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais susitarimų, kuriais siekta iÅ¡kreipti konkurencijÄ , taÄiau iÅ¡ iÅ¡dÄstytų aplinkybių matyti, kad yra pakankamai įtikinamų duomenų suponuojanÄiu visiÅ¡kai prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ ir kurių pagrindu net buvo pradÄtas Konkurencijos tarybos tyrimas dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų Å¡iuose Pirkimuose. Turint omenyje visus turimus duomenis, sukÄlusius atsakovÄs įtarimus, manytina, kad galima teisÄtomis priemonÄmis, t. y. tiek Konkurencijos tarybai baigus savo tyrimÄ , tiek ir teismui nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , įrodyti ieÅ¡kovÄs pateiktos informacijos melagingumÄ ; 3.11.
AtsakovÄ net 4 kartus kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ praÅ¡ydama pateikti paaiÅ¡kinimus (2019-07-16, 2019-07-19, 2019-07-24 ir 2019-07-29 raÅ¡tai). Å iuose praneÅ¡imuose ieÅ¡kovei ne kartÄ buvo iÅ¡dÄstyta, kokie sutapimai buvo nustatyti vykdant Pirkimus ir kokie įtarimai dÄl to kilo atsakovei, dÄl ko ir buvo praÅ¡oma pateikti papildomos informacijos, kuri tuos įtarimus paneigtų arba patvirtintų. PažymÄtina, kad atsakovÄ savo siųstuose praneÅ¡imuose visada nurodydavo, kad į ieÅ¡kovÄ ir yra kreipiamasi remiantis bÅ«tent VPÄ® 45 straipsnio 3 dalimi ir 55 straipsnio 9 dalimi nustatytų reikalavimų pagrindu, todÄl nesuprantama, kaip dar kitaip IeÅ¡kovo nuomone jis turÄjo bÅ«ti informuotas ir kaip kitaip jam turÄjo bÅ«ti suteikta galimybÄ teikti pasiaiÅ¡kinimus.
4. TreÄiasis asmuo UAB âEgilÄjaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti treÄiojo asmens patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (2 t., b. l. 48-53). Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 4.1. Sutiktina su ieÅ¡kove, kad PerkanÄiosios organizacijos užfiksuoti vienarūšiai sutapimai nelaikytini tam tikru kiekiu sutapimų, kurie kartu leidžia sprÄsti apie konkurencijos taisyklių pažeidimÄ , t. y., atsakovÄ nenustatÄ pakankamo kiekio sutapimų, kurie kartu leistų konstatuoti buvus suderintus tiekÄjų veiksmus; 4.2.
NagrinÄjamu atveju faktiÅ¡kai egzistuoja vienintelÄ aplinkybÄ (požymis), neparemtas jokiais nepriklausomais nuosekliais įrodymais, todÄl nÄra jokio pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovÄ sudarÄ neteisÄtÄ susitarimÄ , siekdama iÅ¡kreipti konkurencijÄ . Vien skirtingų tiekÄjų pasiÅ«lymų panaÅ¡umo ir preliminarios Konkurencijos tarybos nuomonÄs nepakanka, kad bÅ«tų galima konstatuoti konkurencijos teisÄs pažeidimÄ . IeÅ¡kinys atmestinas. II. GinÄo esmÄ 5. Byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âSotÄjaâ paÅ¡alinimo iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vykdomų pirkimų, remiantis VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktais.
IeÅ¡kovÄs teigimu, PerkanÄioji organizacija nepagrindÄ, kokiais įtikinamais duomenimis remdamasi priÄmÄ sprendimÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimų. IeÅ¡kovas atsakÄ Ä¯ visus atsakovo praÅ¡ymus paaiÅ¡kinti nustatytus atskirų Pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų sutapimus, nurodydamas, jog sutapimai greiÄiausiai atsirado dÄl to, kad UAB âSotÄjaâ pasiÅ«lymus rengÄ pagal Å¡abloninius dokumentus ir rekomendacijas kaip rengti pasiÅ«lymus pirktus iÅ¡ teisines konsultacijas teikianÄio Å«kio subjekto (advokatų kontoros ERES).
AtsakovÄ su ieÅ¡kovÄs pozicija nesutiko ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs UAB âSotÄjaâ ir kito Pirkimų dalyvio UAB âEgilÄjaâ pateikti pasiÅ«lymai turi daug panaÅ¡umų (nepridÄti pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinantys dokumentai, pateiktos identiÅ¡kos TiekÄjo deklaracijos, kurių nereikalauta, pateikti EBVPD yra identiÅ¡kai patvirtinti, abi dalyvÄs kartu su pasiÅ«lymais pateikÄ Ä¯vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡Ä ), be to, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos â faktÅ«ros neįmanoma nustatyti, jog ji iÅ¡raÅ¡yta už konkreÄių Å¡ablonų ar rekomendacijų pirkimÄ .
AtsakovÄ pažymÄjo, kad net keturis kartus kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama pateikti paaiÅ¡kinimus. PraneÅ¡imuose atsakovÄ nurodÄ, kokie sutapimai buvo nustatyti vykdant Pirkimus, buvo praÅ¡oma ieÅ¡kovÄs juos paneigti ir pateikti papildomÄ informacijÄ , todÄl nÄra pagrindo ieÅ¡kovÄs teiginiams, jog jai nebuvo suteikta galimybÄ teikti paaiÅ¡kinimus. III. Byloje nustatytos teisÄs taikymui reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jų teisinis vertinimas ir teismo iÅ¡vados 6. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog Vilniaus miesto savivaldybÄ 2019-03-29 paskelbÄ tarptautinÄs vertÄs pirkimus atviro konkurso bÅ«du â âAtvežtinÄs daržovÄs ir vaisiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ, âBakalÄja ir kiti produktai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ, âMiltai, kruopos ir makaronai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ, âTrapuÄiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ ir âVietinÄs daržovÄs Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ.
Visuose Pirkimuose pasiÅ«lymus pateikÄ penki tiekÄjai â UAB âSotÄjaâ, UAB âEgilÄjaâ, UAB âPontemâ, UAB âSanitexâ ir UAB âViržisâ. 2019-07-16 PerkanÄioji organizacija raÅ¡tais âDÄl praÅ¡ymo pateikti paaiÅ¡kinimusâ informavo ieÅ¡kovÄ UAB âSotÄjaâ, kad buvo pastebÄta, jog ieÅ¡kovo pateikti pasiÅ«lymai turi tam tikrų panaÅ¡umų su kitos įmonÄs pateiktais pasiÅ«lymais, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti nurodytus pateiktų dokumentų sutapimus (1 t., b. l. 12-13). 2019-07-19 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakymus į atsakovÄs 2019-07-16 raÅ¡tus, kuriuose nurodÄ, kad UAB âSotÄjaâ dokumentus rengÄ pagal Å¡abloninius dokumentus ir rekomendacijas, įsigytus iÅ¡ teisines konsultacijas teikianÄio subjekto (1 t., b. l. 16-17). 2019-07-19 raÅ¡tais âDÄl praÅ¡ymo pateikti paaiÅ¡kinimusâ atsakovÄ papraÅ¡Ä nurodyti, iÅ¡ kokio teisines konsultacijas teikianÄio Å«kio subjekto ieÅ¡kovÄ pirko paslaugas (Å¡ablonus ir rekomendacijas kaip rengti pasiÅ«lymus) (1 t., b. l. 16-17).
Ä® tai ieÅ¡kovas atsakÄ 2019-07-22 nurodydamas, kad Å¡ias paslaugas pirko iÅ¡ advokatų kontoros âERESâ. 2019-07-24 atsakovÄ raÅ¡tais âDÄl praÅ¡ymo pateikti paaiÅ¡kinimusâ papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo pateikti paslaugų pirkimo sutartį su advokatų kontora âERESâ, paslaugų priÄmimo-perdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , banko iÅ¡raÅ¡us dÄl suteiktų paslaugų apmokÄjimo, užsakymÄ dÄl Å¡ablonų parengimo patvirtinanÄius dokumentus, taip pat el. laiÅ¡kus ir susiraÅ¡inÄjimus, kuriais buvo gauti Å¡abloniniai dokumentai ir rekomendacijos kaip teikti pasiÅ«lymus. 2019-07-26 ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijas atsakovei, teigdama, jog 2019-07-24 raÅ¡tais buvo nustatytas itin trumpas ir protingumo kriterijų neatitinkantis terminas paaiÅ¡kinimams pateikti, o atsakovÄs praÅ¡oma pateikti informacija yra perteklinÄ ir nÄra nurodoma, kÄ Å¡ia informacija norima įrodyti ir kokiam tikslui ji bus naudojama (1 t., b. l. 35-48).
AtsakovÄ 2019-07-29 ieÅ¡kovÄs pretenzijas tenkino ir nustatÄ terminÄ praÅ¡omai informacijai pateikti iki 2019-07-31 10 val. IeÅ¡kovÄ 2019-07-30 dar kartÄ nurodÄ, kad atsakovÄs praÅ¡oma informacija yra perteklinÄ ir ji niekaip nei patvirtina, nei paneigia jos turimus įtarimus, be to, atsakovÄs praÅ¡omi pateikti duomenys yra konfidencialÅ«s, taÄiau su minÄtais praneÅ¡imais pateikÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ir banko iÅ¡raÅ¡Ä apie pirktas Å¡ablonų rengimo ir teisinių konsultacijų paslaugas.
AtsakovÄ 2019-09-25 raÅ¡tais âDÄl dalyvÄs paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimo procedÅ«rųâ nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ praÅ¡ytų dokumentų, kurie paÅ¡alintų kilusias abejones, todÄl vadovaudamasi VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punktu nusprendÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų, nes ieÅ¡kovas kartu su kita Pirkimų dalyve galimai sudarÄ susitarimus, kuriais siekta iÅ¡kreipti konkurencijÄ atliekamuose Pirkimuose (1 t., b. l. 77-86). IeÅ¡kovas 2019-10-07 pateikÄ pretenzijas, kuriomis reikalavo pretenzijų nagrinÄjimo laikotarpiui sustabdyti Pirkimų procedÅ«ras bei panaikinti atsakovÄs 2019-09-25 priimtus sprendimus Pirkimuose (1 t., b. l. 87-98).
AtsakovÄ 2019-10-15 raÅ¡tais âDÄl gautos pretenzijosâ priÄmÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pretenzijas kaip nepagrįstas (1 t., b. l. 101-139). Lietuvos teismų informacijos sistemos âLitekoâ duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, jog Vilniaus apygardos teisme taip pat iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. e2-4457-934/2019 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âEgilÄjaâ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų, kuriais ieÅ¡kovÄ buvo paÅ¡alinta iÅ¡ pirkimo, pripažinimo neteisÄtais.
DÄl VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkto taikymo 7. VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog perkanÄioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi ir skaidrumo principo. VPÄ® 17 straipsnio 1 ir 2 dalys nustato perkanÄiosios organizacijos pareigÄ užtikrinti, kad vykdant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant tam skirtas lÄÅ¡as.
VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija paÅ¡alina tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, jeigu jis su kitais tiekÄjais yra sudarÄs susitarimų, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ pirkime, ir perkanÄioji organizacija dÄl to turi įtikinamų duomenų.
8. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad iÅ¡vadÄ apie suderintus veiksmus ar susitarimÄ reikia daryti remiantis tam tikru kiekiu sutapimų ir požymių, kurie, įvertinti kartu, ir, nesant kitokio logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo, gali bÅ«ti konkurencijos taisyklių pažeidimo įrodymas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-10-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-439-469/2016 ir kt.). IÅ¡ nurodytos praktikos seka, jog suderintų veiksmų konstatavimas yra galimas tik nustaÄius tam tikrÄ kiekį sutapimų, kurie kartu leistų sprÄsti apie konkurencijos taisyklių pažeidimÄ . Taip pat reikalaujama, jog Å¡iems sutapimams neturÄtų bÅ«ti kitokio logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo.
9. Ä®tikinami duomenys VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkto prasme apima tiesiog objektyviÄ , patikrinamÄ informacijÄ , kuriÄ galima nuginÄyti tiek ikiteisminÄje ginÄo stadijoje, tiek teismo procese. DÄl to įtikinami duomenys laikytini tokiais, kurie įstatymų nustatyta tvarka dar nÄra verifikuoti (validuoti) teismo ar kompetentingų institucijų (pavyzdžiui, Konkurencijos tarybos) ir neturi res judicata (galutinis teismo sprendimas) ar kitokios privalomosios galios, taÄiau yra pakankami perkanÄiajai organizacijai sprÄsti dÄl VPÄ® 46 straipsnio 4 dalios 1 punkte įtvirtintų pagrindų egzistavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-10-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-397-378/2018).
10. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs sprendimas paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo remiantis VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punktu buvo paremtas tik subjektyviu vertinimu, kad ieÅ¡kovÄs teikti paaiÅ¡kinimai ir dokumentai nepaÅ¡alino PerkanÄiajai organizacijai kilusių įtarimų dÄl galimo susitarimo, kuriuo siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ ginÄo Pirkimuose. Teismas su tokiais ieÅ¡kovÄs argumentais nesutinka.
11. Susipažinus su bylos medžiaga nustatyta, jog 2019-07-16 siųstais praneÅ¡imais ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie visumÄ aplinkybių, sukÄlusių atsakovÄs įtarimus apie galimus neleistinus Pirkimų dalyvių tarpusavio susitarimus (1 t., b. l. 12-13). MinÄtuose raÅ¡tuose atsakovÄ nurodÄ, jog pastebÄjo Å¡iuos sutapimus:
1) tiek UAB âSotÄjaâ, tiek UAB âEgilÄjaâ teikdamos pasiÅ«lymus Pirkimuose, kartu su pasiÅ«lymu nepridÄjo pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄių dokumentų, kurie atsakovei pareikalavus buvo pateikti per kelias minutes;
2) tiek UAB âSotÄjaâ, tiek UAB âEgilÄjaâ Pirkimuose teikdamos pasiÅ«lymus pateikÄ identiÅ¡kas TiekÄjo deklaracijas (tie patys žodžiai perkelti į naujÄ eilutÄ, abiejose deklaracijose palikta ta pati klaida, abiejų TiekÄjų deklaracijų antrame punkte nurodytas neaktualios Viešųjų pirkimų įstatymo redakcijos straipsnis), kurių Ä®galiotoji perkanÄioji organizacija Pirkimų dokumentuose nereikalavo;
3) Abiejų tiekÄjų pateiktose pasiÅ«lymo formose data užraÅ¡yta formatu â yyyy,mm,dd, nors Pirkimų dokumentuose bei juose esanÄioje pasiÅ«lymo formoje tai yra pateikta yyyy-mm-dd formatu;
4) Abi tiekÄjos nurodÄ, jog kartu su pasiÅ«lymais pateikiami tie patys dokumentai â EBVPD, SutarÄių sÄ raÅ¡as, TiekÄjo deklaracija;
5) Abiejų dalyvių pasiÅ«lymo formoje nÄra pažymÄtos informacijos apie pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ ;
6) Abiejų TiekÄjų pateikti EBVPD yra identiÅ¡kai patvirtinti (įgaliotas asmuo patvirtino kiekvienÄ EBVPD lapÄ , EBVPD pabaigoje atstovo antspaudai ir paraÅ¡as padÄti tokia paÄia seka);
7) Abi dalyvÄs kartu su pasiÅ«lymais pateikÄ Ä¯vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡Ä (sÄ raÅ¡ai yra vizualiai tapatÅ«s, vienodai perkelti žodžiai, vienodi skilÄių pavadinimai, vienodas skilÄių skaiÄius, kiekvienas sutarÄių sÄ raÅ¡o lapas patvirtintas įgalioto asmens paraÅ¡u).
12. Teismas, įvertinÄs į bylÄ pateiktus dokumentus (žr., 11 punktÄ ), sutinka su atsakovÄs pozicija, jog sutapimai yra akivaizdÅ«s, todÄl perkanÄios organizacijos abejonÄs dÄl galimo tiekÄjų UAB âSotÄjaâ ir UAB âEgilÄjaâ tarpusavio susitarimo, iÅ¡kreipianÄio konkurencijÄ , objektyviai pagrįstos.
13. PažymÄtina, jog siekdama paneigti nurodytus sutapimus (žr., 11 punktÄ ), ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs gynÄsi tuo, jog sutapimai greiÄiausiai atsirado dÄl to, kad UAB âSotÄjaâ pasiÅ«lymus rengÄ pagal Å¡abloninius dokumentus ir rekomendacijas kaip rengti pasiÅ«lymus pirktus iÅ¡ teisines konsultacijas teikianÄio Å«kio subjekto (advokatų kontoros ERES). Sutiktina su atsakove, jog ieÅ¡kovÄs pateikta sÄ skaita-faktÅ«ra negali bÅ«ti laikoma patikimu įrodymu, pagrindžianÄiu ginÄo Å¡abloninių dokumentų ir rekomendacijų pirkimÄ , kadangi joje abstrakÄiai nurodoma, kad ji iÅ¡raÅ¡yta už Å¡ablonų rengimo paslaugas ir teisines konsultacijas, nesukonkretinant, kokie Å¡ablonai ir rekomendacijos buvo pirkti iÅ¡ Å¡ios advokatų kontoros.
PažymÄtina ir tai, jog nei paslaugų pirkimo sutarties su advokatų kontora âERESâ, nei paslaugų priÄmimo-perdavimo faktÄ Ä¯rodanÄių dokumentų, nei užsakymo dÄl Å¡ablonų parengimo ar susiraÅ¡inÄjimo su Å¡ablonus rengusia teisine įmone ieÅ¡kovÄ nei atsakovei, nei teismui nepateikÄ, nors atsakovÄ ne kartÄ savo praneÅ¡imuose ragino ieÅ¡kovÄ Å¡iuos dokumentus pateikti. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs argumentai, kad Å¡ių dokumentų pateikimas yra perteklinis ir kad jie nepatvirtina atsakovÄs argumentų apie pastebÄtus sutapimus, nepagrįsti, kadangi bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka pareiga paneigti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytų susitarimų su kitais tiekÄjais nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-10-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397-378/2018).
14. Be to, papildomai teismas pažymi, jog ne visi atsakovÄs nustatyti sutapimai galÄtų bÅ«ti pateisinami tuo, jog atsirado galimai dÄl pirktų Å¡abloninių dokumentų ar rekomendacijų kaip rengti pasiÅ«lymus. Kaip jau buvo minÄta (žr. 11 punktÄ ), tiek UAB âSotÄjaâ, tiek UAB âEgilÄjaâ Pirkimuose teikdamos pasiÅ«lymus pateikÄ identiÅ¡kas TiekÄjo deklaracijas, kuriose paliktos tos paÄios klaidos; deklaracijose nurodytas neaktualios Viešųjų pirkimų įstatymo redakcijos straipsnis; abiejų TiekÄjų pateikti EBVPD yra identiÅ¡kai patvirtinti. Teismo vertinimu, tokie sutapimai negalÄjo atsirasti vien dÄl naudojimosi Å¡abloniniais dokumentais (CPK 185 straipsnis).
15. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju buvo visos reikiamos sÄ lygos VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkto taikymui, todÄl PerkanÄioji organizacija teisÄtai ir pagrįstai 2019-07-25 sprendimu Å¡iuo pagrindu paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimų. DÄl VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punkto taikymo 16. VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punkte įtvirtinta, kad PerkanÄioji organizacija paÅ¡alina TiekÄjÄ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«ros, jeigu tiekÄjas pirkimo procedÅ«rų metu nuslÄpÄ informacijÄ ar pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie atitiktį Å¡iame straipsnyje ir Å¡io įstatymo 47 straipsnyje nustatytiems reikalavimams, ir perkanÄioji organizacija gali tai įrodyti bet kokiomis teisÄtomis priemonÄmis, arba tiekÄjas dÄl pateiktos melagingos informacijos negali pateikti patvirtinanÄių dokumentų, reikalaujamų pagal Å¡io įstatymo 50 straipsnį.
17. Byloje nustatyta, jog, pildydama EBVPD, ieÅ¡kovÄ deklaravo nesudariusi su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais jokių susitarimų, kuriais siekta iÅ¡kreipti konkurencijÄ , taÄiau 2019-10-25 sprendime atsakovÄ nurodÄ, kad UAB âSotÄjaâ galimai pateikÄ melagingÄ informacijÄ EBVPD, jog nÄra sudariusi su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais susitarimų, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ . Teismas nesutinka su ieÅ¡kove, kad vien žodžio âgalimaiâ vartojimas atsakovÄs sprendime rodo, jog PerkanÄiosios organizacijos nustatyta aplinkybÄ nÄra patvirtinta, kaip realiai egzistuojantis faktas.
18. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad netiksli, tikrovÄs neatitinkanti informacija gali bÅ«ti pripažinta melaginga, kai jÄ teikiantis asmuo suvokia arba negali nesuvokti, kad jo teikiama informacija neatitinka tikrovÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-02-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-112-969/2016, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-02-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-106-690/2017). Net ir tais atvejais, kai nÄra aiÅ¡kÅ«s faktiniai pasiÅ«lymo duomenys, per se nepaneigiama galimybÄ jų (duomenų) pripažinti melaginga informacija.
Å i gali paaiÅ¡kÄti ir konkretus faktinis pasiÅ«lymo turinys gali bÅ«ti nustatytas tiek atliekant pirminį pasiÅ«lymų vertinimÄ , tiek vertinant po perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymo pateiktus pasiÅ«lymo paaiÅ¡kinimus, tiek nagrinÄjant tiekÄjo pateiktÄ pretenzijÄ ar sprendžiant ginÄÄ teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-01-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-16-378/2018). Taigi, atsakovÄ, norÄdama paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimų procedÅ«rų VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu pagrindu, neprivalÄjo bÅ«ti neginÄijamai įrodžiusi melagingos informacijos pateikimo fakto.
19. Teismas sutinka su ieÅ¡kove, kad vien faktas, jog Konkurencijos taryba prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ UAB âSotÄjaâ pradÄjo tyrimÄ , nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄ ir kitÄ Pirkime dalyvaujantį TiekÄjÄ sieja suderinti veiksmai. TaÄiau nagrinÄjamu atveju nustatytos aplinkybÄs (žr., 11, 14 punktÄ ) dÄl ieÅ¡kovÄs ir kito TiekÄjo UAB âEgilÄjaâ pateiktų pasiÅ«lymų sutapimų pagrįstai kÄlÄ abejonių dÄl Å¡ių TiekÄjų sÄ Å¾iningumo Pirkime. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄ galÄjo taikyti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktÄ ir turÄjo pakankamÄ pagrindÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ ginÄo Pirkimų.
DÄl VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje numatytos pareigos įgyvendinimo 20. VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius, neiÅ¡samius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba Å¡ių dokumentų ar duomenų trÅ«ksta, perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti per jos nustatytÄ protingÄ terminÄ .
21. IeÅ¡kovÄ UAB âSotÄjaâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama patikslinti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktuose nurodytų paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ , ir 2019-09-25 raÅ¡tu iÅ¡ karto paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų. Teismas nesutinka su tokiais ieÅ¡kovÄs teiginiais.
22. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių duomenų nustatyta, kad 2019-07-16, 2019-07-19, 2019-07-24 ir 2019-07-29 raÅ¡tais atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama pateikti paaiÅ¡kinimus ir papildomus dokumentus (1 t., b. l. 12-13, 16-17, 30-32, 49-56). Susipažinus su minÄtų raÅ¡tu turiniu nustatyta, kad juose atsakovÄ buvo iÅ¡dÄsÄiusi, kokie sutapimai buvo nustatyti vykdant Pirkimus ir kokie įtarimai kilo atsakovei. PraneÅ¡imais ieÅ¡kovei buvo suteikta galimybÄ paneigti atsakovÄs įtarimus, taip pat pateikti papildomos informacijos, kuri tuos įtarimus paneigtų. Kaip teismas jau nurodÄ (žr. 13 punktÄ ), ieÅ¡kovÄ didžiÄ jÄ dalį praÅ¡ytos informacijos pateikti atsisakÄ, todÄl savo valia nepasinaudojo jai PerkanÄios organizacijos suteikta galimybe. Be to, atsakovÄ savo siųstuose praneÅ¡imuose nurodydavo, kad į ieÅ¡kovÄ yra kreipiamasi remiantis bÅ«tent VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje ir 55 straipsnio 9 dalyje nustatytų reikalavimų pagrindu.
23. Teismas pažymi, jog ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama protinga ir rÅ«pestinga Pirkimų dalyvÄ, iÅ¡ atsakovÄs siųstų raÅ¡tų, kuriuose buvo nurodyta, kokie sutapimai nustatyti jos ir kito Pirkimų dalyvio pasiÅ«lymuose bei, kad atsakovÄ, praÅ¡ydama papildomos informacijos ir paaiÅ¡kinimu, siekia iÅ¡siaiÅ¡kinti ar teikiant pasiÅ«lymus nÄra sudaryta draudžiamųjų susitarimų, turÄjo žinoti kokie paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimų pagrindai jai gali bÅ«ti pritaikyti. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄ tinkamai įvykdÄ VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ suteikdama ieÅ¡kovei visas galimybes teikti paaiÅ¡kinimus ir ginti savo teises.
24. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, įvertinus nustatytų aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju remiantis ieÅ¡kovÄs pateiktais argumentų ieÅ¡kinio tenkinti nÄra faktinio ir teisinio pagrindo, todÄl ieÅ¡kinys atmestinas.
25. Kitos Å¡alių nurodytos aplinkybÄs bei argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013-11-12 sprendimas, priimtas byloje JokÅ¡as v.
LietuvÄ , bylos Nr. 25330/07). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 26. CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. 27. 2019-12-18 ieÅ¡kovÄ UAB âSotÄjaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovÄs naudai priteisti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 2 400,00 Eur. TaÄiau ieÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ antrosios Å¡alies nepriteisiamos.
AtsakovÄ praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, duomenų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl teismas atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo nesprendžia. 28. 2019-12-06 treÄiasis asmuo UAB âEgilÄjaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti 605,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo UAB âEgilÄjaâ veikÄ ieÅ¡kovÄs UAB âSotÄjaâ pusÄje, atmetus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, treÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ antrosios Å¡alies taip pat nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-270 straipsniais, 279 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a : IeÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas Žilvinas Terebeiza