554f6e42-33cd-4d0d-ba76-2b0e8ebe26ce · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âStebÄjimo technologijosâ (toliau â UAB âStebÄjimo technologijosâ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAeropolisâ (toliau â UAB âAeropolisâ) 1 383,35 Eur baudÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 516 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated554f6e42-33cd-4d0d-ba76-2b0e8ebe26ce · Vilniaus apygardos teismas: Sutarties 3.4 punkte nustatyta, kad ne vÄliau kaip per 5 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos pirkÄjas (atsakovÄ) sumoka tiekÄjui (ieÅ¡kovei) 30 procentų dydžio avansÄ nuo visos priede Nr. 1 numatytos sumos įskaitant PVM pagal iÅ¡ankstinÄ apmokÄjimo sÄ skaitÄ prieÅ¡ atliekant įrangos montavimo darbus. 2018 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡ankstiniam apmokÄjimui Nr. KOM001316 4 150,05 Eur sumai. 2019 m. sausio 7 d. ieÅ¡kovÄs vadovas R.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1094-430/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13702-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.20.4; 3.3.1.14; 3.4.1.11.4.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BraždienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAeropolisâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStebÄjimo technologijosâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAeropolisâ dÄl netesybų ir palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âStebÄjimo technologijosâ (toliau â UAB âStebÄjimo technologijosâ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAeropolisâ (toliau â UAB âAeropolisâ) 1 383,35 Eur baudÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 516 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2018 m. gruodžio 18 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta prekių ir paslaugų teikimo sutartis Nr. 2018/R1218-1, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti gaisro signalizavimo, apsaugos sistemos ir įeigos kontrolÄs įrengimo darbus ir perduoti atsakovei sutarties priede Nr. 1 sumontuotas prekes sutartyje nustatytais terminais ir tvarka, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteikti ieÅ¡kovei visÄ informacijÄ , reikalingÄ ir bÅ«tinÄ darbams atlikti, priimti tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokÄti sutartyje nustatytais terminais.
AtsakovÄ nuo sutarties pasiraÅ¡ymo 2018 m. gruodžio 18 d. turÄjo pervesti ieÅ¡kovei 30 procentų dydžio avansÄ pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ iÅ¡ankstinÄ sÄ skaitÄ . AtsakovÄ nustatytu laiku Å¡io įsipareigojimo neįvykdÄ. 2019 m. vasario 14 d. ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas Vaidotas BaceviÄius iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl sutarties pažeidimo ir nuostolių atlyginimo. 2019 m. vasario 20 d. atsakovÄ atsiuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl sutarties nutraukimo ir nurodÄ, kad sutartis nutraukta ir sutarties vykdymas nereikalingas. 2019 m. balandžio 18 d. ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas Vaidotas BaceviÄius iÅ¡siuntÄ pakartotinÄ pretenzijÄ dÄl sutarties pažeidimo ir nuostolių atlyginimo, kurioje nurodÄ, kad iki 2019 m. balandžio 23 d. atsakovÄ turi sumokÄti 10 procentų dydžio baudÄ â 1 383,35 Eur nuo bendro projekto vertÄs. Iki kreipimosi į teismÄ dienos atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių prievolių.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gegužÄs 15 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 383,35 Eur baudÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 383,35 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. gegužÄs 6 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 516 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
4. AtsakovÄ UAB âAeropolisâ prieÅ¡taravimuose dÄl preliminaraus sprendimo praÅ¡Ä panaikinti preliminarų sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. PrieÅ¡taravimuose nurodÄ, kad remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.193 straipsnio 4 dalimi, kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. NagrinÄjamu atveju, tarp Å¡alių įvykus pirminÄms deryboms žodžiu dÄl sutarties turinio, ieÅ¡kovÄ pabrÄžÄ, kad ji paruoÅ¡ sutartį ir atsiųs pasiraÅ¡yti atsakovei. IeÅ¡kovÄ parengÄ sutartį ir atsiuntÄ jÄ atsakovei pasiraÅ¡yti, taÄiau kartu pridÄjo sÄ skaitÄ iÅ¡ankstiniam apmokÄjimui.
DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovÄ neturÄjo realių galimybių Å¡iÄ sutartį modifikuoti. Sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl atlygintinų paslaugų teikimo, taÄiau faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ pagal sutartį nesuteikÄ paslaugų ir sutarties galiojimo metu Å¡ių paslaugų nepradÄjo teikti. DÄl Å¡ių aplinkybių, atsakovÄs manymu, nÄra pagrindo reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovÄs netesybas už sutarties nevykdymÄ . PažymÄjo, kad pirmoji apie sutarties nutraukimÄ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ, 2019 m. vasario 14 d. raÅ¡tu, dÄl to nesutiko su teismo sprendime nurodytu argumentu, kad Å¡alių sutartį nutraukÄ atsakovÄ.
AtsakovÄs manymu, pagal sutarties 6.3 punkto nuostatas, ieÅ¡kovÄ galÄjo nutraukti sutartį tik po 30 proc. avanso sumokÄjimo ir tokiu atveju dar turi sumokÄti atsakovei 10 proc. baudÄ atsakovei. Sutarties 6.2. punktas taikomas tais atvejais, kada sutartį nutraukia atsakovÄ, o ne ieÅ¡kovÄ. TeisÄ reikalauti baudos iÅ¡ atsakovÄs pagal sutarties 6.2. punktÄ ieÅ¡kovei nenumatyta. Nesutiko su preliminariame teismo sprendime nurodyta iÅ¡vada, kad buvo atlikta dalis darbų, o už įrangÄ su tiekÄjais atsiskaityta.
AtsakovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad 2018 m. gruodžio 18 d. ir vÄlesniuose raÅ¡tuose ieÅ¡kovÄ buvo nurodžiusi, kad ji nepradÄs darbų ar paslaugų teikimo iki kol nebus sumokÄtas avansas. Be to, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ji su tiekÄjais atsiskaitÄ ar patyrÄ kokių kitų su sutarties vykdymu susijusių nuostolių.
6. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovų atstovai palaikÄ jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
7. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovai palaikÄ jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä panaikinti preliminarų sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 20 d. galutiniu sprendimu paliko Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 15 d. preliminarų sprendimÄ nepakeistÄ . PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 876 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
9. Teismas nustatÄ, kad 2018 m. gruodžio 18 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta prekių ir paslaugų teikimo sutartis Nr. 2018/R1218-1. Sutarties 1.1. punktu Å¡alys susitarÄ, kad tiekÄjas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigoja savo jÄgomis ir medžiagomis kokybiÅ¡kai, sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti gaisro signalizavimo, apsaugos sistemos ir įeigos kontrolÄs įrengimo darbus ir perduoti pirkÄjui (atsakovei) nurodytas Priede Nr. 1 sumontuotas prekes, o pirkÄjas įsipareigojo suteikti tiekÄjui visÄ informacijÄ , reikalingÄ ir bÅ«tinÄ darbų atlikimui, priimti tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokÄti. Sutarties 1.2. punkte nustatyta, kad pagal sutartį atliktinų darbų apimtys ir preliminariai suderinta įranga apibrÄžta sutarties priede Nr. 1 komerciniame pasiÅ«lyme Nr. APIE-20181218/R1, techninÄ užduotis pagal pirkÄjo reikalavimus apibrÄžta priede Nr.
2. Sutarties 3.4 punkte nustatyta, kad ne vÄliau kaip per 5 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos pirkÄjas (atsakovÄ) sumoka tiekÄjui (ieÅ¡kovei) 30 procentų dydžio avansÄ nuo visos priede Nr. 1 numatytos sumos įskaitant PVM pagal iÅ¡ankstinÄ apmokÄjimo sÄ skaitÄ prieÅ¡ atliekant įrangos montavimo darbus. 2018 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡ankstiniam apmokÄjimui Nr. KOM001316 4 150,05 Eur sumai. 2019 m. sausio 7 d. ieÅ¡kovÄs vadovas R.
L. elektroninio paÅ¡to adresu (duomenys neskelbtini) iÅ¡siuntÄ atsakovÄs vadovui A. Å . raginimÄ vykdyti sutartinius įsipareigojimus ir sumokÄti 4 150,05 Eur avansÄ pagal sutarties 3.4 punktÄ pateiktÄ sÄ skaitÄ iÅ¡ankstiniam apmokÄjimui. 2019 m. sausio 9 d. atsakovÄs vadovas A. Å . atsiuntÄ atsakymÄ , jog ketina atlikti mokÄjimÄ Å¡iÄ savaitÄ. 2019 m. sausio 21 d. ieÅ¡kovÄs vadovas R. L. pakartotinai kreipÄsi elektroniniu paÅ¡tu į atsakovÄs direktorių A. Å ., informuodamas, kad tai dienai jau yra atliktų darbų, nupirktos prekÄs projektui ir už jas atsiskaityta su tiekÄjais, dÄl to, neįvykdžius įsipareigojimų iki 2019 m. sausio 28 d., sutartis bus nutraukta dÄl netinkamai vykdomų sutartimi prisiimtų įsipareigojimų.
TÄ paÄiÄ dienÄ atsakovÄs vadovas A. Å . atsakÄ, jog apmokÄs kitÄ savaitÄ. 2019 m. sausio 29 d. ieÅ¡kovÄs vadovas R. L. kreipÄsi į atsakovÄs vadovÄ A. Å ., praÅ¡ydamas patikslinti, kuriÄ dienÄ bus atliktas žadÄtas pavedimas. Ä® 2019 m. sausio 29 d. ieÅ¡kovÄs vadovo R. L. siųstÄ elektroninį laiÅ¡kÄ atsakovÄs vadovas A. Å . neatsakÄ. 2019 m. vasario 14 d. ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas V. B. iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl sutarties pažeidimo ir nuostolių atlyginimo, kuriuo informavo, jog atsakovei įvykdžius esminį sutarties pažeidimÄ , sutartis nutraukiama nuo Å¡io laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo dienos.
Sutarties nutraukimo pagrindas â atsakovÄs piktybiÅ¡kas sutarties pažeidinÄjimas ir vienaÅ¡aliÅ¡kas sutarties nevykdymas. PraÅ¡yta pagal pridÄtas PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija APG Nr. 001237, PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija APG Nr. 001238, PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija APG Nr. 001239 iki 2019 m. vasario 20 d. sumokÄti 7 357,37 sumÄ už atliktÄ dalį darbų ir įrangÄ , už kuriÄ yra atsiskaityta su tiekÄjais. 2019 m. vasario 20 d. atsakovÄs vadovas A. Å . atsiuntÄ ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui V.
B. ir ieÅ¡kovÄs direktoriui R. L. bendrÄ praneÅ¡imÄ dÄl sutarties nutraukimo, nurodydamas, kad visas arba didžiÄ jÄ dalį prekių, reikalingų įrangai pagal sutartį sumontuoti, paslaugos teikÄjas jau turÄjo iki sutarties pasiraÅ¡ymo, nieko specialiai dÄl užsakovo įsigyta nebuvo, ko nebÅ«tų galima vÄliau panaudoti atliekant analogiÅ¡kas ar panaÅ¡ias paslaugas kitiems klientams; pasiraÅ¡ius sutartį už 10 dienų pats sutarties vykdymas užsakovui tapo neaktualus dÄl pasikeitusių aplinkybių.
NurodÄ, kad užsakovas privalo sumokÄti paslaugos teikÄjui paslaugų kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms ir atlyginti kitas protingas iÅ¡laidas, kurias paslaugos teikÄjas, norÄdamas įvykdyti sutartį, padarÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ užsakovo momento. 2019 m. balandžio 18 d. ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas V. B. iÅ¡siuntÄ atsakovÄs vadovui A. Å . praneÅ¡imÄ dÄl sutarties pažeidimo ir nuostolių atlyginimo, kuriuo dÄl atsakovÄs piktybiÅ¡ko sutarties pažeidinÄjimo ir vienaÅ¡aliÅ¡ko jos nevykdymo, reikalavo sumokÄti ieÅ¡kovei 10 procentų dydžio nuo bendro projekto vertÄs baudÄ â 1 383,35 Eur iki 2019 m. balandžio 23 d.
10. Teismas taip pat nustatÄ, kad bylos įrodymai patvirtina, jog buvo parengtas apsauginÄs ir gaisrinÄs signalizacijos projektas parenkant adresinÄ sistemÄ , ir byloje nekilo ginÄo dÄl to, kad atsakovÄs vadovas turÄjo techninį projektÄ , kuriame buvo parengtas prieÅ¡gaisrinÄs signalizacijos projektas naudojant adresinÄ sistemÄ , o konvencinÄs sistemos parinkimas sÄ lygojo mažesnius signalizacijos įrengimo kaÅ¡tus atsakovÄs objekte.
11. Teismas konstatavo, kad Å¡alių paaiÅ¡kinimai, bylos įrodymai ir liudytojų paaiÅ¡kinimai patvirtina, jog uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelekontaâ (toliau â UAB âTelekontaâ) darbuotojas J. D. buvo atvykÄs pas atsakovÄs vadovÄ , atliko paskaiÄiavimus pagal atsakovÄs vadovo jam perduoto techninio projekto sprendinius, įvertino užsakymo apimtis ir užsakovo pageidavimÄ dÄl skubaus darbų atlikimo ir pasiÅ«lÄ kreiptis į ieÅ¡kovÄ. DÄl to teismas kritiÅ¡kai vertino atsakovÄs vadovo pozicijÄ , kad ieÅ¡kovÄ, pasiraÅ¡ydama ginÄo sutartį, turÄjo rÅ«pintis techninio projekto signalizacijos įrengimo dalies darbo projekto parengimu, nes sutartimi Å¡alys dÄl tokio įsipareigojimo tarp Å¡alių nesusitarÄ.
TechninÄje užduotyje buvo nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ turÄs nutiesti kabelius, reikalingus gaisro, apsaugos ir įeigos kontrolÄs sistemoms, sumontuos gaisro apsaugos sistemos įrangÄ vadovaujantis projektu, sumontuos apsaugos sistemos įrangÄ , sumontuos įeigos kontrolÄs sistemos įrangÄ , sukonfigÅ«ruos nurodytÄ Ä¯rangÄ ir apmokins Å¡ia įranga naudotis. Teismo vertinimu, liudytojų parodymai ir elektroninių laiÅ¡kų turinys sÄ lygoja labiau pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs vadovas suprato pasiraÅ¡ytos ginÄo Å¡alių sutarties nuostatas, sutartimi numatytų darbų apimtis, dÄl to ir derÄjosi su UAB âTelekontaâ dÄl atitinkamos techninio projekto dalies â apsaugos ir gaisros signalizacijos optimizavimo, todÄl teismas atmetÄ atsakovÄs argumentus, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ parengti projektÄ , pažymint ir tai, kad nÄ viename laiÅ¡ke atsakovei neteikÄ ieÅ¡kovei pretenzijų ar klausimų dÄl projekto rengimo.
12. Teismas vertino, kad nors atsakovÄ elektroniniuose laiÅ¡kuose patvirtindavo ieÅ¡kovei savo pareigÄ apmokÄti ir pažadÄdavo tai padaryti artimiausiu metu, savo pareigų dÄl 30 proc. avanso apmokÄjimo, prieÅ¡ pradedant darbus, nevykdÄ, o 2019 m. vasario 20 d. raÅ¡te dÄl sutarties nutraukimo nurodÄ, kad pasiraÅ¡ius sutartį po 10 dienų pats sutarties vykdymas užsakovui (t. y. atsakovei) tapo neaktualus dÄl pasikeitusių aplinkybių. Tokiu bÅ«du atsakovÄ, po 2018 m. gruodžio 28 d. nebuvo suinteresuota vykdyti sutartį, taÄiau sausio 9, 21 ir 31 d. laiÅ¡kais ir žinutÄmis neinformavo apie tai kitos sutarties Å¡alies, t. y. ieÅ¡kovÄs, kad sutartinių įsipareigojimų nevykdys.
13. Teismas konstatavo, kad Å¡alių sutartis buvo nutraukta nuo 2019 m. vasario 19 d. Sutarties 6.2 punkte Å¡alys buvo susitarusios dÄl netesybų â 10 proc. baudos nuo sutarties bendros kainos, kas sudaro 1 383,35 Eur. Teismo vertinimu, Å¡is netesybų dydis yra protingas, dÄl to priteistinas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs, taip pat priteistinos 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos ir ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 14. AtsakovÄ UAB âAeropolisâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ âieÅ¡kinį atmesti. PraÅ¡o priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios patirtos tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinÄs instancijos teismuose.
15. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir galimai jas vertino Å¡aliÅ¡kai, dÄl to tokie esminiai pažeidimai nulÄmÄ neteisingo sprendimo priÄmimÄ . 15.2. Pritaria, kad CK 6.221 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo, taÄiau sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius ir netesybas. ApeliantÄs manymu, net jeigu bÅ«tų daroma prielaida, jog atsakovÄ padarÄ esminį sutarties pažeidimÄ , kai laiku nesumokÄjo ieÅ¡kovei avanso, taÄiau sutarties 6.2 punkte nustatyta, kad 10 proc. dydžio bauda mokama tik jeigu pirkÄjas (atsakovÄ) nutraukia sutartį ne dÄl tiekÄjo (ieÅ¡kovÄs) kaltÄs. NagrinÄjamu atveju, faktiÅ¡kai atsakovÄ sutarties nenutraukÄ, o sutartį nutraukÄ ieÅ¡kovÄ.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad sutartį nutraukÄ ieÅ¡kovÄ 2019 m. vasario 14 d. praneÅ¡imu, taÄiau baudÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs vis tiek priteisÄ. AtsakovÄs manymu, nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas negalÄjo sutarties aiÅ¡kinti pleÄiamai ir vienos iÅ¡ Å¡alių nenaudai, taÄiau interpretavo sutarties 6.2 punktÄ skirtingai, nei tai Å¡alių buvo nustatyta Å¡ioje sutarties sÄ lygoje, ir nepateikÄ teismo sprendime motyvų, kodÄl toks sutarties vertinimas buvo pasirinktas. 15.3.
AtsakovÄ neatliko esminio sutarties pažeidimo. AtsakovÄs manymu, pirmosios instancijos teismas neteisingai interpretavo sutarties turtinį ir ieÅ¡kovÄs prisiimtų įsipareigojimų apimtį. AtsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovas prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ ne tik pagal sutartyje aiÅ¡kiai įtvirtintus darbus, bet ir prieÅ¡ pradedant darbus pagal atsakovÄs kaip užsakovo lÅ«kesÄius parengti optimizuotÄ darbo projektÄ , kuriame atsispindÄtų atskirų darbų etapų iÅ¡pildymas ir jų pagrindu parenkamos medžiagos.
Teigia, kad atsakovÄ siuntÄ ieÅ¡kovei techninį projektÄ , kurio pagrindu tikÄjosi, jog ieÅ¡kovÄ paruoÅ¡ operatyviai ir atsiųs atgal techninio projekto pagrindu parengtÄ darbo projektÄ . Toks darbo projektas, be jokio iÅ¡ankstinio derinimo su atsakove, buvo atsiųstas atsakovei 2019 m. kovo 26 d. elektroniniu paÅ¡tu, t. y. jau po sutarties nutraukimo. Teigia, kad po ginÄo sutarties pasiraÅ¡ymo, ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokių santykių su UAB âTelekontaâ, dÄl to vienintelÄ iÅ¡vada yra ta, kad atsakovei buvo pristatytas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs užsakytas darbo projektas, o ne darbo projektas iÅ¡ UAB âTelekontaâ, todÄl atsakovei nesuprantama dÄl kokių priežasÄių, pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ derÄjosi su UAB âTelekontaâ dÄl gaisrinÄs signalizacijos darbo projekto, o ne su ieÅ¡kove.
Pažymi, kad byloje apklaustas UAB âTelekontaâ darbuotojas J. D. patvirtino, jog visa dokumentacija ir iÅ¡ anksto su atsakove aptarti klausimai su atsakove, buvo perduoti ieÅ¡kovei ir ji turÄjo įgyvendinti atsakovÄs užsakymÄ , o ne UAB âTelekontaâ, t. y. ieÅ¡kovÄ perÄmÄ iÅ¡ UAB âTelekontaâ visus įsipareigojimus, įskaitant įsipareigojimÄ paruoÅ¡ti darbo projektÄ . Pažymi, kad nors liudytojas J. D. patvirtino, jog 2019 m. sausio mÄn. ieÅ¡kovÄ sumokÄjo jam už parengtÄ darbo projektÄ , taÄiau dÄl įvairių priežasÄių jį buvo delsiama pateikti atsakovei. 15.4.
Nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad bylos faktinÄs aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovei sudarant sutartį dÄl nurodytų darbų atlikimo su atsakove buvo žinoma, kad atsakovÄ užsakÄ signalizacijos projektÄ UAB âTelekontaâ, su kuria turÄjo bendradarbiavimo patirties, kas sÄ lygojo komunikacijÄ ir parengto projekto priÄmimÄ ir jo apmokÄjimÄ tikslu kuo greiÄiau pradÄti darbus pagal sutartį. Pažymi, kad atsakovÄs ir UAB âTelekontaâ bet kokie ikisutartiniai santykiai buvo pasibaigÄ, dÄl to, atsakovÄs manymu, tai patvirtina, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ nevykdÄ savo įsipareigojimų per ganÄtinai trumpÄ laikÄ nuo sutarties pasiraÅ¡ymo paruoÅ¡ti darbo projektÄ , dÄl Å¡ių priežasÄių atsakovÄ delsÄ pervesti avansinį mokÄjimÄ , t. y. delsimui buvo pagrindas â netinkamas paties ieÅ¡kovÄs sutartinių įsipareigojimų vykdymas.
Nesulaukus darbo projekto pati sutartis atsakovei po kurio laiko tapo neaktuali.
16. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ apeliantÄs ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
17. Atsiliepimas į skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 17.1. ApeliantÄs skundas stokoja faktinio ir teisinio pagrindo, yra nemotyvuotas. ApeliantÄs manymu, Å¡iuo atveju skundo pateikiamas yra susijÄs tik su siekiu vilkinti teisÄto sprendimo įsiteisÄjimÄ ir vykdymÄ . 17.2. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir visapusiÅ¡kai pagrįstas, priimtas tinkamai iÅ¡nagrinÄjus bylos medžiagÄ ir įvertinus įrodymus, nepažeidžiantis materialinių ir procesinių teisÄs normų. 17.3.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai ir visapusiÅ¡kai įsigilino į sutarties turinį, į sutarties sudarymo aplinkybes ir tinkamai įvertino sutarties vykdymo eigÄ . Teismas aiÅ¡kinosi tiek sutarties turinį, tiek tikruosius Å¡alių ketinimus, tiek Å¡alių paaiÅ¡kinimus bylos nagrinÄjimo procese, tiek ieÅ¡kovÄs pateiktÄ garso įraÅ¡Ä , kuris parodÄ atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ , nenuoseklumÄ ir iÅ¡sisukinÄjimus. PažymÄjo, jog teismo posÄdžio atsakovÄs atstovas buvo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įspÄtas, kad jo parodymai prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms ir byloje surinktiems įrodymams, dÄl to teismas net gali sprÄsti klausimÄ dÄl atsakomybÄs už melagingus parodymus. 17.4.
IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, atsakovÄ visais savo veiksmais piktybiÅ¡kai vilkino avanso mokÄjimÄ ir sutarties vykdymÄ , dÄl to teismas teisingai įvertino, kad atsakovÄ buvo nesÄ Å¾ininga ir pažeidÄ sutartį. Toks įrodymų vertinimas buvo visapusiÅ¡kas, pagrįstas ir objektus bei paremtas įstatymu. Tuo tarpu atsakovÄ nepaaiÅ¡kina, kokius konkreÄius įrodymus ir kokia apimtimi teismas netinkamai įvertino. 17.5. ApeliantÄ prieÅ¡tarauja pati sau, nurodydama, jog teismas turÄjo vertinti sutartį tik gramatiniu bÅ«du, nes kitur apeliantÄ jau aiÅ¡kino, kad sutartį reikia aiÅ¡kinti ir atsižvelgti į Å¡alių tikruosius ketinimus, sutarties nuostatų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ ir jos sudarymo aplinkybes.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisingai rÄmÄsi ne vien tik sutarties lingvistine analize, bet ir atsižvelgÄ Ä¯ tikruosius Å¡alių ketinimus, rÄmÄsi byloje iÅ¡kviestų liudytojų parodymais, vertino Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, iÅ¡tyrÄ garso įraÅ¡Ä , kuris parodÄ atsakovÄs nesÄ Å¾iningÄ elgesį, dÄl to pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 1 383,35 Eur baudÄ , kuri laikytina ieÅ¡kovÄs patirtais neįrodinÄtinais minimaliais nuostoliais. 17.6.
ApeliantÄ nepagrįstai teigia, jog sutartį pažeidÄ pati ieÅ¡kovÄ, t. y. neva ieÅ¡kovÄ privalÄjo per ganÄtinai trumpÄ laikÄ po sutarties pasiraÅ¡ymo paruoÅ¡ti atsakovei darbo projektÄ ir Å¡iai to nepadarius apeliantÄ nemokÄjo avanso. Pažymi, kad sutarties 3.4 punkte Å¡alys aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo susitarusios, kad ne vÄliau kaip per 5 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos pirkÄjas (apeliantÄ) sumoka tiekÄjui (ieÅ¡kovei) 30 proc. dydžio avansÄ , nuo visos sutarties priede Nr. 1 numatytos sumos, įskaitant PVM, pagal iÅ¡ankstinÄ apmokÄjimo sÄ skaitÄ prieÅ¡ atliekant darbus.
PabrÄžia, kad apeliantÄ nesumokÄjo avanso ieÅ¡kovei ne tik, kad per penkias dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, bet nesumokÄjo iÅ¡ viso, dÄl to darytina, jog apeliantÄ pirmoji pažeidÄ sutartį ir pažeidÄ sutartį iÅ¡ esmÄs. Tuo tarpu, ieÅ¡kovÄ buvo sÄ Å¾ininga ir pradÄjo vykdyti sutartį, dÄl to patyrÄ tam tikrų nuostolių. 17.7. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs įrodymus, tarp jų ir garso įraÅ¡Ä , teisingai nustatÄ:
1) atsakovÄ pagal sutarties nuostatas turÄjo pareigÄ sumokÄti avansÄ , taÄiau to nepadarÄ;
2) ieÅ¡kovÄ neturÄjo sutartinio įsipareigojimo parengti kokį nors darbo ar techninį projektÄ ;
3) atsakovÄ jau buvo parengusi savo projektÄ ir pateikusi jį ieÅ¡kovei, dÄl to ieÅ¡kovÄ galÄjo pradÄti darbus vykdyti ir atlikti pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį ir pateiktas ir Å¡alių suderintas sÄ matas, jei atsakovÄ tinkamai įvykdytų savo pareigas â tarp jų ir sumokÄti avansÄ ;
4) sutarties vykdymo metu atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ atpiginti sutarties kainÄ ir papraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs parengti kitÄ darbo projektÄ , žadÄdama nedelsiant sumokÄti avansÄ , bet ir toliau tos sutartinÄs pareigos nevykdÄ;
5) atsakovÄ pradÄjo iÅ¡sisukinÄti nuo sutarties vykdymo ir, gavusi ieÅ¡kovÄs įspÄjimÄ dÄl sutarties nutraukimo ir reikalavimÄ atlyginti nuostolius, atsakovÄ aiÅ¡kiai atsisakÄ paÅ¡alinti sutarties pažeidimus ir iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ , kad sutartis bÅ«tų nutraukta ir nebÅ«tų atnaujinama. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovÄs įsitikinimu, apeliantÄ pažeidÄ sutartį ir pažeidÄ jÄ iÅ¡ esmÄs, ko pasÄkoje vertinant pagal du prievolÄs vykdymo bÅ«dus (pažadÄtÄ jį ir faktiÅ¡kÄ jį), matyti, kad Å¡ioje konkreÄioje situacijoje (dÄl visiÅ¡ko nevykdymo) atotrÅ«kis buvo maksimalus. 17.8.
ApeliantÄ pažeidÄ CPK 306 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatas, kadangi nenurodÄ, kokios bylos aplinkybÄs patvirtina sprendimo ar jo dalies neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ , kokiais konkreÄiais įrodymais ir teisiniais argumentais grindžiamos Å¡ios aplinkybÄs. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai, ar jų nÄra. AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nagrinÄjamoje byloje nenustatyta, todÄl pasisakoma dÄl apeliacinio skundo faktinių ir teisinių pagrindų.
19. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 322 straipsnio nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimÄ dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Tinkamas skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso tvarka.
20. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo galutinis sprendimas, kuriuo paliktas nepakeistas teismo preliminarus sprendimas dÄl netesybų ir palÅ«kanų priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas.
21. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2018 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ prekių ir paslaugų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2018/R1218-1, kuria ieÅ¡kovÄ (kaip tiekÄja) įsipareigojo savo jÄgomis, priemonÄmis ir medžiagomis, kokybiÅ¡kai, sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti gaisro signalizavimo, apsaugos sistemos ir įeigos kontrolÄs įrengimo darbus ir perduoti atsakovei (kaip pirkÄjai) nurodytas Priede Nr. 1 sumontuotas prekes (įrangÄ ) nustatytais terminais ir tvarka, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteikti ieÅ¡kovei visÄ informacijÄ , reikalingÄ ir bÅ«tinÄ darbų atlikimui, priimti tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokÄti sutartyje numatytais terminais (e. b. t. 1, b. l. 7â11). 2018 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei sÄ skaitÄ iÅ¡ankstiniam apmokÄjimui (e. b. t. 1, b. l. 16). 2019 m. sausio 7 d. ieÅ¡kovÄs atstovas elektroniniu paÅ¡tu siuntÄ atsakovei priminimÄ dÄl avanso sumokÄjimo, 2019 m. sausio 9 d. atsakovÄs atstovas informavo ieÅ¡kovÄ, jog planuoja mokÄjimÄ atlikti Å¡iÄ savaitÄ (e. b. t. 1, b. l. 17â18). 2019 m. sausio 21 d. elektroniniu paÅ¡tu atsakovÄs atstovas informavo ieÅ¡kovÄ, jog planuoja apmokÄti avansÄ kitÄ savaitÄ (e. b. t. 1, b. l. 19). 2019 m. sausio 21 d. elektroniniu paÅ¡tu ieÅ¡kovÄs atstovas informavo atsakovÄ, kad Å¡iai nevykdant įsipareigojimų dÄl avanso sumokÄjimo iki sausio 28 d., ieÅ¡kovÄ laikys, kad sutartis nutraukta dÄl atsakovÄs nenoro tinkamai vykdyti prisiimtus sutarties įsipareigojimus (e. b. t. 1, b. l. 19â20). 2019 m. sausio 29 d. elektroniniu paÅ¡tu ieÅ¡kovÄs atstovas siuntÄ dar vienÄ priminimÄ atsakovei, praÅ¡ydamas patikslinti kuriÄ dienÄ bus apmokÄjimas, tÄ paÄiÄ dienÄ atsakovÄs atstovas informavo, jog apmokÄs kitÄ savaitÄ, taip pat atsipraÅ¡Ä už vÄlavimÄ (e. b. t. 1, b. l. 21â22). 2019 m. vasario 19 d. ieÅ¡kovÄs advokatas siuntÄ atsakovei 2019 m. vasario 14 d. praneÅ¡imÄ dÄl sutarties pažeidimo ir nuostolių atlyginimo, informuodamas, jog sutartis nutraukiama nuo laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo dienos, taip pat praÅ¡oma atlyginti nuostolius (e. b. t. 1, b. l. 23â24). 2020 m. vasario 20 d. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad ieÅ¡kovÄs paslaugų atsakovei nereikia ir sutartis yra nutraukta bei sutarties vykdymas nÄra reikalingas (e. b. t. 1, b. l. 25â26). 2019 m. kovo 26 d. elektroniniu paÅ¡tu atsakovÄ buvo informuota, kad jai su kurjerių tarnyba buvo pristatytas užsakytas konvencinÄs gaisro apsaugos sistemos projekto originalas su visa lydinÄia dokumentacija (e. b. t. 2, b. l. 15). 2019 m. balandžio 18 d. ieÅ¡kovÄs advokatas siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl sutarties pažeidimo ir nuostolių atlyginimo kartu su 2019 m. balandžio 16 d. netesybų aktu, praÅ¡ydamas sumokÄti sutartyje nustatyto dydžio baudÄ (e. b. t. 1, b. l. 27).
22. Byloje kilo ginÄas dÄl Å¡alių sudarytos prekių ir paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties neįgyvendinimo teisinių padarinių, t. y. dÄl sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs netesybų forma (bauda) už sutarties neįgyvendinimÄ (avanso nesumokÄjimÄ ) taikymo. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį sutarto avanso (sutarties 3.4. punktas) per sutartyje nustatytÄ terminÄ , taÄiau atsakovÄ neigia, jog yra kalta dÄl Å¡ios sutarties dalies neįgyvendinimo, nurodo, jog faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ (tiekÄja) pagal sutartį nesuteikÄ jokių paslaugų ir sutarties galiojimo metu Å¡ių paslaugų nepradÄjo teikti, taip pat kvestionuoja pirmosios instancijos teismo skundžiamo sprendimo iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovei (tiekÄjai) nutraukus Å¡alių sutartį, iÅ¡ jos galÄjo bÅ«ti priteistos sutartinÄs netesybos (bauda) pagal Å¡alių sutarties 6.2. punktÄ .
23. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.72 straipsnį susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius. Netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita.
24. Netesybos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das ir sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma. SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Aptariant sutartines netesybas, svarbu pažymÄti tai, kad Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ.
25. IeÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kinio dÄl nuostolių atlyginimo, o praÅ¡Ä priteisti netesybas (baudÄ ), nustatytas Å¡alių sudarytoje prekių ir paslaugų pirkimoâpardavimo sutartyje. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad sutartyje Å¡alys gali nustatyti netesybas už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ . Å alis, nevykdanti ar netinkamai vykdanti savo sutartinius įsipareigojimus, turi kitai Å¡aliai sumokÄti sulygtas netesybas. Tinkamam teisÄs normų, reglamentuojanÄių netesybas, taikymui bÅ«tina nustatyti, už kokį įsipareigojimų nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ Å¡alys nustatÄ netesybas.
26. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs netesybas (baudÄ ), remdamasi prekių ir paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties 6.2. punktu. Å iame sutarties punkte nustatyta, kad pirkÄja (atsakovÄ), nutraukusi sutartį ne dÄl tiekÄjo (ieÅ¡kovÄs) kaltÄs, sumoka tiekÄjui 10 proc. nuo bendro projekto vertÄs dydžio baudÄ , bei atlygina tiekÄjui už faktiÅ¡kai įvykdytus darbus ar pristatytas prekes, taip pat atlygina įrodymais pagrįstus nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo (nutraukimo), kurių neapima bauda. Jei teikÄjui buvo sumokÄtas avansas, jis privalo bÅ«ti grÄ Å¾inamas pirkÄjui. TiekÄjas gali iÅ¡skaiÄiuoti pagrįstus patirtus nuostolius ir iÅ¡laidas už jau atliktus darbus ir sutarties punkte 6.2. numatytÄ baudÄ dydį, iÅ¡ grÄ Å¾intino avansinio mokÄjimo.
27. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs įtvirtintos CK 6.193 straipsnyje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų sistemiÅ¡kumÄ , tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-248-421/2016; kt.).
Sutarties laisvÄs principas leidžia Å¡alims laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 straipsnio 1 dalis), taigi susitarti ir dÄl netesybų, ir dÄl jų dydžio. Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutarties sÄ lygos dÄl netesybų mokÄjimo vienos Å¡alies naudai aiÅ¡kinimas dÄl tokio pat dydžio netesybų ir kitos Å¡alies naudai prieÅ¡tarautų Å¡alių laisvÄs principui ir netesybų esmei. Nesant aplinkybių, kurios patvirtintų tokio susitarimo egzistavimÄ , vien tik sutarties sÄ lygos dÄl netesybų mokÄjimo vienos Å¡alies naudai egzistavimas nepatvirtina, kad buvo susitarta ir dÄl tokio pat dydžio netesybų taikymo kitos Å¡alies naudai, susitarimas dÄl netesybų negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-138-686/2015).
Taigi, teismui svarbu nustatyti momentÄ ir sÄ lygas, kurios nurodo, kada nukentÄjusi Å¡alis įgyja reikalavimo teisÄ Ä¯ netesybas (Å¡iuo atveju į baudÄ ).
28. NagrinÄjamu atveju pagal sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles vertinant ginÄo Å¡alių 2018 m. gruodžio 18 d. sudarytos raÅ¡ytinÄs sutarties sÄ lygas, matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog tiekÄjas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigoja savo jÄgomis, priemonÄmis ir medžiagomis, kokybiÅ¡kai, sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti gaisro signalizavimo, apsaugos sistemos ir įeigos kontrolÄs įrengimo darbus bei perduoti pirkÄjui (atsakovei) nurodytas priede Nr. 1 sumontuotas prekes nustatytais terminais ir tvarka, o pirkÄjas įsipareigoja suteikti tiekÄjui visÄ informacijÄ , reikalingÄ ir bÅ«tinÄ darbų atlikimui, priimti tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokÄti sutartyje numatytais terminais (sutarties 1.1. punktas).
Sutarties 3.4. punkte Å¡alys susitarÄ, kad ne vÄliau kaip per 5 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos pirkÄjas sumoka tiekÄjui 30 proc. avansÄ , nuo visos sutarties priede Nr. 1 numatytos sumos, įskaitant PVM, pagal iÅ¡ankstinÄ apmokÄjimo sÄ skaitÄ prieÅ¡ atliekant įrangos montavimo darbus. Sutarties 4.1.5. punkte nustatyta, kad tiekÄjas turi teisÄ nepradÄti vykdyti Å¡ios sutarties, jeigu pirkÄjas nesumoka jam sutarties 3.4. punkte nustatyto avanso. Sutarties 6.1. punkte nustatyta, kad pirkÄjas, uždelsÄs laiku sumokÄti už priimtus darbus, už kiekvienÄ uždelstÄ mokÄti dienÄ moka tiekÄjui 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos.
Sutarties 6.2. punkte nustatyta, kad pirkÄjas (Å¡iuo atveju atsakovÄ) nutraukÄs sutartį ne dÄl tiekÄjo (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs) kaltÄs, sumoka tiekÄjui 10 proc. nuo bendro projekto vertÄs dydžio baudÄ , bei atlygina tiekÄjui už faktiÅ¡kai įvykdytus darbus ar pristatytas prekes, taip pat atlygina įrodymais pagrįstus nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo (nutraukimo), kurių neapima bauda. Jei tiekÄjui buvo sumokÄtas avansas, jis privalo bÅ«ti grÄ Å¾inamas pirkÄjui.
TiekÄjas gali iÅ¡skaiÄiuoti pagrįstus patirtus nuostolius ir iÅ¡laidas už jau atliktus darbus ir sutarties punkte 6.2. numatytÄ baudÄ dydį, iÅ¡ grÄ Å¾intino avansinio mokÄjimo. Sutarties 6.3. punkte nustatyta, kad tuo atveju, jei teikÄjas sutartį ne dÄl pirkÄjo kaltÄs nutraukia po sutarties 3.4. punkte nurodyto avanso sumokÄjimo, tai tokiu atveju sumokÄtas avansas privalo bÅ«ti grÄ Å¾inamas pirkÄjui ir sumokÄta 10 proc. nuo bendro projekto vertÄs dydžio bauda. Sutarties 9.2. punkte nustatyta, kad sutartis gali bÅ«ti nutraukta Å¡alių susitarimu arba kitais Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytais atvejais.
Taigi, Å¡iomis sutarÄių sÄ lygomis Å¡alys aptarÄ tarpusavio įsipareigojimus; konkretų pirkÄjo įsipareigojimÄ dÄl avanso sumokÄjimo; tiekÄjo teises nesumokÄjus pirkÄjui avansÄ ; netesybų taikymo sÄ lygas; sutarties nutraukimo galimybes. Å ios sutarÄių sÄ lygos yra aiÅ¡kios, suprantamos, be dviprasmybių. Byloje taip pat neginÄijama, kad sutarties tekstÄ rengÄ pati ieÅ¡kovÄ (tiekÄja), dÄl to ginÄo sutarties sÄ lygos jai turÄjo bÅ«ti žinomos ir suprantamos.
29. Kaip minÄta, byloje nustatyta ir tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei sutartyje sulygto avanso per sutartyje nustatytÄ terminÄ ir papildomai tiekÄjo suteiktÄ laikÄ , dÄl to ginÄo sutartis buvo nutraukta ieÅ¡kovÄs (tiekÄjo) iniciatyva pagal 2019 m. vasario 14 d. praneÅ¡imÄ , t. y. dÄl sutarties 3.4. punkto pažeidimo, nesumokÄjus sutarto avanso, kurį ieÅ¡kovÄ Ä¯vertino kaip esminį sutarties pažeidimÄ (e. b. l. 23). GinÄo dÄl sutarties nutraukimo tarp Å¡alių taip pat nÄra.
SistemiÅ¡kai vertinant Å¡alių sulygtas nuostatas, pirmiausia atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Å¡alys sutartyje buvo aptarusios 3.4. sutarties punkto nevykdymo (avanso nesumokÄjimo) pasekmes ir tiekÄjo (ieÅ¡kovo) teisÄ tokiais atvejais, t. y. 4.1.5. sutarties punkte nustatyta, kad tiekÄjas turÄjo teisÄ nepradÄti vykdyti Å¡ios sutarties, jeigu pirkÄjas nesumoka jam sutarties 3.4. punkte nustatyto avanso. Bylos duomenys patvirtina, kad tiekÄja (ieÅ¡kovÄ) Å¡ia sutarties nuostata nesivadovavo, atliko tam tikrus veiksmus, o nutraukusi sutartį savo iniciatyva dÄl esminių sutarties pažeidimų, pareikalavo priteisti iÅ¡ pirkÄjo (atsakovÄs) baudÄ pagal sutarties 6.2. punktÄ .
Pirmosios instancijos teismas pritarÄ tokiai ieÅ¡kovÄs pozicijai, konstatavÄs, jog sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovÄs kaltÄs (Å¡iai vengus sumokÄti avansÄ ) ir patenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus.
30. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto skundo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas ginÄo atveju sistemiÅ¡kai neįvertino visų ginÄo Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygų (t. y. kad visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, esmÄ, tikslÄ ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes) ir neįvertino, už kokį konkretų įsipareigojimų nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ Å¡alys nustatÄ netesybas, kokiomis sÄ lygomis.
Pirmosios instancijos teismas skundžiame sprendime sutarties 6.2. punkto detalesnio vertinimo nepateikÄ ir laikÄ, kad Å¡iame punkte nurodytos netesybos (bauda) taikoma bet kokiais atsakovÄs sutarties nevykdymo atvejais, teismas gana detaliai vertino atsakovÄs sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ (nevykdymÄ ), bendrininkavimÄ ir kt. susijusias aplinkybes. TaÄiau pabrÄžtina, kad ginÄo sutarties 6.2. punkte nustatytos netesybos (bauda), kurias buvo praÅ¡yta priteisti ieÅ¡kiniu, taikomos konkreÄiais sutartyje įtvirtintais atvejais, t. y. kai sutartį nutraukia pirkÄjas ne dÄl tiekÄjo kaltÄs, ir net pažymÄta sÄ lyga, jog tiekÄjas (ieÅ¡kovÄ) gali iÅ¡skaiÄiuoti pagrįstus patirtus nuostolius ir iÅ¡laidas už jau atliktus darbus ir sutarties punkte 6.2. numatytÄ baudos dydį, iÅ¡ grÄ Å¾intino avansinio mokÄjimo.
Å iame punkte nÄra Å¡alių susitarimo dÄl netesybų taikymo, esant nutraukai sutarÄiai tiekÄjo iniciatyva pirkÄjui nesumokÄjus sutarties 3.4. punkte nustatyto avanso, ir kaip minÄta anksÄiau, Å¡alys ginÄo sutartyje konkreÄiai buvo sutarusios, jog tokiais atvejais (pirkÄjui nesumokÄjus avanso) tiekÄjas turÄjo teisÄ nepradÄti vykdyti Å¡ios sutarties (sutarties 4.1.5. punktas). Å i sÄ lyga nustatyta nedviprasmiÅ¡kai, aiÅ¡kiai ir jos įtvirtinimas sutartyje rodo, jog tiekÄjas siekÄ apsidrausti nuo tokių atveju, kai pirkÄjas nesumoka avanso.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad tiekÄjui veikiant, nepaisant avanso nesumokÄjimo, tokiu atveju laikoma, kad jis veikÄ savo rizika, neužtikrinÄs tokio veikimo tarpusavio sudarytoje sutartyje, nors pagal sutartį turÄjo teisÄ nepradÄti vykdyti sutarties kol pirkÄjas nesumokÄjo sutarto avanso, bÅ«tent taip buvo susitarta Å¡alių ginÄo sutartyje. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad nors Å¡alių pateiktas susiraÅ¡inÄjimas ir kitos bylos aplinkybÄs tikÄtinai patvirtina, jog atsakovÄ buvo suteikusi ieÅ¡kovei lÅ«kestį dÄl avanso sumokÄjimo (ne kartÄ Å¾adÄjo jį sumokÄti) ir Å¡io susitarimo neįvykdÄ.
TaÄiau ieÅ¡kovÄ ginÄo atveju nepraÅ¡Ä priteisti nuostolių (įrodinÄdama atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, tarp jų patirtų nuostolių dydį) dÄl tokio atsakovÄs neveikimo, taÄiau praÅ¡Ä priteisti netesybas pagal sutarties 6.2. punktÄ , t. y. pasirinko bÅ«tent tokį savo teisių gynybos bÅ«dÄ . Bet kaip jau minÄta, vien susitarimo nevykdymas nÄra pagrindas taikyti kitai Å¡aliai sutartyje nustatytas netesybas, sutartį aiÅ¡kinant pleÄiamai, nes netesybos yra Å¡alių derybų objektas (sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka) ir jos gali bÅ«ti priteisiamos, kai atsiranda konkreÄios Å¡alių sudarytoje sutartyje nurodytos (sutartos) aplinkybÄs, kurios bÅ«tų pagrindas tokių netesybų priteisimui.
Remiantis kasacinio teismo praktika, tokie Å¡alių susitarimai dÄl netesybų negali bÅ«ti aiÅ¡kinami pleÄiamai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-138-686/2015). NagrinÄjamu atveju byloje nenustatyta, jog susitarimas dÄl netesybų (baudos) sumokÄjimo, pirkÄjui nesumokÄjus sutartyje nustatyto 3.4. punkte avanso ir tuo pagrindu tiekÄjui nutraukus sutartį tarp Å¡alių buvo pasiektas, kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs netesybas (baudÄ ), dÄl to laikytina, jog Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ sutarties sÄ lyga aiÅ¡kino pleÄiamai.
31. Atsižvelgiant į Å¡ių aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismui nebuvo teisinio pagrindo priteisti ieÅ¡kovÄs reikalaujamas netesybas (baudÄ ) iÅ¡ atsakovÄs, ir tenkinti kitus iÅ¡vestinius ieÅ¡kinio reikalavimus.
32. Kiti apeliacinio skundo ar atsiliepimo į jį argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-107/2010; 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015).
33. Ä®vertinÄs nustatytas bylos faktines aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas tenkina apeliacinį skundÄ , naikina skundžiamÄ galutinį sprendimÄ ir priima naujÄ sprendimÄ â preliminarų sprendimÄ panaikina ir ieÅ¡kinį atmeta (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
34. ApeliacinÄs instancijos teismui tenkinant atsakovÄs apeliacinį skundÄ ir priimant naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmetant, iÅ¡ naujo paskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis). CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . AtsakovÄ pateikÄ byloje įrodymų, kad pirmosios instancijos teisme patyrÄ 943,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .
35. SprÄsdamas dÄl atlygintinų iÅ¡laidų dydžio, teismas vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti Rekomendacijų redakcija) 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesÄio dydžius, galimas darbo ir laiko sÄ naudas, parengtų procesinio dokumento pobÅ«dį, turinį.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į Rekomendacijų rekomenduojamus priteisti maksimalius užmokesÄio dydžius, į atliktų teisinių paslaugų pobÅ«dį, parengtų procesinių dokumentų turinį, apimtį, nurodytus argumentus, galimas darbo ir laiko sÄ naudas, į bylos sudÄtingumÄ , vertina, kad atsakovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba pirmosios instancijos teisme, yra protingo ir pagrįsto dydžio, dÄl to priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai, t. y. iÅ¡ viso 943,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
36. ApeliantÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. 16 Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ ir 508,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ suraÅ¡ant apeliacinį skundÄ . Teismas vertina, kad praÅ¡ymas priteisti 16 Eur žyminį mokestį yra pagrįstas, dÄl to tenkinamas. Tuo tarpu praneÅ¡imÄ apie patirtas 508,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ , atsakovÄ pateikÄ, kai teismas jau buvo atidÄjÄs sprendimo (nutarties) priÄmimo paskelbimÄ ir iÅ¡ÄjÄs į pasitarimų kambarį, nors teismui iÅ¡Äjus į sprendimų priÄmimo kambarį jokie praÅ¡ymai, nauji duomenys, įrodymai ir kt. negali bÅ«ti teikiami ir vertinami, nes jau yra baigtas bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-136-640/2018).
CPK 98 straipsnio 1 dalyje imperatyviai įtvirtinta, kad iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovÄs papildomus įrodymus dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atsisakytina priimti, o atsakovei savalaikiai nepateikus įrodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ , Å¡ios papildomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsakovei nepriteistinos.
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. galutinį spendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 15 d. preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStebÄjimo technologijosâ, j. a. k. 303076636, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAeropolisâ, j. a. k. 300023308, naudai 943,80 Eur (devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt trys eurus ir 80 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStebÄjimo technologijosâ, j. a. k. 303076636, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAeropolisâ, j. a. k. 300023308, naudai 16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja Loreta BraždienÄ