55463a2c-7c01-4fef-9e76-6ff5f2a72639 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedjeigu nagrinÄjimo teisme metu nustatoma, kad suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar padaryta kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ , byla perduodama prokurorui; byla gali bÅ«ti perduota prokurorui ir tuo atveju, jeigu yra jo praÅ¡ymas, kai reikia papildyti ikiteisminį tyrimÄ . NagrinÄjamu atveju buvo pagrįstai pasinaudota antruoju pagrindu, tai yra byla prokurorei perduota esant motyvuotam prokurorÄs praÅ¡ymui.
Legislator headnote
AI generated55463a2c-7c01-4fef-9e76-6ff5f2a72639 · Vilniaus apygardos teismas: DÄl tokio kaltinimo pakeitimo kaltinamasis, paveiktas klastos, davÄ parodymus prieÅ¡ save. DÄl nurodytų aplinkybių buvo suvaržyta konstitucinÄ teisÄ neliudyti prieÅ¡ save, o tai traktuotina kaip esminis baudžiamojo proceso kodekso pažeidimas.
Full text
?Byla Nr. 1S-152-932/2021 Ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-47519-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.2.1.3; 2.14.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo Å . N. gynÄjo advokato Sauliaus Žentelio skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2021 m. balandžio 22 d. nutarties, kuria patenkintas prokurorÄs praÅ¡ymas ir baudžiamoji byla perduota Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorei ikiteisminiam tyrimui papildyti, panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje Å . N. kaltinamas tuo, kad jis, pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , augino didelį kiekį kanapių, o, bÅ«tent, jis laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄn., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iki 2019 m. lapkriÄio 7 d., toliau nurodyto tikslesnio laiko, pažeisdamas Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolÄs įstatymo 7 straipsnį, draudžiantį Lietuvos Respublikoje auginti kanapes, augino didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių, o bÅ«tent: 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iÅ¡sinuomojo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), vienoje iÅ¡ minÄtų patalpų įrengÄ kanapių auginimo patalpÄ , tai yra prie patalpos durų pakabino raÅ¡ymo informacinÄ lentÄ su grafikais, įraÅ¡ais ir datomis, patalpoje sumontavo ventiliacijos sistemÄ su mobiliu ventiliatoriaus valdikliu (vamzdžius, ventiliatorius, filtrus), elektros sistemÄ (laidus, kaitinimo lempas, laikmaÄius, transformatorius ir kt.), laistymo sistemÄ (iÅ¡vedžiojo žarneles ir kt.), apÅ¡iltinimo sistemÄ (apÅ¡iltino apÅ¡iltinimo audeklu grindis ir kt.), taip neteisÄtai pagamino įrenginius narkotinei medžiagai (kanapÄms) gaminti (auginti), kur atveÅ¾Ä apie 400 vnt. narkotinÄs medžiagos â kanapių sÄklų bei įrengtose patalpose pasÄjo kanapių sÄklas į vazonÄlius, kur augino kanapių daigus â prižiÅ«rÄdavo pats visÄ auginimo procesÄ , iÅ¡augino didelį kiekį 380 vnt. narkotinÄs medžiagos - kanapių augalų (36 091 g), kurių ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra â 14,4 proc., augino juos iki tol, kol laikotarpiu nuo 2019 m. lapkriÄio 7 d., 21.48 val., iki 2019 m. lapkriÄio 8 d., 03.50 val., įvykio vietos apžiÅ«ros metu juos rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pareigÅ«nai, tai yra Å¡iais veiksmais kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 265 straipsnio 1 dalyje.
2. Be to, Å . N. kaltinamas tuo, kad neteisÄtai gamino ir laikÄ didelį kiekį narkotinių medžiagų, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai jas platinti, o, bÅ«tent, jis laikotarpiu nuo 2019 m., ne anksÄiau kaip nuo rugsÄjo mÄnesio, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iki 2019 m. lapkriÄio 7 d., toliau iÅ¡vardintais tikslesniais laikais, UAB â(duomenys neskelbtini)â patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), kurias nuomojo, neteisÄtai gamino ir laikÄ didelį kiekį narkotinių medžiagų â kanapių (antžeminių dalių), turÄdamas tikslÄ neteisÄtai jas platinti, tai yra (duomenys neskelbtini), laikÄ su savimi 7 vnt. folijos lankstinukų, kuriuos, siekdamas nuslÄpti jų laikymo faktÄ , iÅ¡metÄ Ä¯ lauke prie pastato (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä ir ten laikÄ 0,0046 g psichotropinÄs medžiagos â ?9-tetrahidrokanabinolio, iki tol, kol 2019 m. lapkriÄio 7 d., apie 15.45 val., jÄ rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pareigÅ«nai, patalpose (duomenys neskelbtini), laikÄ narkotines medžiagas: 9,031 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 22,8 proc., 72,780 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 18,2 proc., 218,220 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 19,2 proc., 139,840 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 23,6 proc., 403,000 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 9,6 proc., 1323,000 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 9,9 proc., iki tol, kol laikotarpiu nuo 2019 m. lapkriÄio 7 d., 21.45 val., iki 2019 m. lapkriÄio 8 d., 03.50 val., įvykio vietos apžiÅ«ros metu minÄtas narkotines medžiagas rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pareigÅ«nai, bei, veikdamas vieninga tyÄia, jam priklausanÄiame gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tuo paÄiu tikslu neteisÄtai laikÄ 9,458 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių), kuriose ?9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 14,3 proc., iki tol, kol 2019 m. lapkriÄio 8 d., 04.04 val., kratos metu minÄtas narkotines medžiagas rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«nai, tai yra Å¡iais veiksmais kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje.
3. Be to, Å . N. kaltinamas tuo, kad neteisÄtai gamino ir laikÄ Ä¯renginius narkotinÄms medžiagoms gaminti, o, bÅ«tent, jis laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄn., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iki 2019 m. lapkriÄio 7 d. toliau nurodyto tikslesnio laiko, 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄn., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iÅ¡sinuomojo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), kuriose įrengÄ kanapių auginimo patalpÄ , tai yra: nuo minÄtos apytikslÄs datos įsigijo ir atgabeno įrenginius narkotinÄms medžiagoms gaminti, prie patalpos durų pakabino raÅ¡ymo informacinÄ lentÄ su grafikais, įraÅ¡ais ir datomis, patalpoje sumontavo ventiliacijos sistemÄ su mobiliu ventiliatoriaus valdikliu (vamzdžius, ventiliatorius (8 vnt.), ventiliacijos gofras, alkÅ«nes, ventiliacines žarnas, drÄgmÄs sugerÄjÄ ,,Master Climate Soliutionsâ), elektros sistemÄ (laidus, kaitinimo lempas (40 vnt.), transformatorius (40 vnt.) ir kt.), laistymo sistemÄ (iÅ¡vedžiojo žarneles, elektrinį drÄkintuvÄ ,,Elektroliuxâ, rankinį purkÅ¡tuvÄ , drenažinį vandens siurblį, sulankstomÄ kolektoriaus vandens bakÄ , plastikinius laistytuvus (2 vnt.), prietaisÄ drÄgmei matuoti ir kt.), Å¡ildymo sistemÄ (elektrinį Å¡ildytuvÄ ,,Fossetâ, elektrinį Å¡ildytuvÄ âBallu BHP â ME â 3â, elektrinį Å¡ildytuvÄ ,,Haushalt IFH01-33 3,3 KWâ, dujinį Å¡ildytuvÄ âProfil PG25â, oro sausintuvÄ âTrotec TTK 170 ECOâ, elektroninius termometrus 2 vnt., vandens Å¡aldymo ir Å¡ildymo sistemÄ (2 vnt.) ir kt.), apÅ¡iltino apÅ¡iltinimo audeklu grindis, nupirko 46 vnt. maišų žemÄs augalų auginimui, vazonus augalų auginimui, 758 vnt., pakabas augalų džiovinimui, 35 vnt., 4 vnt. anglies dioksido dujų balionų, gamtinių dujų balionÄ , du monometrus, juodos spalvos plastikinÄs plÄvelÄs ritinį, augalų augimÄ skatinanÄias medžiagas ,,Dutch proâ, ,,Fichmixâ, ,,ph Dovnâ, ,,Aptus Regulatorâ, ,,Aptus P-Bostâ, ,,Orionâ, ,,Aptus Soil Attact Liquidâ, ,,Aptus Starboosterâ, â Aptus N-Boostâ, ,,Spinder Mite Protection Sprayâ, ,,Aptus-K-Boostâ, ,,Aptus CaMG-Boostâ, ,,Aptus Enzym+â, ,,Aptus Topboosterâ, ,,Durch pro Original Bloom Soil/AardeAâ, âGNE pH DOWNâ, ph matavimo prietaisÄ âEcto Testrâ, dÄžutÄ su užspaudžiamais polietileniniais maiÅ¡eliais, medžiagines kepuraites, gumines pirÅ¡tines, pakuotes su užspaudžiamais maiÅ¡eliais, pakuotÄ su užspaudžiamais dirželiais, svarstykles, 2 vnt., lipniÄ juostÄ , vienkartines pirÅ¡tines, vienkartinius galvos apdangalus, darbinius kombinezonus, ritÄ su viela, žirkles, ruletÄ, peilį, mikroskopÄ , barometrÄ , skabamūšį, skabamūšio kniedžių pakuotÄ, plastikinį smulkintuvÄ .
Tokiu bÅ«du pagamino įrenginius, skirtus narkotinÄms medžiagoms â kanapÄms ir jų dalims, auginti ir narkotinei medžiagai gaminti, bei Å¡iuos įrenginius laikÄ iki tol, kol laikotarpiu nuo 2019 m. lapkriÄio 7 d., 21.48 val., iki 2019 m. lapkriÄio 8 d., 03.50 val., įvykio vietos apžiÅ«ros metu juos rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pareigÅ«nai, ir 2019 m. lapkriÄio 8 d., nuo 10.30 val. iki 14.30 val. papildomos įvykio vietos apžiÅ«ros metu juos rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pareigÅ«nai, tai yra Å¡iais veiksmais kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 262 straipsnyje.
4. Pirmosios instancijos teismui, atnaujinus įrodymų tyrimÄ , prokurorÄ Ieva RondomanskaitÄ teisme pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti bylÄ prokurorui ikiteisminiam tyrimui papildyti. ProkurorÄ nurodÄ, kad byloje bÅ«tina atlikti papildomus procesinius veiksmus, iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes dÄl narkotinÄs medžiagos kiekio BK 260 straipsnio kontekste, dÄl ko gali kilti bÅ«tinumas kaltinamojo veiksmus kvalifikuoti pagal kitus baudžiamojo kodekso straipsnius.
5. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2021 m. balandžio 22 d. nutartimi prokurorÄs praÅ¡ymas tenkintas ir baudžiamoji byla perduota Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorei ikiteisminiam tyrimui papildyti, nustatant dviejų mÄnesių terminÄ , jį skaiÄiuojant nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos.
6. Nesutikdamas su nurodyta apylinkÄs teismo nutartimi, gynÄjas pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos teismui. II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui argumentai ir praÅ¡ymai, atsiliepimo į skundÄ esmÄ 7. Kaltinamojo Å . N. gynÄjas advokatas Saulius Žentelis skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono rÅ«mų 2021 m. balandžio 22 d. nutartį. 7.1. Skunde gynÄjas nurodo, jog be skundžiamos nutarties Å¡iuo atveju yra aktualios ir kitos dvi Å¡ioje byloje priimtos nutartys, tai yra apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 9 d. nutartis dÄl įrodymų tyrimo byloje atnaujinimo ir 2020 m. lapkriÄio 27 d. nutartis perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. 2021 m. balandžio 9 d. nutartimi teismas nurodÄ, jog kaltinamajame akte nepasisakyta dÄl specialisto iÅ¡vadoje nurodytos iÅ¡džiovintos medžiagos kiekio, nors, kaip pažymima, kaltinamajame akte nurodytos medžiagos kiekis yra aiÅ¡kiai apraÅ¡ytas ir nurodytas.
GynÄjui akivaizdu, kad aptariamojo nutartyje nenurodytas faktinis jos priÄmimo pagrindas, jis gali bÅ«ti tik nuspÄjamas, be to, akivaizdu ir tai, kad tiek 2021 m. balandžio 9 d. nutartis, tiek 2020 m. lapkriÄio 27 d. savo turiniu yra tapaÄios, skiriasi tik jų rezoliucinÄs dalys, kas rodo, jog teismas tas paÄias aplinkybes vertina skirtingai. 7.2. Skundžiamoje nutartyje teismo nurodomos neva neiÅ¡samiai iÅ¡tirtos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 2 dalyje, aplinkybÄs buvo aiÅ¡kios tik gavus bylÄ teisme su kaltinamuoju aktu ir teismas, perduodamas bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, sutiko su prokurorÄs pateiktu aplinkybių vertinimu.
Nurodytų teismo nutarÄių prieÅ¡taringumas bei nepagrįstumas fakto prasme, anot gynÄjo, kelia pagrįstų abejonių dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo, kadangi tik teismo iniciatyva prokurorÄ papraÅ¡Ä perduoti bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti, Å¡iomis nutartimis sudarytas pagrindas pažeisti kaltinamojo teisÄ Ä¯ sÄ Å¾iningÄ procesÄ . 7.3. GynÄjo teigimu, iÅ¡ teismui pateikto kaltinamojo akto matyti, jog kaltinamojo veika nuo pat pradžių galÄjo bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, taÄiau perduodamas bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje teismas sutiko su prokurorÄs pateiktu kvalifikavimu ir nustatÄ nagrinÄjimo teisme ribas.
Atitinkamai bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis gynÄsi pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ , taÄiau skundžiama nutartimi bylÄ perdavÄs prokurorei kaltinamajam aktui papildyti teismas iki Å¡iol kaltinamojo pasirinktÄ gynybos bÅ«dÄ nukreipÄ prieÅ¡ jį, tai yra kaltinamasis iÅ¡ esmÄs buvo verÄiamas duoti parodymus prieÅ¡ save. 7.4. Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis įrodymų tyrimo teisme metu prisipažino disponavÄs dideliu kiekiu kanapių ir jų augalais pagal pateiktÄ kaltinimÄ (BK 260 straipsnio 2 dalis), gresiantis veikos perkvalifikavimas į BK 260 straipsnio 3 dalį, pagal kuriÄ nereikia įrodyti tikslo platinti, o pakanka tik disponavimo fakto nustatymo, dÄl kurio kaltinamasis jau prisipažino, reiÅ¡kia, jog kaltinamajam yra atimta galimybÄ apsiginti, kadangi iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pagal pradinį kaltinimÄ sudarytos prielaidos jį pakeisti (pasunkinti).
DÄl tokio kaltinimo pakeitimo kaltinamasis, paveiktas klastos, davÄ parodymus prieÅ¡ save. DÄl nurodytų aplinkybių buvo suvaržyta konstitucinÄ teisÄ neliudyti prieÅ¡ save, o tai traktuotina kaip esminis baudžiamojo proceso kodekso pažeidimas.
8. Atsiliepimų į skundÄ negauta. III. AukÅ¡tesniojo teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Skundas atmetamas.
9. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su skundžiamos nutarties ir skundo argumentais, pateikta bylos medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , jog apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ dÄl gynÄjo skunde nurodytų argumentų nÄra jokio pagrindo.
10. BPK 254 straipsnio 3 dalyje yra nurodyti du galimi pagrindai bylÄ perduoti prokurorui:
1) jeigu nagrinÄjimo teisme metu nustatoma, kad suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar padaryta kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ , byla perduodama prokurorui;
2) byla gali bÅ«ti perduota prokurorui ir tuo atveju, jeigu yra jo praÅ¡ymas, kai reikia papildyti ikiteisminį tyrimÄ . NagrinÄjamu atveju buvo pagrįstai pasinaudota antruoju pagrindu, tai yra byla prokurorei perduota esant motyvuotam prokurorÄs praÅ¡ymui.
11. GynÄjo teigimu, apylinkÄs teismas nutartimi perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje sutiko su kaltinamajame akte nurodytų aplinkybių vertinimu ir veiksmų kvalifikavimu, todÄl nagrinÄdamas bylÄ teisme negalÄjo kelti klausimo dÄl kaltinamajame akte nurodytų aplinkybių vertinimo. Tokie gynÄjo argumentai yra aiÅ¡kiai nepagrįsti, kadangi tiek BPK, tiek teismų praktikoje yra numatyta galimybÄ keisti kaltinime nustatytas faktines aplinkybes ar jų kvalifikacijÄ . BPK 256 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog teismas, gavÄs tokį praÅ¡ymÄ , taip pat tais atvejais, kai yra pagrindas manyti, kad kaltinime nurodyta veika gali bÅ«ti perkvalifikuota, apie Å¡iÄ galimybÄ nedelsdamas praneÅ¡a nagrinÄjimo teisme dalyviams.
Taip pat kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog esant bÅ«tinumui kaltinime iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir jų kvalifikacija gali bÅ«ti keiÄiamos nagrinÄjant bylÄ tiek pirmÄ ja instancija, tiek apeliacine tvarka, tiek prokuroro praÅ¡ymu, tiek nagrinÄjanÄio teismo iniciatyva ir tokiu bÅ«du nÄra pažeidžiama kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamojoje byloje Nr. 2K-469-648/2015). Be to, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , teismas, priimdamas galutinį procesinį sprendimÄ , gali palikti ir kaltinamajame akte prokuroro suformuluotas nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, kvalifikacijÄ .
12. NagrinÄjamu atveju matyti, jog apylinkÄs teismas, vadovaudamasis BPK 300 straipsnio 1 dalimi, nuosprendžio priÄmimo metu nustatÄs, kad neiÅ¡samiai iÅ¡tirtos tam tikros bylos aplinkybÄs, atnaujino įrodymų tyrimÄ bei nurodÄ faktines aplinkybes, kurių pagrindu kilo bÅ«tinumas atlikti nurodytus procesinius veiksmus. PažymÄtina, jog priimta teismo nutartis iÅ¡siųsta visiems proceso dalyviams, todÄl pastarieji buvo iÅ¡ karto perspÄti apie galimÄ veikos kvalifikavimo pakeitimÄ . Atnaujinus įrodymų tyrimÄ bylos Å¡alims suteikta teisÄ pasisakyti dÄl neiÅ¡samiai iÅ¡tirtų aplinkybių.
Be kita ko, nutartis atnaujinti įrodymų tyrimÄ byloje priimta 2021 m. balandžio 9 d., o teismo posÄdis vyko 2021 m. balandžio 22 d., taigi bylos Å¡alims žinant, kokiu pagrindu atnaujinamas įrodymų tyrimas, suteikta pakankamai laiko paruoÅ¡ti pozicijÄ dÄl teismo nurodytų aplinkybių. Taigi apylinkÄs teismas, užbaigÄs įrodymų tyrimÄ , taÄiau nuosprendžio priÄmimo metu nustatÄs aplinkybes, dÄl kurių byloje gali bÅ«ti keiÄiama nusikalstamos veikos kvalifikacija ir tuo pagrindu vÄliau gavÄs prokurorÄs praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti bylÄ prokurorei ikiteisminiam tyrimui papildyti, prieÅ¡ingai nei nurodo gynÄjas, prokurorÄs praÅ¡ymÄ tenkino vadovaudamasis įstatymais ir nepažeidÄ nei BPK nuostatų, nei kaltinamojo teisių.
13. Esminiu pagrindu panaikinti skundžiamÄ nutartį gynÄjas nurodo tai, jog tokia nutartimi buvo sudarytos sÄ lygos priversti kaltinamÄ jį duoti parodymus prieÅ¡ save â Å . N. pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ dÄl BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos prisipažino disponavÄs dideliu kiekiu kanapių, o toks disponavimo patvirtinimo faktas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia ir disponavimo patvirtinimÄ pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Taigi, atsižvelgiant į tai, jog pastarosios veikos atveju nereikia įrodyti tikslo platinti buvimÄ , gynÄjo teigimu, tai reiÅ¡kia, jog kaltinamasis to neįtardamas prisipažino padarÄs BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, tokie skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
14. PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teisme atliekama kaltinamojo apklausa skirta svarbioms nagrinÄjamai bylai aplinkybÄms iÅ¡siaiÅ¡kinti. Byla teisme nagrinÄjama tik dÄl tų kaltinamųjų ir tik dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Kaltinamieji sutinka duoti parodymus dÄl konkreÄių jiems pareikÅ¡tų kaltinimų ir supranta, kad bÅ«tent dÄl jų jie gali bÅ«ti nuteisti. Visi kaltinamajam formuluojami klausimai vienaip ar kitaip turi bÅ«ti susijÄ bÅ«tent su nusikalstama veika, kuriÄ padarÄs jis yra kaltinamas, ir kitais konkreÄiai baudžiamajai bylai iÅ¡nagrinÄti svarbiais klausimais.
Teismas turi laikytis bylos nagrinÄjimo teisme ribų ir tirti tik tai, kas svarbu konkreÄioje byloje. Ä®manomos situacijos, kai bylos nagrinÄjimo metu keiÄiamas kaltinimas, taÄiau tais atvejais, kai bylÄ nagrinÄjant teisme kyla kaltinimo (esminių faktinių aplinkybių, kvalifikavimo) keitimo klausimas, apie tai proceso dalyviai turi bÅ«ti nedelsiant informuojami ir jiems suteikiama galimybÄ pasiruoÅ¡ti gynybai. Taip užtikrinamos kaltinamojo teisÄs, be to, kaltinamasis turi įvertinti pakitusiÄ kaltinimo apimtį ir priimti svarbius gynybos sprendimus, taip pat neduoti parodymų ar duoti parodymus dÄl naujų inkriminuojamų aplinkybių, pakitusio kaltinimo.
Nusikalstamų veikų atskleidimas ir tyrimas turi būti atliekamas nepažeidžiant fundamentalių žmogaus teisių. Baudžiamojo proceso paskirtis yra ne tik greitai ir išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas, bet ir atskleidžiant nusikalstamas veikas saugoti ir užtikrinti žmogaus teises (BPK 1 straipsnio 1 dalis).
15. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, pradÄjus teisminį procesÄ kaltinamasis buvo tinkamai supažindintas su savo teisÄmis ir pareigomis, taip pat ir teise atsisakyti duoti parodymus. Akivaizdu, jog teisme atliekant įrodymų tyrimÄ kaltinamasis sutiko duoti parodymus dÄl jam inkriminuojamų veikų, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog jis buvo apklausiamas iÅ¡imtinai tik dÄl kaltinamajame akte pateiktų veikų ir su jomis susijusių aplinkybių, todÄl nÄra jokio pagrindo įžvelgti, kaltinamojo teisių bei draudimo duoti įrodymus prieÅ¡ save principo pažeidimų.
Be kita ko, atkreiptinas dÄmesys, jog, kaip jau minÄta, kaltinamasis buvo informuotas apie atnaujinamÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , turÄjo laiko pasiruoÅ¡ti posÄdžiui, iÅ¡sakyti savo pozicijÄ dÄl neiÅ¡aiÅ¡kintų aplinkybių, be to, nÄra pagrindo manyti, kad papildžius ikiteisminį tyrimÄ kaltinamajam nebus sudaryta galimybÄ susipažinti su patikslintu kaltinimu (jei toks bus reiÅ¡kiamas), nebus suteiktas laikas pasiruoÅ¡ti gynybai, teisminio nagrinÄjimo metu kaltinamasis nebus apklausiamas, o bus automatiÅ¡kai remiamasi jo parodymais, duotais dÄl kaltinamajame akte inkriminuotų veikų.
Akivaizdu, kad tokių iÅ¡vadų daryti negalima, duomenų apie tai, kad Å¡ioje proceso stadijoje buvo pažeistos kaltinamojo teisÄs, nenustatyta, procesiniai veiksmai atlikti iÅ¡imtinai vadovaujantis įstatymu.
16. Nors gynÄjas nurodo, jog kaltinamasis prisipažino disponavÄs narkotinÄmis medžiagomis, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog kaltinamasis prisipažino iÅ¡imtinai tik dÄl BK 262 straipsnyje ir 265 straipsnio 1 dalyje nurodytų ir jam inkriminuotų veikų, bei neigÄ savo kaltÄ dÄl BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymo. Sutiktina su gynÄju, jog inkriminuojant BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ nÄra reikalinga įrodyti tikslÄ platinti, esmine įrodinÄtina aplinkybe yra labai didelio kiekio narkotinių medžiagų nustatymas.
Tokios aplinkybÄs nustatymui esminÄ reikÅ¡mÄ visgi turi ne kaltinamojo parodymai, o ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys (nagrinÄjamu atveju â įvykio vietos apžiÅ«ros metu paimtos narkotinÄs medžiagos, specialisto iÅ¡vada), kurie kaltinamajam yra aiÅ¡kiai žinomi. Taigi pagrindu galimai keisti inkriminuojamos nusikalstamos veikos kvalifikacijÄ tapo ne kaltinamojo atskleista informacija, pastarojo duoti parodymai, bet dar ikiteisminio tyrimo metu gauti duomenys. Be kita ko, nors skunde nurodoma, jog tokias aplinkybes teismas galÄjo pastebÄti dar iki bylos perdavimo nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad iÅ¡skirtinai tik perduodant bylÄ nagrinÄti į teisiamÄ jį posÄdį, teismas gali priimti skundžiamÄ sprendimÄ â perduoti bylÄ prokurorui ikiteisminiam tyrimui papildyti.
Esamu atveju apylinkÄs teismas, atlikÄs įrodymų tyrimÄ ir iÅ¡ÄjÄs į pasitarimų kambarį priimti procesinį sprendimÄ , kilusius papildomus klausimus susijusius su tinkamu nusikalstamos veikos kvalifikavimu, iÅ¡sprendÄ BPK numatyta tvarka.
17. Taigi nurodytų aplinkybių visetas tik patvirtina, jog kaltinamajam viso proceso metu buvo užtikrintos jo teisÄs ir pareigos, o apylinkÄs teismas procesinius veiksmus atlieka nenukrypdamas nuo įstatyme numatyto reglamentavimo. Atitinkamai negalima konstatuoti, jog pagal prokurorÄs praÅ¡ymÄ perdavus bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti, buvo padaryti procesiniai pažeidimai.
18. NagrinÄjamu atveju skundžiamos nutarties neteisÄtumÄ gynÄjas grindžia taip pat ir ankstesnÄmis apylinkÄs teismo byloje priimtomis nutartimis (nutartis perduoti nagrinÄti teisiamajame posÄdyje ir nutartis atnaujinti įrodymų tyrimÄ ), taÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, jog, visų pirma, abi gynÄjo nurodytos nutartys yra neskundžiamos, todÄl argumentai dÄl jų turinio nenagrinÄtini. Remiantis Å¡iomis nutartimis bei nutartimi perduoti bylÄ prokurorei ikiteisminiam tyrimui papildyti, gynÄjas taip pat pateikia deklaratyvaus pobÅ«džio svarstymus dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo, taÄiau tokie pareiÅ¡kimai nÄra pagrįsti jokiais objektyviais duomenimis, be kita ko, atkreiptinas dÄmesys, jog esant įtarimų dÄl bylÄ nagrinÄjanÄio teismo Å¡aliÅ¡kumo tai sprendžiama BPK III skyriaus 4 skirsnyje numatyta tvarka.
Taigi nurodyti gynÄjo argumentai Å¡ioje aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nutartyje â nenagrinÄtini. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : kaltinamojo Å . N. gynÄjo advokato Sauliaus Žentelio skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2021 m. balandžio 22 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama TeisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ