Legislator Case Law & Legislation
5537bb29-3dd3-4be0-a03a-cbefb865023f AI generated

5537bb29-3dd3-4be0-a03a-cbefb865023f · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number 5537bb29-3dd3-4be0-a03a-cbefb865023f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å alčininkų rajono apylinkės teismo 1999 m. rugpjūčio 19 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK), galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 16 straipsnį, 271 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymÄ atidedant 1 metams;

Legislator headnote

AI generated

5537bb29-3dd3-4be0-a03a-cbefb865023f · Vilniaus regiono apylinkės teismas: Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2019 m. spalio 1 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 30 parų areÅ¡to bausme. Bausmę atlikęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė : V. V. 2019 m. gruodžio 24 d., apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sugyventine O. O. metu, pradėjo jÄ smaugti bei sudavė nemažiau 2 kartų į įvairias kÅ«no vietas, taip sukeldamas nukentėjusiajai O. O. fizinį skausmÄ . Kaltinamasis V. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad gyvena su sugyventine O.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. e1-720-1036/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54602-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužės 5 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. V. (V. V.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, teistas:

1) Å alčininkų rajono apylinkės teismo 1999 m. rugpjūčio 19 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK), galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 16 straipsnį, 271 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymÄ atidedant 1 metams;

2) BR Voronovo r. teismo 2000 m. lapkričio 28 d. pagal BR, BK galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 80 straipsnio 2 dalį, 89 straipsnio 2 dalį, 39 straipsnio 1 dalį, 2 dalį –8 metų laisvės atėmimo bausme;

3) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 1 d. pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį – 90 parų arešto bausme;

4) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 21 d. pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 213 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme.;

5) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 19 d. pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

6) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 30 d. pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų 8 mmėnesių laisvės atėmimo bausme;

7) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 30 d. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį – 20 parų arešto bausme;

8) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. pagal BK 187 straipsnio 2 dalį – 40 parų arešto bausme;

9) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 31 d. pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 291 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 2 dalį, 291 straipsnio 1 dalį – 1 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

10) Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 8 d. pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 1992 straipsnio 1 dalį – 98 MGL dydžio bauda;

11) Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. gegužės 29 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

12) Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. vasario 26 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

13) Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2019 m. spalio 1 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 30 parų areÅ¡to bausme. Bausmę atlikęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė : V. V. 2019 m. gruodžio 24 d., apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sugyventine O. O. metu, pradėjo jÄ smaugti bei sudavė nemažiau 2 kartų į įvairias kÅ«no vietas, taip sukeldamas nukentėjusiajai O. O. fizinį skausmÄ . Kaltinamasis V. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad gyvena su sugyventine O.

O. apie 3 metus, yra bendras vaikas. 2019 m. gruodžio 24 d. buvo jo motinos gimtadienis ir iÅ¡ ten namo grįžo iÅ¡gėręs, nuėjo miegoti. O. paprašė kaimynų vaikų, kad jį sumuÅ¡tų ir tie atėję miegantį sumušė. Kartu buvo ir O. Jis jÄ iÅ¡varė po to iÅ¡ namų, vartydamas jÄ mušė, suduodamas gal du kartus, gal ir smaugė. IÅ¡varęs užtrenkė duris. Po to nuėjo pas brolį, paprašė iÅ¡kviesti policijÄ , kuri O. iÅ¡vežė. O. sudavė tik 2019 m. gruodžio 24 d., gailisi (b. l. 48).

Kaltinamojo V. V. kaltę, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje. Nukentėjusioji O. O. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad V. V. jos sugyventinis. 2019 m. gruodžio 24 d. ji vartojo alkoholinius gėrimus. V. apie 21.30 val. nuėjo miegoti, o ji nuėjo pas kaimynę, o kai apie 22 val. grįžo V. pabudo, pradėjo jÄ varyti iÅ¡ namų, aiÅ¡kino, kad atseit ji praÅ¡iusi kažkokių vaikinų, kad jį sumuÅ¡tų, kilo konfliktas, kiurio metu jis pradėjo jÄ smaugti, ranka sudavė kelis kartus į įvairias kÅ«no vietas.

Buvo sukeltas fizinis skausmas. Sutinka dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo jo atžvilgiu (b. l. 29). Iš tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad 2019 m. gruodžio 24 d. V. V. smurtavo sugyventinės O. O. atžvilgiu (b. l. 7–8). 2019 m. gruodžio 24 d. 22.24 val. O. O. nustatytas 2.42 promilių girtumo laipsnis (b. l. 10). Apžiūrėtas vaizdo įrašas, kur nukentėjusioji O. O. aiškina įvykio aplinkybes. Įrašas prijungtas prie bylos (b. l. 14–16).

Ä®vertinus aukščiau iÅ¡dėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad V. V. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis smurtavo nukentėjusios O. O. atžvilgiu, t. y. asmeninio konflikto su sugyventine O. O. metu, pradėjo jÄ smaugti bei sudavė nemažiau 2 kartų į įvairias kÅ«no vietas, taip sukeldamas nukentėjusiajai O. O. fizinį skausmÄ . Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, nukentėjusiosios parodymus, tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis.

Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami V. V. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokuroras siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymÄ skirti kaltinamajam areÅ¡to bausmę. Prokuroro pareiÅ¡kimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 82–86). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismų praktikoje pripažįstama, kad atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę teismai pripažįsta tik tada, kai jÄ sudarantys faktai yra nurodyti kaltinamajame akte. Jei atsakomybę sunkinanti aplinkybė iÅ¡aiÅ¡kėja tik teisme ir nėra prokuroro, privataus kaltintojo ar nukentėjusiojo praÅ¡ymo pakeisti kaltinimÄ , ji nepripažįstama atsakomybę sunkinančia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 1 d. Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalga Nr. 27-2.

Teismų praktika. 2007, 27). Nors bylÄ nagrinėjant teisme nustatyta, kad V. V. Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas teistas už tyčinį nusikaltimÄ ir esant neiÅ¡nykusiam teistumui (recidyvistas), tačiau Å¡i aplinkybė pareiÅ¡kime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodyta nebuvo, todėl teismas neturi pagrindo aplinkybės, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, laikyti jo atsakomybę sunkiančia aplinkybe. Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis).

Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje teistas eilę kartų, ne vienÄ kartÄ už analogiÅ¡kos nusikalstamos veikos padarymÄ , kas rodo, kad dėl savo elgesio iÅ¡vadų nepadarė, administracine tvarka baustas, nedirbantis. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindÄ pripažinti, kad Å¡ioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytÄ veikÄ numatytÄ bausmę – areÅ¡tÄ , jos dydį parenkant artimÄ Ä¯statymo numatytam vidurkiui.

BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina bausmė turi bÅ«ti mažinama vienu trečdaliu. Ä® paskirtÄ bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai V. V. buvo sulaikytas nuo 2019 m. gruodžio 28 d. 13:45 val. iki 2019 m. gruodžio 29 d. 15:04 val., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina. Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diskÄ , palikti saugoti byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ė : V. V. (V. V.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę.

Vadovaujantis BK 641 straipsniu V. V. (V. V.) paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmę. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laikÄ Ä¯skaityti V. V. (V. V.) laikino sulaikymo laikÄ nuo 2019 m. gruodžio 28 d. 13:45 val. iki 2019 m. gruodžio 29 d. 15:04 val., vienÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to dienai ir V. V. (V. V.) skirti galutinę 29 (dvideÅ¡imt devynių) parų areÅ¡to bausmę.

IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, per 7 dienas privaloma atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių–pataisos namus, esančius Technikos g. 34, Kaune, atlikti areÅ¡to bausmės. Esant objektyvioms priežastims, trukdančioms nustatytu laiku atvykti į pataisos įstaigÄ , apie tai informuoti Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių–pataisos namus raÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu – info@nti-pn.lt. Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.

Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diskÄ , palikti saugoti byloje. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau Å¡iÄ bylÄ nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmę.

Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 354 straipsnio nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas Mindaugas Povilanskas