552dd34b-e2f5-46d1-936b-6134d310f069 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äja Virginija Å vedienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1A-303-256/2014 TeisÄjas Mindaugas Striaukas             Teisminio proceso Nr. 1-13-1-00139-2013-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              1.2.16.1.; 2.4.; 2.4.5.; 2.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. balandžio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos Å vedienÄs,teisÄjų Pavelo Frolovo, Stasio Punio,sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorei Editai IgnataviÄiÅ«tei,gynÄjui advokatui Mindaugui Vaivadai,nuteistajam V.
Legislator headnote
AI generated552dd34b-e2f5-46d1-936b-6134d310f069 · Vilniaus apygardos teismas: nuteisÄ.Pagal BK 196 str. 1 d. atsako tas, kas neteisÄtai sunaikino, sugadino, paÅ¡alino ar pakeitÄ elektroninius duomenis arba technine įranga, programine įranga ar kitais bÅ«dais apribojo naudojimÄ si tokiais duomenimis padarydamas didelÄs žalos. Pagal BK 196 str. 3 d. atsako tas, kas padarÄ Å¡iame straipsnyje numatytÄ veikÄ padarydamas nedidelÄs žalos. KompiuterinÄs informacijos sunaikinimas, sugadinimas, paÅ¡alinimas, pakeitimas, naudojimosi ja apribojimas â tai tie negatyvÅ«s nusikaltimo subjekto veiksmai, kuriais siekiama teisÄtiems kompiuterinÄs informacijos vartotojams atimti galimybÄ tokiÄ informacijÄ naudoti pagal paskirtį.
Full text
             NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äja Virginija Å vedienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1A-303-256/2014 TeisÄjas Mindaugas Striaukas             Teisminio proceso Nr. 1-13-1-00139-2013-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              1.2.16.1.; 2.4.; 2.4.5.; 2.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. balandžio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos Å vedienÄs,teisÄjų Pavelo Frolovo, Stasio Punio,sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorei Editai IgnataviÄiÅ«tei,gynÄjui advokatui Mindaugui Vaivadai,nuteistajam V.
S.,civilinio ieÅ¡kovo atstovei Ž. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 14 d. nuosprendžio, kuriuo V. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 196 str. 3 d. 20 MGL (2600 litų) dydžio bauda. Pagal BK 196 str. 1 d., 1981 str. 1 d. V. S. iÅ¡teisintas neįrodžius, kad dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: V. S. nuteistas už tai, kad neteisÄtai sunaikino ir pakeitÄ elektroninius duomenis tuo padarydamas nedidelÄ Å¾alÄ , t.y. 2012-12-21, laikotarpiu nuo 03.07 val. iki 09.17 val., bÅ«damas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamas kompiuterį ir jame įdiegtÄ interneto narÅ¡yklÄs kompiuterinÄ programÄ , neteisÄtai, t.y. neturÄdamas teisÄto duomenų valdytojo UAB âOâ direktorÄs Ž.
B. leidimo dirbti su įmonÄs informacija, nes nuo 2012-12-20 nedirbo minÄtoje įmonÄje, prisijungÄ internetu iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), registruoto jo vardu, adresu (duomenys neskelbtini), prie UAB âOâ kompiuterinÄs sistemos, esanÄios (duomenys neskelbtini), t.y. prie minÄtos įmonÄs internetinio puslapio (duomenys neskelbtini) administratoriaus teisÄmis ir sunaikino iÅ¡trindamas iÅ¡ Å¡ios sistemos standžiojo disko atminties įmonÄs klientų prisijungimo kodus, informacijÄ apie įmonÄje siÅ«lomus produktus ir jų apraÅ¡ymus, informacijÄ apie įmonÄje galiojanÄias akcijas bei pasiÅ«lymus, taip pat pakeitÄ informacinÄje sistemoje buvusius duomenis apie siÅ«lomas nuolaidas ir patalpino melagingÄ informacijÄ , tuo padarydamas UAB âOâ nedidelÄ 11 808,92 Lt žalÄ .V.
S. buvo kaltinamas ir tuo, kad neteisÄtai sunaikino elektroninius duomenis tuo padarydamas didelÄ Å¾alÄ , t.y. laikotarpiu nuo 2013-01-22 07.38 val. iki 2013-01-23 05.59 val., bÅ«damas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, t.y. neturÄdamas teisÄto duomenų valdytojo UAB âOâ direktorÄs Ž. B. leidimo dirbti su įmonÄs informacija, nes nuo 2012-12-20 nedirbo minÄtoje įmonÄje, bandÄ prisijungti internetu iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), registruoto jo vardu, adresu (duomenys neskelbtini), prie UAB âOâ kompiuterinÄs sistemos, esanÄios (duomenys neskelbtini), t.y. prie minÄtos įmonÄs internetiniame puslapyje esanÄio (duomenys neskelbtini) elektroninio paÅ¡to, taÄiau nepavyko, kadangi buvo pakeisti prisijungimo slaptažodžiai, dÄl Å¡ios priežasties pažeidÄ UAB âOâ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, t.y. internetu prisijungÄ prie UAB âOâ kompiuterinÄs sistemos, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir per Team Vjuver programÄ neteisÄtai įsibrovÄ Ä¯ įmonÄs serverį, esantį (duomenys neskelbtini), po ko sunaikino iÅ¡trindamas visÄ minÄtos įmonÄs buhalterinÄ programÄ , 12-os metų buhalterinį archyvÄ , trijų dienų buhalterinÄs programos duomenis, 12-a metų kauptÄ mokomÄ jÄ medžiagÄ , visų klientų duomenų failus, konkurentų analizių failus, produktų apraÅ¡ymo failus.
Å ioje dalyje V. S. pagal BK 196 str. 1 d., 1981 str. 1 d. iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o pagal BK 196 str. 3 d. jį iÅ¡teisinti. Nurodo, kad nusikalstamos veikos nepadarÄ, įvykio naktį namuose nebuvo, lankÄsi pas seserį, iÅ¡ kurios gyvenamosios vietos buvo pristatytas į policijÄ , o vÄliau - į RespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄ, iÅ¡ kurios į namus grįžo tik apie 8.00 â 9.00 val. ryto.Apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo įrodymus, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai V.
S. nuteisÄ.Pagal BK 196 str. 1 d. atsako tas, kas neteisÄtai sunaikino, sugadino, paÅ¡alino ar pakeitÄ elektroninius duomenis arba technine įranga, programine įranga ar kitais bÅ«dais apribojo naudojimÄ si tokiais duomenimis padarydamas didelÄs žalos. Pagal BK 196 str. 3 d. atsako tas, kas padarÄ Å¡iame straipsnyje numatytÄ veikÄ padarydamas nedidelÄs žalos. KompiuterinÄs informacijos sunaikinimas, sugadinimas, paÅ¡alinimas, pakeitimas, naudojimosi ja apribojimas â tai tie negatyvÅ«s nusikaltimo subjekto veiksmai, kuriais siekiama teisÄtiems kompiuterinÄs informacijos vartotojams atimti galimybÄ tokiÄ informacijÄ naudoti pagal paskirtį.
Å iais veiksmais nusikaltimo subjektas pats neįgyja galimybÄs kad ir neteisÄtai naudotis tokia informacija, informacijos neperima, bet tik sunaikina.Nors nuteistasis kaltu neprisipažino, jo kaltÄ Ä¯rodyta liudytojų parodymais ir bylos medžiaga.Liudytoja Ž. B. parodÄ, kad V. S. UAB ,,O.â dirbo meistru, vÄliau buvo perkeltas į skyriaus vadovo pareigas, taÄiau jo paaukÅ¡tinimas nepasiteisino. V. S. buvo nepatenkintas dÄl atleidimo iÅ¡ darbo, todÄl turÄjo nusikalstamos veikos motyvÄ kerÅ¡tauti ir sukelti neigiamas pasekmes.
KitÄ dienÄ po jo atleidimo, t.y. 2012-12-21, apie 3.00 val., buvo iÅ¡ iÅ¡orÄs prisijungta prie UAB âOâ internetinio puslapio, sugadinta ir iÅ¡trinta įmonei svarbi informacija, paskelbta melaginga ir jų klientus klaidinanti medžiaga (b. l. 210-211). IÅ¡ darbo sutarties matyti, kad nusikalstama veika įvykdyta kitÄ dienÄ po V. S. atleidimo iÅ¡ darbo (b. l. 47-48).    Liudytojas G. S. P. parodÄ, kad bendraudamas su V. S. ne kartÄ Ä¯sitikino jo žiniomis, kurios reikalingos kompiuterinÄs technikos valdyme ir informacinių technologijų aptarnavime.
Be to, V. S. buvo pasakÄs administratoriaus slaptažodį, leidžiantį asmeniui atlikti veiksmus bendrovÄs informacinÄje sistemoje administratoriaus vardu. 2012-12-21 buvo prisijungta elektroninio paÅ¡to adresu, kuris priklausÄ V. S. (b. l. 208-210). Liudytojas A. B. parodÄ, kad susitikus su V. S. ir kalbant apie informacijos duomenų trynimÄ Å¡is pripažino, kad tokiu bÅ«du pajuokavo (b. l. 208).Apeliacinio skundo argumentas, kad V. S. nepadarÄ nusikalstamos veikos, nes į namus sugrįžo tik apie 8.00 â 9.00 val. ryto, yra nepagrįstas.
IÅ¡ UAB âOâ serverio įvykių žurnalo iÅ¡raÅ¡o matyti, kad nusikalstama veika pradÄta 3.07 val., intensyviai vykdyta iki 3.42 val., o paskutiniai veiksmai atlikti 9.17 val. (b. l. 6-21). IÅ¡ praneÅ¡imo matyti, kad V. S. į komisariatÄ pristatytas 2012-12-21, 1.00 val., iÅ¡leistas - 1.57 val. (b. l. 214). IÅ¡ talono prie palydimojo lapo matyti, kad 2012-12-21, 1.23 val., V. S. buvo iÅ¡kviesta greitoji medicinos pagalba, jis nuvežtas į RespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄ, taÄiau jo paleidimo laikas neužfiksuotas (b. l. 213).
Taigi, Å¡ie duomenys nepaneigia, kad nuo 3.07 val. V. S. buvo savo namuose. Juolab, kad iÅ¡ UAB âOâ serverio įvykių žurnalo iÅ¡raÅ¡o matyti, jog prie bendrovÄs internetinio puslapio jungtasi iÅ¡ IP adresas (duomenys neskelbtini), kuris 2012-12-21, 3.00 val., priklausÄ V. S., gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-21, 78).Esant tokioms aplinkybÄms pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad V. S. 2012-12-21, laikotarpiu nuo 3.07 val. iki 9.17 val., bÅ«damas namuose (duomenys neskelbtini), naudodamas kompiuterį ir jame įdiegtÄ interneto narÅ¡yklÄs kompiuterinÄ programÄ , neteisÄtai, t.y. neturÄdamas teisÄto duomenų valdytojo leidimo, sunaikino iÅ¡trindamas UAB âOâ klientų prisijungimo kodus, informacijÄ apie įmonÄje siÅ«lomus produktus ir jų apraÅ¡ymus, informacijÄ apie įmonÄje galiojanÄias akcijas bei pasiÅ«lymus, taip pat pakeitÄ informacinÄje sistemoje buvusius duomenis apie siÅ«lomas nuolaidas ir patalpino melagingÄ informacijÄ , tuo padarydamas UAB âOâ nedidelÄ Å¾alÄ .Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 20 str., 301 str., iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus, įvertino jų visumÄ ir priÄmÄ teisingÄ nuosprendį, kurį naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo V.
S. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                              V.Å vedienÄ                                   TeisÄjai (paraÅ¡ai)                                                                   P.Frolovas                                                                                                                              S.Punys NuoraÅ¡as tikras: kolegijos pirmininkÄ                                                    V.Å vedienÄ