552d667f-e194-4f20-8276-4e2bbd7e1e51 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatyti, kad ieÅ¡kovÄs permoka atsakovei laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo 2012-04-28 iki 2014-11-27, kai įsiteisÄjo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014, sudarÄ 15357,67 Šveicarijos frankų (toliau â CHF) (13 249, 65 Eur);
Legislator headnote
AI generated552d667f-e194-4f20-8276-4e2bbd7e1e51 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teigia, jog bankas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo iki pirmosios instancijos teismo sprendimo įsiteisÄjimo, kuriuo vienaÅ¡aliÅ¡kas kreditavimo sutarties nutraukimas buvo pripažintas neteisÄtu, ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ nevykdyti sutartinių įsipareigojimų sutartyse numatyta tvarka, tuo labiau, kad ieÅ¡kovÄ buvo įsitikinusi, jog sutarties nutraukimo metu bankui buvo sumokÄjusi daugiau negu kad buvo įsipareigojusi, kas vÄliau patvirtinta ir teismų sprendimais.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1570-460/2019 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02613-2015-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.29.2; 3.3.1.18.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmos Äuchraj, Kristinos DomarkienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs I.
Å . (apeliantÄ) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 9 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs I. Å . patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei Luminor Bank, AS, Lietuvoje veikianÄiai per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių dÄl įpareigojimo vykdyti kreditavimo sutartį ir atsakovÄs Luminor Bank, AS, Lietuvoje veikianÄios per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių prieÅ¡ieÅ¡kinį I. Å . dÄl kreditavimo sutarties nutraukimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âJutatransaâ, bankroto administratorÄ vieÅ¡oji įstaiga Nacionalinis teisÄs centras.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. KlaipÄdos apylinkÄs teismas (buvÄs pavadinimas â KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas) 2017-03-17 iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I. Å . ieÅ¡kinį atsakovei AB Nordea Bank (dabartinis pavadinimas â Luminor Bank, AS, Lietuvoje veikianti per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių) dÄl įpareigojimo vykdyti kreditavimo sutartį ir pagal atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį I. Å . dÄl kreditavimo sutarÄių nutraukimo, ir sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
KlaipÄdos apygardos teismas 2017-06-23 nutartimi panaikino KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2017-03-17 sprendimo dalis, kuriomis AB Nordea Bank įpareigota vykdyti su ieÅ¡kove I. Å . sudarytÄ Kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L, pateikiant ieÅ¡kovei naujÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ , pagal kurį: likusi negrÄ Å¾inta ieÅ¡kovÄs skola pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L, buvusi vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo metu 2012 m. balandžio 28 d., pradedama toliau grÄ Å¾inti kreditavimo sutartyje numatyta tvarka nuo 2014 m. lapkriÄio 27 d., kai įsiteisÄjo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 27 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014; ieÅ¡kovÄs I.
Å . mokÄto AB Nordea Bank kredito įmokos pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L nuo 2014 m. lapkriÄio 27 d. įskaitomos į I. Å . permokÄ atsakovei, konstatuotÄ Ä¯siteisÄjusiu KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 27 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014; atmestas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas teismo tvarka nutraukti bÅ«sto kreditavimo sutartį ir Å¡i civilinÄs bylos dalis grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui.
2. IeÅ¡kovÄ pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, juo pareiÅ¡kÄ Å¡iuos reikalavimus:
1) nustatyti, kad ieÅ¡kovÄs permoka atsakovei laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo 2012-04-28 iki 2014-11-27, kai įsiteisÄjo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014, sudarÄ 15357,67 Šveicarijos frankų (toliau â CHF) (13 249, 65 Eur);
2) ieÅ¡kovÄs atsakovei mokÄtinas kredito įmokas pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L nuo 2014-11-27 įskaityti į I. Å . permokÄ atsakovei â 15357,67 Å veicarijos frankų (13 249, 65 Eur);
3) įpareigoti atsakovÄ toliau vykdyti su ieÅ¡kove sudarytÄ BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L, pateikiant ieÅ¡kovei naujÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ ;
4) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014 teismas pripažino neteisÄtais tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytos BÅ«sto kredito sutarties Nr. BK04/11/09L nutraukimÄ 2012-04-28. Å iuo teismo sprendimu buvo konstatuota, jog atsakovÄ ieÅ¡kovei nepagrįstai apskaiÄiavo per didelÄ mokÄtinų palÅ«kanų sumÄ , kuri sudaro 15357,67 Å veicarijos frankų ir ieÅ¡kovÄs įsiskolinimo sutarties nutraukimo dienÄ nebÅ«tų buvÄ, jei atsakovÄ bÅ«tų skaiÄiavusi mokÄtinas sumas nuo tam tikro laiko pagal kintamų palÅ«kanų dydžius.
KlaipÄdos apygardos teismas 2014-11-27 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-1430- 524/2014 pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-10-02 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-512-687/2015 paliko KlaipÄdos apygardos teismo 2014-11-27 nutartį nepakeistÄ . 2014-11-27 atsakovÄ iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡imus, nurodydamas, kad vykstant ieÅ¡kovÄs inicijuotam teisminiam ginÄui ieÅ¡kovÄ per visÄ bylinÄjimosi laikotarpį nevykdÄ savo įsipareigojimų atlikti mokÄjimus pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį, nors tam nebuvo jokio teisinio pagrindo.
Taip pat bankas nurodÄ, jog ieÅ¡kovei kyla pareiga sumokÄti ir įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas. Banko 2015-05-21 praneÅ¡imu buvo informuota, kad pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį yra skolinga 36984,05 Šveicarijos frankų ir 640,39 eurų įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanų. IeÅ¡kovÄ atsakovei patvirtino, kad ketina vykdyti kreditavimo sutartį, taÄiau mano, kad įsigaliojus KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimui civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014, bankas privalÄjo parengti visiÅ¡kai naujÄ mokÄjimų grafikÄ , suderinti jį su ieÅ¡kove, taÄiau tai padaryta nebuvo.
Teigia, jog bankas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo iki pirmosios instancijos teismo sprendimo įsiteisÄjimo, kuriuo vienaÅ¡aliÅ¡kas kreditavimo sutarties nutraukimas buvo pripažintas neteisÄtu, ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ nevykdyti sutartinių įsipareigojimų sutartyse numatyta tvarka, tuo labiau, kad ieÅ¡kovÄ buvo įsitikinusi, jog sutarties nutraukimo metu bankui buvo sumokÄjusi daugiau negu kad buvo įsipareigojusi, kas vÄliau patvirtinta ir teismų sprendimais.
Nepaisant to, permokos, siekianÄios 15357,67 Å veicarijos frankų, Bankas iki Å¡iol neįskaitÄ ir pareiÅ¡kÄ, kad kreditavimo sutartį dar kartÄ nutrauks, jeigu banko nurodytos įsiskolinimo sumos ieÅ¡kovÄ nedelsiant nesumokÄs. IeÅ¡kovÄ teigia, kad permoka laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo 2012-04-28 iki 2014-11-27 sudaro 15357,67 Å veicarijos frankų, tuo laikotarpiu atsakovÄ neturÄjo skaiÄiuoti kredito įmokų, palÅ«kanų bei reikalauti jas padengti. Kredito sutarties vykdymas turÄjo bÅ«ti atnaujintas 2014-11-27 ir sudarytos ieÅ¡kovei sÄ lygos vykdyti sutartį įskaiÄius nurodytÄ permokÄ .
Tvirtina, jog kreditavimo sutarties nepažeidÄ, o bÅ«tent sumokÄjo per didelÄ Ä¯mokų sumÄ , negu buvo įsipareigojusi bankui.
3. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, juo su patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko. AtsakovÄ, atsikirsdama į patikslintÄ ieÅ¡kinį, nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs permokos dydis negali bÅ«ti konstatuotas remiantis ieÅ¡kovÄs pateiktais UAB âAudito tikslasâ atliktais skaiÄiavimais. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ nÄ vieno įrodymo, kuris pagrįstų ieÅ¡kovÄs permokos dydį, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄs permoka bankui sudarÄ 15357,67 CHF. IeÅ¡kovÄs įsiskolinimo pradžios data yra 2014-11-28, o skola bankui pagal 2018-12-17 skolos detalizacijÄ yra net 87141,48 CHF ir šį įsiskolinimÄ sudaro: 63040,79 CHF laiku nesumokÄtų kredito įmokų suma; 4401,46 CHF laiku nesumokÄtų palÅ«kanų suma; 19699,23 CHF nesumokÄtų įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanų suma.
Egzistuoja didžiulis ieÅ¡kovÄs įsiskolinimas pagal sudarytÄ BÅ«sto kreditavimo sutartį ir ieÅ¡kovÄ jau ilgÄ laikÄ nesistengia tokio įsiskolinimo mažinti, bet prieÅ¡ingai, tokį įsiskolinimÄ tik didina neatlikdama iÅ¡ viso jokių mokÄjimų bankui. IeÅ¡kovÄ ir anksÄiau vÄlavo vykdyti savo mokÄjimo įsipareigojimus pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį. Bankas 2010-06-29 papildomu susitarimu Nr. BKP 10/06/86S, siekdamas iÅ¡saugoti sutartinius santykius, sutiko su negrÄ Å¾into kredito įmokų ir metinių palÅ«kanų už dalies kredito mokÄjimo atidÄjimÄ net vienerių metų terminui.
Å io papildomo susitarimo pagrindu ieÅ¡kovei buvo sudaryta galimybÄ net vienerius metus nemokÄti kredito įmokų paliekant pareigÄ mokÄti tik metines palÅ«kanas už pusÄ kredito, o kitų mokÄjimų prievolių, siekiant iÅ¡saugoti sutartinius santykius ir suteikti galimybes ieÅ¡kovei atkurti savo mokumÄ , vykdymas buvo atidÄtas vienerių metų terminui (2010-06-29 papildomo susitarimo Nr. BKP 10/06/86S 6 p). IeÅ¡kovÄ mokÄjimo grafikÄ bet kuriuo metu galÄjo gauti, pasinaudojusi elektronine bankininkyste ir / arba atvykusi į bet kurį klientų aptarnavimo padalinį.
4. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos nutraukti 2004-11-02 BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L su vÄlesniais papildymais ir pakeitimais, sudarytÄ tarp Nordea Bank, AB, Lietuvoje veikianÄio per Nordea Bank, AB, Lietuvos skyrių; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2010-06-29 papildomame susitarime Nr. BKP 10/06/86S, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2009-05-20 vÄlavo vykdyti savo mokÄjimo įsipareigojimus bankui pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį, bankas, siekdamas iÅ¡saugoti sutartinius santykius, sutiko su negrÄ Å¾into kredito įmokų (245636,79 Å veicarijos frankų) ir metinių palÅ«kanų už dalies kredito mokÄjimo atidÄjimu net vienerių metų terminui, t. y. iki 2011-06-20.
Å io papildomo susitarimo pagrindu ieÅ¡kovÄ net vienerius metus bankui vykdÄ tik vienÄ Ä¯sipareigojimÄ â mokÄjo metines palÅ«kanas už pusÄ kredito, kitų mokÄjimų prievolių, siekiant iÅ¡saugoti sutartinius santykius ir suteikti galimybes ieÅ¡kovei atkurti savo mokumÄ , vykdymas buvo atidÄtas vienerių metų terminui (2010-06-29 papildomo susitarimo Nr. BKP 10/06/86S 6 p.). Bankas pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį dÄl mokÄjimų pagal mokÄjimų grafikÄ vÄlavimo.
Bankas kreditavimo sutartį turi teisÄ nutraukti ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.217 straipsnio 2 dalies pagrindu, t. y. dÄl esminio ieÅ¡kovÄs pažeidimo, nes ieÅ¡kovÄ jokių mokÄjimų, iÅ¡ jų nei kredito įmokų, nei palÅ«kanų pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį neatliko, todÄl laikytini ieÅ¡kovÄs kreditavimo sutarÄių pažeidimais, sudaranÄiais pagrindÄ teismo tvarka nutraukti kreditavimo sutartį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo. IeÅ¡kovÄ, bankui nuo 2012-04-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus BÅ«sto kreditavimo sutartį, privalÄjo vykdyti savo finansinius įsipareigojimus, o ne subjektyviu savo paÄios sprendimu stabdyti mokÄjimus bankui.
5. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, juo su pareikÅ¡tu prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad įsiteisÄjusiu KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014 buvo konstatuota, kad atsakovas neteisÄtai 2012-04-28 nutraukÄ su ieÅ¡kove sudarytÄ BÅ«sto kredito sutartį Nr. BK04/11/09L, kadangi ieÅ¡kovÄ pagal BÅ«sto kredito sutartį bankui buvo permokÄjusi 15357,67 Å veicarijos frankų. Bankas nesielgÄ sÄ Å¾iningai, neteikÄ ieÅ¡kovei jokių duomenų apie jos sumokÄtos permokos įskaitymÄ bei naujo kredito įmokų mokÄjimo grafikÄ , kurio pagrindu sutartinių įsipareigojimų vykdymas bÅ«tų tÄsiamas, todÄl pats bankas nesudarÄ tinkamų sÄ lygų ieÅ¡kovei toliau vykdyti savo kreditinius įsipareigojimus, tai atitinkamai reiÅ¡kia, jog pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ pažeidžia sutartį, vengdama vykdyti prievoles kredito davÄjui, nÄra.
NurodÄ, kad prievolių vykdymas buvo sustabdytas dÄl banko kaltÄs, o pasibaigus vykdymo sustabdymui bankas turÄjo bei galÄjo įskaityti kredito gavÄjos papildomai sumokÄtas sumas į eilines ieÅ¡kovÄs mokÄtinas kredito įmokas ir tik galutinai bei tinkamai įvykdžius įskaitymÄ , praneÅ¡ti ieÅ¡kovei apie prievolÄ atlikti tolimesnius mokÄjimus, taÄiau tai nepadaryta. Teigia, kad jai nebuvo sudarytos tinkamos bei jos teisÄtus interesus atitinkanÄios sÄ lygos vykdyti savo prievoles bankui, todÄl ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti laikoma iÅ¡ esmÄs pažeidusi kredito sutartį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2019 m. liepos 9 d. sprendimu ieÅ¡kinio reikalavimÄ â įpareigoti atsakovÄ Luminor Bank, AS, veikianÄiÄ per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių toliau vykdyti su ieÅ¡kove I. Å . sudarytÄ BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L, pateikiant ieÅ¡kovei I. Å . naujÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ , â paliko nenagrinÄtÄ . Teismas nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai: nustatyti, kad ieÅ¡kovÄs I.
Å . permoka atsakovei Luminor Bank, AS, veikianÄiai per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių, laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo 2012-04-28 iki 2014-11-27, kai įsiteisÄjo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014, sudarÄ 5677,44 Å veicarijos frankų, ir Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaityti pagal BÅ«sto kredito sutartį; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Nuo teismo sprendimo byloje įsiteisÄjimo dienos nutraukÄ 2004-11-02 BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L su vÄlesniais papildymais ir pakeitimais, sudarytÄ tarp I.
Å . ir Luminor Bank, AS, veikianÄios per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs Luminor Bank, AS, veikianÄios per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių, 1467,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei I. Å .. Teismas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs I. Å . 6644,99 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei Luminor Bank, AS, veikianÄiai per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių. Sprendimui įsiteisÄjus, nusprendÄ panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo (buvÄs pavadinimas â KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas) 2015-11-26 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. 6.1.
Teismas, įvertinÄs, kad ieÅ¡kovei įsiteisÄjusia KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019-05-06 nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ Luminor Bank, AS, veikianÄiÄ per Luminor Bank, AS, Lietuvos skyrių toliau vykdyti su ieÅ¡kove I. Å . sudarytÄ BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L, pateikiant ieÅ¡kovei I. Å . naujÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ , paliko nenagrinÄtÄ . 6.2. Teismas pažymÄjo, jog atsakovÄs 2018-12-17 skolos detalizacija ir 2019-03-25 pateiktas teismui raÅ¡tas dÄl ieÅ¡kovÄs BÅ«sto kredito sutarties Nr. BK 04/11/09L vykdymo patvirtina, jog iki 2014-11-27 buvo susidariusi ieÅ¡kovÄs 5677,44 CHF permoka.
Konstatavo, kad atsakovÄ pripažino, jog 5677,44 CHF permoka egzistavo laikotarpiu nuo 2012-04-28 iki 2014-11-27 ir ji turÄjo bÅ«ti įskaityta į kredito dalių bei palÅ«kanų dengimÄ po BÅ«sto kredito sutarties atnaujinimo. DÄl to nustatÄ 5677,44 CHF permokos dydį. 6.3. Teismas, įvertinÄs tai, jog ieÅ¡kovÄ tinkamai nevykdÄ BÅ«sto kredito sutarties, t. y. nesilaikÄ mokÄjimo grafiko, įmokas mokÄjo savo nuožiÅ«ra, o nuo 2017-03-31 jokių įmokų iÅ¡ viso nebeatliko ir visiÅ¡kai nusiÅ¡alino nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo, pažymÄjo, jog tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ ignoravo kredito sutartimi tarp Å¡alių susitartas sÄ lygas dÄl kredito įmokų ir palÅ«kanų mokÄjimo, dÄl to buvo pažeisti kreditoriaus â banko â finansiniai lÅ«kesÄiai, o sistemingi ieÅ¡kovÄs mokÄjimo prievolių pažeidimai, įvertinus sutarties pažeidimų trukmÄ ir mastÄ , sudarÄ pagrindÄ konstatuoti, jog teismui yra pagrindas nutraukti tarp Å¡alių sudarytÄ 2004-11-02 BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L su vÄlesniais papildymais ir pakeitimais (CK 6.217 straipsnio 2, 4,5 dalys).
III. Apeliacinio skundo argumentai 7. ApeliantÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 9 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies tenkintas atsakovo Luminor Bank. AS. Lietuvos skyriaus prieÅ¡ieÅ¡kinis ir šį prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai bei panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria nustatyta, kad: âieÅ¡kovÄs I. Å . permoka atsakovei Luminor Bank A S, veikianÄiai per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių, laikotarpiu nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko kreditavimo sutarties nutraukimo 2012-04- 28 iki 2014-11-27, kuomet įsiteisÄjo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014, sudarÄ 5677,44 Å veicarijos frankai ir Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaityti pagal BÅ«sto kredito sutartįâ, ir perduoti bylos dalį dÄl ieÅ¡kovÄs permokos atsakovei laikotarpiu nuo 2012-04-28 iki 2014-11-27 pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK04/11/09L dydžio nustatymo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo arba priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo nustatyti ieÅ¡kovÄs permokos atsakovui dydį; pripažinti nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia 2008 m. liepos 16 d. susitarimo Nr. BKP 08/07/94S prie BÅ«sto kreditavimo sutarties Nr. BK 04/11/09L 1.1. p. įtvirtintÄ sÄ lygÄ dÄl kredito valiutos konvertavimo iÅ¡ eurų į Å veicarijos frankus nuo jos sudarymo momento; priteisti ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 7.1. Teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄias teisÄs normas, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nagrinÄta byla buvo susijusi su vartotojo teisių bei teisÄtų interesų gynimu ir buvo nepakankamai aktyvus, nustatant nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes. 7.2. Teismas neteisÄtai atliko ieÅ¡kovÄs permokos atsakovei įskaitymÄ , kai ieÅ¡kovÄ yra bankrutuojantis asmuo. 7.3. Teismas neturÄjo pagrindo nutraukti BÅ«sto kreditavimo sutarties. 7.4.
Teismas turÄjo pripažinti nesÄ Å¾ininga ir neteisÄta 2008 m. liepos 16 d. susitarimo Nr. BKP 08/07/94S prie 2004 m. lapkriÄio 5 d. bÅ«sto kreditavimo sutarties Nr. BK04/11/09L 1.1. punkte įtvirtintÄ sÄ lygÄ dÄl kredito valiutos konvertavimo iÅ¡ eurų į Å veicarijos frankus.
8. AtsakovÄ atsiliepime su apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 8.1. Skundas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, juo yra bandoma nesÄ Å¾iningai kvestionuoti tam tikrus prejudicinius faktus, kurie jau buvo nustatyti kitoje tarp Å¡alių iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje (žr. teismų procesiniai sprendimai, priimti civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2019, Nr. 2A-1430-524/2014 ir Nr. 3K-3-512-687/2015; teisminio proceso Nr. 2-24-3-01061-2012-4), kurioje ieÅ¡kovÄ, remdamasi iÅ¡ esmÄs tais paÄiais argumentais, kurie yra dÄstomi apeliacinio skundo 12â17 punktuose, jau bandÄ atnaujinti procesÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių naujų esminių bylos aplinkybių. 8.2.
Apeliaciniame skunde dÄstomi teiginiai, kad įskaitymas buvo atliktas atgaline tvarka ar po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, neturi faktinio pagrindo ir yra visiÅ¡kai nepagrįsti. 8.3. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs pažeidÄ BÅ«sto kreditavimo sutartį, t. y. netinkamai vykdydama mokÄjimo prievoles, dÄl to BÅ«sto kreditavimo sutartis buvo teisÄtai ir pagrįstai nutraukta. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka 10. Pagal bendrÄ jÄ CPK įtvirtintÄ taisyklÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
Jis gali bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). IÅ¡ paminÄtų teisÄs normų akivaizdu, kad apeliacinio skundo nagrinÄjimo tvarkos pasirinkimas yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecija sprÄsti šį klausimÄ savo nuožiÅ«ra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436-611/2015). TeisÄjų kolegija mano, kad žodinis bylos nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, nes nagrinÄjamos bylos apeliaciniam skundui iÅ¡nagrinÄti reikÅ¡mingos faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs aiÅ¡kios, proceso dalyviai savo pozicijÄ yra iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ procesiniuose dokumentuose.
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 11. Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, jog 2004-11-02 E. V., buvÄs ieÅ¡kovÄs sugyventinis, su Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriumi sudarÄ kredito sutartį Nr. BK04/11/09L, pagal kuriÄ kredito gavÄjui buvo suteiktas 43500 Eur kreditas, skirtas žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimui ir gyvenamojo namo statybai. Sutartyje nustatytas Kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2029-10-20 (t. 1, b. l. 26â38, t. 3, b. l. 182â195). 2005-08-02 buvo sudarytas papildomas susitarimas prie kredito sutarties Nr. BK 04/11/09L, pagal kurį buvo susitarta prievolÄs įvykdymÄ kreditoriui užtikrinti įkeitimu â buvo įkeistas žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei nebaigtas statyti gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 39â40, t. 3, b. l. 179â180). 2005-11-24 sudarytas papildomas susitarimas Nr. BKP06/01/018L prie BÅ«sto kredito sutarties Nr. BK04/11/09L, kuriuo pakeitÄ kredito iÅ¡Ämimo datÄ iki 2006-03-01 (t. 1, b. l. 41â42, t. 3, b. l. 176â180). 2006-02-27 buvo sudarytas papildomas susitarimas prie kredito sutarties Nr. BK 04/11/09L, pagal kurį buvo susitarta padidinti bendrÄ kredito sumÄ iki 86419,14 eurų.
Papildomai suteiktas kreditas buvo skirtas namo statybų užbaigimui ir įrengimui (t. 1, b. l. 43â45, t. 3, b. l. 171â173). 2006-11-29 buvo sudarytas papildomas susitarimas prie kredito sutarties Nr. BK 04/11/09L, kuriuo, be kitų sÄ lygų, buvo susitarta, kad pasibaigus bazinÄs palÅ«kanų normos nustatymo laikotarpiui, bus taikoma kintama bazinÄ palÅ«kanų norma, jei kredito grÄ Å¾inimo terminas nesutampa su fiksuotos bazinÄs palÅ«kanų normos nustatymo laikotarpiu (t. 1, b. l. 46â49, t. 3, b. l. 168â171). 2007-02-22 kredito gavÄjas E. V. sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. BKP 07/02/196T prie 2004-11-02 bÅ«sto kreditavimo sutarties, kuria padidino kredito sumÄ iki 158564,62 eurų (t. 1, b. l. 66â68, t. 3, b. l. 164â166). 11.1.
Tarp E. V., I. Å . bei Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus 2008-07-16 buvo pasiraÅ¡yta skolos perkÄlimo sutartis Nr. 08/07/004, pagal kuriÄ buvo susitarta, kad sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ skolininkas E. V. perkelia I. Å . suteikto kredito dalį, lygiÄ 75586 Eur ar Å¡ios sumos ekvivalentÄ užsienio valiuta, ir kitas iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄias teises ir pareigas. Taip pat Å¡ia sutartimi buvo susitarta, kad ieÅ¡kovÄ I. Å . įsipareigoja laiku ir tinkamai atlikti visus kredito sutartyje numatytus mokÄjimus bei vykdyti kitas Kredito sutarties sÄ lygas. 2008-07-17 tarp E. V., ieÅ¡kovÄs ir banko sudarytu Papildomu susitarimu Nr. BKP 08/07/94S negrÄ Å¾inta kredito suma â 150694 Eur â konvertuota į 244125,48 Eur CHF, taikant 1,6200 CHF, už 1 Eur valiutos keitimo kursÄ (t. 3, b. l. 161â164).
Å iÄ nuostatÄ ieÅ¡kovÄ reikalavo pripažinti negaliojanÄia, taÄiau teismo 2014-05-27 sprendimu reikalavimas atmestas. 11.2. Tarp E. V., ieÅ¡kovÄs ir banko 2010-06-29 sudaryta skolos perkÄlimo sutartis Nr. 10/06/006 ieÅ¡kovei buvo perkelta visa skola bei kitos skolininko teisÄs ir pareigos pagal 2004-11-02 bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK 04/11/09L (t. 1, b. l. 64â65, t. 3, b l. 197â198). Atsižvelgiant į skolos perkÄlimo sutartį 2010-06-29 tarp E. V., ieÅ¡kovÄs ir banko sudarytas papildomas susitarimas Nr. BKP10/06/86S prie BÅ«sto kredito sutarties Nr. BK04/11/09L, ieÅ¡kovei nurodant pakeistas kredito sÄ lygas, susijusias su buto kredito sutartimi ir kredito âLaisvai sutartimi vykdymu (t. 1, b. l. 30â85, t. 3, b. l. 145â161). 2010-06-29 tarp banko ir UAB âJutatransaâ sudaryta laidavimo sutartis, kuria UAB âJutatransaâ įsipareigojo laiduoti už bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK 04/11/09L (t. 3, b. l. 109â112).
Hipotekos lakÅ¡tu E. V. ir I. Å . įkeitÄ bankui gyvenamÄ jį namÄ , kurio baigtumas 7 proc., adresu (duomenys neskelbtini), siekiant užtikrinti prievolÄ pagal BÅ«sto kredito sutartį Nr. BK04/11/09L (t. 3, b. l. 114â117), hipotekos lakÅ¡to pakeitimai (t. 3, b. l. 118â126). Hipotekos lakÅ¡tu E. V. ir I. Å . įkeitÄ bankui žemÄs sklypÄ , adresu (duomenys neskelbtini), siekiant užtikrinti prievolÄ pagal BÅ«sto kredito sutartį Nr. BK04/11/09L (t. 3, b. l. 127â130), hipotekos lakÅ¡to pakeitimai (t. 3, b. l. 131â142). 11.3.
Bankas pateikÄ 2016-01-15 BÅ«sto kredito sutarties mokÄjimo grafikÄ (t. 3, b. l. 143). 11.4. KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimu buvo pripažinta, jog atsakovÄ neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai 2012-04-28 nutraukÄ BÅ«sto kredito sutartį Nr. BK04/11/09L (t. 1, b. l. 5â13). KlaipÄdos apygardos teismas 2014-11-27 nutartimi KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-27 sprendimÄ paliko nepakeistÄ (t. 1, b. l. 16â24). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-10-02 nutartimi KlaipÄdos apygardos teismo 2014-05-27 nutartį paliko nepakeistÄ (t. b. l. 126â136).
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų nustatyta, jog I. Å . kreipÄsi dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr.2-29- 903/2014, pareiÅ¡kimas buvo iÅ¡nagrinÄtas KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«muose, civilinÄ byla Nr. A2-355-867/2019. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2019-02-21 nutartimi buvo atsisakyta atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014. KlaipÄdos apygardos teismas 2019-06-13 nutartimi KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019-02-21 nutartį paliko nepakeistÄ . 11.5. 2015-02-06 banko praneÅ¡imas apie sutarÄių vykdymÄ ir įskaitymÄ adresuotas ieÅ¡kovei ir iÅ¡siųstas ieÅ¡kovei penkiais skirtingais adresais (t. 1, b. l. 137â138, t. 3, b. l. 45â46).
Banko 2015-02-05 pažymos patvirtina apie ieÅ¡kovÄs susidariusiÄ skolÄ (t. 1, b. l. 139, 151, t. 3, b. l. 59). Banko sudaryta BÅ«sto kredito sutarties skolos detalizacija 2015-04-15 (t. 1, b. l. 140â150, t. 3, b. l. 48â58). 2015-05-21 banko pakartotinis praneÅ¡imas apie sutarÄių vykdymÄ ir įskaitymÄ adresuotas ieÅ¡kovei ir iÅ¡siųstas ieÅ¡kovei penkiais skirtingais adresais (t. 1, b. l. 154â155). Banko 2015-05-21 pažymos patvirtina ieÅ¡kovÄs susidariusiÄ skolÄ (t. 1, b. l. 156, 165, t. 3, b. l. 62â64).
Banko sudaryta BÅ«sto kredito sutarties skolos detalizacija 2015-12-04 (t. 1, b. l. 157â164, t. 3 , b. l. 65â67). 11.6. IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas 2015-07-16 kreipÄsi į bankÄ dÄl ieÅ¡kovÄs sutarÄių vykdymo, jame nurodÄ, jog bankas nÄra parengÄs mokÄjimo grafiko, bei pažymÄjo, jog bankas negali skaiÄiuoti įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanų, nes kredito sutartį bankas pats nutraukÄ neteisÄtai (t. 1, b. l. 169â170, t. 3, b. l. 77). 2015-07-29 bankas atsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs atstovo raÅ¡tÄ , kuriame nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nevykdo įsipareigojimų ne vienerius metus, todÄl pagal kredito sÄ lygas skaiÄiuojamos įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, taip pat pasiÅ«lÄ refinansuoti kredito sutartį kitame banke (t. 1, b. l. 172â173, t. 3, b. l. 80â81). 11.7.
Bankas 2015-10-21 iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡imÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , nurodant ieÅ¡kovei iki 2015-11-25 sumokÄti visÄ Ä¯siskolinimÄ 44143,73 CHF (t. 1, b. l. 176â178, t. 3, b. l. 82â86). IeÅ¡kovÄ 2015-10-30 pateikÄ bankui praÅ¡ymÄ bendradarbiauti tariantis dÄl sudarytų sutarÄių vykdymo, nes iÅ¡ pateiktų skaiÄiavimų ieÅ¡kovei nÄra aiÅ¡ku, kokiu bÅ«du į mokÄjimus įskaiÄiuota žymi permoka, skaiÄiavimai nedetalÅ«s, neaiÅ¡ku, koks yra mokÄjimo grafikas, nuo kokio laikotarpio pradÄtos skaiÄiuoti įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos (t. 1, b. l. 179â180, t. 3, b. l. 87â88). 2015-11-25 atsakovÄs raÅ¡tas patvirtina, kad vyko ieÅ¡kovÄs ir banko susitikimas, taÄiau bankui nepriimtinos ieÅ¡kovÄs sÄ lygos, juolab, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojimų nevykdo trejus metus, nurodÄ ieÅ¡kovei elektroninÄs bankininkystÄs adresÄ ir pasižiÅ«rÄti mokÄjimo grafikus (t. 1, 181â183, t. 3, b. l. 89â92).
Banko sudaryta BÅ«sto kredito sutarties skolos detalizacija 2015-12-04 (t. 1, b. l. 185â195, t. 3, b. l. 93â103). IeÅ¡kovÄ 2015-12-01 raÅ¡tu bankui atsakÄ Ä¯ 2015-11-25 raÅ¡tÄ dÄl 2015-10-30 praÅ¡ymo ir 2015-11-18 susitikimo, kuriuo iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ jog bankas nebendradarbiauja, o reikalauja nepagrįstai mokÄti nurodyto dydžio įsiskolinimÄ , praÅ¡Ä pateikti mokÄjimo grafikÄ ir siÅ«lÄ Ä¯skaityti jos permokÄ bankui į likusį negrÄ Å¾intÄ kreditÄ pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK 04/11/09L ir paskirstyti skolÄ pagal kreditavimo sutartis proporcingai likusiam sutartyse numatytam jų vykdymo terminui, skaiÄiuojant nuo 2014-11-27 (t. 2, b. l. 8â11, t. 3, b. l. 244â246).
Bankas 2015-12-31 raÅ¡tu atsakÄ Ä¯ I. Å . 2015-12-01 raÅ¡tÄ pakartotinai praÅ¡ydamas vykdyti sutartinius įsipareigojimus (t. 3, b. l. 241â243). 11.8. IeÅ¡kovÄs pateikta UAB âAudito tikslasâ 2015-11-16 pažyma Nr. 15/161, iÅ¡ kurios matyti, jog atlikti skaiÄiavimai ir 2012 m. balandžio 19 d. ieÅ¡kovÄs permoka bankui sudarÄ 15 357,67 CHF(t. 2, b. l. 17â20). IeÅ¡kovÄs pateikta UAB âAudito tikslasâ 2016-12-29 pažyma Nr. 16/158, iÅ¡ kurios matyti, jog auditorÄ sudarÄ mokÄtinos paskolos dalies ir priskaiÄiuotinų mokÄtinų palÅ«kanų grafikÄ nuo 2016-03-20 iki 2016-12-31 ir nurodÄ, kad iÅ¡ viso mokÄtina suma 2016-12-31 sudaro 7584,38 CHF, taip pat atliko skaiÄiavimus pagal paskolos dalies mokÄjimus ir nurodÄ, jog 2016-12-30 susidarÄ 1019,68 CHF įsiskolinimas bankui (t. 6, b. l. 79â80). 11.9.
AtsakovÄs pateikta 2016-04-14 pažyma patvirtina susidariusiÄ ieÅ¡kovÄs 51046,04 CHF skolÄ (t. 6, b. l. 14,23). 11.10. Bankas 2016-03-24 raÅ¡tu dÄl I. Å . 2016-03-18 įmokų nurodÄ, jog ieÅ¡kovei įmokÄjus 469,51 CHF, Å¡i įmoka buvo paskirstyta, nepriklausomai nuo ieÅ¡kovÄs nurodymų, kaip dengiama suma įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos pagal bÅ«sto kredito sutartį Nr. BK 04/11/09L (t. 6, b. l. 22). 11.11. Pateikta banko 2016-09-16 pažyma patvirtina ieÅ¡kovÄs skolÄ už nemokÄtÄ turto draudimÄ nuo 2011 metų iki 2016 metų (t. 6, b. l. 45).
Banko sudaryta BÅ«sto kredito sutarties skolos detalizacija 2016-09-19 (t. 6 b. l. 46â54). 11.12. AtsakovÄ 2016-09-22 raÅ¡tu dÄl I. Å . 2016-09-16 įmokų nurodÄ, kad 2016-09-16 gauta iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 877,28 CHF suma paskirstyta, nepriklausomai nuo ieÅ¡kovÄs nurodymų, kaip dengiama suma įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos pagal bÅ«sto kredito sutartį Nr. BK 04/11/09L (t. 6, b. l. 85); 2016-09-29 raÅ¡tu, jog 2016-09-27 įmokÄta 879,99 CHF įmoka paskirstyta dengiant įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas pagal bÅ«sto kredito sutartį Nr. BK 04/11/09L (t. 6, b. l. 86); 2016-12-01 raÅ¡tu nurodyta, jog I.
Å . 2016-11-30 įmokÄjo 683,74 CHF ir bankas dengÄ Ä¯sipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas pagal bÅ«sto kredito sutartį Nr. BK 04/11/09L (t. 6, b. l. 87). 11.13. IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, jog 2016-04-20, 2016-03-18, 2016-06-22, 2016-05-20, 2016-09-16, 2016-08-24, 2017-01-31 atliko mokÄjimus, nurodydama, jog âdengia kredito sutartį Nr. BK 04/11/09Lâ (t. 6, b. l. 88â94, t.10, b. l. 136). 11.14. Banko pateiktas raÅ¡tas 2017-01-30 dÄl bazinÄs palÅ«kanų normos ir euro keitimo į Å veicarijos frankÄ kurso, taikyto kredito gavÄjui (t. 6, 124â125).
Banko sudaryta BÅ«sto kredito sutarties skolos detalizacija 2018-06-11 (t. 8 b. l. 11â24). 11.15. IeÅ¡kovÄ 2018-04-24 praÅ¡ymu bankui praÅ¡Ä pateikti jai mokÄjimo grafikÄ ir duomenis, kaip buvo įskaityta 15357,67 CHF permoka (t. 8, b. l. 137). 2018-07-10 bankas pakartotinai nurodÄ, jog 2018-05-21 buvo nurodÄs, jog už pažymÄ reikia mokÄti 15,00 Eur mokestį, sumokÄjus pateikta 2018-06-12 pažyma su visa ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma informacija (t. 10, b. l. 6â21). 11.16. Banko sudaryta BÅ«sto kredito sutarties skolos detalizacija 2018-12-17, iÅ¡ kurios matyti, kad ieÅ¡kovÄ bankui laikotarpiu nuo 2014-11-28 iki 2018-12-17 įmokÄjo 14585,46 CHF (įskaityta ieÅ¡kovÄs 5677,44 CHF permoka ir 8908,02 CHF ieÅ¡kovÄs atliktos naujos įmokos), nors tuo laikotarpiu turÄjo sumokÄti vien tik kredito įmokų 67676,14 CHF, paskutinis ieÅ¡kovÄs mokÄjimas atliktas 2017-03-31.
Bankas nurodÄ, kad nuo 2014-11-28 iki 2018-12-17 ieÅ¡kovÄs įsiskolinimÄ sudaro 87141,48 CHF (nesumokÄta kredito dalis â 63040,79 CHF, palÅ«kanos 4401,46 CHF, įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos â 19699,25 CHF) (t. 8 b. l. 125â135). 11.17. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Å veicarijos franko kurso kitimo grafikÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog 2008-07-16 už 1 Eur buvo galima įsigyti 1,6040 CHF, o 2019-01-29 1,1352 CHF (t. 9, b. l. 4â99). IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ interneto, jog bankas siÅ«lÄ 2008 metais paskolas imti Å veicarijos frankais ir fiksuoti palÅ«kanas 5 metams (t. 9, b. l. 128â130).
IeÅ¡kovÄ 2018-01-31 praneÅ¡Ä bankui, jog ketina kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (t. 9, b. l. 137). Bankas pateikÄ 2019-03-25 informacijÄ , kurioje detalizuota ieÅ¡kovÄs BÅ«sto kredito sutarties Nr. BK 04/11/09L vykdymas (t. 10, b. l. 3â6). Pateikta 2004-11-03 ieÅ¡kovÄs elektroninÄs bankininkystÄs sutartis, pateiktas elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti ieÅ¡kovÄs prisijungimai ir pateikti paskolos mokÄjimo grafikai, kurie buvo banko interneto puslapyje (t.10, b. l. 73â77).
Pateiktas įsipareigojimų vykdymas pagal BÅ«sto kredito sutartį Nr. BK 04/11/09L laikotarpiu 2004-11-02 iki 2019-04-01 (t. 10, b. l. 78â80). Skolos detalizacijos pagal Nr. BK 04/11/09L ir pagal kredito sutartį âLaisvaiâ (t. 10, b. l. 129â134). Pateikta pažyma ir skolos detalizacija dÄl ieÅ¡kovÄs sutartinių įsipareigojimų vykdymo pagal 2007-07-30 kredito sutartį Nr. LL07/07/82S (t. 10, b. l. 137â139). 11.18. IÅ¡ prijungtos civilinÄs bylos Nr. 2-29-903/2014 raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ paskolų padengimui į bankÄ Ä¯neÅ¡Ä 2009-07-08 4000 Lt; 2009-07-27 1912,04 Lt; 2009-07-27 145,11 Lt; 2009-12-30 4000 Lt; 2009-07-08 200 eurų; 2010-06-29 2801,38 Lt; 2010-06-29 100,46 Lt; 2010-09-07 1409,73 Lt; 2010-09-07 615,50 Lt; 2010-09-27 1244,10 Lt; 2010-09-27 300 Lt; 2010-10-19 1197,95 Lt; 2010-10-19 370,66 Lt; 2010-12-21 1397,25 Lt; 2010-12-21 321,81 Lt; 2011-01-19 316,00 Lt; 2011-01-19 2443,00 Lt; 2011-02-18 1314,04 Lt; 2011-04-04 656,14 Lt; 2011-04-04 1137,08 Lt; 2011-04-21 1230,22 Lt; 2011-05-23 377,83 Lt; 2011-05-23 1287,37 Lt; 2011-06-20 1361,86 Lt; 2011-06-20 404,47 Lt; 2011-08-03 802,49 Lt; 2011-08-03 19000 Lt; 2011-10-13 755,42 Lt; 2011-10-13 5000 Lt; 2011-11-30 392,14 Lt; 2011-11-30 4000 Lt; 2011-12-20 349,29 Lt; 2011-12-20 5000 Lt; 2012-04-11 3000 Lt; 2012-04-11 1219,57 Lt; 2012-05-25 4000 Lt; 2012-05-25 281,84 Lt (t. 1, b. l.117â126).
Tie patys kvitai pateikti ir nagrinÄjamoje byloje bei pateikti Luminor Bank, AS, ieÅ¡kovÄs sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti, jog laikotarpiu nuo 2000-01-01 iki 2019-03-20 sÄ skaitoje lÄšų neturÄdavo, ieÅ¡kovÄ Ä¯neÅ¡davo / sumokÄdavo grynuosius pinigus (t. 9, b. l. 144â190). 11.19. KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019-05-06 nutartimi ieÅ¡kovei I. Å . iÅ¡kelta bankroto byla ir bankroto administratoriumi paskirtas VšĮ Nacionalinis teisÄs centras. Nutartis įsiteisÄjo. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2019-05-21 nutartimi prijungÄ nagrinÄjamÄ bylÄ prie bankroto bylos Nr. e2FB-5054-1025/2019.
DÄl apeliacinio skundo argumentų 12. Byloje ginÄas kilo dÄl kreditavimo sutarties vykdymo, sutarties sÄ lygos nustatymo sÄ Å¾iningumo kontekste, permokos dydžio nustatymo, kreditavimo sutarties nutraukimo. DÄl įrodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄių teisÄs normų tinkamo taikymo 13. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄias teisÄs normas, kadangi nekvestionuojamai rÄmÄsi atsakovÄs į bylÄ pateiktais duomenimis apie ieÅ¡kovÄs permokos dydį, neatsižvelgÄ Ä¯ kitus byloje esanÄius įrodymus ir nepaÅ¡alino nagrinÄtoje byloje kilusių prieÅ¡taravimų, be to, buvo nepakankamai aktyvus, nors byla buvo susijusi su vartotojo teisių bei teisÄtų interesų gynimu.
14. Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, jog įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141-378/2019). Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta ir tai, kad vadovaujantis bendrÄ ja įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisykle (CPK 178 straipsnis), įrodinÄti privalo tas, kas teigia, o ne tas, kas neigia (lot.
â ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat). Taigi bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, o ne kiti byloje dalyvaujantys asmenys, teigdama, kad permoka pagal sutartį sudaro 15 357,67 Å veicarijos frankų, turÄjo pateikti objektyvius įrodymus, pagrindžianÄius minÄtÄ aplinkybÄ, taÄiau, kaip patvirtina bylos duomenys, tokių įrodymų apeliantÄ nei pirmosios instancijos, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ. Kita vertus, sutiktina su apeliante, kad įvertinus tai, kad ginÄas yra susijÄs su vartojimo teisiniais santykiais, teismas turi bÅ«ti aktyvus tokio pobÅ«džio bylose.
15. Analizuodama bylos teisinio santykio turinį teisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ savo nurodytos 15 357,67 CHF permokos dydį grindÄ vien UAB âAudito tikslasâ auditorÄs I. V. atliktais skaiÄiavimais. Teismas, įvertinÄs savo aktyvų vaidmenį Å¡ioje byloje, nusprendÄ kaip liudytojÄ apklausti auditorÄ I. V., nors ieÅ¡kovÄ tokio paÅ¡ymo net nebuvo pareiÅ¡kusi (pirmosios instancijos teismo 2019 m. kovo 29 d. posÄdis). PabrÄžtina, kad 2019 m. birželio 16 d. vykusio pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu apklausos metu liudytoja patvirtino, kad ji nevertino ieÅ¡kovÄs faktiÅ¡kai Bankui sumokÄtų įmokų, be to, nevertino ir sudarytos BÅ«sto kreditavimo sutarties sÄ lygų.
Taigi liudytoja pripažino, kad jos atlikti skaiÄiavimai neparodo ir negali parodyti realaus ieÅ¡kovÄs permokos dydžio ir yra tik teorinio pobÅ«džio, nes juose yra lyginamas skirtumas tarp apskaiÄiuotų palÅ«kanų, taikant kintamÄ palÅ«kanų normÄ , ir apskaiÄiuotų palÅ«kanų, taikant fiksuotÄ palÅ«kanų normÄ , taÄiau nÄra iÅ¡ viso vertinama, kokios sumos ieÅ¡kovÄs buvo sumokÄtos konkreÄiu metu, o nuo to priklausÄ realus ieÅ¡kovÄs permokos dydis. Akcentuotina, jog liudytoja patvirtino, kad neturÄjo informacijos apie visas ieÅ¡kovÄs sumokÄtas įmokas, be to, skaiÄiavimus atliko vadovaujantis klientÄs (ieÅ¡kovÄs) užsakymu, o ne BÅ«sto kreditavimo sutarties nuostatomis.
16. Svarbu ir tai, jog apylinkÄs teismas, įvertinÄs tai, kad ginÄas yra susijÄs su vartojimo teisiniais santykiais ir teismas turi bÅ«ti aktyvus tokio pobÅ«džio bylose, nusprendÄ iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡reikalauti papildomus įrodymus, kurie leistų tiksliai nustatyti visas pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį IeÅ¡kovÄs ar treÄiųjų asmenų sumokÄtas sumas, be to, atitinkamÄ informacijÄ apie ieÅ¡kovÄs turÄtas galimybes prisijungti prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros, siekiant susipažinti su mokÄjimo grafiku (pateikiant teismui mokÄjimo grafiko, kurį ieÅ¡kovÄ mato savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyroje, kopijÄ ), ir informacijÄ apie ieÅ¡kovÄs faktinius prisijungimus prie elektroninÄs bankininkystÄs paskyros.
Kaip teisingai nurodo atsakovÄ, minÄti įrodymai turÄjo leisti tiksliai nustatyti, ar atsakovÄs skolos detalizacijoje pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį nurodyta informacija yra teisinga, ar Å¡ioje detalizacijoje atsispindi visi pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį IeÅ¡kovÄs ir treÄiųjų asmenų atlikti mokÄjimai (atsakovÄs 2018 m. gruodžio 27 d. atsiliepimo priedas Nr. 1). AtsakovÄ minÄtÄ teismo įpareigojimÄ Ä¯vykdÄ ir 2019 m. balandžio 26 d. pateikÄ Ä¯ bylÄ teismo praÅ¡ytÄ informacijÄ , kuri leido dar kartÄ Ä¯vertinti atsakovÄs iÅ¡dÄstytų argumentų ir atliktų skaiÄiavimų pagrįstumÄ (atsakovÄs 2019 m. balandžio 26 d. praÅ¡ymas ir kartu su praÅ¡ymu pateikti įrodymai).
17. Primintina, jog 2019 m. kovo 12 d. pirmosios instancijos teisme vykusio teismo posÄdžio metu nepaisant to, kad nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neturÄjo procesinio pobÅ«džio praÅ¡ymų, teismas savo iniciatyva įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti į bylÄ papildomus įrodymus, kurie patvirtintų, kad buvo realiai sumokÄtos kartu su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu pateiktuose skaiÄiavimuose nurodytos sumos, o atsakovÄ buvo įpareigota pateikti skirtingų laikotarpių mokÄjimo grafikus, kuriuos ieÅ¡kovÄ galÄjo matyti elektroninÄs bankininkystÄs paskyroje, ir pateikti kredito įmokų ir palÅ«kanų apskaiÄiavimus konkreÄiais teismo nurodytais laikotarpiais.
18. IÅ¡ anksÄiau apraÅ¡ytų faktinių aplinkybių, kai apylinkÄs teismas ex officio (savo iniciatyva) ne kartÄ rinko papildomus įrodymus, galima sprÄsti, kad teismas bylos nagrinÄjimo metu buvo itin aktyvus ir dÄjo visas protingas pastangas, kad bÅ«tų nustatytos visos nagrinÄtai bylai reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs. Visa tai parodo, kad teismas kompleksiÅ¡kai vertino bylos nagrinÄjimo metu surinktų įrodymų visumÄ ir nebuvo jokių prieÅ¡taravimų, kurie teismo nebÅ«tų buvÄ paÅ¡alinti.
DÄl to nÄra pagrindo teigti, kad teismas bÅ«tų pažeidÄs įrodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄias teisÄs normas ar bÅ«tų Å¡ias teisÄs normas netinkamai pritaikÄs. DÄl atlikto įskaitymo teisÄtumo 19. ApeliantÄ skunde nurodo, kad teismas priimtu sprendimu nepagrįstai ir neteisÄtai atliko IeÅ¡kovÄs permokos atsakovei įskaitymÄ , nes ieÅ¡kovÄ buvo bankrutuojantis asmuo, o imperatyvios Fizinių asmenų bankroto įstatymo (toliau â FABÄ®) nuostatos draudžia atlikti įskaitymus bankroto procese, nes tai pažeidžia kreditorių lygiateisiÅ¡kumo principÄ (FABÄ® 6 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad FABÄ® 6 str. 5 dalyje įtvirtinti draudimai pradedami taikyti tik įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ . Taigi iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nÄra draudžiama atlikti minÄtoje FABÄ® nuostatoje nurodytų veiksmų. Å iuo atveju įskaitymas de facto buvo atliktas iki skundžiamo sprendimo priÄmimo dienos (įskaitymas yra vienaÅ¡alis sandoris), be to, priimtu sprendimu buvo tik konstatuotas atlikto įskaitymo teisÄtumas.
AtsakovÄ teisi nurodydama, jog, kaip matyti iÅ¡ kartu su atsakovÄs 2018 m. birželio 12 d. praÅ¡ymu pateiktos skolos detalizacijos (parengimo data â 2018 m. birželio 11 d.), permokos įskaitymas detalizacijos parengimo metu jau buvo atliktas, t. y. 4635,35 CHF ir 1042,09 CHF (iÅ¡ viso 5677,44 CHF) sumos jau buvo paskirstytos ieÅ¡kovÄs mokÄtinoms kredito įmokoms ir palÅ«kanoms dengti (žr. minÄtos detalizacijos 11 puslapis). Tai, kad susidariusios permokos įskaitymas buvo atliktas dar iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir skundžiamo sprendimo priÄmimo, patvirtina ir paÄios ieÅ¡kovÄs 2018 m. balandžio 24 d. praÅ¡ymas, pateiktas atsakovei, kuriame tiesiogiai nurodoma, kad įskaitymas jau atliktas, ir praÅ¡oma tik patikslinti, kaip tai buvo padaryta (žr.
Atsakovo 2018 m. gruodžio 27 d. atsiliepimo priedas Nr. 2).
20. Akcentuotina, kad nagrinÄjamoje byloje nebuvo ginÄijamas atliktas įskaitymas, o buvo keliamas klausimas tik dÄl įskaitytos sumos dydžio. Taigi priimtina atsakovÄs pozicija, kad dÄl to priimtas sprendimas neturÄjo jokios įtakos paÄiam iki tol atlikto įskaitymo teisÄtumui, bet galÄjo turÄti įtakos įskaitytos sumos dydžiui.
21. DÄl to pateiktame apeliaciniame skunde dÄstomi teiginiai, kad įskaitymas buvo atliktas atgaline tvarka ar po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, neturi faktinio pagrindo ir yra visiÅ¡kai nepagrįsti. DÄl bÅ«sto kreditavimo sutarties nutraukimo teisÄtumo 22. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nesutinkama su sprendimo dalimi, kuria nuo priimto sprendimo įsiteisÄjimo dienos buvo nutraukta BÅ«sto kreditavimo sutartis. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ nesudarÄ ieÅ¡kovei tinkamų sÄ lygų vykdyti BÅ«sto kreditavimo sutartį ir ieÅ¡kovÄs atlikti mokÄjimo prievolių pažeidimai negali bÅ«ti laikomi esminiu sutarties pažeidimu, sudaranÄiu teisÄtÄ pagrindÄ sutartį nutraukti, kadangi BÅ«sto kreditavimo sutartis nebuvo tinkamai vykdoma dÄl atsakovÄs kaltÄs (atsakovÄ nepateikÄ ieÅ¡kovei kredito grÄ Å¾inimo grafiko ir neįskaitÄ susidariusios permokos).
23. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apylinkÄs teismas Å¡iuo klausimu nustatÄ visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes bei atliko jų teisinį vertinimÄ . Buvo neabejotinai nustatyta, kad ieÅ¡kovei buvo žinomas ir suprantamas jos įsipareigojimų atsakovei turinys, t. y. ieÅ¡kovei buvo aiÅ¡kiai žinoma ir suprantama, kokio dydžio kredito įmoka ir palÅ«kanos turi bÅ«ti mokamos pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį kiekvienÄ mÄnesį. Pagal Å¡alių 2010 m. birželio 29 d. prie papildomo susitarimo Nr. BKP 10/06/86S prie BÅ«sto kreditavimo sutarties sudarytų Specialiųjų sÄ lygų 2.12 punktÄ paskutinÄ BÅ«sto kredito grÄ Å¾inimo diena buvo 2034 m. spalio 20 d., o ieÅ¡kovÄs mokÄtina kredito įmoka â 856,66 CHF (428,33 CHF x 2 įmokos).
Tuo tarpu pagal minÄto papildomo susitarimo 2.9.1 punktÄ Banko marža â 0,70 proc., o pagal 2.9.3 punktÄ bazinÄ palÅ«kanų norma (mÄnesių) â 6 mÄnesių LIBOR CHF. PalÅ«kanos apskaiÄiuojamos, sudedant Banko marÅ¾Ä ir bazinÄ (kintamÄ ) palÅ«kanų normÄ , kuri nuo 2009 m. lapkriÄio 20 d., kaip konstatavo KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 27 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2014, turÄjo bÅ«ti nebefiksuota. Taigi ieÅ¡kovÄ suprato, kokie yra jos prisiimti įsipareigojimai, taÄiau sÄ moningai Å¡ių įsipareigojimų nevykdÄ ir į BankÄ dÄl mokÄjimo grafiko iÅ¡davimo kreipÄsi tik 2018 m. balandžio 24 d. (žr.
Atsakovo 2018 m. gruodžio 27 d. atsiliepimo priedas Nr. 2). Be to, kaip teisingai akcentuojama sprendime, ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu pati patvirtino, jog mokÄtina kredito įmoka buvo visada vienoda, apie jÄ ji žinojo ir įmoka nesikeitÄ. Be to, atsakovÄ ne kartÄ pateikÄ ieÅ¡kovei skolos detalizacijas pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį, kuriose buvo matyti mokÄtina kredito dalis, palÅ«kanos ir ieÅ¡kovÄs sumokÄtų lÄšų paskirstymas (skundžiamo sprendimo 13 lapas).
24. Kaip teisingai nurodo atsakovÄ, ieÅ¡kovei buvo sudaryta galimybÄ vienerius metus nemokÄti kredito įmokų paliekant pareigÄ mokÄti tik metines palÅ«kanas už pusÄ kredito, o kitų mokÄjimų prievolių, siekiant iÅ¡saugoti sutartinius santykius ir suteikti galimybes ieÅ¡kovei atkurti savo mokumÄ , vykdymas buvo atidÄtas vienerių metų terminui (2010 m. birželio 29 d. papildomo susitarimo Nr. BKP 10/06/86S 6 p.).
25. PažymÄtina, kad 2017 m. kovo 17 d. priÄmus teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovÄ nustojo mokÄti bet kokias įmokas Bankui ir daugiau nei 2 metus jokių įmokų Bankui vÄl nemokÄjo ir sudarytos BÅ«sto kreditavimo sutarties nevykdÄ. 2018 m. gruodžio mÄnesio duomenimis, vien laiku nesumokÄtų kredito įmokų bendra suma, kaip minÄta, sudarÄ 63040,79 CHF sumÄ . Taigi BÅ«sto kreditavimo sutartis buvo tinkamai nevykdoma daugiau nei 67 mÄnesius, t. y. daugiau nei 6 metus (63040,79 CHF / (428,33 CHF x 2 įmokos) = 73,6 mÄn.).
26. AnksÄiau minÄtos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs pažeidÄ BÅ«sto kreditavimo sutartį, t. y. netinkamai vykdydama mokÄjimo prievoles, dÄl ko BÅ«sto kreditavimo sutartis buvo teisÄtai ir pagrįstai nutraukta skundžiamu teismo sprendimu nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos (CK 6.217 straipsnio 2, 4, 5 dalys). DÄl kredito valiutos konvertavimo sÄ lygos teisÄtumo 27. ApeliantÄs teigimu, teismas skundžiamu sprendimu turÄjo pripažinti nesÄ Å¾ininga ir neteisÄta 2008 m. liepos 16 d. susitarimo Nr. BKP 08/07/94S prie BÅ«sto kreditavimo sutarties 1.1. įtvirtintÄ sÄ lygÄ dÄl kredito valiutos konvertavimo iÅ¡ eurų į CHF. Teismas įvertinÄs minÄtos sÄ lygos teisÄtumÄ ir atitikimÄ IeÅ¡kovÄs, kaip vartotojos, teisÄms bei teisÄtiems interesams turÄjo jÄ pripažinti negaliojanÄia.
28. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog CPK nenumato galimybÄs vertinti teismo priimto sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo ne instancine tvarka ir byloje dalyvavusiam asmeniui nesuteikia teisÄs kitoje civilinÄje byloje kvestionuoti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo priimto procesinio sprendimo. NÄra galima ginÄyti teismo anksÄiau nagrinÄtoje byloje jau nustatytų faktų ir teisinių santykių (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-448-415/2016). Tokio teisinio reglamentavimo tikslas â iÅ¡vengti prieÅ¡taringų teismų sprendimų priÄmimo rizikos dÄl to paties Å¡alių ginÄo, be to, to reikalauja ir CPK įtvirtinti proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principai.
29. Akcentuotina, kad Å¡is klausimas jau buvo sprendžiamas kitoje tarp Å¡alių iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje. DÄl to konstatuotina, kad apeliacinio skundo 12â17 punktuose dÄstomi argumentai yra bandymas peržiÅ«rÄti kitoje byloje jau priimtÄ ir įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ ne instancine tvarka, nepavykus minÄtoje byloje atnaujinti proceso. MinÄtos sÄ lygos teisÄtumas ir galiojimas jau buvo vertintas kitoje tarp Å¡alių iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje (žr. teismų procesiniai sprendimai priimti civilinÄje byloje Nr. 2-29-903/2019, Nr. 2A-1430-524/2014 ir Nr. 3K-3-512-687/2015; teisminio proceso Nr. 2-24-3-01061-2012-4), joje buvo nutarta atmesti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ pripažinti nesÄ Å¾ininga ir neteisÄta 2008 m. liepos 16 d. susitarimo Nr. BKP 08/07/94S prie BÅ«sto kreditavimo sutarties 1.1.
įtvirtintÄ sÄ lygÄ dÄl kredito valiutos konvertavimo iÅ¡ eurų į CHF. Aktualu ir tai kad ieÅ¡kovÄ bandÄ atnaujinti procesÄ (teismas atsisakÄ atnaujinti) dÄl paaiÅ¡kÄjusių naujų esminių bylos aplinkybių (žr. teismų procesiniai sprendimai priimti civilinÄje byloje Nr. A2-355-867/2019 ir Nr. 2S-904-265/2019; teisminio proceso Nr. 2-24-3-01061-2012-4). Taigi, kaip minÄta, bylos faktiniai duomenys patvirtina, kad apeliaciniu skundu yra siekiama kitoje byloje priimto sprendimo peržiÅ«ros ir pakeitimo, o tai nÄra galima pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ .
30. Atsižvelgus į nurodytÄ duomenų visetÄ , nagrinÄjamoje civilinÄje byloje nebereikia iÅ¡ naujo vertinti sutarties sÄ lygos dÄl kredito valiutos konvertavimo iÅ¡ eurų į CHF teisÄtumo ir nereikia įrodinÄti tų aplinkybių, dÄl kurių jau yra pasisakyta anksÄiau iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje (Nr. 2-29-903/2019, Nr. 2A-1430-524/2014 ir Nr. 3K-3-512-687/2015;teisminio proceso Nr. 2-24-3-01061-2012-4), nes ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs Å¡ių aplinkybių ginÄyti (CPK 182 str. 2 punktas).
31. DÄl to apeliacinio skundo 12â17 punktuose iÅ¡dÄstyti argumentai yra laikytini nepagrįstais ir nesudaranÄiais pagrindo panaikinti ar pakeisti šį skundžiamÄ sprendimÄ .
32. IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad į esminius klausimus atsakyta. Kiti Å¡alių teiginiai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl kolegija dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
DÄl bylos procesinÄs baigties 33. Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjos Irma Äuchraj Kristina DomarkienÄ AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ