Legislator Case Law & Legislation
55083d1f-ad5a-4e28-98ee-9aedd6fe4579 AI generated

55083d1f-ad5a-4e28-98ee-9aedd6fe4579 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas

Case Number 55083d1f-ad5a-4e28-98ee-9aedd6fe4579
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Civiline byla NrCivilinė byla Nr. 2-10396-430/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07047-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1., 35.5; 42.10. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Loreta Braždienė,sekretoriaujant Vitalijai Martinkėnaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo LR KultÅ«ros ministerijos atstovei A. R.vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo LR KultÅ«ros ministerijos ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atsakovui VÄ® „Studija Aurea“ dėl lėšų priteisimo, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

55083d1f-ad5a-4e28-98ee-9aedd6fe4579 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas: Sutarties dalykas – atsakovo iniciatyva vykdomo projekto „Jaunųjų atlikėjų kompaktinės plokÅ¡telės S. V. kameriniai kÅ«riniai leidyba“ dalinis finansavimas ministerijos skirtomis valstybės biudžeto lėšomis (sutarties 1.1 p., b.l. 8). Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui iki 2008-09-30 įvykdyti projektÄ ir iÅ¡leisti kompaktinę plokÅ¡telę, o iki 2008-10-10 atsiskaityti ieÅ¡kovui dėl skirtų lėšų panaudojimo (sutarties 2.2.1. p., 2.2.2. p., 2.2.3. p., b.l. 8).

Keywords

AI generated
time limits for seeking redress cost advance deadline unpaid licensing royalties inadequate service provision untimely restitution petition untimely notification of defects
AI generated
a6c2ab85-8296-408e-99ce-56a613078264
VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas Albinas Antanaitis, nedalyvaujant Å¡alims, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ Nr.
584aa681-83a8-4359-bdd4-52974c27d55d
IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡alys 2014-09-27 sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 289,62 Eur (1000,00 Lt) kreditÄ 24 mėnesių terminui.
695796e3-f638-4fc1-88b5-8e761642da38
IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2008-10-31 UAB „Ferratum“ ir atsakovas sudarė elektroninės formos paskolos sutartį, kurios pagrindu UAB „Ferratum“ suteikė atsakovui 400,00 Lt paskolÄ .
6f447c7e-8d47-4fbd-a3fc-4b8f15ffed85
dėl skolos priteisimo ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 3000,00 Lt skolÄ , 5 proc.
c93f851a-abd1-4b81-8af0-d1aad0372d0c
Teismas nustatė: IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 577,88 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 434,43 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma, 143,45 Eur palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino, taip pat 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2013 m. kovo 4 d. tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kuria ieÅ¡kovė paskolino atsakovui iÅ¡ viso 434,43 Eur sumÄ iki 2013 m. lapkričio 4 d., tačiau atsakovas sutartinių įsipareigojimų nevykdė.Atsakovui ieÅ¡kinys ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti, įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka asmeniÅ¡kai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civiline byla NrCivilinė byla Nr. 2-10396-430/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07047-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1., 35.5; 42.10. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Loreta Braždienė,sekretoriaujant Vitalijai Martinkėnaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo LR KultÅ«ros ministerijos atstovei A. R.vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo LR KultÅ«ros ministerijos ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atsakovui VÄ® „Studija Aurea“ dėl lėšų priteisimo, n u s t a t ė:

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad 2008-03-15 ieÅ¡kovas ir atsakovas, vadovaudamiesi Paramos jauniesiems menininkams projektų dalinio finansavimo iÅ¡ valstybės biudžeto lėšų taisyklėmis, sudarė Paramos jauniesiems menininkams projektų dalinio finansavimo iÅ¡ valstybės biudžeto lėšų sutartį Nr. PMJP 08/09. Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui iki 2008-09-30 įvykdyti projektÄ ir iÅ¡leisti kompaktinę plokÅ¡telę, o iki 2008-10-10 atsiskaityti ieÅ¡kovui dėl skirtų lėšų panaudojimo.

IeÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ dalies finansuoti projekto vykdymÄ ir skirti Å¡iam tikslui 8000,00 Lt. Atsakovas savo sutartinės prievolės neįvykdė nei per sutartyje nustatytÄ terminÄ , nei per kitÄ protingÄ terminÄ ir plokÅ¡telės, kurios leidimui buvo skirtos valstybės biudžeto lėšos, iÅ¡ viso neiÅ¡leido. Atsakovui po kelių raÅ¡ytinių raginimų nesiėmus jokių veiksmų sutarčiai įvykdyti ar jos turiniui pakeisti bei nepateikus duomenų apie sutarties įvykdymÄ , ieÅ¡kovas nusprendė sutartį nutraukti.

Apie sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovas atsakovui pranešė prieÅ¡ 30 dienų. Sutartis nutraukta dėl atsakovo kaltės, kuris pažeidė sutarties sÄ lygas. IeÅ¡kovas pareikalavo per 15 dienų nuo sutarties nutraukimo grÄ Å¾inti iÅ¡ valstybės biudžeto gautas lėšas. Atsakovas iki Å¡iol lėšų negrÄ Å¾ino. Teismo praÅ¡o priteisit ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo visas pagal sutartį iÅ¡ ieÅ¡kovo gautas valstybės biudžeto lėšas, t.y. 8000,00 Lt.Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad įrašų ir darbų (jų sumontavimas, suvedimai) yra atlikta du trečdaliai, sumokėta dizaineriams, sumokėta už fortepijono derinimÄ ir CD gamybÄ .

Daug kartų buvo tartasi su atlikėjais, tačiau įraÅ¡ai buvo vis atidedami atlikėjų praÅ¡ymu. Atsakovas yra vykdytojas, o ne atlikėjas ir atsakovas negali pats atlikti kÅ«rinio. Atsakovas neatsisako vykdyti projekto. IeÅ¡kovui buvo perduoti demo CD su jau įraÅ¡ytais kÅ«riniais bei visos ataskaitos ir buvo sutarta, kad darbai bus tęsiami toliau, kai tik galės atlikėjai tęsti įraÅ¡us. Atsakovo atstovas į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdį informuotas tinkamai (b.l. 39). PraÅ¡ymų atidėti teismo posėdį negauta.LR CPK 285 str. 1 d. nustatyta, kad sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas tais atvejais, kai neatvyksta į teismo posėdį viena iÅ¡ Å¡alių, kuriai tinkamai praneÅ¡ta apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ ir iÅ¡ jos negautas pareiÅ¡kimas nagrinėti bylÄ jai nedalyvaujant, o atvykusi Å¡alis praÅ¡o tokio sprendimo priėmimo.

IeÅ¡kovo atstovas teismo posėdžio metu prašė priimti teismo sprendimÄ atsakovui už akių. Remiantis CPK 285 str. byloje atsiranda įstatymo numatytos pasekmės – priimamas sprendimas atsakovui už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (LR CPK 285 str. 2 d.).Bylos aplinkybėmis nustatyta, kad 2008-03-15 ieÅ¡kovas ir atsakovas, vadovaudamiesi Paramos jauniesiems menininkams projektų dalinio finansavimo iÅ¡ valstybės biudžeto lėšų taisyklėmis, sudarė Paramos jauniesiems menininkams projektų dalinio finansavimo iÅ¡ valstybės biudžeto lėšų sutartį Nr. PMJP 08/09 (b.l. 8-9).

Sutarties dalykas – atsakovo iniciatyva vykdomo projekto „Jaunųjų atlikėjų kompaktinės plokÅ¡telės S. V. kameriniai kÅ«riniai leidyba“ dalinis finansavimas ministerijos skirtomis valstybės biudžeto lėšomis (sutarties 1.1 p., b.l. 8). Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui iki 2008-09-30 įvykdyti projektÄ ir iÅ¡leisti kompaktinę plokÅ¡telę, o iki 2008-10-10 atsiskaityti ieÅ¡kovui dėl skirtų lėšų panaudojimo (sutarties 2.2.1. p., 2.2.2. p., 2.2.3. p., b.l. 8).

IeÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ dalies finansuoti projekto vykdymÄ ir skirti Å¡iam tikslui 8000,00 Lt (sutarties 2.1.1. p., b.l. 8). IeÅ¡kovas pervedė atsakovui sutartÄ sumÄ , tačiau atsakovas iki sutartyje nustatyto termino neiÅ¡leido plokÅ¡telės, nepanaudojo skirtų lėšų pagal ieÅ¡kovo patvirtintÄ sÄ matÄ , laiku neinformavo ieÅ¡kovÄ apie aplinkybes, dėl kurių plokÅ¡telė neiÅ¡leista ir iki Å¡iol negrÄ Å¾ino netinkamai panaudotų valstybės biudžeto lėšų (b.l. 1-4, 6, 10, 11).

Atsakovas savo sutartinės prievolės per sutartyje nustatytÄ terminÄ neįvykdė ir plokÅ¡telės, kurios leidimui buvo skirtos valstybės biudžeto lėšos, iÅ¡ viso neiÅ¡leido. Atsakovui po kelių raÅ¡ytinių raginimų (b.l. 14-16) nesiėmus jokių veiksmų sutarčiai įvykdyti ar jos turiniui pakeisti bei nepateikus duomenų apie sutarties įvykdymÄ , ieÅ¡kovas nusprendė sutartį nutraukti. Remiantis sutarties 3.5 p., apie sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovas atsakovui raÅ¡tu Nr. S2-2189 pranešė prieÅ¡ 30 dienų (b.l. 19).

Sutartis nutraukta dėl atsakovo kaltės, kuris pažeidė sutarties sÄ lygas. Minėtu raÅ¡tu ieÅ¡kovas pareikalavo iÅ¡ atsakovo per 15 dienų nuo sutarties nutraukimo grÄ Å¾inti iÅ¡ valstybės biudžeto gautas lėšas. Duomenų, kad atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inęs lėšas, nėra. LR CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.

Atsakovas savo sutartinės prievolės per sutartyje nustatytÄ terminÄ neįvykdė, iÅ¡ valstybės biudžeto gautas lėšas ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ ir vadovaujantis CK 6.63 str., 6.200 str., 6.201 str., 6.205 str., 6.221 str., 6.222 str. 1 d., 6.260 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 8000,00 Lt negrÄ Å¾intų valstybės biudžeto lėšų.Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovo valstybės naudai priteisiamos bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių ieÅ¡kovas buvo atleistas, t.y.

žyminis mokestis, kurį sudaro 3 procentai nuo patenkintų piniginių reikalavimų sumos (8000,00 Lt x 3% = 240,00 Lt). Sutinkamai su LR CPK 92 str. nuostatomis, iš atsakovo valstybės naudai išieškotinos 9,65 Lt pašto išlaidos. Viso iš atsakovo valstybės naudai priteistina 249,65 Lt bylinėjimosi išlaidų.Teisėja, remiantis LR CPK 285-286 str.,n u s p r e n d ž i a : Ieškinį tenkinti.Priteisti ieškovui LR Kultūros ministerijai, į.k. 188683671, buv. J. Basanavičiaus g. 5, Vilniuje, iš atsakovo VĮ „Studija Aurea“, į.k. 300020194, buv.

Sakalų g. 25-32/Liepyno g. 10-32, Vilniuje, 8000,00 Lt (aÅ¡tuonis tÅ«kstančius Lt) negrÄ Å¾intų valstybės biudžeto lėšų.        Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® „Studija Aurea“, į.k. 300020194, buv. Sakalų g. 25-32/Liepyno g. 10-32, Vilniuje, 249,65 Lt (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis Lt 65 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybės naudai, bylinėjimosi iÅ¡laidas pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, b.k. 73000, įmokos kodas 5660.           IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos atsakovas turi teisę paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priėmusiam teismui dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

PareiÅ¡kimas dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.           Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.           IeÅ¡kovas turi teisę per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                            Loreta Braždienė