5502bf53-dbd4-4af2-b23d-0ce109fe4871 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovui â įmonei âAstakos Limitedâ, 80 000 Eur (276 224 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 8 236,71 Eur (28 439,71 Lt) palÅ«kanų ir 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2012 m. balandžio 8 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
Legislator headnote
AI generated5502bf53-dbd4-4af2-b23d-0ce109fe4871 · Lietuvos apeliacinis teismas: S. nurodymu jam asmeniÅ¡kai ar verslo reikalais, neįrodyti raÅ¡ytiniais įrodymais. V. G. S. ir ieÅ¡kovai Å¡ias aplinkybes neigia, todÄl neįrodyta, kad dalis skolos grÄ Å¾inta ar panaudota ieÅ¡kovų nurodymu jų tikslams. Teismo nutartis dÄl treÄiojo asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įsiteisÄjo 2010 m. gruodžio 18 d., todÄl palÅ«kanos skolininkui, o taip pat ir laiduotojui, skaiÄiuojamos iki 2010 m. gruodžio 18 d. (Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 10 str. 7 d. 3 p.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-289-180/2015 Proceso Nr. 2-55-3-00458-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5.; 36.2.; 43.2.; 94.2.6.; 108(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 22 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Alvydo PoÅ¡kaus ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs,sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, Galinai LavrinoviÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovų â įmonių âAstakos Limitedâ ir âImpex Services Ltdâ, atstovui advokatui Algiui LukoÅ¡eviÄiui,atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeotransaâ atstovams: direktoriui Aleksandrui Samuilovui ir advokatui Jurijui BineviÄiui (Jurij BineviÄ),vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo įmonÄs âAstakos Limitedâ ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeotransaâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 5 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-17-160/2014 pagal ieÅ¡kovų įmonÄs âAstakos Limitedâ ir įmonÄs âImpex Services Ltdâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âGeotransaâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui įmonei âAstakos Limitedâ dÄl be pagrindo įgytų lÄšų priteisimo (treÄiasis asmuo â bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTransfoodâ), ir n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai â įmonÄ âAstakos Limitedâ ir įmonÄ âImpex Services Ltdâ, praÅ¡Ä teismÄ priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGeotransaâ:
1) ieÅ¡kovui â įmonei âAstakos Limitedâ, 80 000 Eur (276 224 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 8 236,71 Eur (28 439,71 Lt) palÅ«kanų ir 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2012 m. balandžio 8 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
2) ieÅ¡kovui â įmonei âImpex Services Ltdâ, 43 000 Eur (148 470,40 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 3 520,11 Eur (12 154,24 Lt) palÅ«kanų ir 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2012 m. lapkriÄio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (1 t., 1-3, 64-66 b. l.). IeÅ¡kovų nurodytos faktinÄs aplinkybÄs IeÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, ir treÄiasis asmuo BUAB âTransfoodâ 2008 m. balandžio 8 d. sudarÄ paskolos sutartį, kuria ieÅ¡kovas treÄiajam asmeniui paskolino 40 000 Eur (138 122 Lt), o treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ iki 2012 m. balandžio 8 d. bei mokÄti 4 proc. palÅ«kanas (toliau â Paskolos sutartis Nr. 1).
TokiÄ pat paskolos sutartį, dÄl tokios pat sumos ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, bei treÄiasis asmuo sudarÄ ir 2008 m. birželio 16 d. (toliau â Paskolos sutartis Nr. 2). Be to, 2008 m. birželio 16 d. ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, ir atsakovas sudarÄ laidavimo sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo įvykdyti treÄiojo asmens prievolÄ ieÅ¡kovui pagal Paskolos sutartį Nr. 1 ir Paskolos sutartį Nr. 2, jeigu treÄiasis asmuo (skolininkas) neįvykdys savo įsipareigojimų (toliau â Laidavimo sutartis Nr. 1).
IeÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, teigimu, treÄiasis asmuo savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir paminÄtam ieÅ¡kovui liko skolingas 80 000 Eur (276 224 Lt) negrÄ Å¾intos skolos bei 12 800 Eur (44 195,84 Lt) palÅ«kanų.IeÅ¡kovas â įmonÄ âImpex Services Ltdâ, ir treÄiasis asmuo 2008 m. lapkriÄio 21 d. sudarÄ paskolos sutartį, kuria paminÄtas ieÅ¡kovas perdavÄ treÄiajam asmeniui 43 000 Eur (148 470,40 Lt) paskolos, o treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti nurodytam ieÅ¡kovui paskolÄ iki 2012 m. lapkriÄio 21 d. ir sumokÄti 4 proc. dydžio metines palÅ«kanas (toliau â Paskolos sutartis Nr. 3).
IeÅ¡kovas â įmonÄ âImpex Services Ltdâ ir atsakovas 2008 m. lapkriÄio 21 d. sudarÄ laidavimo sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo įvykdyti treÄiojo asmens įsipareigojimus pagal Paskolos sutartį Nr. 3, jeigu treÄiasis asmuo neįvykdys savo sutartinių įsipareigojimų paminÄtam ieÅ¡kovui (toliau â Laidavimo sutartis Nr. 2). TreÄiasis asmuo neįvykdÄ savo įsipareigojimų ir liko skolingas ieÅ¡kovui â įmonei âImpex Services Ltdâ, 43 000 Eur (148 470 Lt) bei 3 520,11 Eur (12 154,24 Lt) palÅ«kanų.IeÅ¡kovai teigÄ, kad treÄiasis asmuo savo įsipareigojimų neįvykdÄ, o 2010 m. gruodžio 10 d. jam buvo iÅ¡kelta bankroto byla Ä®monÄ pripažinta bankrutavusi ir likviduojama.
KreipÄsi į atsakovÄ dÄl Laidavimo sutartimis Nr.1 ir Nr. 2 prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo, taÄiau atsakovas ieÅ¡kovams nesumokÄjo skolos ir palÅ«kanų, apskaiÄiuotų iki 2010 m. gruodžio 7 d. Jos priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovams (CK 6.81 str. 1, 2 d.). Atsakovas UAB âGeotransaâ padavÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, be pagrindo gautus iÅ¡ atsakovo 100 000 Eur (345 280 Lt) ir 6 proc. metinių palÅ«kanų (1 t., 121-123 b. l.).
NurodÄ, kad atsakovas pagal žodinį susitarimÄ 2007 m. gruodžio 14 d. į paminÄto ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 100 000 Eur â avansÄ už transporto paslaugas, suteiktas 2006 â 2011 metais. IeÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, paminÄtų transporto paslaugų nesuteikÄ, todÄl pervestas lÄÅ¡as, kaip gautas nepagrįstai, turi grÄ Å¾inti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugsÄjo 5 d. sprendimu ieÅ¡kinius ir prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ:1)iÅ¡ atsakovo UAB ,,Geotransaâ:a) ieÅ¡kovui â įmonei âAstakos Limitedâ, 80 000 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 8 236,71 Eur palÅ«kanų, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2013-03-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 5 565,91 Lt žyminio mokesÄio, 2 593,75 Lt atstovavimo bei 371,52 Lt bylos nagrinÄjimo iÅ¡laidų;
b) ieÅ¡kovui â įmonei âImpex Services Ltdâ, 43 000 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 3 520,11 Eur palÅ«kanų, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2013-03-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 3 086,97 Lt žyminio mokesÄio, 2 593,75 Lt atstovavimo bei 371,52 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.2) iÅ¡ ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, atsakovui â nepagrįstai gautų 100 000 Eur, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio teisme priÄmimo dienos (2013-09-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 5 590 Lt žyminio mokesÄio bei 2 150 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (3 t., 5-12 b. l.).
DÄl ieÅ¡kinio Teismas nustatÄ, kad Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai bei dokumentai pateikti į bylÄ , įrodo ieÅ¡kovų, atsakovo ir treÄiojo asmens akcininkų bei vadovų glaudų tarpusavio ryšį (verslas, giminystÄ, bendradarbiavimo ir pasitikÄjimo santykiai, dažni sandorių sudarymai žodžiu, nurodant bendrovių vadovams juos patvirtinti, pvz.: A. S., įmonÄ âMarholdo Limited Investmentâ buvo BUAB âTransfoodâ akcininkÄ, T. Z. (V. G. S. žmona) BUAB âTransfoodâ akcininkÄ, V.
G. S. įmonÄs âImpex Services Ltdâ vadovas). IÅ¡ tei teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tam tikri parašų neatitikimai paskolos sutartyse ar neįprasto popieriaus sutarÄių tekstams vartojimas, nedaro sutarÄių negaliojanÄiomis. Teismas konstatavo, kad paskolintų pinigų pagal sutartis iÅ¡ ieÅ¡kovų sÄ skaitų pervedimas į treÄiojo asmens sÄ skaitÄ Ä¯rodo, kad sutartys buvo realios, apie sutartis buvo žinoma tiek bendrovių savininkams, kurie duodavo bendrovių vadovams nurodymus dÄl sutarÄių sudarymo, tiek bendrovių vadovams, todÄl ieÅ¡kinio tenkinimo klausimas sprendžiamas, vertinant raÅ¡ytinių laidavimo sutarÄių ir dokumentų tekstus.Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra įrodymų apie treÄiojo asmens paskolinių įsipareigojimų įvykdymÄ , o atsakovo atstovų paaiÅ¡kinimai, kad už gautÄ paskolÄ buvo perkami paveikslai bei vynas V.
G. S. nurodymu jam asmeniÅ¡kai ar verslo reikalais, neįrodyti raÅ¡ytiniais įrodymais. V. G. S. ir ieÅ¡kovai Å¡ias aplinkybes neigia, todÄl neįrodyta, kad dalis skolos grÄ Å¾inta ar panaudota ieÅ¡kovų nurodymu jų tikslams. Teismo nutartis dÄl treÄiojo asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įsiteisÄjo 2010 m. gruodžio 18 d., todÄl palÅ«kanos skolininkui, o taip pat ir laiduotojui, skaiÄiuojamos iki 2010 m. gruodžio 18 d. (Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 10 str. 7 d. 3 p.).
Teismo sprendimu, ieÅ¡kovo pateikti palÅ«kanų paskaiÄiavimai nevirÅ¡ija sutartyse numatyto palÅ«kanų dydžio, todÄl skolos dydį ieÅ¡kovai paskaiÄiavo tinkamai.Laidavimo sutartyse nurodyta, kad paminÄtos sutartys sudaromos iki 2012 m. gruodžio 31 d. ir įsigalioja nuo pinigų pervedimo į treÄiojo asmens sÄ skaitÄ . Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimÄ , kad, pagrindiniam skolininkui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , laidavimo sutarties terminas sutrumpÄjo iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos.
Teismo teigimu, laidavimo sutartimi nustatytas terminas iki 2012 m. gruodžio 31 d. iÅ¡lieka, jei skolininkas savo pareigos grÄ Å¾inti skolÄ neįvykdÄ. Skolininkas skolos negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kovai turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį laiduotojui iki 2013 m. kovo 3 d. (2013-03-01 ir 2013-03-02 nedarbo dienos). Ä®raÅ¡ai ant paÅ¡to voko įrodo, kad ieÅ¡kinys teismui iÅ¡siųstas 2013 m. kovo 1 d., t. y. nepraleidus įstatymo nustatyto ieÅ¡kinio senaties termino. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tarptautinis mokÄjimo pavedimas įrodo, tai, jog atsakovas 2007 m. gruodžio 14 d. pervedÄ Ä¯ ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, sÄ skaitÄ 100 000 Eur, nurodÄs mokÄjimo paskirtyje pagrindÄ â2005.09.15-1 sÄ skaita faktÅ«raâ.
IeÅ¡kovo atstovas neigÄ, kad Å¡iÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä Ä¯monÄ âAstakos Limitedâ, kad V. G. S. nebuvo jos vadovas. Nors ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, atstovas paaiÅ¡kino, kad atsakovas pervedÄ nurodytus pinigus, vykdydamas įsipareigojimus už treÄiÄ jį asmenį, taÄiau teismo įsitikinimu, byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡iÄ aplinkybÄ, o atsakovo atstovas neigÄ, kad pinigai buvo pervesti už treÄiojo asmens įsipareigojimus.
Vien tai, kad A. S. 2007 m. gruodžio 14 d. buvo treÄiojo asmens ir atsakovo vadovas bei atsakovo vienintelis akcininkas, teismo įsitikinimu, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad ginÄo pinigų pervedimu buvo grÄ Å¾inta skola už treÄiojo asmens įsipareigojimus. Teismas patenkino prieÅ¡ieÅ¡kinį. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai              Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 5 d. sprendimo dalį, kuria patenkintas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:prieÅ¡ieÅ¡kinis neteismingas Lietuvos Respublikos teismams, nes:Britų Mergalių salos (British Virgin Islands), kuriose yra ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, buveinÄ nÄra Europos SÄ jungos narÄ (Tarybos Reglamento Nr. 44/2001 (toliau â Reglamentas) 2 str., 6 str. 3 d.); jei bÅ«tų nusprÄsta, kad Britų Mergalių salos yra dalis Europos SÄ jungos narÄs, atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio faktinis pagrindas nÄra susijÄs su ta paÄia sutartimi (sutartimis) kaip pagrindinis ieÅ¡kinio faktinis pagrindas, dÄl to Reglamento 6 straipsnio 3 dalis netaikytina;pareikÅ¡tas prieÅ¡ieÅ¡kinis nÄra susijÄs su ieÅ¡kiniu faktais, kuriais grindžiamas pagrindinis ieÅ¡kovo reikalavimas.pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, nustatytas CPK 178-185 straipsniuose, nes:priimdamas sprendimÄ dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, neįvertino ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (tarp jų triÅ¡alÄs 2004 m. kovo 5 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 2004/03/05-01, pagal kuriÄ bendrovÄ âMarholdo Limited Investmentâ perleido ieÅ¡kovui â įmonei âAstakos Limitedâ, reikalavimo teisÄ Ä¯ treÄiojo asmens skolÄ , kurios dalį apmokÄjo atsakovas ginÄo pavedimu), atstovų paaiÅ¡kinimų (dÄl atsakovo pateikto tarptautinio mokÄjimo pavedimo ir jame nurodyto mokÄjimo pagrindo) bei aplinkybių, kad V.
S. niekada nebuvo ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, direktorius, kad mokÄjimo paskirtyje nurodyta sÄ skaita faktÅ«ra nÄra nei pasiraÅ¡yta, nei patvirtinta paminÄto ieÅ¡kovo;teismas nepagrįstai atsisakÄ Ä¯vertinti tai, kad ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, yra ofÅ¡orinÄ kompanija, kurios buveinÄ Britų Mergalių salose ir niekada neteikÄ krovinių pervežimo ar transporto paslaugų.Teismo sprendimo dalis dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio nepagrįsta ir naikintina arba prieÅ¡ieÅ¡kinis paliktinas nenagrinÄtas.
DÄl to perskirstytinos ir Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Apeliaciniame skunde atsakovas UAB âGeotransaâ praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 5 d. sprendimo dalį, kuria patenkintas ieÅ¡kinys ir jį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:pirmosios instancijos teismas suklydo, nurodÄs, kad ieÅ¡kovai turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovui laidavimo sutarÄių pagrindu iki 2013 m. kovo 3 d. GinÄo laidavimo sutartyse numatyta, kad jos galioja iki 2012 m. gruodžio 31 d. t. y. terminuotos.
Be to, 2010 m. gruodžio 21 d. įsiteisÄjo teismo nutartis iÅ¡kelti treÄiajam asmeniui, už kurį laidavo atsakovas, bankroto bylÄ . TÄ paÄiÄ dienÄ pagal Ä®BÄ® 16 straipsnį pasibaigÄ treÄiojo asmens skolų mokÄjimo terminai, t. y. ieÅ¡kovai įgijo teisÄ reikalauti atsakovo (laiduotojo) įvykdyti prievoles už treÄiÄ jį asmenį. Laidavimo terminas už Paskolos sutartis Nr. 1-3 baigÄsi po trijų mÄnesių, skaiÄiuojant nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, t. y. 2011 m. kovo 21 d.
IeÅ¡kinys atsakovui buvo pareikÅ¡tas tik 2013 m. kovo 3 d. â praleidus terminÄ reikalavimui pareikÅ¡ti (CK 6.88 str. 1 d.). teismas be pagrindo atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ liudytoju apklausti R. M. (R. M.), kuris, kaip treÄiojo asmens direktorius, pasiraÅ¡Ä Paskolos sutartis Nr. 1-2 ir Laidavimo sutartį Nr. 1, pažeisdamas CPK 12-13 ir 190 straipsnių nuostatas. Nurodytas asmuo betarpiÅ¡kai dalyvavo sudarant ginÄo sandorius, todÄl galÄjo patvirtinti su sandorių sudarymu susijusias aplinkybes ir tai, kad ginÄo Å¡alys dÄl laidavimo už treÄiojo asmens prievoles nesitarÄ.
Liudytoju apklaustas buvÄs treÄiojo asmens administracijos vadovas patvirtino, kad Paskolos sutartyje Nr. 1 pasiraÅ¡Ä ne jis.teismas, neįvertino atsakovo pareiÅ¡kimo dÄl įrodymų suklastojimo ir praÅ¡ymo dÄl raÅ¡ysenos bei dokumentų tyrimo ekspertizÄs paskyrimo ir padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl ginÄo teisinių santykių. Paskolos ir laidavimo sutarÄių suklastojimo nustatymo aplinkybÄ nagrinÄjamu atveju yra esminÄ, lemianti byloje pareikÅ¡tų reikalavimų (ne)patenkinimÄ .
BuvÄs treÄiojo asmens direktorius A. A. bei kiti liudytojai paaiÅ¡kino, kad ant Paskolos sutarties Nr. 1 yra ne jo paraÅ¡as; be to, iÅ¡ Laidavimo sutarÄių tekstų nustatyta, kad Å¡ios sutartys iÅ¡spausdintos ne vienu spausdinimo veiksmu ir ne tuo paÄiu spausdintuvu, dÄl ko yra pagrindas teigti, kad Paskolos sutartis Nr. 1 ir Laidavimo sutartys yra suklastotos. Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âGeotransaâ praÅ¡o jį (apeliacinį skundÄ ) atmesti ir ieÅ¡kovo skundžiamÄ apygardos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esminiai argumentai:1) IeÅ¡kovų buveinÄs vieta yra Britanijos Virdžinijos (Mergelių) salose, esanÄiose ne Europos Bendrijoje, o jos valstybei narei priklausanÄioje užjÅ«rio teritorijoje, kuri pagal Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo (Lisabonos sutarties) nuostatas nepriklauso Europos SÄ jungos jurisdikcijai, todÄl nagrinÄjamu atveju Reglamentas netaikomas.
Pagal CPK 33 straipsnio 2 dalį prieÅ¡ieÅ¡kinis, neatsižvelgiant į jo teismingumÄ , pareiÅ¡kiamas tos vietos teismui, kuriame nagrinÄjamas pradinis ieÅ¡kinys. DÄl nurodyto teismas teisÄtai ir pagrįstai priÄmÄ bei iÅ¡nagrinÄjo atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį.2) ieÅ¡kovo nurodyta reikalavimo perleidimo sutartis nÄra nuginÄyta ar paneigta, taÄiau ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių teiginius apie susitarimÄ Ä¯vykdyti nurodytam ieÅ¡kovui dalį treÄiojo asmens prievolių.
Be to, skolos perkÄlimo sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ (CK 1.93 str. 2, 6 d.; 6.115 str., 6.118 str.). PažymÄtina, kad reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo metu buvo kitoks treÄiojo asmens antspaudas, o reikalavimo perleidimo sutartyje skiriasi A. Å . paraÅ¡ai, nors jis atstovavo ir ieÅ¡kovÄ â įmonÄ âAstakos Limitedâ, ir bendrovÄ âMarholdo Limited Investmentâ. Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o jį atmesti ir palikti nepakeistÄ apygardos teismo sprendimo dalį dÄl ieÅ¡kovo â įmonÄs âImpex Services Ltdâ reikalavimų patenkinimo; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (3 t., 38-41 b. l.).
Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esminiai argumentai:atsakovo apeliacinis skundas grindžiamas formaliais, deklaratyvaus pobÅ«džio samprotavimus, kurie nepagrįsti nei byloje esanÄiais įrodymais, nei teisÄs aktų ar teismų praktikos nuostatomis.atsakovas neginÄijo Paskolos sutarÄių Nr. 1-3 ir Laidavimo sutarÄių Nr. 1-2, todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl apeliaciniame skunde praÅ¡o taikyti CK 6.88 straipsnį tik Paskolos sutarÄiai Nr. 3, o dÄl kitų dviejų paskolos sutarÄių nepasisako.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, bankrutuojant skolininkui, kreditoriui iÅ¡lieka tiek teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimÄ skolininkui jo bankroto byloje, tiek iÅ¡ solidariosios laiduotojo pareigos (CK 6.6 str. 4 d., 6.81 str. 1 d.) pareikÅ¡ti reikalavimÄ laiduotojui, tiek abiems kartu.
Solidarioji prievolÄ baigiasi tik tada, kai skolininkas, užbaigus bankroto bylÄ , likviduojamas ir iÅ¡registruojamas iÅ¡ juridinių asmenų registro. NÄra duomenų, kad treÄiasis asmuo bÅ«tų iÅ¡registruotas iÅ¡ juridinių asmenų registro. Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo praÅ¡o jį patenkinti ir panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria patenkintas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis, priimti naujÄ sprendimÄ â palikti nenagrinÄtu prieÅ¡ieÅ¡kinį arba, nustaÄius, kad jis teismingas Lietuvos Respublikos teismas, jį atmesti.
Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esminiai argumentai:ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, buveinÄs vieta nÄra Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje, todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis nurodytam ieÅ¡kovui neteismingas Lietuvos Respublikos teismams. Be to, prieÅ¡ieÅ¡kinio faktinis pagrindas nÄra susijÄs su ieÅ¡kinio faktinÄmis aplinkybÄmis â ieÅ¡kinys grindžiamas teisiniais santykiais, kilusiais iÅ¡ paskolų ir laidavimo sutarÄių, o prieÅ¡ieÅ¡kinis â iÅ¡ galimo ieÅ¡kovo ir atsakovo tarpusavio susitarimo teikti transporto paslaugas, todÄl nagrinÄjamu atveju nebuvo pagrindo taikyti Reglamento 6 straipsnio 3 dalies nuostatų.teismas nepagrįstai neįvertino įrodymų visumos, rÄmÄsi iÅ¡skirtinai tik atsakovo teiginiais, kurie nebuvo tinkamai įrodyti.
Taip buvo pažeistos įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs (CPK 178-185 str.). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovo apeliacinis skundas tenkinamas, o atsakovo apeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismo pareiga iÅ¡nagrinÄti bylÄ , neperžengiant apeliaciniuose skunduose nustatytų ribų (faktinių ir teisinių pagrindų), iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, taip pat patikrinti absoliuÄius sprendimo negaliojimo pagrindus (CPK 320 str. 1, 2 d.).
TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, o taip pat ir kitų procesinÄs bei materialinÄs teisÄs normų pažeidimų, dÄl kurių galÄtų bÅ«ti panaikintas ar pakeistas visas skundžiamas teismo sprendimas (CPK 183 str., 185 str., 326 str. 1 d. 1 p., 329-330 str.). DÄl atsakovo apeliacinio skundo CK 6.76 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolÄs. Laidavimas yra papildoma (Å¡alutinÄ) prievolÄ, todÄl, kai pasibaigia pagrindinÄ prievolÄ arba ji pripažįstama negaliojanÄia, pasibaigia ir laidavimas (CK 6.76 str. 2 d., 6.87 str. 1 d.).
Pagal CK 6.88 straipsnio 1 dalį, kai buvo laiduota tik tam tikram laikui arba užtikrinta terminuota prievolÄ, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ suÄjo laidavimo terminas ar prievolÄs įvykdymo terminas, nepareiÅ¡kia laiduotojui ieÅ¡kinio. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad laidavimas tam tikram terminui reiÅ¡kia, kad laidavimo sutartyje nurodyta konkreti data, iki kurios laiduojama, arba laikas, kuriam laiduojama, apibrÄžtas kitaip, pavyzdžiui, nurodant, keliems mÄnesiams laiduojama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190/2012).
Be to, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad tokiu atveju, kai laidavimu užtikrinama terminuota prievolÄ, terminas nustatomas pagrindinei prievolei, už kuriÄ laiduojama, vykdyti; esant paskolos teisiniams santykiams, terminuotos prievolÄs paprastai bÅ«na su atidedamuoju terminu, o tai reiÅ¡kia, kad prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ yra egzistuojanti, taÄiau nevykdytina tol, kol nesuÄjo nustatytas terminas (CK 6.33 str. 1, 2 d.); skolininkui nustatytu terminu prievolÄs ar jos dalies neįvykdžius, pareiga jÄ Ä¯vykdyti atsiranda laiduotojui, o kreditorius įgyja teisÄ reikalauti įvykdyti prievolÄ ne tik iÅ¡ skolininko, bet ir iÅ¡ laiduotojo (CK 6.76 str. 1 d., 6.81 str. 1 d.).
Taigi terminuotos prievolÄs laidavimo atveju laiduotojo atsakomybÄ atsiranda nuo tada, kai pagrindiniam skolininkui suÄjo terminas prievolei įvykdyti ir su sÄ lyga, kad Å¡is jos neįvykdÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-88/2012).Bankroto bylos iÅ¡kÄlimas pagrindiniam skolininkui modifikuoja jo prievoles kreditoriams, nes pagal Ä®BÄ® 16 straipsnio nuostatas, nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos laikoma, kad visi bankrutuojanÄios įmonÄs skolų mokÄjimo terminai yra pasibaigÄ, ir laiduotojui atsiranda pareiga įvykdyti savo akcesorinÄ iÅ¡ laidavimo sutarties kylanÄiÄ prievolÄ.
CK 6.88 straipsnio 1 dalyje apibrÄžta terminuoto laidavimo pabaiga, nustatant, kad, kai laiduota tik tam tikram terminui arba užtikrinta terminuota prievolÄ, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ suÄjo laidavimo terminas ar prievolÄs įvykdymo terminas, nepareiÅ¡kia laiduotojui ieÅ¡kinio. IÅ¡ Å¡ios nuostatos sprendžiama, kad terminas kreiptis su ieÅ¡kiniu į teismÄ sietinas su vienu iÅ¡ faktu â laidavimo terminu arba laidavimo terminu, betarpiÅ¡kai susietu su prievolÄs, užtikrintos laidavimu, terminu.
NagrinÄjamu atveju ginÄo laidavimo sutartys buvo terminuotos, nesusietos su ginÄo paskolų grÄ Å¾inimo terminu. Laidavimo sutarÄių galiojimo terminų nenutraukÄ ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimas skolininkui, kurio prievoles buvo užtikrintos laidavimo sutartimi. PaÄios prievolÄs taip pat nÄra pasibaigusios (CK 6.123-6.127 str.) â jos neįvykdytos, įmonÄ, nors bankrutavusi, nelikviduota, neiÅ¡registruota ir. t. t.. Ä®BÄ® nereglamentuoja laiduotojo ir kreditoriaus teisinių santykių kai skolininkui, kurio prievolÄ kreditoriui užtikrinta laidavimu, iÅ¡kelta bankroto byla.
Be abejo, gali bÅ«ti, kad laidavimo termino pabaiga gali sutapti su bankroto bylos skolininkui, už kurio prievoles laiduota, iÅ¡kÄlimu. Vienu ir kitu atveju CK 6.88 straipsnio 1 dalies nuostata dÄl laidavimo pabaigos sietina su laidavimo sutarties galiojimo terminu. Labai aiÅ¡kios Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pozicijos dÄl laidavimo termino pabaigos bei termino pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį laiduotojui faktinÄmis aplinkybÄmis panaÅ¡iose bylose nÄra, taÄiau apie tam tikrÄ , nagrinÄjamam ginÄui aktualiÄ , pozicijÄ galima sprÄsti iÅ¡ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436-611/2015; 2014 m. liepos 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2014; 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-P-537/2011).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad treÄiojo asmens BUAB âTransfoodâ įsipareigojimų pagal Paskolos sutartis Nr. 1, Nr. 2 ir Nr. 3 įvykdymo užtikrinimui buvo sudarytos Laidavimo sutartys Nr. 1 bei Nr. 2, kuriomis atsakovas UAB âGeotransaâ įsipareigojo visiÅ¡kai atsakyti ieÅ¡kovams įmonÄms âAstakos Limitedâ ir âImpex Services Ltdâ už tai, kad skolininkas â treÄiasis asmuo BUAB âTransfoodâ laiku įvykdytų savo įsipareigojimus pagal Paskolos sutartis Nr. 1, Nr. 2 ir Nr. 3 (1 t., 7-8, 10-11, 13-14, 16-19 b. l.).
Laidavimo sutarÄių 1 punkte nurodyta, kad Å¡ios sutartys sudarytos iki 2012 m. gruodžio 31 d. ir įsigalioja nuo pinigų pervedimo į treÄiojo asmens sÄ skaitÄ pagal paskolos sutartis. TreÄiasis asmuo neįvykdÄ savo įsipareigojimų, paskolų iki 2012 m. balandžio 8 d. ir 2012 m. lapkriÄio 21 d. negrÄ Å¾ino â Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutartimi (įsiteisÄjusia 2010 m. gruodžio 18 d.) jam (treÄiajam asmeniui) buvo iÅ¡kelta bankroto byla. NÄra ginÄo dÄl to, kad tarp ieÅ¡kovų ir atsakovo buvo sudarytos terminuoto laidavimo sutartys, taÄiau ieÅ¡kovai ir atsakovas skirtingai aiÅ¡kina atsakovo laidavimo pabaigÄ , t. y. nuo kurio momento â 2010 m. gruodžio 18 d., kai įsiteisÄjo teismo nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, ar 2012 m. gruodžio 31 d., kai pasibaigÄ laidavimas, turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas naikinamasis trijų mÄnesių terminas reikalavimams laiduotojui (atsakovui) pareikÅ¡ti.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovas laidavo ieÅ¡kovams už treÄiojo asmens prievoles konkreÄiam laikui â iki 2012 m. gruodžio 31 d. Remiantis Ä®BÄ® 16 straipsnio nuostata, sprendžiama, kad 2010 m. gruodžio 18 d., įsiteisÄjus Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarÄiai iÅ¡kelti BUAB âTransfoodâ bankroto bylÄ , suÄjo skolininko (bankrutuojanÄio treÄiojo asmens) prievolių įvykdymo terminas pagal paskolų sutartis, taÄiau nepasibaigÄ prievolių, kildinamų iÅ¡ laidavimo sutarÄių, įvykdymas (laidavimas galiojo iki 2012 m. gruodžio 31 d.).
TreÄiasis asmuo neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų, prisiimtų paskolų sutarÄių pagrindu, todÄl ieÅ¡kovai (kreditoriai) turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį laiduotojui per įstatymo nustatyta trijų mÄnesių terminÄ , skaiÄiuotinÄ nuo laidavimo sutartyse nustatyto laidavimo termino pabaigos. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas laidavimo pabaigos terminas skaiÄiuojamas ne nuo tada, kai pagrindiniam skolininkui â treÄiajam asmeniui suÄjo terminas įvykdyti prievolÄ (2010 m. gruodžio 18 d.), o nuo tos dienos, kuriÄ suÄjo laidavimo terminas, t. y. nuo 2012 m. gruodžio 31 d.
Tokia apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vada atitinka ir paminÄtÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡alys, vadovaudamosi sutarties laisvÄs ir Å¡alių dispozityvumo principais, gali susitarti dÄl laidavimo terminų, taigi ir dÄl laidavimo tam tikram terminui, nepriklausomai nuo nustatyto pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino (CK 1.136 str., 6.3 str., 6.70 str. 1 d., 6.156 str. 4, 5 d.). TeisÄjų kolegija nesiremia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 3K-3-545/2011, iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl terminuotos laidavimo sutarties ir su tuo susijusiu trijų mÄnesio terminu ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti.
Nors Å¡ioje nutartyje pažymÄta, kad terminas pareikÅ¡ti reikalavimÄ laiduotojui skaiÄiuotinas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, taÄiau paminÄtos kasacinio teismo bylos ir apeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjamos civilinÄs bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi. Aptartoje kasacinio teismo byloje laidavimu buvo užtikrinta tik terminuota prievolÄ, o dÄl laidavimo konkreÄios pabaigos Å¡alys, prieÅ¡ingai nei nagrinÄjamoje byloje, nebuvo susitarusios.
Be to, kasacinio teismo iÅ¡nagrinÄtoje byloje bankroto byla buvo iÅ¡kelta ne tik skolininkui, bet ir laiduotojui, kurio, lygiai taip pat kaip ir skolininko, prievolių įvykdymo terminai pasibaigÄ Ä¯siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ (Ä®BÄ® 16 str.). Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai nepraleido CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatyto naikinamojo trijų mÄnesio termino pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį laiduotojui - atsakovui UAB ,,Geotransaâ.Neturi pagrindo ir atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas, pažeidÄs įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio pagrįstumo (CPK 185 str.).
Civiliniame procese vyrauja rungimosi principas, pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 12 str., 178 str.). Atsakovas nei pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinÄs instancijos teisme, nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių ginÄo paskolų bei laidavimo sutarÄių sudarymo ir pinigų pagal paskolų sutartis gavimo faktÄ , o jo nurodyti argumentai dÄl teismo posÄdyje neapklausto liudytojo R. M. bei nepaskirtos ekspertizÄs neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, sprendžiant ginÄÄ (CPK 12 str., 178 str., 302 str., 314 str.).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo Nr. 10-9-00163-14 metu buvo atliktos dokumentų (Paskolų sutarÄių Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 ir Laidavimo sutarÄių Nr. 1, Nr.
2) ekspertizÄs, kurios neįrodo Å¡ių sutarÄių suklastojimo fakto, kurį apeliaciniame skunde akcentuoja atsakovas (3 t., 61-64, 77-79 b. l.). Tai kad paminÄtų sutarÄių blankai buvo iÅ¡spausdinti lazerinio spausdintuvo aparatu, o sutarÄių tekstai â kitu (raÅ¡alinio spausdinimo) aparatu, neįrodo sutarÄių suklastojimo, jų netikrumo fakto. Atsakovas nepaneigÄ ieÅ¡kovų teiginio, kad firminiai įmonÄs blankai gali bÅ«ti atspausdinti kitu spausdintuvu ir kitu laiku nei ant Å¡ių blankų atspausdinamas dokumento tekstas.
Tai yra normali verslo praktika. IÅ¡ specialisto iÅ¡vados akivaizdu, kad ginÄo Laidavimo sutarÄių tekstai buvo atspausdinti vienu spausdinimo veiksmu (CPK 185 str.). Å i aplinkybÄ nepaneigta, ji svarbi, neigianti sutarÄių teksto klastojimÄ . Nors apeliaciniame skunde atsakovas teigÄ, kad nebuvo apklaustas svarbius liudytojas R. M., taÄiau apeliacinÄs instancijos teisme jo apklausti nepraÅ¡Ä. Teismas neturÄjo pagrindo, nes apeliantas nenurodÄ, kokias ginÄui reikÅ¡mingas aplinkybes paminÄtas liudytojas gali nurodyti.
Be to, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, net apklausus liudytojÄ R. M., pastarajam paaiÅ¡kinus, kad ginÄo Å¡alys dÄl laidavimo už treÄiojo asmens prievoles nesitarÄ, nesant kitų įrodymų dÄl ginÄo laidavimo sutarÄių negaliojimo, ir byloje pripažinus, kad treÄiasis asmuo gavo pinigus Paskolų sutarÄių pagrindu, tokio liudytojo paaiÅ¡kinimai nepaneigtų atsakovo prievolÄs atsakyti ieÅ¡kovams už treÄiojo asmens neįvykdytas prievoles (CPK 177 str., 183 str., 185 str., 302 str.).
Tenkinti atsakovo apeliacinio skundo nÄra pagrindo. DÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , iÅ¡tyrusi bylos raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡klausiusi Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir visa tai įvertinusi, priÄjo iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumo, netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino reikÅ¡mingas bylai faktines aplinkybes, neteisingai kvalifikavo Å¡alių teisinius santykius, netinkamai taikÄ proceso ir materialinÄs teisÄs normas, ir be pagrindo patenkino atsakovo reikalavimÄ (CPK 176-177 str., 183 str., 185 str., 330 str.).DÄl teismingumo IeÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, nepagrįstai teigia, kad atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis neteismingas Lietuvos Respublikos teismams.
CPK 33 straipsnio 2 dalis nustato, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis, neatsižvelgiant į tai, koks jo teismingumas, pareiÅ¡kiamas tos vietos teismui, kuriame nagrinÄjamas pradinis ieÅ¡kinys. Jeigu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams, Å¡is teismingumas iÅ¡lieka neatsižvelgiant į tai, kad vÄliau sÄ lygos pasikeiÄia (CPK 781 str.). Be to, byla priskirtina Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai ir tokiu atveju, jeigu atsakovas Lietuvoje turi turto arba jam priklauso turtinÄs teisÄs (CPK 787 str. 2 d.2 p.).
Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis ieÅ¡kovui â įmonei âAstakos Limitedâ, buvo pareikÅ¡tas civilinÄje byloje, nagrinÄjamoje Vilniaus apygardos teisme pagal ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, dÄl kurio teismingumo nÄra ginÄo. PaminÄto teisinio reglamentavimo pagrindu bei faktinių bylos aplinkybių pagrindu (ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ turi jam priklausanÄių turtinių teisių Lietuvoje) daroma iÅ¡vada, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis, kaip ir ieÅ¡kinys, teismingas Lietuvos teismams (Vilniaus apygardos teismui), nors ieÅ¡kovo buveinÄs vieta yra Britų Mergalių salose (British Virgin Islands;
CPK 33 str. 2 d., 781 str., 787 str. 1 d. 2 p.). Be to, prieÅ¡ieÅ¡kinį nagrinÄjant kartu su byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu dÄl tarpusavyje susijusių ieÅ¡kovų, atsakovo ir treÄiojo asmens vadovų, galima greiÄiau ir teisingai iÅ¡nagrinÄti ginÄus (CPK 2 str., 143 str. 2 d.). Britų Mergelių salose negalioja Europos SÄ jungos jurisdikcija, todÄl Tarybos Reglamento Nr. 44/2001 nuostatos Å¡iuo atveju netaikytinos.DÄl ginÄo esmÄs TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovu (apelianto) â įmone âAstakos Limitedâ, dÄl to, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ dÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumo (CPK 177, 178, 185 str.).Atsakovas UAB âGeotransaâ prieÅ¡ieÅ¡kinyje teigÄ, kad jis žodiniu susitarimu, remiantis ieÅ¡kovo įmonÄs âAstakos Limitedâ 2006 m. liepos 4 d. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 2005.09.15-1, 2007 m. gruodžio 14 d. pervedÄ Ä¯ paminÄto ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ 100 000 Eur â avansÄ už transporto paslaugas, suteiktas ir suteiktinas 2006 â 2011 metais.
Tokios paslaugos nebuvo suteiktos, todÄl, atsakovo įsitikinimu, ieÅ¡kovas lÄÅ¡as gavo nepagrįstai, todÄl privalo jas grÄ Å¾inti (1 t., 121-123 b. l.). IeÅ¡kovas įmonÄ âAstakos Limitedâ, atsikirsdama į atsakovo reikalavimÄ , nurodÄ, kad atsakovas, pervedÄ ieÅ¡kovui 100 000 Eur žodinio susitarimo pagrindu, įvykdÄs prievolÄ pagal reikalavimo perleidimo sutartį už treÄiÄ jį asmenį. Atsakovo nurodyta tariama ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra, kurioje direktoriumi nurodytas V.
S., nÄra pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovo įgalioto asmens ir be anspaudo. Dokumente nurodytas V. S. nebuvo įmonÄs vadovu. Å ios pozicijos ieÅ¡kovas (apeliantas) laikÄsi visÄ bylos nagrinÄjimo laikÄ (1 t., 193-195 b. l.). Atsakovo atstovas advokatas J. B., turÄjÄs 100 proc. atsakovo akcijų ir ÄjÄs Å¡ios įmonÄs direktoriaus pareigas, 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. teismo posÄdžio metu Lietuvos apeliaciniame teisme paaiÅ¡kino, kad sÄ skaita faktÅ«ra buvo gauta elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡ V. S.. ApmokÄjo sÄ skaitÄ ne vykdant įsipareigojimus už treÄiÄ jį asmenį BUAB âTransfoodâ, bet V.
S. (kuris kartu su J. B. turÄjo po 50 proc. BUAB âTransfoodâ akcijų) nurodymu už tai, kad atsakovas UAB âGeotransaâ gautų pervežimo paslaugų užsakymus, kuriuos vÄliau galÄtų perleisti treÄiajam asmeniui BUAB âTransfoodâ. Atsakovo atstovas teigÄ, kad paminÄta sÄ skaita faktÅ«ra jam buvo atsiųsta kartu su elektroniniu laiÅ¡ku, o laiÅ¡ko tekste buvo nurodyta, į kokiÄ sÄ skaitÄ pervesti pinigus (3 t., 98-101 b. l.). VÄliau atsakovo atstovas paaiÅ¡kino, kad pinigus pervedÄ V.
S. praÅ¡ymu, pasinaudojus ieÅ¡kovo (apelianto) sÄ skaita V. S. asmeniniams poreikiams. Už tai ( pinigų âpaskolinimÄ â) V. S. įsipareigojo surasti atsakovui užsakovui transporto paslaugoms (3 t., 112-114 b. l.). IÅ¡ paminÄtų faktinių aplinkybių bei byloje esanÄių įrodymų sprendžiama, kad byloje, Å¡alims tinkamai nebendradarbiaujant su teismu, nebuvo realių galimybių tiksliai nustatyti, kokiu bÅ«du, kokiu pagrindu atsakovas gavo ginÄo sÄ skaitÄ , ar apskritai tokia sÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta.
IÅ¡ elektroninio laiÅ¡ko, kuriuo, kaip teigÄ atsakovo atstovas, atsakovui buvo atsiųsta sÄ skaita faktÅ«ra, matyti, kad laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas ne atsakovo, o treÄiojo asmens BUAB âTransfoodâ elektroninio paÅ¡to adresu. Be to, iÅ¡ atsakovo pateikto laiÅ¡ko iÅ¡raÅ¡o (3 t., 108 b. l.) nÄra pagrindo sprÄsti, kad bÅ«tent Å¡iuo laiÅ¡ku buvo atsiųsta ginÄo sÄ skaita, kadangi paminÄtame dokumente nÄra įraÅ¡o ar kitų duomenų apie kartu siunÄiamÄ dokumentÄ (sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ).
Be to, į bylÄ nepateikta duomenų, kad ginÄo sÄ skaita, kuri, be kita ko, yra netinkamai įforminta (nepasiraÅ¡yta ieÅ¡kovo įgalioto atstovo, be anspaudo), buvo įtraukta į atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ . Tokių įrodymų atsakovas nepateikÄ, nors teismas sudarÄ sÄ lygas pateikti papildomus dokumentus, paskelbÄs byloje pertraukÄ . Pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytoju V. S. neigÄ ieÅ¡kovÄ 2006 metais iÅ¡raÅ¡ius sÄ skaitas faktÅ«ras (3 t., 95-101, 112-114 b. l.). Nors sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta, kad pinigai ieÅ¡kovui turi bÅ«ti pervesti už jo (ieÅ¡kovo) suteiktas atsakovui transporto paslaugas, taÄiau byloje nustatyta, kad bÅ«tent atsakovas teikia transporto paslaugas, o ne ieÅ¡kovas.
Nors ieÅ¡kovo vykdoma reali Å«kinÄ veikla bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta dÄl Å¡alies nebendradarbiavimo su teismu â neteikiamų dokumentų, taÄiau Å¡alys pripažino, kad ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, transporto paslaugų neteikia.Taigi atsakovas teigia apmokÄjÄs sÄ skaitÄ už paslaugas, kurias suteikti galÄjo tik jis pats. Be to, atsakovas (jo atstovas) byloje ne kartÄ keitÄ savo pozicijÄ , pateikdamas vis kitokiÄ pinigų pervedimo priežastį. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys, nagrinÄjant byloje pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ , neatskleidÄ objektyvios tiesos ir nenurodÄ tikro pinigų (100 000 Eur) pervedimo pagrindo.
Nustatyta tik tai, kad tokia pinigų suma buvo pervesta, taÄiau kokiu tikslu ir kam â ieÅ¡kovui ar asmeniÅ¡kai V. S., pasinaudojant ieÅ¡kovo sÄ skaita, kaip tie pinigai panaudoti, ar buvo apskaityti ieÅ¡kovo įmonÄje (atsakovas jų neapskaitÄ), nustatyti nÄra galimybių, nors teismas iÅ¡naudojo visas galimas procesines priemones (CPK 177, 178 ir kt.). Ä®vertinusi byloje duomenis, teisÄjų kolegija sprendžia, kad labiau tikÄtina, jog ieÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ, 100 000 Eur iÅ¡ atsakovo gavo ne be pagrindo, o, vykdant tarpusavyje susijusių įmonių vadovų žodinius susitarimus, kurių turinio nustatyti nepavyko dÄl, paminÄta, Å¡alių nebendradarbiavimo ir nenoro atskleisti objektyviÄ tiesÄ (CPK 176-185 str.).
NenustaÄius, kad ieÅ¡kovas (apeliantas) gavo 100 000 Eur be teisÄto pagrindo ir dÄl to nepagrįstai praturtÄjo, nÄra pareigos grÄ Å¾inti atsakovui jo reikalaujamus pinigus â 100 000 Eur (CK 6.237 str., 6.242 str.; CPK 185 str., 302 str.). Be to, pagal CK 6.242 straipsnio 3 dalies nuostatas, praturtÄjimas nelaikomas nepagrįstu ir nesÄ Å¾iningu, jeigu jis atsirado dÄl nuostolių patyrusios Å¡alies veiksmų, kuriuos Å¡i atliko iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria patenkintas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmeti (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d., 330 str.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Pakeitus skundžiamÄ teismo sprendimÄ , pakeistinas ir pirmosios instancijos teisme turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su prieÅ¡ieÅ¡kinio nagrinÄjimu, paskirstymas (CPK 93 str. 5 d.). Apygardos teismas nustatÄ, kad abu ieÅ¡kovai iÅ¡ viso pirmosios instancijos teisme patyrÄ 11 424 Eur (39 444,79 Lt) iÅ¡laidų advokato pagalbai. Jas (iÅ¡laidas) praÅ¡Ä priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo. Vadovaujantis 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteisiamo užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl maksimalaus priteistino užmokesÄio dydžio už advokato teisinÄs pagalbos paslaugas (toliau â Rekomendacijos) teismas nustatÄ, kad maksimali ieÅ¡kovams priteistina atstovavimo iÅ¡laidų suma sudaro 2 463,22 Eur (8 505 Lt), taÄiau, atsižvelgÄs į tai, kad buvo patenkintas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis, Å¡iÄ sumÄ sumažino iki 1 502,4 Eur (5 187,50 Lt), atmetÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas ruoÅ¡iant atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir dalyvaujant teismo posÄdžiuose.
ApeliacinÄs instancijos teismui nustaÄius, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis nepagrįstas ir netenkintinas, yra pagrindo padidinti apygardos teismo sprendimu ieÅ¡kovams priteistų atstovavimo iÅ¡laidų bendrÄ dydį iki 2 463,22 Eur (8 505 Lt), t. y. iki 1 231,61 Eur (4 252,5 Lt) kiekvienam ieÅ¡kovui. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovas už prieÅ¡ieÅ¡kinį, pateiktÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, sumokÄjo tinkamÄ Å¾yminį mokstį â 1 618,98 Eur (5 590 Lt). Pirmosios instancijos teismas atsakovo sumokÄtÄ 1 618,98 Eur (5 590 Lt) žyminio mokesÄio dalį iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs âAstakos Limitedâ priteisÄ atsakovui, o likusiÄ mokÄtinÄ Å¾yminio mokesÄio dalį â valstybei.
ApeliacinÄs instancijos teismui pakeitus teismo sprendimÄ ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetus bei nustaÄius, kad atsakovas sumokÄjo teisingo dydžio žyminį mokestį, panaikintina teismo sprendimo dalis, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs âAstakos Limitedâ atsakovui priteista 1 618,98 Eur (5 590 Lt) žyminio mokesÄio, o valstybei â 670,64 Eur (2 315,6 Lt) žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį, taip pat ta dalis, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs âAstakos Limitedâ atsakovui priteista 622,68 Eur (2 150 Lt) atstovavimo iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1,5 d., 98 str. 1, 3 d.).
ApeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ apeliacinis skundas patenkintas, o atsakovo UAB âGeotransaâ apeliacinis skundas atmestas, todÄl nurodytas ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovas â įmonÄ âAstakos Limitedâ už apeliacinį skundÄ turÄjo sumokÄti 2 158,54 Eur (7 453 Lt) žyminį mokestį, taÄiau, pateikdamas šį skundÄ , sumokÄjo tik jo dalį â 724,1 Eur (2 500 Lt) žyminio mokesÄio, o likusios â 1 434,49 Eur (4 953 Lt) žyminio mokesÄio dalies sumokÄjimÄ praÅ¡Ä atidÄti.
Patenkinus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovo nurodytam ieÅ¡kovui priteistina 724,1 Eur (2 500 Lt) iÅ¡laidų už žyminį mokestį, o valstybei - 1 434,49 Eur (4 953 Lt) žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1, 5 d., 96 str. 1 d.). Be to, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ, naudai priteistina 434,43 Eur (1 500 Lt) atstovavimo iÅ¡laidų, ieÅ¡kovo patirtų apeliacinÄs instancijos teisme už advokato parengtÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (CPK 98 str.; Rekomendacijų 8.11 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 5 d. sprendimÄ pakeisti.Teismo sprendimo dalį, kuria priteista iÅ¡ ieÅ¡kovo â įmonÄs âAstakos Limitedâ (į. k. 509413), atsakovui â uždarajai akcinei bendrovei âGeotransaâ (į. k. 122739571). 100 000 Eur (vienas Å¡imtas tÅ«kstanÄių eurų) nepagrįstai įgytų lÄšų, 6 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio teisme priÄmimo dienos (2013 m. rugsÄjo 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 618,98 Eur (5 590 Lt) (vienas tÅ«kstantis Å¡eÅ¡i Å¡imtai aÅ¡tuoniolika eurų 98 centai arba penki tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt litų) žyminio mokesÄio atlyginimo, 622,68 Eur (2 150 Lt) (Å¡eÅ¡i Å¡imtai dvideÅ¡imt du eurai 68 centai arba du tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt litų) advokato pagalbai atlyginti, o valstybei â 670,64 Eur (2 315,6 Lt) (Å¡eÅ¡i Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt eurų 64 centai arba du tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai penkiolika litų 60 centų) žyminio mokesÄio, panaikinti ir atsakovo â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeotransaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Padidinti iÅ¡ atsakovo â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeotransaâ (į. k. 122739571) ieÅ¡kovams: įmonei âAstakos Limitedâ (į. k. 509413) ir įmonei âImpex Services Limitedâ (į. k. 509406) priteistų iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ dydį nuo 751,2 Eur (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties vieno euro 20 centų) (2 593,75 Lt) iki 1 231,61 Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imties vieno euro 61 cento). KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeotransaâ (į. k. 122739571) ieÅ¡kovui â įmonei âAstakos Limitedâ (į. k. 509413) 724,1 Eur (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus 10 centų) už žyminį mokestį ir 434,43 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43 centus) atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 1 158,53 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 53 centrus), o valstybei â 1 434,49 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 49 centus) žyminio mokesÄio.
TeisÄjai                                                                                                                      NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ