54dc6263-376c-40b1-ba11-102432efdd0b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdmNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. ATP-830-626/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08160-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 2.14.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. rugsÄjo 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje â Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus (toliau â ir Darbo inspekcija) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-07-21 nutarties, kuria panaikintas Darbo inspekcijos nutarimas dÄl N. R. pripažinimo kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 41 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated54dc6263-376c-40b1-ba11-102432efdd0b · Vilniaus apygardos teismas: Nr. N3-444/2006 ir kt.). PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, pagal kuriÄ bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (administracinÄs bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008 ir daugelis kitų); kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ (ATPK 302 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Full text
AdmNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. ATP-830-626/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08160-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 2.14.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. rugsÄjo 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje â Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus (toliau â ir Darbo inspekcija) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-07-21 nutarties, kuria panaikintas Darbo inspekcijos nutarimas dÄl N. R. pripažinimo kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 41 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä:
ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos vyriausiasis darbo inspektorius N. R. 2016-05-09 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriame nurodoma, jog N. R., bÅ«damas UAB âVilniaus buhalterių grupÄâ direktoriumi ir įmonÄ atstovaujanÄiu asmeniu, neužtikrino, kad bÅ«tų laikomasi darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, t. y.: neužtikrino, kad įmonÄje bÅ«tų įvertinta profesinÄ rizika. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu N. R. negalÄjo atsakyti, ar jis yra vienintelis asmuo atsakingas už darbų saugÄ bei nurodÄ, kad darbų saugos paslaugas perka iÅ¡ įmonÄs, tvarkanÄios darbų saugÄ .
Pažeidimo padarymo laikas ir vieta: 2016-04-28, 40 val. â 2016-05-09, 10 val., (duomenys neskelbtini). Nurodyta, kad tokiais veiksmais N. R. pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â ir DK) 264 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas ir padarÄ ATPK 41 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .Darbo inspekcijos 2016-05-17 nutarimu N. R. pripažintas pažeidÄs DK 264 straipsnio 2 dalies 1 punkto reikalavimus ir už tai jam pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį paskirta administracinÄ nuobauda â 796 Eur bauda.             Nesutikdamas su Darbo institucijos 2016-05-17 nutarimu, N. R. jį apskundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.
Skundžiama Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-07-21 nutartimi Darbo inspekcijos 2016-05-17 nutarimas Nr. VDIN-60790077-16 panaikintas ir administracinio teisÄs pažeidimo byla gražinta institucijai nagrinÄti iÅ¡ naujo, tinkamai suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Teismas nurodÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas neatitinka įstatymų reikalavimų: pažeidimas tinkamai nepagrįstais teisÄs aktų nuostatomis; nenustatytas pažeidimo laikas.Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyrius pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje paliekant galioti VDI nutarimÄ visa apimtimi.
Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad padarytas administracinis teisÄs pažeidimas Darbo inspekcijos nutarime nÄra apibrÄžiamas jokiu teisÄs aktu. Nurodo, kad tiek administracinio teisÄs pažeidimo protokole, tiek nutarime yra nurodyta, kad N. R. pažeidÄ DK 264 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas. Darbo inspekcijos nuomone, Å¡i nuoroda yra pakankama ir ji nÄra blanketinÄ teisÄs norma, nes joje konkreÄiai nurodoma kaip darbdavys turi elgtis, t. y. įvertinti profesinÄ rizikÄ . Taip pat pažymi, kad teismui manant, jog Darbo inspekcija padarÄ klaidÄ , neteisingai nurodant pažeistÄ teisÄs aktÄ , teismas privalÄjo vadovautis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi ir Å¡iÄ klaidÄ iÅ¡taisyti.
Apeliaciniame skunde taip pat nesutinkama su teismo iÅ¡vada, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir nutarime nÄra nurodyta pažeidimo data, nes prieÅ¡ingai teismo konstatuotiems faktams tiek administracinio teisÄs pažeidimo protokole, tiek nutarime yra aiÅ¡kiai nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo padarymo pradžia ir pabaiga, vieta.              Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , apeliacinį skundÄ ir skundžiamÄ teismo nutartį, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priÄmÄ procesinį sprendimÄ , kuriuo nutarÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti institucijai dÄl administracinio teisÄs pažeidimo protokolo trÅ«kumų paÅ¡alinimo, todÄl apylinkÄs teismo nutartis naikintina.
ATPK 280 straipsnis nustato, kad ruoÅ¡damasis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga. Tokiu atveju, kai nustatomi trÅ«kumai, trukdantys administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimui, t. y. kai protokolas suraÅ¡ytas netinkamai â nenurodyti esminiai administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kliudanÄių nagrinÄti bylÄ , ji turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose N575-20/2012;
Nr. N3-444/2006 ir kt.). PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, pagal kuriÄ bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (administracinÄs bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008 ir daugelis kitų); kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ (ATPK 302 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Å i iÅ¡vada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiÅ¡kumo principais bei galiojanÄiomis teisÄs normomis. Taigi, tam tikras administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trÅ«kumus gali ir turÄtų iÅ¡taisyti pats teismas.NagrinÄjamu atveju, teismas priÄmÄ bylÄ nagrinÄti, apklausÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį, rinko ir tyrÄ Ä¯rodymus bei kt. ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turi teisÄ pakeisti nuorodÄ Ä¯ Å¡io kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisÄs aktÄ , numatantį atsakomybÄ už šį pažeidimÄ , jeigu administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo esmÄ yra įrodyta, taÄiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisÄs aktÄ , numatantį atsakomybÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .ATPK 41 straipsnio 1 dalis â yra blanketinÄ teisÄs norma.
ReiÅ¡kiant kaltinimÄ pažeidus Å¡iÄ normÄ turi bÅ«ti nurodoma kokias konkreÄias teisÄs normas pažeidÄ asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn.Kaip matyti iÅ¡ Darbo inspekcijos protokolo ir nutarimo turinio, asmuo traukiamas administracinÄ atsakomybÄn kaltinamas, kad jis padarÄ DK 264 straipsnio 2 dalies 1 punkto pažeidimÄ . Å ioje teisÄs normoje įtvirtinta darbdavio pareiga, vadovaujantis darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimo principais, darbuotojų saugos ir sveikatos norminiais teisÄs aktais, technologinių procesų bei darbo priemonių techniniais dokumentais įvertinti galimÄ rizikÄ darbuotojų saugai ir sveikatai.
Taigi, Å¡i teisÄs norma pagal savo esmÄ taip pat yra blanketinÄ. Darbdaviai darbo teises ir pareigas gali įgyti, pakeisti, jų atsisakyti ar jas apginti per jiems atstovaujanÄius subjektus (DK 18 straipsnio 1 dalis). Darbdaviui atstovauja įmonÄs, įstaigos ar organizacijos vadovas esant tiek kolektyviniams, tiek individualiems darbo santykiams; darbdaviams įmonÄse pagal įstatymÄ arba įgaliojimus gali atstovauti ir kiti asmenys (administracija) (DK 24 straipsnio 1 dalis). Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos 2003-07-01 įstatymo Nr. IX-1672 39 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad darbdaviui atstovaujantis asmuo ar jo pavedimu darbdavio įgaliotas asmuo organizuoja profesinÄs rizikos vertinimÄ Ä¯monÄje.
Tuo atveju, kai įmonÄje nÄra kompetentingo personalo darbo vietoms ar objektams, kur turi bÅ«ti vertinama rizika, nustatyti, rizikai tirti ir pagal tyrimo rezultatus nustatyti, Å¡ioms paslaugoms įmonÄ samdo įstaigas ar asmenis iÅ¡ kitur. Darbo vietas ar objektus, kur turi bÅ«ti įvertinta profesinÄ rizika, darbdaviui gali nurodyti darbo inspektorius. ProfesinÄs rizikos vertinimo bendruosius nuostatus tvirtina socialinÄs apsaugos ir darbo ministras ir sveikatos apsaugos ministras (4 dalis). ProfesinÄs rizikos vertinimo bendrųjų nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2012-10-25 įsakymu Nr. A1-457N-961, paskirtis yra nustatyti bendrÄ jÄ profesinÄs rizikos vertinimo tvarkÄ Ä¯monÄse, įstaigose, organizacijose ar kitose organizacinÄse struktÅ«rose (toliau â įmonÄ).
Taigi, pareiga įvertinti galimÄ rizikÄ darbuotojų saugai ir sveikatai visų pirma įtvirtinta DK 264 straipsnio 2 dalies 1 punkte. Kas privalo organizuoti profesinÄs rizikos vertinimÄ Ä¯monÄje įtvirtinta ir Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatyme. Å ioje byloje N. R., kuris yra darbdavį atstovaujantis asmuo, kaltinimas pareikÅ¡tas dÄl pareigos įvertinti profesinÄ rizikÄ nevykdymo, tai aiÅ¡kiai suformuluota ir nurodant pažeidimo esmÄ. MinÄta, kad DK 24 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad darbdaviui atstovauja įmonÄs, įstaigos ar organizacijos vadovas.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , sprendžiama, kad Å¡iuo atveju, nuoroda į bendrÄ darbdavio pareigos, numatytos DK 264 straipsnio 2 dalies 1 punkte pažeidimÄ , papildomai nenurodant Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 39 straipsnio 3 dalies pažeidimo, nÄra esminis pažeidimas ir teismo gali bÅ«ti iÅ¡taisytas, vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi, nes nuo to pažeidimo esmÄ nepasikeis. Apygardos teismas taip pat laiko nepagrįstÄ apylinkÄs teismo iÅ¡vadÄ , kad protokole ir nutarime nÄra nurodyta pažeidimo data, nes administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir nutarime yra nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo padarymo pradžia ir pabaiga, vieta.
Trunkamasis pažeidimas laikomas nustatytu nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos (ATPK 35 straipsnio 1 dalis). Matyti, kad pažeidimo data administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta įmonÄs patikrinimo data nuo 2016-04-28, 10 val. iki 2016-05-09, 10 val. Nutarime â 2016-04-22 nurodymo įvykdymo termino pabaiga â 2016-04-28, 10 val.. Bylos nagrinÄjimo ribos apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo protokolu. Teismui nesutinkant su Darbo inspekcijos nutarime nurodyta pažeidimo data, jis, atsižvelgdamas į byloje esanÄias ir teismo nustatytas aplinkybes, gali jÄ tikslinti (ATPK 284 straipsnio 1 dalis).
Apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole, suraÅ¡ytame N. R. jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai ir pažeidimo esmÄ buvo atskleista pakankamai aiÅ¡kiai, yra nurodyta pažeidimo data ir vieta, protokolas suraÅ¡ytas be esminių trÅ«kumų, todÄl nebuvo pagrindo grÄ Å¾inti bylos medžiagÄ protokolÄ suraÅ¡iusiai Institucijai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ bei į tai, kad apylinkÄs teismui priÄmus sprendimÄ grÄ Å¾inti bylÄ protokolÄ suraÅ¡iusiai Institucijai nebuvo patikrintas Institucijos nutarimo nubausti N. R. pagrįstumas ir teisÄtumas, - byla gražintina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-07-21 nutartį panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Å¡iame teisme.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                         Vitalija NorkÅ«naitÄ NuoraÅ¡as tikras