54ca24b6-ecf8-4dce-a77a-6945602e2eb4 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedįsibrovÄ Ä¯ ieÅ¡kovui priklausanÄius sodo namus, esanÄius (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ jų pagrobÄ ieÅ¡kovui priklausanÄius daiktus. Už šį nusikaltimÄ atsakovas V. M. 2012-05-22 Kauno rajono apylinkÄs teismo buvo pripažintas kaltu ir nuteistas 2 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme. Nors atsakovo įvykdyti nusikaltimai priskiriami prie nesunkių nusikaltimų, taÄiau visgi yra pavojinga ir ieÅ¡kovui sukÄlÄ neigiamas dvasinio pobÅ«džio neturtinÄs žalos pasekmes, todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 15000 Lt neturtinÄs žalos.
Legislator headnote
AI generated54ca24b6-ecf8-4dce-a77a-6945602e2eb4 · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas E. M. 2011 metų pradžioje turÄjo sveikatos problemų, todÄl nuo 2011 m. vasario 1 d. iki 2011 m. vasario 20 d. turÄjo laikinÄ jį nedarbingumÄ (b.l. 30-32).           NeturtinÄ Å¾ala yra fizinio asmens skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). NeturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-5193-717/2013 proceso Nr. 2-69-3-02005-2013-3 procesinio sprendimo kategorija:  (S) 44.2.4.2.; 99.5;99.7; 116.5.1; 116.5.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 25 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Ona ValentukeviÄiÅ«tÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. M. ieÅ¡kinį atsakovui V. M., dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 15000 Lt neturtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-6). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas laikotarpyje nuo 2010 m. gruodžio 26 d. iki 2011 m. sausio 12 d.
įsibrovÄ Ä¯ ieÅ¡kovui priklausanÄius sodo namus, esanÄius (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ jų pagrobÄ ieÅ¡kovui priklausanÄius daiktus. Už šį nusikaltimÄ atsakovas V. M. 2012-05-22 Kauno rajono apylinkÄs teismo buvo pripažintas kaltu ir nuteistas 2 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme. Nors atsakovo įvykdyti nusikaltimai priskiriami prie nesunkių nusikaltimų, taÄiau visgi yra pavojinga ir ieÅ¡kovui sukÄlÄ neigiamas dvasinio pobÅ«džio neturtinÄs žalos pasekmes, todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 15000 Lt neturtinÄs žalos.
Atsakovui V. M. ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, buvo įteikti 2013-04-03 paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt . Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl laikytina, kad atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).  IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų ir prijungtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-132-408/2012 esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų - Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 22 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-132-408/2012 (baudžiamosios bylos 1-132-408/2012, b.l. 165-177, 4 tomas) nustatyta, jog atsakovas V.
M. nuteistas už nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 178 str., 2 d., 187 str. 1 d. padarymÄ ieÅ¡kovo E. M. atžvilgiu. IeÅ¡kovas baudžiamojoje byloje pripažintas nukentÄjusiuoju, jam nuosprendžiu yra priteista 6594 Lt turtinÄ Å¾ala (baudžiamosios bylos 1-132-408/2012, b.l. 177, 4 tomas). IeÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertina 15000 Lt. PagrindÄ neturtinei žalai priteisti ieÅ¡kovas nurodo, dvasinius iÅ¡gyvenimus, prarastÄ saugumo jausmÄ , nerimÄ , kuriuos patyrÄ po įvykdyto atsakovo nusikaltimo.
IeÅ¡kovas E. M. 2011 metų pradžioje turÄjo sveikatos problemų, todÄl nuo 2011 m. vasario 1 d. iki 2011 m. vasario 20 d. turÄjo laikinÄ jį nedarbingumÄ (b.l. 30-32).           NeturtinÄ Å¾ala yra fizinio asmens skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). NeturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai.
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijai: žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis, kitos, turinÄios reikÅ¡mÄs aplinkybÄs, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Ä®statymų leidÄjas nÄra nustatÄs neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio ribų.            Nustatydamas žalos dydį, teismas privalo atsižvelgti ir į jau suformuotÄ teismų praktikÄ .
Teismas turi nustatyti tokį protingÄ kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ dydį, kad atsakovas bÅ«tų kuo labiau suinteresuotas kiek įmanoma operatyviau atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . Tai reiÅ¡kia, kad svarbu užtikrinti, jog žalÄ padarÄs asmuo realiai galÄs sumokÄti nukentÄjusiajam priteistÄ neturtinÄs žalos dydį ir bus suinteresuotas tai padaryti kiek įmanoma greiÄiau, o nukentÄjÄs asmuo realiai gaus jam priteistÄ sumÄ . Toks kriterijus svarbus siekiant teismo sprendimu protingos abiejų Å¡alių interesų pusiausvyros.
TokiÄ pozicijÄ yra iÅ¡sakiusi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2011 m. balandžio 12 d. nutartyje (civilinÄs bylos Nr. 3K-3-171/2011). CK 6.250 straipsnis reglamentuoja, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Å io straipsnio 2 dalis nurodo, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
IeÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs, kad po įvykdytos vagystÄs iÅ¡ sodo namelių ieÅ¡kovui sukÄlÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, ieÅ¡kovas prarado saugumo jausmÄ , nerimauja palikdamas savo nekilnojamÄ jį turtÄ Lietuvoje, todÄl yra pagrindas iÅ¡ atsakovo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ . Teismas laiko, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti 15000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimas pagal bylos aplinkybes yra neprotingai didelis, todÄl mažintinas. IeÅ¡kovo sveikatos sužalojimo faktÄ patvirtina pateiktas nedarbingumo pažymÄjimas.
Teismas, vertindamas tai, kad nors ieÅ¡kovas ir patyrÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų, taÄiau Å¡ie veiksmai nÄra susijÄ su dideliu asmens psichinÄs sveikatos pakenkimu, kentÄjimu, fizinio skausmo sukÄlimu, lydimu nerimo dÄl sveikatos bÅ«klÄs ateityje. Atsiradusių pasekmių Å¡alinimui ieÅ¡kovui nÄra reikalingos medicininÄs intervencijos ar specialios procedÅ«ros. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 2000 Lt suma atitinka ieÅ¡kovo padarytos neturtinÄs žalos dydį.
Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Teismas gali nukrypti nuo nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu jis sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
Teismas atsižvelgÄs į atsakovo procesinį elgesį, kad atsakovas proceso metu nesinaudojo savo procesinÄmis pareigomis ir neveikÄ už greitÄ ir ekonomiÅ¡kÄ procesÄ , kas reiÅ¡kia jog atsakovas tinkamai nevykdÄ savo kaip proceso Å¡alies pareigų, sprendžia, kad iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui visiÅ¡kai priteisiamos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro: advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos 500 Lt bei 100 Lt už vertimo paslaugas bei valstybei 72 Lt žyminį mokestį (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str. 2 ir 4 d., ).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. M. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui E. M. (duomenys neskelbtini)  2000 Lt (du tÅ«kstanÄius litų) neturtinÄs žalos atlyginimo, 600 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  Priteisti iÅ¡ atsakovo V. M. (duomenys neskelbtini) 72 Lt (septyniasdeÅ¡imt du litus) žyminį mokestį, valstybei. IÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Å alis, dÄl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kinį pateikusi Å¡alis turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                              Ona ValentukeviÄiÅ«tÄ