54c2e30c-d4b1-4fd7-836e-06adbbbd8cf4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatednukentÄjusiojo atstovui advokatui Henrikui MackeviÄiui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 7 d. nuosprendžio, kuriuo V.
Legislator headnote
AI generated54c2e30c-d4b1-4fd7-836e-06adbbbd8cf4 · Lietuvos apeliacinis teismas: apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 7 d. nuosprendžio, kuriuo V.
Full text
PraneÅ¡Äjas V
                                                                                            Â
Baudžiamoji byla Nr. 1A-369/2010
        Procesinio sprendimo kategorijos:                                                   1.2.4.2.3;
1.2.4.8.1.                                       Â
                                                               Â
 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 14 d.
Vilnius
               Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Viktoro Kažio, teisÄjų: RÅ«tos MickeviÄienÄs, Violetos RažinskaitÄs,  sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,
dalyvaujant prokurorui Arūnui Meškai,
gynÄjai advokatei Annai GrineviÄ, Â Â Â Â Â nukentÄjusiajam E.
F. ,
nukentÄjusiojo atstovui advokatui Henrikui MackeviÄiui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 7 d. nuosprendžio, kuriuo V.
Z. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p., 140 str. 1 d. ir nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos BK
135 str. 2 d. 3 p. laisvÄs atÄmimu 7 (septyneriems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK
140 str. 1 d. (už nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje) laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams;
 - pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (už nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ 2009 m. rugsÄjo mÄnesio pirmoje pusÄje) laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskirtos bausmÄs subendrintos
apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnes bausmes, ir V. Z. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ
â laisvÄs atÄmimas 7 (septyneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.    Â
IÅ¡ V. Z. nukentÄjusiojo E. F. naudai priteista 20000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Iš V. Z. Valstybinei ligonių kasai priteista 2449,23 Lt.
Iš V. Z. išieškota 12 Lt proceso išlaidų valstybei bei 1000 Lt advokato atstovavimo išlaidų I. B. .
NukentÄjusiojo E. F. ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmestas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,
n u s t a t Ä :
V. Z. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini) namo kieme, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu smogÄ kumÅ¡Äiu E. F. į veidÄ , taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ .
Be to, V. Z. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugsÄjo mÄnesio pirmoje pusÄje, tikslesnis laikas nenustatytas, apie 23 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu su sugyventine E. F. , spardÄ jÄ kojomis, nugriuvusiÄ ant grindų į įvairias kÅ«no dalis, taip sukeldamas E. F. fizinį skausmÄ .
Be to, V. Z. nuteistas už tai, kad sunkiai sužalo savo Å¡eimos narį, t. y. 2009 m. rugsÄjo 26 d., tikslesnis laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu su sugyventine E. F. , sudavÄ pastarajai ne mažiau kaip devynis kartus kumÅ¡Äiais, spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas ir taip padarÄ nukentÄjusiajai dideles poodines kraujosruvas pilvo priekiniame pavirÅ¡iuje â ant bambos â ir apatinÄje dalyje, ant gaktos bei lytinių organų, poodines kraujosruvas deÅ¡inio klubo Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inio sÄdmens iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje ir deÅ¡inÄs Å¡launies Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, odos nubrozdinimÄ ant deÅ¡inio alkÅ«nÄs sÄ nario, kraujosruvÄ krÅ«tinÄs
lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs poodyje ir raumenyse, tai sukÄlÄ E. F. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Be to,
sudavÄ jai ne mažiau kaip septynis kartus kumÅ¡Äiais ir kojomis į galvÄ , padarydamas Å¡iuos sužalojimus: poodines veido kraujosruvas bei nedidelius odos nubrozdinimus, lÅ«pų vidinio pavirÅ¡iaus besirezorbuojanÄias kraujosruvas ir gyjanÄias žaizdas, kraujosruvas galvos skliauto minkÅ¡tuosiuose audiniuoseâkaktos deÅ¡inÄje pusÄje ir ant deÅ¡inio smilkininio raumens, virÅ¡ugalvio vidurinÄje dalyje ir pakauÅ¡io deÅ¡inÄje pusÄje. Ä®gavus pagreitį nuo į veidÄ suduotų smÅ«gių,
E. F. griuvo aukÅ¡tielninka, atsitrenkdama virÅ¡ugalviu ir pakauÅ¡iu į kietÄ pagrindÄ . Nuo suduotų smÅ«gių į galvÄ ir griuvimo padarytas deÅ¡iniojo momenkaulio linijinis lūžis, daugybinis galvos smegenų sumuÅ¡imas bei intracerebrinÄs abiejų kaktinių skilÄių kraujosruvos, židininÄs kraujosruvos po minkÅ¡taisiais smegenų dangalais bei nedidelis kraujo iÅ¡siliejimas virÅ¡ kietojo smegenų dangalo deÅ¡iniajame didžiajame pusrutulyje kaukolÄs skliauto lūžio zonoje, tai sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Nuteistasis V. Z. apeliaciniu skundu praÅ¡o suÅ¡velninti jam apygardos teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ.
Apeliantas skunde nurodo, kad savo sugyventinÄs jis nei 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, nei rugsÄjo mÄnesį nemuÅ¡Ä, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Nuteistasis taip pat tvirtina, kad 2009 m. rugsÄjo
26 d. sugyventinei sudavÄ tik du kartus delnu, daugiau tÄ dienÄ jos nemuÅ¡Ä ir jam inkriminuotų kÅ«no sužalojimų nukentÄjusiajai jis nepadarÄ, todÄl teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu sunkiai sutrikdžius E. F. sveikatÄ . Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai rÄmÄsi liudytojų I.
B. , D. K. , N.B. L. parodymais, kadangi Å¡ie asmenys įvykio dienÄ buvo kitoje vietoje ir nieko nematÄ. Nuteistasis skunde nurodo, kad 2009 m. rugsÄjo 28 d. nukentÄjusioji gÄrÄ su brolio kaimynu, ji turÄjo pinigų televizoriui pirkti, dÄl Å¡ios priežasties galÄjo bÅ«ti sumuÅ¡ta.
NukentÄjusiojo E. F. atstovas advokatas Henrikas MackeviÄius atsikirtimuose į nuteistojo apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti nuteistojo V.
Z. apeliacinį skundÄ ir apygardos teismo nuosprendį palikti nepakeistÄ .
NukentÄjusiojo atstovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. Z. bausmÄ, baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ visas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d.
nurodytas aplinkybes bei, įvertinÄs Å¡ių aplinkybių visumÄ , pagrįstai paskyrÄ V. Z. bausmÄ,
griežtesnÄ nei baudžiamojo įstatymo sankcijoje nustatytas bausmÄs vidurkis. NÄra jokio pagrindo teigti, kad nuteistajam paskirta bausmÄ yra per griežta, kadangi Å¡velnesne bausme nebus pasiekti Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai.
NukentÄjusiojo atstovo nuomone, nuteistasis V. Z. , apeliaciniame skunde nurodydamas naujas aplinkybes - pirmuosius parodymus nuteistasis davÄ nežinodamas apie E.
F. mirtį, dÄl E. F. sužalojimo MelnragÄje yra datų nesutapimas, kaukolÄs lūžis, kurį buvo patyrusi E. F. , negalÄjo sugyti per pusÄ nakties, E. F. su savimi turÄjo pinigus, skirtus televizoriaus įsigijimui, dÄl Å¡ios priežasties galÄjo bÅ«ti sumuÅ¡ta - apie kurias jis nekalbÄjo nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, tokiu bÅ«du siekia iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. TaÄiau Å¡ios aplinkybÄs, anot nukentÄjusiojo atstovo, nesudaro pagrindo kitaip kvalifikuoti V.
Z. atliktus veiksmus, ar skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.
NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, prokuroras, nukentÄjusysis ir nukentÄjusiojo atstovas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti, nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
Nuteistojo V. Z. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Kaip galima suprasti iÅ¡ nuteistojo V. Z. apeliacinio skundo turinio, nuteistasis neigia įvykdÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, tvirtina, kad savo sugyventinÄs E. F. MelnragÄje nei 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, nei rugsÄjo mÄnesį nemuÅ¡Ä, taip pat nurodo, kad 2009 m. rugsÄjo 26 d. konflikto su sugyventine metu sudavÄ jai du kartus delnu, daugiau tÄ dienÄ jos nemuÅ¡Ä ir sunkaus sveikatos sutrikdymo E. F. nepadarÄ. Å iuos nuteistojo teiginius paneigia byloje esanÄių faktinių duomenų visetas, V.
Z. kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodyta
byloje surinktais įrodymais. Liudytoja D. V. parodÄ, kad V. Z. nuolat vartojo smurtÄ prieÅ¡ E. F. , nukentÄjusioji
dažnai ateidavo pas jÄ Ä¯ MelnragÄ sumuÅ¡ta, su mÄlynÄmis, sakydavo, kad tai V. Z. darbas, pasilikdavo
pas jÄ nakvoti, nes bijodavo V.
Z. , V. Z. nuolatos skambindavo E. F. ir
reikalaudavo pinigų. 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje jos namo kieme V. Z. užsipuolÄ E. F. ir smogÄ
nukentÄjusiajai kumÅ¡Äiu į veidÄ , po suduoto smÅ«gio vÄliau ant E. F. veido matÄsi kraujosruva. Liudytojos
teigimu, paskutinį kartÄ matÄ V.
Z. muÅ¡antį E. F. 2009 m. rugsÄjo mÄnesio pradžioje, V.
Z. reikalavo pinigų. TÄ naktį ji leido V. Z. ir E. F. pasilikti pas jÄ nakvoti, apie 22 â
23 val. ji iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , nusileidusi į pirmÄ aukÅ¡tÄ , pamatÄ ant žemÄs gulinÄiÄ E. F. , o V. Z. spardÄ kojomis nukentÄjusiÄ jÄ . Nors nuteistasis V.
Z. tvirtina, jog MelnragÄje nukentÄjusiosios E. F. jis nemuÅ¡Ä, o liudytojos D. V. parodymai yra
vienintelis tiesioginis įrodymas byloje apie V. Z. vartotÄ smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ E. F. 2009 m. rugpjÅ«Äio
mÄnesio pradžioje ir rugsÄjo mÄnesio pirmoje pusÄje MelnragÄje, taÄiau netikÄti Å¡ios liudytojos parodymais nÄra pagrindo. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad liudytoja D. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme davÄ nuoseklius parodymus, jų nekeitÄ. Be to, apie tai, kad nuteistasis V. Z. nuolat vartodavo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ E. F. , reikalaudavo iÅ¡ jos pinigų, patvirtino ir liudytojais apklausti nukentÄjusiosios sÅ«nus E. F. , brolis I. B. , sesuo
I. B. , taip pat liudytojai Z. G. , N.B. L. , R. Å . , S. K. . Smurto naudojimo prieÅ¡ savo sugyventinÄ faktÄ patvirtina ir tolimesni V. Z. veiksmai â 2009 m. rugsÄjo 26 d. eilinio konflikto su E. F. metu
V. Z. , bÅ«damas neblaivus, sudavÄ daugybÄ smÅ«gių nukentÄjusiajai rankomis, spardÄ kojomis, padarydamas E. F. sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kaip jau minÄta, nuteistasis V. Z. neneigia, kad 2009 m. rugsÄjo 26 d. tarp jo ir E. F. kilo konfliktas, taÄiau tvirtina, kad E.
F. sudavÄ tik du smÅ«gius delnu ir sunkaus sveikatos sutrikdymo jai nepadarÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nei vienas iÅ¡ byloje apklaustų liudytojų
tiesiogiai nematÄ, kad 2009 m. rugsÄjo 26 d., bÅ«tent, V. Z. sudavÄ daugybÄ smÅ«gių nukentÄjusiajai
E. F. , taÄiau ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ nustatoma tiesioginiais įrodymais. Ä®statymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai. Ä®rodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jais taip pat gali bÅ«ti grindžiama asmens
kaltÄ, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine. Å ioje
baudžiamojoje byloje pakanka faktinių duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad 2009 m. rugsÄjo 26 d. nukentÄjusiÄ jÄ E.
F. sunkiai sužalojo, būtent, nuteistasis V. Z. .
Liudytoja N.B. L. parodÄ, kad E. F. pas jÄ paskutinį kartÄ buvo užÄjusi 2009 m. rugsÄjo 26
d., apie 17 val., nukentÄjusiosios veide sumuÅ¡imų tuo metu nesimatÄ, E. F. papraÅ¡Ä leisti jai pernakvoti, netrukus atÄjo ir V. Z. ir ji leido jiems abiem likti nakvoti. TaÄiau netrukus
pasigirdo triukÅ¡mas, barniai, todÄl V. Z. ir E. F. buvo iÅ¡varyti iÅ¡ jos namų. Ji matÄ, kaip V. Z. ir E. F. nuÄjo per pievÄ Å¡aukdami
vienas ant kito. KitÄ rytÄ Z. G. jai sakÄ, kad E. F. buvo visa mÄlyna, sumuÅ¡ta. Liudytojas J.
V. parodÄ, kad 2009 m. rugsÄjo 26 d., apie 17 val. jis atÄjo pas N.B. L. , ten jau buvo E. F. ir V. Z. , ant nukentÄjusiosios veido sumuÅ¡imo žymių nesimatÄ. E. F. ir V. Z. pradÄjo tarpusavyje
bartis, V. Z. pradÄjo stumdyti E. F. , todÄl apie 22 val. jie buvo iÅ¡varyti iÅ¡ N.B. L. namų.
Jiems iÅ¡Äjus iÅ¡ N.B. L. namų, kieme girdÄjo triukÅ¡mas, E. F. ir V. Z. barÄsi. Liudytojas Z. G. parodÄ, kad 2009 m. rugsÄjo 26 d. pirmoje dienos
pusÄje nukentÄjusiosios E. F. veide sumuÅ¡imų dar nesimatÄ.
TaÄiau 2009 m. rugsÄjo 27 d. ryte, nuÄjÄs į vasarnamį, ten pamatÄ gulinÄiÄ E. F. , jos akys buvo užtinusios, su kraujosruvomis, ji buvo
stipriai sumuÅ¡ta. Liudytojas I. B. parodÄ, kad 2009 m. rugsÄjo 27 d., jam atvažiavus pas seserį E. F. , prie jo priÄjo V. Z. ir pasakÄ, kad jo sesuo gavo už tai, kad
neparÄjo namo. PakilÄs kopÄÄiomis į palÄpÄ, jis ten rado gulinÄiÄ E. F. , ji buvo sumuÅ¡ta, veidas buvo visas mÄlynas, sutinÄs,
akių beveik nesimatÄ, buvo labai stipriai sumuÅ¡tos lÅ«pos. Paklausus sesers, kas
jÄ sumuÅ¡Ä, ji atsakÄ, kad V. Z. . Liudytojas D. K. parodÄ, jog 2009 m. rugsÄjo 28 d. pas jį buvo užÄjusi E. F. , jos veidas buvo sumuÅ¡tas, akių beveik nesimatÄ, lÅ«pos
buvo sutinusios. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje Nr. M633/09(03) konstatuota, kad, iÅ¡tyrus E. F. , kuri mirÄ ligoninÄje 2009 m. spalio 4 d. nuo bendro žemos temperatÅ«ros poveikio, kÅ«nÄ , rasti Å¡vieži, neÅ¡vieži bei seni sužalojimai. NeÅ¡vieži sužalojimai, tarp jų pagrindiniai sužalojimai â deÅ¡inio momenkaulio linijinis lūžis, daugybiniai galvos smegenų sumuÅ¡imo židiniai ir intracerebrinÄs kraujosruvos, padaryti maždaug prieÅ¡ savaitÄ iki mirties. Daugybiniai galvos smegenų sumuÅ¡imai ir intracerebrinÄs kraujosruvos sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ . NukentÄjusiosios patirti veido, liemens ir galÅ«nių sužalojimai vertinami kaip sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Veido sužalojimai bei kraujosruvos ant krÅ«tinÄs lÄ stos ir pilvo turÄjo atsirasti nuo sumuÅ¡imo, galÄjo susidaryti suduodant kumÅ¡Äiais bei spardant, spyriams ypaÄ bÅ«dingos didelÄs poodinÄs kraujosruvos ant pilvo, gaktos. Sprendžiant iÅ¡ maždaug prieÅ¡ savaitÄ nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų pobÅ«džio, iÅ¡sidÄstymo ir kiekio, jie paaiÅ¡kinami 16 trauminių poveikių, į galvÄ â 7, į krÅ«tinÄs lÄ stÄ ir pilvÄ â 5 ir į galÅ«nes â 4. Po
pagrindinių (neÅ¡viežių) sužalojimų E. F. iÅ¡gyveno apie savaitÄ laiko. Pagrindiniai sunkų sveikatos
sutrikdymÄ sukÄlÄ sužalojimai atsirado griÅ«nant į užpakalį, atsitrenkus virÅ¡ugalviu į kietÄ pagrindÄ . Nuo Å¡io trauminio poveikio padarytas deÅ¡iniojo momenkaulio linijinis lūžis, atsirado galvos smegenų sumuÅ¡imo židiniai abiejose kaktinÄse
ir smilkininÄse dalyse. KaukolÄs skliauto lūžio lokalizacija 4,5 cm į viršų nuo lambdinÄs siÅ«lÄs rodo, kad E. F. griuvo kÅ«nui įgavus pagreitį. Atsižvelgiant į žemÄ
nukentÄjusiosios Å«gį ir kitus požymius, E. F. negalÄjo patirti nurodytų pagrindinių galvos sužalojimų,
griÅ«dama pati â be paÅ¡alinio poveikio ir tikriausiai griuvo aukÅ¡tielninka, kÅ«nui įgavus pagreitį nuo į veidÄ suduoto smÅ«gio (t. 1, b. l. 15 â 23). Å ioje teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje, taip
pat liudytojų, kurie matÄ nukentÄjusiÄ jÄ E. F. 2009 m. rugsÄjo 27 d. ryte, parodymuose esantys faktiniai
duomenys paneigia nuteistojo V. Z. parodymus apie tai, jog 2009 m. rugsÄjo 26 d. jis savo sugyventinei sudavÄ tik du smÅ«gius delnu į veidÄ . Nuteistojo teiginiai, kad tÄ dienÄ E. F. galÄjo sužaloti kiti asmenys yra deklaratyvÅ«s, nepagrįsti jokiais byloje surinktais duomenimis. Byloje nÄra duomenų, kad 2009 m. rugsÄjo 26 d. kokie nors kiti asmenys bÅ«tų vartojÄs smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ E. F. , taip pat nÄra duomenų, kad E. F. iki įvykio, ar po jo bÅ«tų muÅ¡ama kitų asmenų, prieÅ¡ingai â byloje apklausti liudytojai I. B. , I. B. , Z. G. , N.B. L. , R. Å . , S.
K. tvirtino, kad V. Z. nuolat vartodavo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , E. F. dažnai bÅ«davo sumuÅ¡ta, vaikÅ¡Äiodavo su mÄlynÄmis, sakydama, kad tai V. Z. darbas. Byloje surinktų įrodymų visetas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad V. Z. 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje MelnragÄje, AuÅ¡ros g. 12 namo kieme kumÅ¡Äiu sudavÄ E. F. į veidÄ bei rugsÄjo mÄnesio pirmojoje pusÄje MelnragÄje, tame paÄiame name spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no dalis, nugriuvusiÄ ant žemÄs E. F. , taip sukeldamas E. F. fizinį skausmÄ , taip pat, kad, bÅ«tent, V. Z. 2009 m. rugsÄjo 26 d., sudavÄ nukentÄjusiajai daugybÄ smÅ«gių kumÅ¡Äiais į įvairias kÅ«no vietas, spardÄ jÄ kojomis, nuo į veidÄ suduoto smÅ«gio E. F. griuvo
aukÅ¡tielninka ir atsitrenkÄ virÅ¡ugalviu į kietÄ pagrindÄ , nuo Å¡io trauminio poveikio buvo padarytas deÅ¡iniojo
momenkaulio linijinis lūžis, atsirado galvos smegenų sumuÅ¡imo židiniai abiejose kaktinÄse ir smilkininÄse dalyse ir tai sukÄlÄ nukentÄjusiosios sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Nors pagrindiniai galvos sužalojimai, sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , E. F. buvo padaryti ne tiesioginiais nuteistojo V. Z. veiksmais, bet nuo suduoto smÅ«gio į veidÄ nukentÄjusiajai nugriuvus ir atsitrenkus virÅ¡ugalviu į kietÄ pagrindÄ , taÄiau Å¡i aplinkybÄ nekeiÄia
V. Z. padarytos veikos kvalifikavimo. NukentÄjusiajai suduotų smÅ«gių skaiÄius, padarytų sužalojimų
kiekis, pobÅ«dis, iÅ¡sidÄstymas (E. F. padaryti sužalojimai paaiÅ¡kinami 16 trauminių poveikių, į
galvÄ â 7, į krÅ«tinÄs lÄ stÄ ir pilvÄ â 5 ir į galÅ«nes â 4), V. Z. nusikalstamų veiksmų
intensyvumas rodo, kad V. Z. suprato, jog savo veiksmais kÄsinasi į nukentÄjusiosios E. F. sveikatÄ , numatÄ, kad tokiais
savo veiksmais gali padaryti nukentÄjusiajai sveikatos sutrikdymÄ , tame tarpe ir sunkų, ir nors ir nenorÄjo sunkiai sutrikdyti E. F. sveikatos, bet sÄ moningai leido tokiems padariniams
atsirasti. Pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V. Z. sunkiai sutrikdÄ E. F. sveikatÄ veikdamas
netiesiogine tyÄia bei teisingai Å¡iÄ veikÄ kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p.
           Nuteistasis
V. Z. apeliaciniame skunde nesutinka su jam paskirtos bausmÄs dydžiu, praÅ¡o bausmÄ suÅ¡velninti. Lietuvos Respublikos BK 41 str. numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmÄ bÅ«tų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti Lietuvos Respublikos BK 54 str. Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. nurodyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet turi atsižvelgti ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
V. Z. padarÄ tris nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių viena priskiriama labai sunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK
135 str. 2 d. 3 p.), už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ baudžiamasis įstatymas numato tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, minÄto straipsnio sankcijoje yra numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir alternatyvios kitų rūšių bausmÄs. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į V.
Z. padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad byloje nenustatyta V. Z. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, nustatyta viena nuteistojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ - nusikalstamas veikas jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, į V. Z. asmenybÄ charakterizuojanÄius požymius â V. Z. neteistas, baustas administracine tvarka, niekur nedirbantis, V. Z. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p., padarymÄ paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, didesnÄ nei straipsnio sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis, už nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., padarymÄ taip pat paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes bei motyvuotai ir pagrįstai už visas padarytas nusikalstamas veikas V. Z. parinko bausmÄs rūšį - laisvÄs atÄmimÄ , taip pat pagrįstai už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p., padarymÄ paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, didesnÄ nei straipsnio sankcijos mediana. TaÄiau pirmosios instancijos teismas, nustatydamas V. Z. laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį už nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., įvykdymÄ , padarÄ esminį baudžiamojo įstatymo pažeidimÄ . Lietuvos Respublikos BK 54 str. 1 d. nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ . Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. sankcijoje numatyta maksimali bausmÄ â laisvÄs atÄmimas iki vienerių metų. Tuo tarpu, pirmosios instancijos teismas V. Z. už fizinio skausmo sukÄlimÄ E.
F. 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje paskyrÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams trims mÄnesiams, o fizinio skausmo sukÄlimÄ E.
F. 2009 m. rugsÄjo mÄnesio pirmoje pusÄje â laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. TodÄl Å¡ioje dalyje pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas ir nuteistajam V.
Z. skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. sankcijos ribose.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 2 p.,             n u s p r e n d ž i a:
KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 7 d. nuosprendį pakeisti.
V. Z. , pripažintam kaltu ir nuteistam pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (už nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje), skirti bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ
6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;
 V. Z. , pripažintam kaltu ir nuteistam pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (už nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ 2009 m. rugsÄjo mÄnesio pirmoje pusÄje), skirti bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ 7 (septyniems) mÄnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 2 p., bausmes, paskirtas V. Z. pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p. ir Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., subendrinti apÄmimo bÅ«du ir skirti V. Z. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 7 (septyneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams.
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.Â
Kolegijos
pirmininkas                                                                              Â
Viktoras Kažys
TeisÄjai                                                                                                      Â
RÅ«ta MickeviÄienÄ
                                                                                                               Violeta
RažinskaitÄ
Â
           Â