535525e6-1f40-43b1-83fd-8d8bc42e09e4 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2012 m. birželio 7 d.  Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Evaldo Gražio, teisÄjų Reginos CemnolonskienÄs, KÄstuÄio Dargužio, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios D.
Legislator headnote
AI generated535525e6-1f40-43b1-83fd-8d8bc42e09e4 · Kauno apygardos teismas: Å¡iomis aplinkybÄmis: 2010 m. rugsÄjo 13 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), D. N., kilusio asmeninio konflikto su nukentÄjusiÄ ja D. A. metu, sudavÄ pastarajai tuÅ¡Äiu plastikiniu buteliu kelis smÅ«gius į galvos sritį pataikydamas jai į akis, nosį, kairį skruostÄ ir deÅ¡inį smilkinį, padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ dÄl poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke, apatinio voko vidiniame kraÅ¡te, kairÄs akies virÅ¡utiniame voke, apatinio voko vidiniame kraÅ¡te, kairio skruosto srityje, deÅ¡inio smilkinio srityje bei nosies sumuÅ¡imo.
Full text
TeisÄjas Jonas Malinauskas                                                           Baudž. byla Nr. 1A-314-579/2012PraneÅ¡Äjas Evaldas Gražys                                                        (Proceso Nr. 1-13-3-00064-2011- 2)                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2012 m. birželio 7 d.  Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Evaldo Gražio, teisÄjų Reginos CemnolonskienÄs, KÄstuÄio Dargužio, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios D.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo D. N. nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 4 (keturiems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-03-21 nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieniems) metams 2 (dviems) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieniems) metams įpareigojant nuteistÄ jį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.NukentÄjusiosios D.
A. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ nuteistojo D. N. nukentÄjusiajai D. A. priteista 400 (keturi Å¡imtai) litų neturtinei žalai atlyginti.Taip pat iÅ¡ nuteistojo D. N. priteista 320 (trys Å¡imtai dvideÅ¡imt) litų ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos Kauno tarnybai turÄtoms antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms apmokÄti.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :              D. N. nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ nukentÄjusiajai D.
A. Å¡iomis aplinkybÄmis: 2010 m. rugsÄjo 13 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), D. N., kilusio asmeninio konflikto su nukentÄjusiÄ ja D. A. metu, sudavÄ pastarajai tuÅ¡Äiu plastikiniu buteliu kelis smÅ«gius į galvos sritį pataikydamas jai į akis, nosį, kairį skruostÄ ir deÅ¡inį smilkinį, padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ dÄl poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke, apatinio voko vidiniame kraÅ¡te, kairÄs akies virÅ¡utiniame voke, apatinio voko vidiniame kraÅ¡te, kairio skruosto srityje, deÅ¡inio smilkinio srityje bei nosies sumuÅ¡imo.
NukentÄjusioji D. A. skundu praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nuosprendį dalyje dÄl neturtinÄs žalos priteisimo pakeisti, nukentÄjusiajai D. A. iÅ¡ nuteistojo D. N. priteisti 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti teismo, bylos vedimo, paÅ¡to, advokato atstovavimo iÅ¡laidas priteisti valstybÄs naudai. ApeliantÄ teigia, jog teismas neteisingai vertino neturtinÄs žalos dydį. Nurodo, jog nors apeliantei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, taÄiau ji jautÄ didelį skausmÄ , didelį nepatogumÄ dÄl kraujosruvų paakiuose, buvo sunku žiÅ«rÄti, negalÄjo normaliai kvÄpuoti, negalÄjo iÅ¡eiti į miestÄ , kreipÄsi į okulistÄ , nes kaire akimi prastai matÄ.
DÄl galvos skausmų kreipÄsi į poliklinikÄ . DÄl sužalojimo patyrÄ fizines, dvasines kanÄias, moralinÄ ir materialinÄ Å¾alÄ . Pirko daug vaistų, taÄiau Äekių neiÅ¡saugojo. Nurodo, jo praÅ¡Ä protingos sumos - 2000 Lt už nukentÄjusiajai sukeltus fizinius skausmu. ApeliantÄ teigia, jog iÅ¡gyveno didelius emocinius sukrÄtimus dÄl pablogÄjusios sveikatos ir stipriai pablogÄjusio regÄjimo, patyrÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ .Byloje nustatyta, jog apeliantÄ D.
A. mirÄ 2012-02-17 (b.l. 71), t. y. pradinÄ ieÅ¡kovÄ D. A. pasitraukÄ iÅ¡ proceso (fizinio asmens mirtis). Baudžiamojo proceso kodeksas nereglamentuoja procesinių teisių perÄmimo klausimų, todÄl Å¡iems procesiniams teisiniams santykiams taikytinos civilinio proceso normos (BPK 113 straipsnio 2 dalis, CPK 48 straipsnis). Pagal CPK 48 straipsnio 1 dalį procesinių teisių perÄmimui reikalingi du pagrindai:
a) ginÄijamo teisinio santykio dalyvio pasitraukimas iÅ¡ bylos;
b) pasitraukusio dalyvio subjektinių teisių perÄjimas kitam asmeniui, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄjimas. Taigi procesinių teisių perÄjimo apimtį lemia atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo apimtis. Jeigu tam tikrų materialiųjų subjektinių teisių negalima perimti, nebus galima perimti ir atitinkamų procesinių teisių bei pareigų. CK 5.1 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nepaveldimos asmeninÄs neturtinÄs ir turtinÄs teisÄs, neatskiriamai susijusios su palikÄjo asmeniu, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis.
Vadinasi, iÅ¡ proceso pasitraukus civiliniam ieÅ¡kovui, turinÄiam turtinio pobÅ«džio reikalavimo teisÄ, kuri neatsiejamai susijusi su jo asmeniu, procesinių teisių perÄmimas kitam asmeniui CPK 48 straipsnio prasme negalimas, jeigu kitaip nebus numatyta įstatymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Nutartis Nr. 2K-134/2010).             NagrinÄjamoje byloje civilinÄ ieÅ¡kovÄ reikalavo neturtinÄs žalos atlyginimo dÄl jai nusikalstama veika padarytos neturtinio pobÅ«džio žalos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo teisÄjų kolegija nutartyje Nr. 2K-134/2010 pažymÄjo, jog teisÄ reikalauti atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ yra prievolių teisÄ, turinti turtinį (piniginį) pobÅ«dį, ir priskiriama prie neatsiejamai susijusių su asmeniu teisių. Kadangi Å¡i reikalavimo teisÄ neatskiriamai susijusi su neturtinÄ Å¾alÄ patyrusios civilinÄs ieÅ¡kovÄs asmeniu, vadovaujantis anksÄiau aptartomis civilinio kodekso ir civilinio proceso kodekso normomis, procesinių teisių perÄmimas negalimas, todÄl D.
A. skundas nenagrinÄjamas, o apeliacinis procesas nutraukiamas. TeisÄjų kolegija vadovaudamasi BPK 326 straipsniu, n u t a r i a :              nukentÄjusiosios D. A. apeliacinį skundÄ palikti nenagrinÄtÄ ir apeliacinį procesÄ nutraukti.              Kolegijos pirmininkas                                                              Evaldas Gražys              TeisÄjai :                                                                                    Regina CemnolonskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KÄstutis Dargužis