Legislator Case Law & Legislation
5330dba3-ac5a-4ecd-85ca-3a5b7e0bfba3 AI generated

5330dba3-ac5a-4ecd-85ca-3a5b7e0bfba3 · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

Case Number 5330dba3-ac5a-4ecd-85ca-3a5b7e0bfba3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

                        Procesinio sprendimo kategorija: Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje T. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, neįgalus, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

Legislator headnote

AI generated

5330dba3-ac5a-4ecd-85ca-3a5b7e0bfba3 · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas: numerius, o bÅ«tent: iÅ¡ baltos spalvos automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkėlė pertvarÄ su kėbulo Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                 Baudžiamoji byla Nr. 1-201-468/2011

(Proceso Nr. 1-13-1-01964-2010-9)

                        Procesinio sprendimo kategorija:

 (S)

1.2.29.9.

TEISMO BAUDŽIAMASIS

ĮSAKYMAS

2011 m. sausio 17 d.

Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje T. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, neįgalus, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

          kaltinamas pagal LR BK 3061 str. 1 d.,

n u s t a t ė:

Â

T. L. pakeitė transporto priemonės identifikavimo numerius, o būtent:

jis 2009-01-23 Didžiojoje Britanijoje internetu aukciono sistemoje nusipirkęs raudonos spalvos automobilį Honda Civic Coupe, registracijos Nr. R237 NVB, kėbulo (VIN) Nr. 1HGEJ61700L106937, ir atgabenęs jį į LietuvÄ , 2009-12-11 Lietuvoje nusipirkęs baltos spalvos automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo (VIN) Nr. JHMEJ95400S123279, suklastojo pakeisdamas transporto priemonės identifikavimo

numerius, o bÅ«tent: iÅ¡ baltos spalvos automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkėlė pertvarÄ su kėbulo Nr.

JHMEJ95400S123279 į raudonos spalvos automobilį Honda Civic Coupe,

registracijos Nr. R237 NVB, t.y. automobilio Honda Civic, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN pakeitė, pervirinus visÄ pertvarÄ

su numeracijos lauku, bei 2010-07-12 VĮ „Regitra“, Lentvario g.7, Vilniuje,

pateikė minėtÄ raudonos spalvos automobilį Honda Civic Coupe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo (VIN) Nr. JHMEJ95400S123279,

registracijai, tai yra padarė nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 3061 str. 1 d.

Kaltinamojo T. L. kaltė, padarius nusikaltimÄ , įrodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga:

T. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b.l. 47-49), kur jis visiÅ¡kai prisipažino padaręs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir parodė, kad laikotarpyje nuo 2008 metų galo iki 2009 metų pradžios nusipirko automobilį Honda Civic raudonos spalvos Anglijoje per aukciono sistemÄ internete www.ebey.co.uk. Datos, kada pirko automobilį, neprisimena, bet tai buvo 2009 metų pradžia. Su nusipirktu automobiliu grįžo į LietuvÄ . Lietuvoje nusipirko dar vienÄ stipriai daužtÄ automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su VIN JHMEJ95400S123279. Lietuvoje tÄ daužtÄ automobilį nusipirko tik dėl detalių, kurias norėjo perkelti į automobilį pirktÄ Anglijoje. Jau bÅ«damas Lietuvoje pradėjo domėtis, kaip galima bÅ«tų įregistruoti atvežtÄ automobilį iÅ¡ Anglijos. VÄ® „Regitra“ internetiniame puslapyje perskaitė, kad Lietuvoje su tokiais dokumentais, kuriuos jis atvežė iÅ¡ Anglijos, negalima įregistruoti automobilio. Supratęs, kad jam nepavyks Lietuvoje normaliai atvežtÄ iÅ¡ Anglijos automobilį įregistruoti, bei jį eksploatuoti, jis padarė taip: perdėjo skardas automobilio, pirkto Lietuvoje, į automobilį, kurį pirko Anglijoje, t.y. pervirino visÄ pertvarÄ su numeracijos lauku. Jis tuo metu manė, kad nieko blogo nepadarė, nieko nepavogė, tuo labiau turėjo nuo dviejų automobilių dokumentus. Abu automobilius pirko. 2010-07-12 jis su dokumentais automobilio, pirkto Lietuvoje, nuvažiavo į VÄ® „Regitra“ Lentvario g. 7, Vilniuje, kur norėjo

įregistruoti automobilį, kurio spalva buvo raudona, o dokumentuose buvo įrašyta, kad automobilio spalva yra balta. VĮ

„Regitra“ specialistas automobilio neįregistravo, dar nustatė, kad kėbulo numeris irgi neatitinka nurodyto dokumentuose, atsisakė registruoti, bei apie tai pranešė policijos pareigÅ«nams. Jis buvo sulaikytas ir su minėtu automobiliu pristatytas į 2 PK, kur iÅ¡ jo buvo paimtas automobilis Honda Civic. Automobilis iki Å¡iol yra policijoje. Nors nusikaltimÄ ir padarė netyčia, dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Liudytojo K. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b.l. 7), kur jis parodė, kad jis dirba VÄ® „Regitra“. 2010-07-12 į jį kreipėsi T. L., norėdamas įregistruoti automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo (VIN) Nr. JHMEJ95400S123279. Jis atvyko su automobiliu Honda Civic raudonos spalvos. T. L. pageidavo pakeisti automobilio techninius duomenis. Pagal nusistovėjusiÄ praktikÄ jis nuėjo prie pristatyto automobilio jį apžiÅ«rėti bei sutikrinti pagal pateiktus dokumentus automobilio identifikavimo numerius ir kėbulo tipÄ . IÅ¡kart pastebėjo, kad pagal dokumentus automobilis baltos spalvos, o pristatytas raudonos spalvos. Taip pat jam kilo įtarimas, kad gali bÅ«ti suklastotas automobilio identifikacinis numeris. Tada apie tai surašė praneÅ¡imÄ , bei T. L. su automobiliu Honda Civic raudonos spalvos, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su galimai suklastotu identifikaciniu numeriu buvo sulaikytas ir perduotas policijos pareigÅ«nams.

VĮ „Regitra“ raštu (b.l. 3), iš kurio matyti, kad T. L. kreipėsi dėl automobilio įregistravimo, kurio identifikavimo numeris galimai yra suklastotas.

Poėmio protokolu (b.l. 10), iš kurio matyti, kad iš T. L. buvo paimtas automobilis Honda Civic, VIN Nr. JHMEJ95400S123279, į kurį nuosavybės teisės laikinai apribotos 2010-11-22 prokuroro nutarimu (b.l. 14).

Automobilis Honda Civic, VIN Nr. JHMEJ95400S123279 pagal transporto priemonės perdavimo ir priėmimo aktÄ , saugomas Policijos departamento prie vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyryje, Nemenčinės II kaimas, Vilniaus rajone.

Daiktų pateikimo protokolais (b.l. 29, 30), iÅ¡ kurių matyti, kad T. L. pateikė automobilio Honda Civic, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimÄ ir automobilio Honda Civic, registruoto Didžiojoje Britanijoje dokumentÄ Nr. 024177.

Specialisto iÅ¡vada (b.l. 37), iÅ¡ kurios matyti, kad automobilio Honda Civic, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) VIN yra pakeistas, pervirinus visÄ pertvarÄ su numeracijos lauku.

           Tokiu būdu aptartais įrodymais įrodyta, kad T.

L. 2009-01-23 Didžiojoje Britanijoje internetu aukciono sistemoje nusipirkęs raudonos spalvos automobilį Honda Civic Coupe, registracijos Nr. R237 NVB, kėbulo (VIN) Nr. 1HGEJ61700L106937, ir atgabenęs jį į LietuvÄ , 2009-12-11 Lietuvoje nusipirkęs baltos spalvos automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo (VIN) Nr. JHMEJ95400S123279, suklastojo pakeisdamas transporto priemonės identifikavimo

numerius, o bÅ«tent: iÅ¡ baltos spalvos automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkėlė pertvarÄ su kėbulo Nr. JHMEJ95400S123279

į raudonos spalvos automobilį Honda Civic Coupe, registracijos Nr. R237 NVB, t.y. automobilio Honda Civic, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN pakeitė, pervirinus visÄ pertvarÄ su numeracijos lauku, bei 2010-07-12 VÄ® „Regitra“, Lentvario g.7, Vilniuje, pateikė minėtÄ raudonos spalvos automobilį Honda Civic Coupe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo (VIN) Nr. JHMEJ95400S123279, registracijai, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 3061 str. 1 d.

           T.

L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimÄ ir gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

T. L. anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas (b.l. 52).

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į tai, jog nustatyta kaltinamojo T. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jis anksčiau neteistas, administracine

tvarka nebaustas, todėl darytina iÅ¡vada, kad bausmės tikslai bus pasiekti, T. L. skiriant Å¡velniausiÄ bausmę – baudÄ .

T. L. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siūloma bauda (b.l. 62).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikintina.

Kadangi iš bylos duomenų (b.l. 32-33, 55) matyti, kad abu automobilius T. L. yra įsigijęs legaliai, jie nėra vogti, konstatuotina, kad nėra pagrindo automobilio Honda, kuriam pritaikytas laikinas nuosavybės apribojimas, konfiskuoti.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas, paskirtas 2010-11-22 prokuroro nutarimu (b.l. 14) į T. L. priklausantį automobilį Honda Civic, VIN Nr. JHMEJ95400S123279, paliktinas galioti iki teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos sumokėjimo dienos, o baudÄ sumokėjus, laikinas nuosavybės teisės apribojimas panaikintinas ir automobilis Honda, pagal transporto priemonės perdavimo ir priėmimo aktÄ (b.l. 24), saugomas Policijos departamento prie vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyryje, Nemenčinės II kaimas, Vilniaus rajone, grÄ Å¾intinas T. L..

Daiktiniai įrodymai: automobilių registracijos liudijimai Nr. C 614433 ir Nr. 024177, saugomi prie baudžiamosios bylos medžiagos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grÄ Å¾intini T. L..

           IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , vadovaudamasis LR BPK 420-421 str. str., teismas

n u s p r e n d ė :

T. L. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 3061 str. 1 d., ir nubausti  5 MGL (650 Lt) bauda.

           Kaltinamajam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti.

LaikinÄ nuosavybės teisės apribojimÄ , paskirtÄ 2010-11-22 prokuroro nutarimu (b.l. 14) į T. L. priklausantį automobilį Honda Civic, VIN Nr. JHMEJ95400S123279, palikti galioti iki teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos sumokėjimo dienos, o baudÄ sumokėjus, laikinÄ nuosavybės teisės apribojimÄ panaikinti ir automobilį Honda, pagal transporto priemonės perdavimo ir priėmimo aktÄ (b.l. 24), saugomÄ Policijos departamento prie vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyryje, Nemenčinės II kaimas, Vilniaus rajone, grÄ Å¾inti T. L..

Daiktinius įrodymus: automobilių registracijos liudijimus Nr. C 614433 ir Nr. 024177, saugomus prie baudžiamosios bylos medžiagos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grÄ Å¾inti T. L..

           Išaiškinti T. L., kad:

1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per 14 d. nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Vilniaus m. 2 apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

2. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje, pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 d. nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

6. BaudÄ privaloma sumokėti per du mėnesius nuo įsakymo įsiteisėjimo dienos banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas – 6801. Ä®mokos kvitÄ bÅ«tina nedelsiant pristatyti Vilniaus m. 2 apylinkės teismui į 415 kab. Nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (LR BVK 22 str.)

          Â

           Teisėja                                                                                               Daiva

Kazlauskienė