532beb99-6c08-46d1-8dab-0dfd1c3fb811 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, Egidijaus MockeviÄiaus, pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų N. M. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVolaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 11 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-34-674/2015 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs âRaseinių melioracijaâ ieÅ¡kinį atsakovams N. M. ir uždarajai akcinei bendrovei âVolaiâ dÄl skolos priteisimo ir sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated532beb99-6c08-46d1-8dab-0dfd1c3fb811 · Å iaulių apygardos teismas: Atsakovas tik iÅ¡ dalies (8000,00 Lt) apmokÄjo nurodytÄ sÄ skaitÄ ir kreipimosi į teismÄ dienai pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ buvo skolingas 39712,05 Lt sumÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovui už laikotarpį nuo 2012-10-30 iki 2014-07-11 paskaiÄiavo 5 procentų metinių palÅ«kanų, t. y. 978,23 Eur (3377,63 Lt). Remiantis nurodytomis Å¡alių sudarytų sutarÄių 3.1 p. nuostatomis, ieÅ¡kovÄ atsakovui N. M. paskaiÄiavo 0,1 procento per dienÄ delspinigių nuo pradelstos įvykdyti prievolÄ sumos, t. y. 3988,20 Eur (13770,47 Lt).
Full text
                                                    CivilinÄ byla Nr. e2A-765-440/2015                                          Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00827-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 2.1.1.3.10; 2.1.2.4; 2.1.5.1; 2.5.1.3.6; 2.5.1.5;2.53.8; 3.1.7.5; 3.2.4.4; 3.2.4.11; 3.3.1.14; 3.3.1.21; 3.4.2.8 (S)                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 20 d.
Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, Egidijaus MockeviÄiaus, pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų N. M. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVolaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 11 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-34-674/2015 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs âRaseinių melioracijaâ ieÅ¡kinį atsakovams N. M. ir uždarajai akcinei bendrovei âVolaiâ dÄl skolos priteisimo ir sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ bankrutavusi akcinÄ bendrovÄ (toliau â BAB) âRaseinių melioracijaâ, atstovaujama bankroto administratoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âBankrotų administravimasâ, kreipÄsi ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu į Raseinių rajono apylinkÄs teismÄ praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia ab initio 2012-07-13 taikos sutartį; pripažinti negaliojanÄiu ab initio 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ ir jo pagrindu iÅ¡raÅ¡ytÄ 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija VLO Nr. 0704; priteisti iÅ¡ atsakovo N. M. ieÅ¡kovÄs naudai 38624,55 Eur skolos bei 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų N. M. ir UAB âVolaiâ visas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad su atsakovu N. M. 2011-05-27 buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 1, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ iki 2011-12-15 paskolino atsakovui 18130,00 Lt sumÄ . 2011-08-30 sudaryta paskolos sutartis Nr. 2, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ iki 2011-12-15 paskolino atsakovui 24645,20 Lt sumÄ ir 2011-12-13 paskolos sutartis Nr. 3, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 33727,49 Lt sumÄ ir kuriÄ atsakovas turÄjo gražinti iki 2012-09-15. Taip pat ieÅ¡kovÄ atsakovui N. M. atliko kombaino Sampo Rosenlev 3085 galinio gaubto ir Å¡iaudų smulkintuvo remontÄ , už kÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir perdavÄ atsakovui apmokÄjimui PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ bendrai 47712,05 Lt sumai, kuriÄ atsakovas turÄjo apmokÄti iki 2012-10-30 dienos.
PažymÄjo, kad atsakovas tik iÅ¡ dalies apmokÄjo nurodytÄ sÄ skaitÄ ir pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ liko skolingas 39 712,05 Lt sumÄ . Taip pat nurodÄ, kad už laikotarpį nuo 2012-10-30 iki 2014-07-11 paskaiÄiavo 3377,63 Lt palÅ«kanų bei 13770,47 Lt delspinigių sumÄ , kuri numatyta paskolos sutarÄių 3.1 punkte. PabrÄžÄ, kad 2012-07-13 taikos sutartis buvo sudaryta remiantis 2011-03-28 statybos rangos sutarties Nr. 1/65 pagrindu, kurios Å¡alimis buvo ne atsakovai, o Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija ir AB âRaseinių melioracijaâ.
Atsakovas nepateikÄ dokumentų pagrindžianÄių, kad realiai dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamai atliktų statybos rangos darbų patyrÄ 417787,00 Lt nuostolių bei neįrodÄ, kad turÄjo prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä pripažinti 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ ir jo pagrindu iÅ¡raÅ¡ytÄ 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija VLO Nr. 0704 negaliojanÄiomis ab initio, kadangi atsakovÄ UAB âVolaiâ darbų, nurodytų 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte neatliko, akte nurodyti darbai buvo atlikti paÄios ieÅ¡kovÄs dar iki sutarties su atsakove UAB âVolaiâ pasiraÅ¡ymo.
AtkreipÄ dÄmesį, kad atsakovas N. M. nuo 2007-03-28 iki 2010-04-21 iki buvo vienintelis atsakovo UAB âVolaiâ akcininkas bei direktorius, 2010-04-21 visas UAB âVolaiâ akcijas perraÅ¡Ä savo dukrai P. M., taÄiau ir toliau liko direktoriumi. Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija steigÄju bei vadovu taip pat yra atsakovas N. M. bei jo dukra P. M.. PaaiÅ¡kino, kad nutartis ieÅ¡kovei iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjo 2013-02-07, buvÄ AB âRaseinių melioracijaâ vadovai neperdavÄ bankroto administratoriui įmonÄs finansinių ir veiklos dokumentų už laikotarpį nuo 2010 m. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Bankroto administratorius apie byloje ginÄijamus sandorius sužinojo tik gavÄs iÅ¡ atsakovo N. M. 2014-02-14 praneÅ¡imÄ dÄl prievolÄs įvykdymo ir jame iÅ¡vardintus priedus, todÄl nepraleido ieÅ¡kinio senaties terminų pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį.Atsakovai N. M. ir UAB âVolaiâ su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovai nurodÄ, kad nÄra jokio teisinio pagrindo pripažinti negaliojanÄiomis 2012-07-13 taikos sutartį, 2011-07-04 paslaugų perdavimo aktÄ , 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija VLO Nr. 07 04, bei priteisti 133362,84 Lt skolÄ . 2011-03-28 statybos rangos sutartimi Nr. 1/65 AB âRaseinių melioracijaâ atliko melioracijos darbus atsakovui N. M. nuosavybÄs teise priklausanÄiuose žemÄs Å«kio paskirties sklypuose, taÄiau darbai buvo atlikti ne laiku ir nekokybiÅ¡kai, dÄl ko atsakovas N. M. patyrÄ nuostolius.
VÄliau tarp atsakovo N. M. ir Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos 2012-07-11 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu 417787,00 Lt dydžio reikalavimas buvo perleistas atsakovui N. M.. Tokį žalos dydį patvirtino ir atsakomybÄ dÄl atsiradusios žalos prisiÄmÄ pati ieÅ¡kovÄ 2012-07-12 atsakymu į pretenzijÄ , kurios pagrindu ginÄijamoje taikos sutartyje buvo įtrauktas punktas dÄl atsakovo N. M. skolos įskaitymo į ieÅ¡kovÄs skolÄ atsakovui.
PažymÄjo, kad atsakovÄ UAB âVolaiâ siekdama įgyvendinti 2011-11-15 rangos darbų sutartį Nr. 226 su atsakovu N. M. 2012-04-16 sudarÄ Paslaugų teikimo sutartį Nr. NM 2012/1, kurios pagrindu bei pagal 2012-07-30 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija NME Nr. 07 30 atsakovÄ UAB âVolaiâ atsakovui N. M. liko skolinga 59456,98 Lt sumÄ , kuri taikos sutarties pagrindu taip pat buvo padengta atsakovo N. M. įsiskolinimu ieÅ¡kovei. Atsakovai teigÄ, kad taikos sutartis buvo sudaryta teisÄtai, tarp tinkamų Å¡alių, todÄl yra galiojanti ir nÄra jokio teisinio pagrindo pripažinti 2012-07-13 taikos sutartį negaliojanÄia ab intio.
Atsakovai praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, nes bankroto administratorius UAB âBankrotų administravimasâ į teismÄ kreipÄsi tik 2014-07-14, t.y. praleidÄs įstatyme įtvirtintÄ 6 mÄnesių terminÄ .                           II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Raseinių rajono apylinkÄs teismas 2015-02-11 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai - pripažino negaliojanÄia ab initio 2012-07-13 taikos sutartį, pasiraÅ¡ytÄ N. M., AB âRaseinių melioracijaâ ir UAB âVolaiâ; pripažino negaliojanÄiu ab initio 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ ir jo pagrindu iÅ¡raÅ¡ytÄ 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija VLO Nr. 0704; iÅ¡ atsakovo N. M. ieÅ¡kovÄs naudai priteisÄ 38624,55 Eur skolos bei 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-07-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų N. M. ir UAB âVolaiâ ieÅ¡kovÄs BAB âRaseinių melioracijaâ naudai 1274,63 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 796,00 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs pajamas.
Teismas remdamasis byloje pateiktais duomenimis pažymÄjo, kad atsakovas N. M. su ieÅ¡kove 2011-05-27 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 1, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 18130,00 Lt sumÄ , kuriÄ atsakovas turÄjo gražinti iki 2011-12-15, 2011-08-30 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 2, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 24645,20 Lt sumÄ , kuriÄ turÄjo gražinti iki 2011-12-15, 2011-12-13 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 3, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 33727,49 Lt sumÄ , kuriÄ atsakovas turÄjo gražinti iki 2012-09-15, bei ieÅ¡kovÄ atsakovui N. M. atliko kombaino Sampo Rosenlev 3085 galinio gaubto ir Å¡iaudų smulkintuvo remontÄ , už kÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir perdavÄ atsakovui apmokÄjimui PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ serija RAS Nr. 0001830, bendrai 47712,05 Lt sumai, kuriÄ atsakovas turÄjo apmokÄti iki 2012-10-30 dienos.
Atsakovas tik iÅ¡ dalies (8000,00 Lt) apmokÄjo nurodytÄ sÄ skaitÄ ir kreipimosi į teismÄ dienai pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ buvo skolingas 39712,05 Lt sumÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovui už laikotarpį nuo 2012-10-30 iki 2014-07-11 paskaiÄiavo 5 procentų metinių palÅ«kanų, t. y. 978,23 Eur (3377,63 Lt). Remiantis nurodytomis Å¡alių sudarytų sutarÄių 3.1 p. nuostatomis, ieÅ¡kovÄ atsakovui N. M. paskaiÄiavo 0,1 procento per dienÄ delspinigių nuo pradelstos įvykdyti prievolÄ sumos, t. y. 3988,20 Eur (13770,47 Lt).
MinÄtÄ 33 658,12 Eur (116214,74 Lt) pagrindinÄ skolos sumÄ atsakovas N. M. įskaitÄ 2012-07-13 taikos sutartimi, kuriÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia ab initio. Vertindamas pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ , teismas nustatÄ, kad 2011-03-28 statybos rangos sutartis Nr. 1/65, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ vykdÄ statybos rangos darbus, buvo sudaryta tarp Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos (užsakovo) ir AB âRaseinių melioracijaâ (rangovo), o ne su atsakovu N. M..
Užsakovo ir rangovo bendru susitarimu rangos darbų atlikimo terminai buvo koreguojami keletÄ kartų. IÅ¡ byloje pateikto 2012-06-18 Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos protokolo teismas nustatÄ, kad buvo svarstytas klausimas dÄl rangovo AB âRaseinių melioracijosâ atliktų defektų taisymo ir rangovas įsipareigojo defektus paÅ¡alinti iki 2012-09-01, taÄiau trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti ankÅ¡Äiau, kÄ patvirtino byloje esantis 2012-07-18 Pripažinimo tinkamais naudotis aktas.
Atsakovas Å«kininkas N. M., bÅ«damas žemÄs Å«kio paskirties sklypų savininkas, buvo pateikÄs pretenzijÄ AB âRaseinių melioracijaiâ dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų paslaugų ir paskaiÄiavÄs 417787,00 Lt patirtus nuostolius, taÄiau teismas pripažino, kad byloje nebuvo pateikta duomenų, kad Å¡alims bendru sutarimu pakoregavus statybos rangos darbų atlikimo terminus, užsakovas, Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija, rangovui AB âRaseinių melioracijaâ bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas dÄl žalos ar nuostolių atlyginimo dÄl statybos rangos darbų atlikimo termino pasikeitimo.
Remdamasis byloje nustatytomis aplinkybÄmis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Rangos sutartis Nr. 1/65 ir visi darbai numatyti Å¡ioje rangos sutartyje ieÅ¡kovÄs buvo atlikti tinkamai ir sutarties Å¡alių nustatytais terminais. Teismas pažymÄjo, kad aplinkybÄ, jog sutartis buvo įvykdyta tinkamai patvirtino ir tai, kad rangos sutarties Nr. 1/65 užsakovas Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija su AB âRaseinių melioracijaâ pagal sutartį pilnai atsiskaitÄ, paskutinį mokÄjimÄ už rangos darbus atlikdamas 2012-12-13, bendrai 70211,15 Lt sumai pagal pateiktÄ AB âRaseinių melioracijaâ 2012-07-13 dienos PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
IÅ¡ byloje pateiktų duomenų teismas nustatÄ, kad atsakovas N. M. neturÄjo į ieÅ¡kovÄ jokios reikalavimo teisÄs, dÄl ko ieÅ¡kovei atsakovo atžvilgiu nekilo jokių pareigų, jų nesiejo jokie prievoliniai santykiai. Kadangi 2011-03-28 statybos rangos sutartis Nr. 1/65, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ vykdÄ statybos rangos darbus buvo sudaryta tarp Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos (užsakovo) ir AB âRaseinių melioracijaâ (rangovo), o ne su atsakovu N. M., todÄl teismas vertino, kad atsakovas N. M. rangos sutarties Nr. 1/65 pagrindu negalÄjo ir neturÄjo jokio reikalavimo ieÅ¡kovei.
Atsižvelgiant į bylos duomenis teismas taip pat vertino, kad Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija, rangovui AB âRaseinių melioracijaâ nebuvo reiÅ¡kusi pretenzijų dÄl žalos ar nuostolių atlyginimo, patirtų dÄl statybos rangos darbų atlikimo termino pasikeitimo, todÄl minÄta asociacija negalÄjo perleisti nesamo reikalavimo tretiesiems asmenims, atsakovui N. M.. DÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo pripažinti 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ ir jo pagrindu iÅ¡raÅ¡ytÄ 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija VLO Nr. 0704 negaliojanÄiomis ab initio, teismas nurodÄ, kad iÅ¡ pateiktos 2011-11-15 Rangos sutarties Nr. 226, sudarytos tarp AB âRaseinių melioracijaâ ir atsakovÄs UAB âVolaiâ , nustatÄ, kad bendra sutarties kaina nurodyta 59454,16 Lt suma, taÄiau LokalinÄ sÄ mata nurodytai sumai sudaryta tik 2011-11-16.
IÅ¡ byloje esanÄių SODRA duomenų teismas nustatÄ, kad per laikotarpį nuo 2011-11-16 iki 2012-03-26 pas atsakovÄ UAB âVolaiâ dirbo tik du apdraustieji asmenys, t.y. įmonÄje dirbo sekretorÄ/administratorÄ, bei vadovas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ UAB âVolaiâ buvo nepajÄgi atlikti ginÄo dokumentuose nurodomų rangos darbų, kurių atlikimas objektyviai reikalavo didelių fizinių žmogiÅ¡kų ir techninių resursų.
Ä®vertinÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus - 2012-04-16 Paslaugų tiekimo sutartį sudarytÄ tarp atsakovo UAB âVolaiâ ir Å«kininko N. M., kuriuo Å«kininkas įsipareigojo atlikti žemÄs Å«kio ir kitas žemÄs gerinimo paslaugas, numatytas minÄtoje Rangos sutartyje, 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ , kuriame nurodyta, kad atsakovas UAB âVolaiâ atliko darbus numatytus Rangos sutartyje Nr. 226, kurių vertÄ 59454,16 Lt, Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2012-07-04 ir 2012-07-30 Paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ , kuriuo vykdytojas Å«kininkas N. M. atliko užsakovui UAB âVolaiâ darbus, teismas vertino, kad atsakovÄ UAB âVolaiâ atliktus darbus AB âRaseinių melioracijaâ perdavÄ anksÄiau, nei juos priÄmÄ iÅ¡ darbus atlikusio Å«kininko N. M..
Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovÄs darbai buvo baigti ir priimti 2012-07-18 Pripažinimo tinkamais naudotis aktu, o Å«kininkas N. M. atliko užsakovui UAB âVolaiâ darbus ir Paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ pasiraÅ¡Ä tik 2012-07-30. Teismas pažymÄjo, kad minÄti atsakovų pateikti dokumentai, jų sudarymo datos ir aplinkybÄs teismui kÄlÄ abejonių, todÄl, kad iÅ¡sklaidytų abejones, atsakovas N. M. turÄjo galimybÄ teismui pateikti statybos žurnalÄ , kurio ieÅ¡kovei nepavyko iÅ¡reikalauti, pakviesti liudytoju AB âRaseinių melioracijaâ buvusį vadovÄ A.
G., su kuriuo pasiraÅ¡Ä 2011-11-15 Rangos sutartį, taÄiau to nepadarÄ. Teismas taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ 2011-03-28 rangos sutarties Nr. 1/65 ir Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai pateiktų dokumentų - pažymų apie ieÅ¡kovo AB âRaseinių melioracijaâ vykdant rangos sutartį Nr. 1/65 atliktų darbų vertÄs už 2011 m. 05, 06, 07, 08, 11 mÄnesius, ir Å¡ių pažymų pagrindu sudarytų ir patvirtintų darbų aktų Nr. 05-01, 07-01, 08-01, 11-01, matyti, kad ieÅ¡kovei ir atsakovei UAB âVolaiâ 2011-11-15 sudarant rangos sutartį Nr. 226, ieÅ¡kovÄ jau buvo atlikusi visus darbus, kuriuos pagal sutartį Nr. 226 turÄjo atlikti atsakovÄ UAB âVolaiâ.
Atsižvelgiant į byloje esanÄius dokumentus ir liudytojų parodymus, teismas konstatavo, kad UAB âVolaiâ ieÅ¡kovei neatliko jokių darbų, nurodytų 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta 2012-07-04 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija VLO Nr. 0704, todÄl Å¡iuos sandorius pripažino negaliojanÄiais ab initio, nes jie buvo sudaryti dÄl akių ir negalÄjo sukelti jokių teisinių pasekmių atsakovams. Kadangi ginÄijama 2012-07-13 taikos sutartis buvo sudaryta negaliojanÄių sandorių pagrindu, teismas 2012-07-13 taikos sutartį taip pat pripažino negaliojanÄia ab initio.
DÄl atsakovų reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senatį teismas pažymÄjo, jog Å iaulių apygardos teismo 2012-11-26 nutartimi AB âRaseinių melioracijaiâ iÅ¡kelta bankroto byla, nutartis įsiteisÄjo 2013-02-07, taÄiau buvÄ AB âRaseinių melioracijaâ vadovai neperdavÄ bankroto administratoriui įmonÄs finansinių ir veiklos dokumentų už laikotarpį nuo 2010 m. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, kÄ patvirtino Å iaulių apygardos teismo 2013-03-18 nutartis, kuria buvusiam AB âRaseinių melioracijaiâ vadovui A.
K. buvo paskirta bauda už turto ir dokumentų neperdavimÄ , bei 2013-09-09 Å iaulių apygardos teismo nutartimi apribota teisÄ 3 metus eiti valdymo organų narių pareigas. Atsižvelgiant į nurodytas bei kitas bylos aplinkybes, teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ tik iÅ¡ atsakovo N. M. 2014-02-14 praneÅ¡imo galÄjo sužinoti apie ginÄijamus sandorius, nes kitų duomenų, kad bankroto administratorius bÅ«tų žinojÄs apie byloje ginÄijamus sandorius, byloje nebuvo pateikta. Remiantis tuo teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄs atstovas nepraleido Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â LR Ä®BÄ®) 11 straipsnio 3 dalies 8 punkte numatyto 6 mÄnesių termino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovai N. M. ir UAB âVolaiâ praÅ¡o panaikinti 2015-02-11 Raseinių rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-34-674/2015 ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovÄs BAB âRaseinių melioracijaâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo ir sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ab initio atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.
Pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neobjektyviai, įrodymus iÅ¡tyrÄ mechaniÅ¡kai, tinkamai neatsižvelgÄs į liudytojų parodymus bei atsakovų pateiktas aplinkybes ir teisinius paaiÅ¡kinimus. Teismas pasisakydamas dÄl 2011-07-04 paslaugų perdavimo akto ir 2012-07-04 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija VLO Nr, 07 04 pripažinimo negaliojanÄiais, nepateikÄ aiÅ¡kių ir motyvuotų argumentų, kuriais remiantis pripažino Å¡iuos aktus negaliojanÄiais. Apeliantų vertinimu neginÄijant 2011-11-15 Rangos sutarties Nr. 226, nebuvo jokio teisinio pagrindo ginÄyti ir pripažinti negaliojanÄiomis ab initio 2011-07-04 paslaugų perdavimo aktÄ ir 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija VLO Nr. 07 04.
Be to teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad darbams atlikti buvo naudojamasi atsakovo N. M. turimais fiziniais bei techniniais resursais (iÅ¡tekliais). Tokias aplinkybes teismo posÄdžio metu patvirtino liudytojas A. K.. SkundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ UAB âVolaiâ atskirai nepildÄ statybos žurnalo, kadangi statybos žurnalas buvo vienas ir jį pildÄ ieÅ¡kovÄs statybos darbų vadovas R. V..2. Teismas konstatuodamas, kad ginÄijama 2012-07-13 taikos sutartis buvo sudaryta negaliojanÄių sandorių pagrindu, neatsižvelgÄ Ä¯ byloje pateiktus įrodymus, patvirtinanÄius, kad užsakovas Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija turÄjo pretenzijų ieÅ¡kovei BAB âRaseinių melioracijaâ tiek dÄl terminų praleidimo, tiek dÄl netinkamai vykdytų darbų ir broko (defekto).
Pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija negalÄjo perleisti nesamo reikalavimo tretiesiems asmenims - atsakovui N. M., nes ji nereiÅ¡kÄ pretenzijų ieÅ¡kovei, yra nepagrįsta ir neteisÄta. Bylos medžiagoje esantis 2012-05-08 reikalavimas âDÄl pastebÄto atliktų darbų broko likvidavimoâ bei 2012-06-18 Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos protokolas patvirtina, kad AB âRaseinių melioracijaâ darbus pagal 2011-03-28 rangos sutartį Nr. 1/65 atliko su defektais, kuriuos reikÄjo taisyti, bei pažeisdamas sutarties terminus.
Be to, dalį defektų taisÄ tiek UAB âVolaiâ pagal 2011-11-16 rangos sutartį Nr. 226, tiek pats Å«kininkas (atsakovas) N. M. pagal 2012-04-16 paslaugų teikimo sutartį Nr. NM 2012/1. Taigi Å¡ie dokumentai, kurių nevertino ir nenagrinÄjo pirmos instancijos teismas, paneigia liudytojo R. V. argumentus ir teismo padarytas iÅ¡vadas apie tai, kad atsakovei UAB âVolaiâ 2011-11-15 sudarant rangos sutartį Nr. 226 ieÅ¡kovÄ jau buvo atlikusi visus darbus, kuriuos pagal sutartį Nr. 226 turÄjo atlikti atsakovÄ UAB âVolaiâ.
Be to, teismas nepagrįstai ir neteisÄtai suabsoliutino baudos A. K. paskyrimÄ už turto ir dokumentų neperdavimÄ , kas lÄmÄ, jog Å¡io asmens parodymai nebuvo įvertinti kaip teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi.3. Pirmosios instancijos teismas neteisÄtai bei nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ tik iÅ¡ atsakovo N. M. 2014-02-14 praneÅ¡imo galÄjo sužinoti ginÄijamus sandorius ir, kad konkreÄiu atveju nÄra pagrindo taikyti ieÅ¡kinio senatį. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų apie tai, kokius konkreÄius dokumentus jam perdavÄ buvÄs BAB âRaseinių melioracijaâ direktorius A.
K.. AplinkybÄ, jog tikÄtina, kad Å¡i taikos sutartis bankroto administratoriui buvo perduota, patvirtino paties bankroto administratoriaus 2013-11-20 raÅ¡tas Nr. S-1066/2013, kuriuo buvo reikalaujama sumokÄti 56760,56 Lt. Be to skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad 2014-07-14 ieÅ¡kovÄ BAB âRaseinių melioracijaâ pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, o patikslintas ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo ir sandorio (2012-07-13 Taikos sutarties) pripažinimo negaliojanÄiu ab initio buvo pateiktas tik 2014-09-25, t.y. praleidus LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkte įtvirtintÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
4. SkundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas, nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovÄs BAB âRaseinių melioracijaâ naudai priteisÄ 1274,63 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ bylos medžiagoje esanÄių ir ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų matyti, kad ieÅ¡kovÄ iki bylas nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ teismui motyvuoto raÅ¡ytinio praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei nepagrindÄ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio.
Be to, ieÅ¡kovÄ, kaip įrodymÄ patvirtinantį Å¡ių iÅ¡laidų apmokÄjimÄ , pateikÄ banko vietinio mokÄjimo nurodymus, kurie nÄra patvirtinti banko darbuotojo, todÄl jais negalima vadovautis kaip įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ turinÄiais dokumentais.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ BAB âRaseinių melioracijaâ nurodÄ, kad su apeliacinio skundo argumentais nesutinka, praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Ä®vertinÄs visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes bei iÅ¡analizavÄs visumÄ Ä¯rodymų, teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ UAB âVolaiâ jokių darbų, numatytų 2011-07-04 paslaugų perdavimo akte ir tuo pagrindu iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija VLO 0704 ieÅ¡kovei neatliko, dÄl ko pagrįstai pripažino Å¡iuos dokumentus negaliojanÄius ab initio. IÅ¡ 2011-11-15 rangos sutarties Nr. 226 turinio matyti, jog jeigu atsakovas N. M. atsakovei UAB âVolaiâ ir atlikinÄjo kokius nors darbus, tai Å¡ie darbai apÄmÄ Å¾emÄs gerinimo paslaugas, bei Å¡ių darbų pradžia turÄjo bÅ«ti nuo 2012-04-16 ir jie turÄjo bÅ«ti baigti 2012-07-30.
Atkreiptinas dÄmesys, jog rangos sutartyje Nr. 1/65, sudarytoje tarp ieÅ¡kovo ir Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija, numatyti darbai buvo atlikti ir perduoti užsakovui Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijai, 2011 metų atliktų darbų aktų Nr. 05-01, 07-01, 08-01, 11-01 pagrindu, ir užsakovas Å¡iuos darbus referavo NMA iki 2012-04-16, kas aiÅ¡kiai parodo, jog 2012-04-16 dienos paslaugų tiekimo sutartimi Nr. NM 2012/1 darbai numatyti rangos sutartyje Nr. 1/65 negalÄjo bÅ«ti atliekami, kadangi rangos sutartyje Nr. 1/65 numatyti darbai jau iki sutarties Nr. NM 2012/1 sudarymo buvo atlikti bei perduoti užsakovui.
Be to byloje yra 2012-07-18 Pripažinimo tinkamais naudotis aktas, kuriuo pagal rangos sutartį Nr. 1/65 ieÅ¡kovÄs atlikti darbai pripažinti atlikti kokybiÅ¡kai ir tinkamai bei tinkami naudoti, Å¡io akto ir jame nurodytų faktų apeliantai neginÄijo. Taip pat objekto techninÄ priežiÅ«rÄ atlikÄs techninis prižiÅ«rÄtojas R. P. aiÅ¡kiai parodÄ, jog paskutinis jo pasiraÅ¡ytas darbų aktas užbaigiant visus darbus pagal sutartį Nr. 1/65 buvo pasiraÅ¡ytas 2012-07-12, todÄl Å¡ios aplinkybÄs įrodo, jog iki 2012-07-12 ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡taisiusi visus iki tol buvusius nustatytus objekte atliktų darbų trÅ«kumus, bei atlikusi darbus pagal sutartį Nr. 1/65 visa apimtimi.
IeÅ¡kovÄs nuomone faktas, kad atsakovai nepateikÄ statybos žurnalo taip pat rodo, jog apeliantai jokių darbų objekte neatliko.2. Kaip teisingai ir pagrįstai savo sprendime nurodÄ teismas, 2012-07-12 taikos sutartis buvo sudaryta negaliojanÄių sandorių pagrindu, todÄl remiantis LR CK 6.986 straipsnio 2 dalyje įtvirtintu imperatyvu yra negaliojanti ab initio. Be to Å¡alys neturÄjo viena kitai jokių prieÅ¡prieÅ¡inių galiojanÄių reikalavimų, todÄl joks įskaitymas kaip, kad nurodo apeliantai negalÄjo bÅ«ti atliktas, nes tokiam įskaitymui atlikti nebuvo bÅ«tinųjų sÄ lygų.
Visas pretenzijas dÄl rangos sutartimi Nr. 1/65 atliekamų darbų, jei jie buvo atlikti netinkamai ir pažeidÄ atsakovo interesus, bei dÄl patirtų nuostolių, jei tokių buvo patirta, atsakovas N. M. galÄjo reikÅ¡ti reikalavimus tiesiogiai tik Girkalinio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijai, kurios iniciatyva bei pasinaudojant ES skirtomis lÄÅ¡omis ir buvo atliekami darbai atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄiuose žemÄs valdose, nes teisiniai santykiai tiesiogiai siejo atsakovÄ su Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija, kaip asociacijos narį.
Byloje pateikti duomenys patvirtino, kad pagal rangos sutartį Nr. 1/65 darbai buvo atlikti kokybiÅ¡kai ir nustatytais terminais, todÄl atsakovo N. M. 2012-07-11 pretenzijoje nurodytos aplinkybÄs, neatitinka faktinių bei leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstų aplinkybių dÄl darbų kokybÄs, terminų. Kas parodo, jog tiek 2012-07-11 pretenzija, tiek po to sekusi 2012-07-13 taikos sutartis yra visiÅ¡kai nepagrįsta, ir Å¡iais dokumentais buvo siekiama atsakovui iÅ¡vengti atsakomybÄs prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, pasinaudojant susidariusia pas ieÅ¡kovÄ padÄtimi dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.3.
Teismas pagrįstai atsisakÄ byloje taikyti senatį, nes nebuvo tam jokių pagrindų. Apeliantų nurodomame 2013-11-20 bankroto administratoriaus raÅ¡te Nr. S-1033/2013 nebuvo minimi jokie sandoriai, kas rodo, jog administratorius apie ginÄo sandorius raÅ¡to dienÄ nieko nežinojo ir negalÄjo žinoti. 2013-11-20 abstrakÄiu praneÅ¡imu administratorius tik siekÄ iÅ¡siaiÅ¡kini realiÄ situacijÄ su atsakovu, kadangi neturÄjo jokių duomenų apie realiÄ padÄtį su N. M. ir jo įsipareigojimus. Byloje neginÄijamai nustatyta aplinkybÄ, kad buvÄ AB âRaseinių melioracijaâ vadovai neiÅ¡saugojo ir neperdavÄ bankroto administratoriui AB âRaseinių melioracijaâ apskaitos bei veiklos dokumentų.
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad apie ginÄijamus sandorius ieÅ¡kovÄ sužinojo tik 2012-02-14, kai gavo Å¡ių dokumentų kopijas iÅ¡ N. M., todÄl jokie senaties terminai pažeisti nebuvo, kadangi ieÅ¡kinys teismui buvo pareikÅ¡tas 2014-07-14, nesibaigus LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkte numatytiems senaties terminams, jeigu tokie senaties terminai Å¡iuo konkreÄiu atveju iÅ¡ viso byloje turÄtų bÅ«ti taikomi. Apeliantų teiginiai dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo atmestini taip pat ir tuo pagrindu, kad remiantis kasacinio teismo praktika, LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkte nustatytas 6 mÄnesių terminas taikytinas tik bankroto administratoriaus pareigai per 6 mÄnesius patikrinti įmonÄs sandorius sudarytus per paskutinius trejus metus iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau tai nÄra ieÅ¡kinio senaties terminas.
LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkto nuostata nekeiÄia ieÅ¡kinio senaties termino eigos, jos pradžios skaiÄiavimo taikylÄs.4. Apeliantų teiginiai, kad ieÅ¡kovÄ iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ teismui motyvuoto raÅ¡ytinio praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo yra nepagrįsti, kadangi raÅ¡tiÅ¡kas praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas buvo pateiktas kartu su ieÅ¡kiniu. Pateiktuose bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄiuose dokumentuose (sÄ skaitose) buvo aiÅ¡kiai nurodyta kokios buvo ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos susijusios su bylos nagrinÄjimu.             IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis (toliau - LR CPK). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (LR CPK 320 straipsnio 2 dalis).
TeisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų Å¡ioje byloje nenustatyta (LR CPK 329 straipsnis).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl taikos sutarties, darbų priÄmimo â perdavimo akto ir PVM sÄ skaitos faktÅ«ros pripažinimo negaliojanÄiomis ab initio teisÄtumo ir pagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs byloje pateiktų įrodymų visumÄ , konstatavo atsakovo N. M. pareigÄ grÄ Å¾inti pagal paskolos sutartis iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BAB âRaseinių melioracijaâ pasiskolintas lÄÅ¡as bei apmokÄti už atliktus remonto darbus.
Teismas pripažino, kad atsakovas N. M. neturÄjo jokios galiojanÄios reikalavimo teisÄs į ieÅ¡kovÄ, todÄl ginÄijama taikos sutartis, kurios pagrindu atsakovas įskaitÄ savo įsiskolinimus ieÅ¡kovei, buvo sudaryta neteisÄtų sandorių pagrindu. Teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovÄ UAB âVolaiâ ieÅ¡kovei jokių darbų, nurodytų 2011-07- 04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta 2012-07-04 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija VLO Nr. 0704, neatliko, todÄl Å¡iuos sandorius pripažino negaliojanÄiais ab initio, nes buvo sudaryti dÄl akių ir negalÄjo sukelti jokių teisinių pasekmių atsakovams.
Atsakovai N. M. ir UAB âVolaiâ su tokiomis teismo iÅ¡vadomis nesutinka, teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius įrodymus, nepagrįstai nevertino apeliantų nurodytų argumentų, nemotyvavo priimtų sprendimų, netinkamai taikydamas materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas ginÄijamus sandorius pripažino negaliojanÄiais ab initio. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, pateiktus Å¡alių įrodymus, bylos medžiagÄ , neturi pagrindo sutikti su atsakovÄs argumentais, laiko juos nepagrįstais ir neįrodytais.DÄl apeliantų argumentų, kad pirmosios instancijos teismas pripažindamas 2011-07-04 paslaugų perdavimo aktÄ ir 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija VLNO Nr. 07 04 negaliojanÄiais ab initio nepateikÄ aiÅ¡kių ir motyvuotų argumentų bei netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, teisÄjų kolegija pažymi, kad pagal LR CPK 177 straipsnio 1 dalį įrodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
Jokie įrodymai neturi teismui iÅ¡ankstinÄs galios, iÅ¡skyrus LR CPK nustatytus atvejus. Ä®rodymų vertinimas pagal LR CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ . Kaip minÄta, kasacinis teismas savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Kasacinis teismas taip pat yra akcentavÄs, kad teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-307/2012). Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus nei jo nebuvus (tikimybių pusiausvyros principas).
Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktiniu duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (LR CPK 3 straipsnio 7 dalis) (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170-219/2015). Atkreiptinas dÄmesys, kad kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ yra pažymÄta, kad teismas privalo pateikti sprendimo motyvus, kad sudarytų galimybÄ bylos Å¡alims efektyviai pasinaudoti teise į apeliacijÄ , taÄiau teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-2/2014).
KonkreÄiu atveju iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas iÅ¡samiai nurodÄ kokių įrodymų pagrindu tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 2011-07-04 paslaugų perdavimo akto ir 2012-07-04 PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros serija VLNO Nr. 07 04 pripažinimo negaliojanÄiais, paaiÅ¡kino kokiais motyvais remdamasis padarÄ iÅ¡vadas dÄl bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių vertinimo. Teismas atmesdamas atsakovų argumentus, kad byloje pateikti duomenys įrodo, jog 2012-07-04 paslaugų perdavimo â priÄmimo akte nurodytus darbus subrangos pagrindu atliko atsakovas N. M., rÄmÄsi byloje pateiktu 2012-07-04 UAB âVolaiâ ir AB âRaseinių melioracijaâ, pasiraÅ¡ytu paslaugų priÄmimo perdavimo aktu bei duomenimis, patvirtinanÄiais, kad atsakovas Å«kininkas N. M. atliktus ginÄo darbus UAB âVolaiâ perdavÄ 2012-07-30, t.y. 27 dienoms vÄliau nei tie patys darbai, kuriuos atsakovo N. M. teigimu atliko jis pats, buvo priduoti ieÅ¡kovei.
Taip pat kaip pagrįstai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad tarp AB âRaseinių melioracijaâ ir UAB âVolaiâ rangos sutartis Nr. 226 buvo sudaryta 2011-11-15. MinÄta sutartimi UAB âVolaiâ iki 2012-04-01 įsipareigojo atlikti Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemių sausinimo sistemų ir hidrotechninių statinių rekonstrukcijos darbus - grunto kasimo ir pakrovimo, krÅ«mų ir medžių kirtimo, paÅ¡alinimo, dvipusio griovio Å¡laito tvirtinimo, Å¡ienavimo ir kt., bendra sutarties kaina - 59454,16 Lt.
Atsakovai pirmosios instancijos teisme teigÄ, kad darbai buvo pradÄti teikti po 2011-11-15 sutarties pasiraÅ¡ymo, dalis darbų užaktuota 2011-11-28 aktu Nr. 11-01 bei 2012-07-13 aktu Nr. 07-01, taÄiau Å¡ias aplinkybes akivaizdžiai paneigia paÄių atsakovų procesiniuose dokumentuose nurodyti paaiÅ¡kinimai, kad 2011-11-15 sutartyje nurodytiems darbams atlikti buvo pasitelkti atsakovo N. M. techniniai ir fiziniai iÅ¡tekliai, su kuriuo paslaugų teikimo sutartis Nr. NM 2012/1 buvo sudaryta tik 2012-04-16. Atsakovas UAB âVolaiâ nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad iki sutarties su atsakovu N. M. sudarymo turÄjo technines ir fizines galimybes vykdyti 2011-11-15 su ieÅ¡kove AB âRaseinių melioracijaâ sudarytÄ rangos sutartį.
Taip pat iÅ¡ pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių, kurių atsakovai nepaneigÄ jokiais leistinais įrodymais, matyti, kad Å«kininkas N. M. atliko užsakovui UAB âVolaiâ darbus ir Paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ pasiraÅ¡Ä tik 2012-07-30, nors UAB âVolaiâ rangos sutartyje numatytus darbus AB âRaseinių melioracijaâ pridavÄ 2012-07-04 pasiraÅ¡ytu paslaugų priÄmimo perdavimo aktu. Be to Pripažinimo tinkamais naudotis aktu ieÅ¡kovÄs darbai, kuriuos ji buvo įsipareigojusi atlikti pagal 2011-03-28 su Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija sudarytÄ statybos rangos sutartį Nr. 1/65, buvo baigti ir priimti 2012-07-18.
PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovai nei vienas byloje apklaustas liudytojas negalÄjo įvardinti kokius konkreÄiai darbus atliko UAB âVolaiâ ar N. M.. Atsakovai iÅ¡skyrus praÅ¡omÄ pripažinti negaliojanÄiu 2011-07-04 paslaugų perdavimo aktÄ , nepateikÄ teismui jokių kitų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad minÄtame akte nurodytus darbus faktiÅ¡kai atliko UAB âVolaiâ ar N. M. darbuotojai. IÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs AB âRaseinių melioracijaâ vykdant rangos sutartį Nr. 1/65 atliktų darbų aktų Nr. 05-01, 08-01, 11-01, matyti, kad ieÅ¡kovei ir atsakovei UAB âVolaiâ 2011-11-15 sudarant rangos sutartį Nr. 226, ieÅ¡kovÄ jau buvo atlikusi ir pridavusi didžiÄ jÄ dalį po sutarties sudarymo 2011-11-16 lokalinÄje sÄ matoje nurodytų darbų.
TeisÄjų kolegijos vertinimu atsakovų nurodomos prieÅ¡taringos darbų atlikimo aplinkybÄs bei byloje apklaustų liudytojų paaiÅ¡kinimai suteikia pagrindo vertinti, kad 2012-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte nurodyti darbai faktiÅ¡kai buvo atlikti paÄios ieÅ¡kovÄs AB âRaseinių melioracijaâ, o 2012-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo aktas sudarytas fiktyviai, siekiant vÄliau atliktų įskaitymų pagrindu atsakovui N. M. iÅ¡vengti savo prievolÄs AB âRaseinių melioracijaâ įvykdymo.
DÄl atsakovų argumentų, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad statybų žurnalas buvo tik vienas ir jį pildÄ tik ieÅ¡kovÄs darbuotojai, teisÄjų kolegija pažymi, kad pagal Statybos techninio reglamento STR 1.08.02:2002 23 punktÄ Statybos darbų eiga (nuo statybos pradžios iki statinio atidavimo naudoti) apraÅ¡oma statybos darbų žurnale, kuris yra privalomas. Ä® žurnalÄ taip pat įraÅ¡omi visų statybos priežiÅ«ros dalyvių atliktų patikrinimų rezultatai ir reikalavimai.
Statybos techninio reglamento STR 1.08.02:2002 priede Nr. 4 âStatybos darbų žurnalo pildymo tvarkos apraÅ¡asâ nurodyta, kad už statybos žurnalo pildymÄ Â ir saugojimÄ atsako rangovas (2 punktas), žurnalas pildomas tam, kad dokumentais bÅ«tų patvirtinta: atskirų statinio statybos darbų, naudojamų statybos produktų atitiktis statinio projekto ir statybos norminių dokumentų reikalavimams; statybos metu padaryti statinio projekto pakeitimai; statinio statybos vadovo, bendrosios statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo, statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros vadovo iÅ¡vados apie atliktų statybos darbų, panaudotų statybos produktų kokybÄ, statybos valstybinÄs priežiÅ«ros ir statinio saugos ir paskirties reikalavimų valstybinÄs priežiÅ«ros institucijų atstovų nurodymų įvykdymÄ statinio statybos metu;
žurnalas pildomas nuo statinio statybos pradžios iki darbų pabaigos ir pateikiamas statybos užbaigimo komisijai kartu su kitais dokumentais, patvirtinanÄiais statinio statybos pabaigÄ ir atliktų statybos darbų normatyvinÄ kokybÄ (3 punktas). PagrindinÄje žurnalo formoje (F-7) kiekvienÄ dienÄ (pamainÄ ) chronologine tvarka suraÅ¡omi visi statinio statyboje atlikti darbai ir jų kiekiai (priedo 18.1 punktas). PažymÄtina ir tai, kad Å¡ioje žurnalo dalyje nurodomas ir atliktų statybos darbų iÅ¡taisymas ir perdarymas atsiradus projekte pakeitimų, taip pat dÄl kitų priežasÄių (prastos darbų kokybÄs, klaidų ir pan., priedo Nr. 4 18.3.5. punktas).
Kaip matyti iÅ¡ Statybos techninio reglamento STR 1.08.02:2002 priede Nr. 4 pateikto žurnalo pavyzdžio, bÅ«tent statybos darbų žurnale turÄtų bÅ«ti fiksuojami ne tik atlikti darbai bei jų apimtys, bet taip pat ir darbų atsakingo vykdytojo pavardÄ. Be to paminÄtina, kad vadovaujantis minÄto Priedo 11 punktu, jei pildomas tik pagrindinis žurnalas, už jo saugojimÄ atsako rangovo paskirtas statinio statybos vadovas; jis privalo su Å¡io žurnalo pildymo instrukcija supažindinti visus subrangovų paskirtus vadovus, kurie privalÄs jį pildyti; kai pildomi papildomi žurnalai, už jų saugojimÄ atsako subrangovų paskirti statinio statybos bendrųjų ar specialiųjų darbų vadovai.
MinÄtos informacijos, tinkamai užfiksuotos žurnale, pagrindu nagrinÄjamu atveju teismas pagrįstai galÄtų nustatyti kas konkreÄiai, rangovas (jo darbuotojai) ar subrangovas (jo darbuotojai), atliko ginÄo darbus. KonkreÄiu atveju teisÄjų kolegija įvertinus Statybos techninio reglamento STR 1.08.02:2002 įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , nustatytas faktines aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent statybos darbų žurnalas (iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ jo), o ne liudytojų parodymai, laikytinas tinkama įrodinÄjimo priemone, kuria gali bÅ«ti patikimai patvirtintos aplinkybÄs dÄl tam tikrų darbų atlikimo fakto, juos atlikusio subjekto ir apimties.
TodÄl, teisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad byloje pateikti duomenys patvirtina, jog atsakovÄ UAB âVolaiâ faktiÅ¡kai neatliko 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte Å¡alių pasiraÅ¡ytame 2012-07-04 nurodytų darbų. YpaÄ atsižvelgus į tai, jog nei vienas iÅ¡ atsakovų nepateikÄ objektyvių raÅ¡ytinių įrodymų, paneigianÄių Å¡ias aplinkybes (paÄios atsakovÄs ar atsakovo N. M. atliktų darbų aktų, sunaudotų medžiagų sÄ raÅ¡o, konkreÄiu darbus atlikusių darbuotojų paliudijimų ir kt.), tokiu bÅ«du patys apsunkindami bylai reikÅ¡mingų aplinkybių nustatymÄ .
Remiantis nurodytu teisÄjų kolegija vertina, kad atsakovų teiginiai, jog jie neprivalÄjo pildyti statybos žurnalo yra nepagrįsti, o aplinkybÄ, kad minÄtas dokumentas nebuvo pateiktas pirmosios instancijos teismui patvirtina byloje teismo nustatytas aplinkybes, kad 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte nurodytų darbų UAB âVolaiâ faktiÅ¡kai neatliko. Taip pat teisÄjų kolegija nesutinka su apeliantų argumentu, kad nenuginÄijus 2011-11-15 rangos sutarties Nr. 226, teismas neturÄjo pagrindo pripažinti paslaugų perdavimo akto ir PVM sÄ skaitos faktÅ«ros negaliojanÄiais, kadangi konkreÄiu atveju atsakovai reikalavimÄ apmokÄti už atsakovų nurodomus darbus kildino bÅ«tent iÅ¡ 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akto.Taip pat įvertinusi bylos medžiagÄ teisÄjų kolegija nesutinka su apeliantų argumentais, kad pirmosios instancijos teismas pripažindamas, kad ginÄijama 2012-07-13 taikos sutartis buvo sudaryta negaliojanÄių sandorių pagrindu, netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes.
PažymÄtina, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad taikos sutartis yra viena iÅ¡ civilinių sutarÄių rūšių, kuria ginÄo Å¡alys laisvo apsisprendimo bÅ«du (LR CK 6.156 straipsnis) iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ , sutarties sÄ lygomis apibrÄždamos kiekvienos jų teises ir pareigas. Taigi sudaromai taikos sutarÄiai taikomi visi bendrieji sutarÄių teisÄs institutai. Taikos sutarties ypatumas yra tas, kad, patvirtinta teismo, sutartis įgyja res judicata galiÄ , tampa priverstinai vykdytinu dokumentu ir vykdoma CPK nustatyta tvarka (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Kadangi res judicata galiÄ pagal CK 6.985 straipsnio 1 dalį turi tik teismo patvirtinta taikos sutartis, teismo nepatvirtinta taikos sutartis tokios galios neįgyja. Tai, kad teismo nepatvirtinta taikos sutartis neturi res judicata galios, reiÅ¡kia, jog procesine prasme tokia sutartis neužkerta kelio iÅ¡kelti bylÄ teisme dÄl taikos sutarties galiojimo ir ginÄyti Å¡ia sutartimi nustatytus teisinius santykius (LR CPK 279 straipsnio 4 dalis). TaÄiau nepriklausomai nuo to, patvirtinta teismo ar ne, teisÄtai sudaryta ir galiojanti taikos sutartis, kaip ir bet kuri kita civilinÄ teisinÄ sutartis, Å¡alims turi įstatymo galiÄ (LR CK 6.189 straipsnio 1 dalis), turi bÅ«ti vykdoma (pacta sunt servanda) ir gali sukelti tam tikrus teisinius padarinius (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-409-701/2015). Vadovaujantis LR CK 6.986 straipsnio 2 ir 3 dalimi, jeigu taikos sutartis buvo sudaryta remiantis sandoriu, kuris taikos sutarties sudarymo metu negaliojo arba remiantis raÅ¡ytiniais dokumentais, kurie vÄliau paaiÅ¡kÄja esÄ suklastoti, tai tokia taikos sutartis negalioja. Taikos sutartis negalioja, jeigu po jos sudarymo atsiranda dokumentai, patvirtinantys, kad viena iÅ¡ taikos sutarties Å¡alių neturi ir neturÄjo teisÄs į tai, kas jai yra pripažinta taikos sutartim (LR CK 6.986 straipsnio 5 dalis).
KonkreÄiu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2012-07-13 taikos sutartimis atsakovai N. M., UAB âVolaiâ ir AB âRaseinių melioracijaâ konstatavo, jog N. M. įsiskolinimas sudaro 116214,74 Lt (Taikos sutarties 2 punktas), AB âRaseinių melioracijaâ įsiskolinimas UAB âVolaiâ už subrangos paslaugas pagal 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. VLO0704 sudaro 59454,16 Lt (Taikos sutarties 3 punktas), AB âRaseinių melioracijaâ įsiskolinimas fiziniam asmeniui N. M. pagal 2012-07-11 pretenzijÄ dÄl žalos padarymo sudaro 417787,00 Lt.
Taikos sutarties 5 ir 6 punktais Å¡alys susitarÄ, kad UAB âVolaiâ sutinka, jog AB âRaseinių melioracijaâ įsiskolinimÄ už subrangos paslaugas 59454,16 Lt padengtų fizinio asmens N. M. įsiskolinimu, N. M. sutiko, kad AB âRaseinių melioracijaâ likusiÄ Ä¯siskolinimo sumÄ (116214,74-59454,16) 56760,58 Lt padengtų iÅ¡ susidariusios žalos pagal 2012-07-11 pretenzijÄ . Kaip nustatyta nagrinÄjamoje byloje, UAB âVolaiâ reikalavimo teisÄs į AB âRaseinių melioracijaâ pagal 2012-07-04 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. VLO0704 pagrindu neįgijo, kadangi 2011-07-04 paslaugų priÄmimo perdavimo akte nurodytų darbų faktiÅ¡kai neatliko.
TeisÄjų kolegija taip pat neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nustatytomis neginÄytinomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kad 2011-03-28 statybos rangos sutartis Nr. 1/65, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ vykdÄ statybos rangos darbus, buvo sudaryta tarp Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos (užsakovo) ir AB âRaseinių melioracijaâ (rangovo), o ne su atsakovu N. M.. Taip pat iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovas N. M. 2012-07-11 pretenzijoje ieÅ¡kovei nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ vykdydama melioracijos darbus grubiai pažeidÄ 2011-03-28 statybos rangos sutartį Nr. 1/65 tarp Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos ir AB âRaseinių melioracijaâ ir Å¡iais veiksmais padarÄ atsakovui žalos už 417787,00 Lt sumÄ .
Kartu su pretenzija pateikÄ priedus â 2012-07-11 darbų defektacijos aktÄ ir 2012-07-11 grÅ«dų rinkos kainų apklausos dokumentas. Jokių duomenų apie reikalavimo perleidimo sutartį, sudaryta tÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. 2012-07-11 tarp Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos ir atsakovo N. M., minÄtoje pretenzijoje atsakovas N. M. nenurodÄ. Kaip pagrįstai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, byloje nÄra pateikta jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad Å¡alims bendru sutarimu pakoregavus statybos rangos darbų atlikimo terminus, užsakovas, Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija, rangovui AB âRaseinių melioracijaâ, bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas dÄl žalos ar nuostolių atlyginimo dÄl statybos rangos darbų atlikimo termino pasikeitimo.
Nors apeliantai ir teigia, kad byloje esantis užsakovo Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos 2012-04-12 raÅ¡tas ieÅ¡kovei BAB âRaseinių melioracijaâ, kuriuo užsakovas iÅ¡reiÅ¡kÄ susirÅ«pinimÄ tuo, ar bus spÄta atlikti visus darbus laiku, 2012-05-08 reikalavimas âDÄl pastebÄto atliktų darbų broko likvidavimoâ bei 2012-06-18 užsakovo Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos susirinkimo protokolas patvirtina, kad užsakovas Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija turÄjo pretenzijų ieÅ¡kovui BAB âRaseinių melioracijaâ, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu apeliantų nurodyti duomenis jokia apimtimi neįrodo, kad Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija reiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei reikalavimÄ dÄl 417787,00 Lt nuostolių atlyginimo.
Bylos duomenys patvirtina, kad paskutiniai darbai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vykdant 2011-03-28 statybos rangos sutartį Nr. 1/65 buvo priimti pagal 2012-07-13 atliktų darbų aktÄ Nr. 07-01. IÅ¡ 2012-07-18 Pripažinimo tinkamais naudotis akto matyti, kad rekonstruoti Raseinių raj., Raseinių sen. Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemių sausinimo sistemų ir hiodrotechninių statinių rekonstrukcija, drenažo rinktuvai ir grioviai bei juose esantys hidrotechniniai statiniai tenkina nustatytus reikalavimus ir tinka naudoti.
Šį aktÄ , kaip Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacijos atstovas, pasiraÅ¡Ä ir atsakovas N. M.. TeisÄjų kolegijos vertinimu, iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, kad Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumų pretenzijų nereiÅ¡kÄ, visus darbus priÄmÄ, todÄl yra pagrindas iÅ¡vadai, kad 2012-07-11 reikalavimo perleidimo sutartimi minÄta asociacija atsakovui N. M. perleido nesamÄ reikalavimÄ .
Atkreiptinas dÄmesys, kad teismų praktikoje sprendžiant iÅ¡ rangos santykių kylanÄius ginÄus, suformuluota taisyklÄ, kad reikÅ¡ti reikalavimus dÄl rangos sutarties pažeidimo gali tik jos Å¡alys, kiti asmenys â tik tuo atveju, jeigu reikalavimo teisÄ turintis asmuo jiems jÄ perleido (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2014). KonkreÄiu atveju byloje apeliantai nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų â kompetentingų institucijų sudarytų darbų defektavimo, trÅ«kumų aktų, ekspertizÄs iÅ¡vadų ir kt., patvirtinanÄių, kad dÄl 2011-03-28 statybos rangos sutarties Nr. 1/65 netinkamo ar nesavalaikio vykdymo atsakovas N. M. patyrÄ nurodyto dydžio nuostolius.
PaminÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas statybos rangÄ reglamentuojanÄias LR CK normas, yra konstatavÄs, kad rangos sutarties Å¡alių teisÄs ir pareigos turi prieÅ¡prieÅ¡inį pobÅ«dį â vienos Å¡alies teisÄs atitinka kitos Å¡alies pareigas. Rangovas, atlikÄs sutartus darbus, praneÅ¡a užsakovui apie pasirengimÄ perduoti atliktų darbų rezultatÄ , o Å¡is turi nedelsdamas pradÄti jų priÄmimÄ . Tik savo pareigas pagal sutartį įvykdžiusi Å¡alis gali reikalauti iÅ¡ kitos sutarties Å¡alies atitinkamo pareigų vykdymo; jeigu rangovas savo pareigas įvykdo netinkamai, užsakovas turi teisÄ atitinkamai nevykdyti savo pareigos priimti darbÄ ir už jį apmokÄti ir prieÅ¡ingai.
AtlikÄs sutartus darbus, rangovas praneÅ¡a užsakovui apie pasirengimÄ perduoti atliktų darbų rezultatÄ arba, jeigu tai numatyta sutartyje, apie įvykdytÄ darbų etapÄ , o Å¡is turi nedelsiant pradÄti jų priÄmimÄ (LR CK 6.694 straipsnio 1 dalis). Darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu (LR CK 6.694 straipsnio 4 dalis). Ä®statyme nenustatyta specialios privalomos priÄmimo â perdavimo akto formos, todÄl tokiu aktu gali bÅ«ti laikomas dokumentas, atitinkantis įstatyme nurodytus priÄmimoâperdavimo akto požymius.
IÅ¡ LR CK 6.694 straipsnio 4 dalies nuostatų akivaizdu, kad priÄmimo perdavimo aktas turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos, jo turinys â nuorodos apie atliktų darbų priÄmimÄ be iÅ¡lygų arba pažymint darbų trÅ«kumus, nustatant jų paÅ¡alinimo tvarkÄ ir sÄ lygas. Kaip Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtys įstatyme įvardyti atvejai, kada užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbus: kai rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminÄ ir dÄl termino praleidimo prievolÄs įvykdymas užsakovui prarado prasmÄ (LR CK 6.652 straipsnio 4 dalis); kai pagal įstatymÄ , sutartį ar darbų pobÅ«dį privalomų bandymų ir kontrolinių matavimų rezultatai yra neigiami (LR CK 6.694 straipsnio 5 dalis); kai nustatomi darbų rezultato trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje nurodytÄ paskirtį, o Å¡ių trÅ«kumų nei užsakovas, nei rangovas ar jo pasitelktas treÄiasis asmuo negali paÅ¡alinti (LR CK 6.694 straipsnio 6 dalis).
Užsakovas, atsisakydamas pasiraÅ¡yti aktÄ , privalo nurodyti atsisakymo priežastis. Jei, rangovo nuomone, užsakovo nurodytas atsisakymas priimti darbų rezultatÄ yra nepagrįstas, jis turi teisÄ, akte pažymÄjÄs atsisakymo faktÄ , pasiraÅ¡yti jį vienaÅ¡aliÅ¡kai. TokiÄ teisÄ jis turi, jei pats tinkamai vykdÄ prievolÄ perduoti atliktus darbus â sutartyje nustatytu terminu ir sÄ lygomis sudarÄ sÄ lygas užsakovui priimti atliktus darbus. Užsakovas, nesutikdamas su vienaÅ¡aliÅ¡kai rangovo pasiraÅ¡ytu aktu, turi teisÄ jį ginÄyti, įrodinÄdamas, kad pagrįstai atsisakÄ pasiraÅ¡yti aktÄ .
Toks vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas turi tokiÄ pat juridinÄ galiÄ kaip ir pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių, todÄl galioja tol, kol teismas jo nepripažįsta negaliojanÄiu. Iki to momento nepasiraÅ¡iusiai Å¡aliai tenka akto sudarymo padariniai, t. y. tos teisÄs ir pareigos, kurios atsiranda abiem Å¡alims pasiraÅ¡ius aktÄ . Tais atvejais, kai užsakovas neatsiskaito už darbus, perduotus rangovo vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytu aktu, rangovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir reikalauti priverstinai atsiskaityti, t. y.
įvykdyti prievolÄ (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-250/2013). Kasacinio teismo taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kai rangovas reiÅ¡kia reikalavimÄ užsakovui sumokÄti už atliktus rangos darbus, o užsakovas ginÄija tokį reikalavimÄ , remdamasis darbų trÅ«kumais, teismas turi tirti, ar užsakovas tinkamai įvykdÄ pareigÄ priimti ir apžiÅ«rÄti darbų rezultatÄ , ar darbai (rezultatas) atitinka kokybÄs reikalavimus, ar darbai (rezultatas) turi trÅ«kumų, ar tie trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s ir galÄjo bÅ«ti pastebÄti darbų perdavimo â priÄmimo metu, ar reikalavimas dÄl darbų trÅ«kumų pareikÅ¡tas laikantis įstatymo nustatytų terminų, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, su kuriomis įstatymas ar Å¡alių sutartis sieja rangovo atsakomybÄ už atliktų darbų trÅ«kumus, ir atitinkamai sprÄsti, ar užsakovas turi teisÄ sumažinti darbų kainÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-679/2013).
PabrÄžtina, kad LR CK 6.658 straipsnio 5 dalis, įtvirtina užsakovo (taigi ir rangovo subrangovo atžvilgiu) teisÄ atskaityti iÅ¡ sumų, priklausanÄių rangovui už atliktus darbus, jeigu darbų priÄmimo metu nustatomi darbo trÅ«kumai, LR CK 6.694 straipsnio 6 dalies, numatanÄios, kad užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbų rezultatÄ , jeigu nustatomi trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje nustatytÄ paskirtį ir jeigu Å¡ių trÅ«kumų rangovas ir užsakovas negali paÅ¡alinti.
Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis bei nurodytu teisiniu reglamentavimu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantai jokiomis leistinomis priemonÄmis nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių, kad Girkalnio apylinkÄs melioracijos statinių naudotojų asociacija atsakovui N. M. perleido nesamÄ reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo į ieÅ¡kovÄ BAB âRaseinių melioracijaâ (LR CPK 178 straipsnis). Apeliantų argumentÄ , kad teismas pažeisdamas procesines teisÄs normas nepagrįstai nesirÄmÄ liudytojo A.
K. parodymais, teisÄjų kolegija vertina kaip neįrodytus, kadangi, kaip minÄta, teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus nei jo nebuvus (tikimybių pusiausvyros principas).DÄl apeliacinio skundo argumentų, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netaikÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties termino nustatyto LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkte, teisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkte nurodytas 6 mÄnesių terminas taikytinas tik bankroto administratoriaus pareigai patikrinti įmonÄs sandorius per paskutinius trejus metus iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau tai nÄra ieÅ¡kinio senaties terminas.
LR Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 8 punkto nuostata nekeiÄia ieÅ¡kinio senaties termino eigos, jos pradžios skaiÄiavimo taikylÄs. Å is laikotarpis ne apibrÄžia ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžiÄ , bet juo siekiama užtikrinti operatyviÄ ir sklandžiÄ Ä¯monÄs bankroto proceso eigÄ , sudaryti galimybÄ tinkamai vykdyti įstatymu administratoriui nustatytas funkcijas. IeÅ¡kinio senaties terminas iÅ¡lieka priklausomas nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o Å¡i atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ administratorius sužinojo apie įmonÄs sandorius (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2014). KonkreÄiu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad bankroto byla AB âRaseinių melioracijaâ iÅ¡kelta Å iaulių apygardos teismo 2012-11-26 nutartimi, bankroto administratoriumi paskirtas UAB âBankrotų administravimasâ (Å iaulių apygardos teismo civilinÄ byla Nr. B2-138-372/2015). Nutartis įsiteisÄjo 2013-02-07 Lietuvos apeliaciniam teismui priÄmus nutartį Nr. 2-816/2013, kuria Å iaulių apygardos teismo 2012-11-26 nutartis palikta nepakeista.
Taip pat byloje pateikti duomenys patvirtina, kad buvÄ AB âRaseinių melioracijaâ vadovai neperdavÄ bankroto administratoriui įmonÄs finansinių ir veiklos dokumentų už laikotarpį nuo 2010 m. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, teisÄjų kolegija vertina, kad bendrojo sandorių pripažinimo negaliojanÄiais deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties termino (LR CK 1.125 straipsnio 1 dalis) bankroto administratorius nepraleido, net jeigu ir laikyti, kad apie ginÄijamus sandorius bankroto administratorius sužinojo po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2013-02-07), todÄl visi apeliantų argumentai dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo atmestini kaip neapgrįsti ir neįrodyti.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme paskirstymo, teisÄjų kolegija pažymi, kad bylos duomenys patvirtina, kad praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinyje bei patikslintame ieÅ¡kinyje, taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad jose yra nurodyta kokios teisinÄs paslaugos buvo suteiktos ieÅ¡kovei, todÄl apeliantų teiginius, kad ieÅ¡kovÄ iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ teismui motyvuoto praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei jų nedetalizavo, atmeta kaip nepagrįstus ir neįrodytus.
Be to atsižvelgiant į 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â rekomendacijos) nustatytus rekomenduojamus civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio dydžius, bylos apimtį ir sudÄtingumÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovų N. M. ir UAB âVolaiâ priteisdamas 1274,63 Eur sumÄ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti, netinkamai taikÄ minÄtų Rekomendacijų ir LR CPK 98 straipsnio nuostatas.
DÄl pagrindo priteisti solidariai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog įstatymas nenumato galimybÄs priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas solidariai. Atsakovai lygiais pagrindais naudojasi įstatymo suteiktomis procesinÄmis teisÄmis ir vykdo pareigas, dÄl to iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusių proceso bendrininkų (bendraatsakovių) bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos lygiomis dalimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-332/2012).
Atsižvelgiant į nurodytÄ , bei į LR CK 6.6 straipsnio 1 dalies nuostatas, nustatanÄias, kad solidarioji skolininkų prievolÄ nepreziumuotina, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria priteistos solidariai bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų, patikslintina, priteisiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei atlyginimÄ iÅ¡ kiekvieno atsakovo lygiomis dalimis po 637,32 Eur bei po 398,00 Eur žyminio mokesÄio valstybÄs naudai.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai vadovavosi sandorių pripažinimo negaliojanÄiais bei rangÄ reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis ir įrodymų vertinimo taisyklÄmis, ir tuo pagrindu pagrįstai sprendÄ, kad byloje surinktų įrodymų ir nustatytų aplinkybių visuma sudaro pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tus reikalavimus visa apimtimi.
Ä®vertinusi aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantai Å¡ioje byloje leistinais įrodymais nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. DÄl kitų apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai pritaikÄs materialinÄs teisÄs normas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.BylinÄjimosi iÅ¡laidos atmetus atsakovų apeliacinį skundÄ , atsakovams neatlyginamos ir nepriteisiamos (LR CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis).IeÅ¡kovÄ BAB âRaseinių melioracijaâ nors ir praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , taÄiau duomenų apie apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl jos jai nepriteistinos.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 98 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Apeliacinį skundÄ atmesti.Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 11 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ .Patikslinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 11 d. sprendimo dalį, kuria solidariai iÅ¡ atsakovų N. M. ir UAB âVolaiâ ieÅ¡kovÄs BAB âRaseinių melioracijaâ naudai priteista 1274,63 Eur bei 796,00 žyminio mokesÄio į valstybÄs pajamas ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip:âPriteisti iÅ¡ atsakovų N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir UAB âVolaiâ, įmonÄs kodas 172262578, lygiomis dalimis po 637,32 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt septynis eurus 32 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs BAB âRaseinių melioracijaâ, įmonÄs kodas 172203882, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovų N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir UAB âVolaiâ, įmonÄs kodas 172262578, lygiomis dalimis po 398,00 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) žyminio mokesÄio į valstybÄs pajamas, įmokant jas į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.âNutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti bylos Å¡alims.
TeisÄjai                                                                                                  Vilija ValantienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa BartaÅ¡ienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Egidijus MockeviÄius