53245b8e-8752-4d18-9062-02c190102bd6 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas netinkamai aiÅ¡kino pavedimo sutarties, kurios pagrindu buvo sukurti Å¡alių teisiniai santykiai, nuostatas, todÄl padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad sutartinÄ galimybÄ taikyti baudÄ ieÅ¡kovui buvo, bet tik ne Å¡iuo atveju. Teismas galÄjo neteisingai iÅ¡siaiÅ¡kinti sutarties nuostatas dÄl to, kad sutartyje yra padarytas raÅ¡ymo apsirikimas, sutarties 4.1 p., kurio pagrindu buvo pareikalauta baudos, įraÅ¡ant nuorodÄ Ä¯ sutarties 2.5 p., nors turÄjo bÅ«ti nuoroda į 2.4 p. Sutarties 2.4 p. Å¡alys susitarÄ, kad transporto priemones pagaminus, įgaliotojas apie tai yra informuojamas ir privalo organizuoti transporto priemonių galutinÄs kainos sumokÄjimÄ .
Legislator headnote
AI generated53245b8e-8752-4d18-9062-02c190102bd6 · Lietuvos apeliacinis teismas: Sutarties 4.1 p. yra nurodyta, kad jeigu įgaliotojas neįvykdys sutarties 2.5 p. (turÄtų bÅ«ti 2.4 p.) nurodytų veiksmų, tai įgaliotojas moka avanso dydžio baudÄ , kuriÄ Ä¯galiotinis ne ginÄo tvarka nuskaito iÅ¡ įgaliotojo atliktų mokÄjimų. Avanso dydžio bauda reiÅ¡kia įgaliotinio patirtus minimalius nuostolius, kurių jam nereikia įrodinÄti. Atsakovas teismui pateikÄ duomenis apie tai, kad dÄl netinkamo ieÅ¡kovo įsipareigojimų pagal sutartį vykdymo patirs ne mažiau kaip nuo 7 840 iki 13 840 eurų nuostolių už kiekvienÄ transporto priemonÄ.
Full text
                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-977/2012                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4, 35.5, 56LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Silberautoâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas, civilinÄje byloje Nr. 2-799-212/2011 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Bleirasâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Silberautoâ dÄl įskaitymo pripažinimo niekiniu ir piniginių lÄšų priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas BUAB ,,Bleirasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti 2011-01-19 raÅ¡tu Nr. 11/03-18 atsakovo UAB ,,Silberautoâ atliktÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 51 792 Lt įskaitymÄ niekiniu ir negaliojanÄiu ab initio; taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo 51 792 Lt sumÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovei 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iÅ¡kelta bankroto byla. Vykdant bankroto procedÅ«rÄ bankroto administratorius nustatÄ, kad su atsakovÄ 2007-09-15 sudarÄ pavedimo sutartį dÄl automobilių Mersedes Benz 1836 LSNRA perdavimo-įsigijimo. Vykdant Å¡iÄ sutartį, UAB âBleirasâ 2007-10-30 pervedÄ 15 000 EUR (51 792 Lt) dydžio avansÄ . Pareikalavus grÄ Å¾inti Å¡iÄ pinigų sumÄ , atsakovas informavo, kad avansÄ Ä¯skaitÄ Ä¯ ieÅ¡kovo mokÄtinÄ baudÄ ir atsisakÄ jį grÄ Å¾inti.
Ä®skaitymas yra neteisÄtas, nes avansas atlieka mokÄjimo funkcijÄ ir negali atlikti užtikrinamosios funkcijos. Å alis, sumokÄjusi avansÄ , turi teisÄ reikalauti jį grÄ Å¾inti visais sutartinių įsipareigojimų nevykdymo atvejais, o Å¡alis, gavusi avansÄ , privalo jį grÄ Å¾inti. Atsakovas įskaitymÄ atliko po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl jis neteisÄtas. Be to, pagal CK 6. 130 str. nuostatas įskaitymas galimas esant vienarūšiams reikalavimams, o įskaitymo metu reikalavimai turi bÅ«ti galiojantys ir apibrÄžti.
IeÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui avansÄ ir atsakovas avanso negrÄ Å¾ino. Pagal sudarytos sutarties 4.1 p. numatyta galimybÄ nuskaityti avansÄ , taÄiau tam atsakovÄ turÄjo turÄti prieÅ¡prieÅ¡inį analogiÅ¡kÄ piniginį reikalavimÄ ieÅ¡kovui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, pripažino, kad UAB âSilberautoâ atliktas vienaÅ¡alis UAB âBleirasâ 51 792 Lt avanso įskaitymas yra niekinis ir negaliojantis ab initio, priteisÄ iÅ¡ UAB âSilberautoâ 51 792 Lt negrÄ Å¾into avanso, 6 procentus dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2011 m. gegužÄs 9 d. (bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo BUAB âBleirasâ, 1 554 Lt žyminio mokesÄio ir 24 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. UAB âBleirasâ iÅ¡kelta bankroto byla. UAB âBleirasâ ir UAB âSilberautoâ 2007-09-15 sudarÄ pavedimo sutartį, kuria UAB âBleirasâ įgaliojo atsakovÄ užsakyti Daimler AG įmonÄje 30 vienetų automobilių Mersedes Benz 1836 LSNRA. Å alys susitarÄ, kad atsakovas pradÄs vykdyti sutartinius įsipareigojimus tik po to, kai UAB âBleirasâ sumokÄs avansÄ . IeÅ¡kovas 2007-10-30 sumokÄjo 51 792 Lt (15 000 EUR) avansÄ .
Sutartyje (4. 1 p.) numatyta, jeigu įgaliotinis (atsakovas) užsako automobilius, o įgaliotojas (ieÅ¡kovas) neatlieka Sutarties 2. 5 p. nurodytų veiksmų ir nepasiraÅ¡o Å¡iame punkte nurodytos triÅ¡alÄs sutarties, tai įgaliotojas moka avanso dydžio baudÄ , kuriÄ Ä¯galiotinis ne ginÄo tvarka nuskaito iÅ¡ įgaliotojo atliktų mokÄjimų. Pagal Sutarties 2.5 punktÄ UAB âBleirasâ įsipareigojo iki 2007-10-15 sumokÄti avansÄ (avansas sumokÄtas 2007-10-30) ir ne vÄliau kaip prieÅ¡ dvi savaites iki automobilių planuojamo pateikimo termino, apie kurį atsakovas praneÅ¡a iÅ¡ anksto (ne vÄliau kaip prieÅ¡ 10 dienų) raÅ¡tu, - pasiraÅ¡o triÅ¡alÄ sutartį su lizingo bendrove ir atsakovu, arba užtikrina, kad bus nustatytas kitoks automobilių pirkimo finansavimo bÅ«das ir kad į atsakovo nurodytÄ sÄ skaitÄ bus pervesta likusi automobilių kainos dalis.
Teismo teigimu, iÅ¡ esmÄs, pagal sudarytÄ sutartį atsakovas ne ginÄo tvarka galÄjo nuskaityti avanso dydžio baudÄ , jei UAB âBleirasâ nebÅ«tų sumokÄjÄs avanso ir nepasiraÅ¡Äs sutarties, o kitos sutarties sÄ lygos yra alternatyvios, t. y. nenupirkus visų automobilių, atsakovas neturÄjo teisÄs ne ginÄo tvarka nuskaityti baudos. Be to, atsakovas apie numatomÄ Ä¯skaitymÄ nieko nepraneÅ¡Ä. 2008-08-07 praneÅ¡ime atsakovas informavo UAB âBleirasâ, kad nuo 2008-08-08 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį, nes UAB âBleirasâ nevykdo įsipareigojimų.
VÄliau, 2010-08-11 pareiÅ¡kÄ, kad nesutinka su skolų suderinimo aktu, taÄiau apie įskaitymÄ taip pat neinformavo. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ pateiktos buhalterinÄs pažymos matyti, jog atsakovas 51 792 Lt sumÄ perkÄlÄ pagal 2008-08-07 raÅ¡tÄ tik 2010-11-18, t. y. jau iÅ¡kÄlus ieÅ¡kovui bankroto bylÄ . Teismas konstatavo, kad bylos duomenys patvirtina, jog atsakovas neturÄjo sÄ lygų atlikti įskaitymÄ , todÄl neteisÄtai negrÄ Å¾ina sumokÄto 51 792 Lt avanso ieÅ¡kovui (CK 6.130 str. 1 d., 6.131 str. 1, 2 d.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB ,,Silberautoâ apeliaciniu skundu praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas netinkamai aiÅ¡kino pavedimo sutarties, kurios pagrindu buvo sukurti Å¡alių teisiniai santykiai, nuostatas, todÄl padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad sutartinÄ galimybÄ taikyti baudÄ ieÅ¡kovui buvo, bet tik ne Å¡iuo atveju. Teismas galÄjo neteisingai iÅ¡siaiÅ¡kinti sutarties nuostatas dÄl to, kad sutartyje yra padarytas raÅ¡ymo apsirikimas, sutarties 4.1 p., kurio pagrindu buvo pareikalauta baudos, įraÅ¡ant nuorodÄ Ä¯ sutarties 2.5 p., nors turÄjo bÅ«ti nuoroda į 2.4 p. Sutarties 2.4 p. Å¡alys susitarÄ, kad transporto priemones pagaminus, įgaliotojas apie tai yra informuojamas ir privalo organizuoti transporto priemonių galutinÄs kainos sumokÄjimÄ .
Sutarties 4.1 p. yra nurodyta, kad jeigu įgaliotojas neįvykdys sutarties 2.5 p. (turÄtų bÅ«ti 2.4 p.) nurodytų veiksmų, tai įgaliotojas moka avanso dydžio baudÄ , kuriÄ Ä¯galiotinis ne ginÄo tvarka nuskaito iÅ¡ įgaliotojo atliktų mokÄjimų. Avanso dydžio bauda reiÅ¡kia įgaliotinio patirtus minimalius nuostolius, kurių jam nereikia įrodinÄti. Atsakovas teismui pateikÄ duomenis apie tai, kad dÄl netinkamo ieÅ¡kovo įsipareigojimų pagal sutartį vykdymo patirs ne mažiau kaip nuo 7 840 iki 13 840 eurų nuostolių už kiekvienÄ transporto priemonÄ.
TodÄl baudos pritaikymas ieÅ¡kovui turi ne tik teisinį, bet ir ekonominį pagrindÄ bei atitinka teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
2. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neinformavo ieÅ¡kovo apie baudos taikymÄ . Sutartyje nÄra nurodyta, kad apie baudos taikymÄ Ä¯galiotinis įgaliotojui privalÄtų praneÅ¡ti. Å iuo atveju ieÅ¡kovas aiÅ¡kiai suprato atsakovo iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ , nutraukus sutartį, pritaikyti avanso dydžio baudÄ . Tai patvirtina ir faktas, kad UAB ,,Bleirasâ net 2 metus nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl avanso grÄ Å¾inimo. Tik ieÅ¡kovui pradÄjus reorganizacijÄ vÄl iÅ¡kilo pavedimo sutarties vykdymo ir sutarties Å¡alių tarpusavio įsiskolinimo klausimai.
UAB ,,Silberautoâ, gavusi skolų suderinimo aktÄ , kuriame UAB ,,Bleirasâ įtvirtino savo neva galiojantį reikalavimÄ Ä¯ sumokÄtÄ avansÄ , 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad nesutinka su Å¡iuo skolų suderinimo aktu, kad 2008-08-07 raÅ¡tu yra vienareikÅ¡miÅ¡kai nutraukusi pavedimo sutartį ir kad vadovaujantis pavedimo sutarties 4.1 p. nuostata ne ginÄo tvarka nuskaitÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo įvykdytų mokÄjimų sumokÄto avanso dydžio baudÄ .
3. Neteisingas teismo argumentas, kad iÅ¡ atsakovo pateiktos pažymos matyti, jog atsakovas 51 792 Lt sumÄ perkÄlÄ pagal 2008-08-07 raÅ¡tÄ tik 2010-11-18, t. y. jau iÅ¡kÄlus ieÅ¡kovui bankroto bylÄ . Teismas nepagrįstai suabsoliutino buhalterinÄ operacijÄ , darydamas teisinÄ iÅ¡vadÄ . Jokios teisinÄs nuostatos nesusieja tiesiogiai baudos pritaikymo su įmonÄs vidaus buhalterijos tvarkymu. NÄra nustatyti terminai, per kuriuos turi bÅ«ti įvykdomas teisinių rezultatų įforminimas buhalterijoje. Nepagrįsta yra pozicija baudos pritaikymo momentÄ susieti iÅ¡imtinai su įraÅ¡o įmonÄs vidaus buhalterijoje padarymo data ir nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad baudos pritaikymas atliktas tik 2010 m. lapkriÄio 18 d. Bauda buvo pritaikyta, kai ieÅ¡kovui buvo pateikta aiÅ¡ki informacija, jog sutartis nutraukiama ir kad atsakovas pritaiko ieÅ¡kovui baudÄ . Apie įvykdytÄ baudos pritaikymÄ ieÅ¡kovui buvo tiesiogiai raÅ¡tu praneÅ¡ta 2010 m. rugpjÅ«Äio 8 d. praneÅ¡imu.
4. Neteisinga teismo iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju buvo atliktas prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymas. Atsakovui nutraukus sutartį ir pritaikius sumokÄto avanso dydžio baudÄ , ieÅ¡kovas prarado galimybÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti avansÄ . Å iuo atveju nebuvo vykdomas prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymas, bet buvo realizuotas baudos ne ginÄo tvarka pritaikymas. IeÅ¡kovas BUAB ,,Bleirasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.
Atsiliepime nurodo, kad 2008-08-07 raÅ¡tu nebuvo atlikta jokių įskaitymų, kadangi atsakovas neinformavo, t. y. neatliko reikalaujamo pareiÅ¡kimo, kuriuo kita Å¡alis sužino apie galimÄ Ä¯skaitymÄ , o tik informavo apie sutarties nutraukimÄ . Atsakovui sumokÄtas avansas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui, kadangi iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo avansas nebuvo įskaitytas. Teismas tinkamai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius bei teisingai nustatÄ Ä¯skaitymo fakto nebuvimÄ . IV. Apeliacinio teismo argumentai Apeliacinis skundas tenkintinas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, taip pat ex officio patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). DÄl Å¡alių sutartinių santykių aiÅ¡kinimoApeliaciniame skunde apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ sutarties, sudarytos tarp Å¡alių, nuostatas, neteisingai kvalifikavo faktines aplinkybes.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu.
Be to, aiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. Teismas turi kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alių valiÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus. Esminiai sutarÄių aiÅ¡kinimo principai, t. y. nagrinÄti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus ir aiÅ¡kinti sutartį sÄ Å¾iningai, lemia bÅ«tinybÄ aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ .
DÄl to reikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Lietuvos ir Vokietijos UAB âAutopunktasâ v. UAB âDaiveraâ, bylos Nr. 3K-3-288/2010; 2010 m. liepos 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Å iaulių miesto savivaldybÄ v.
UAB âArtapolasâ, bylos Nr. 3K-3-323/2010 ir kt.). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2007 m. rugsÄjo 15 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta pavedimo sutartis, kuria ieÅ¡kovas (įgaliotojas) įpareigojo atsakovÄ (įgaliotinį) užsakyti Daimler AG įmonÄje Vokietijoje 30 vienetų automobilių Mercedes-Benz 1836 LSNRA, pagal komplektacijÄ , nurodytÄ sutarties priede Nr. 1, o ieÅ¡kovas (įgaliotojas) įsipareigojo sumokÄti atsakovui automobilių įsigijimo kainÄ â 1 975 200 EUR (b. l. 15-17).
Å alys susitarÄ, kad atsakovas (įgaliotinis) pradeda vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus tik po to, kai ieÅ¡kovas (įgaliotojas) sumoka sutarties 2.3 p. nurodytÄ avansÄ (sutarties 2.2 p.). IeÅ¡kovas 2007 m. spalio 30 d. atsakovui sumokÄjo 15 000 EUR (51 792 Lt) dydžio avansÄ (b. l. 18). Sutarties 2.4 p. Å¡alys susitarÄ, kad ne vÄliau kaip prieÅ¡ dvi savaites iki automobilių planuojamo pateikimo termino, atsakovas praneÅ¡a ieÅ¡kovui apie tai raÅ¡tu, o ieÅ¡kovas įsipareigojo pasiraÅ¡yti triÅ¡alÄ sutartį su lizingo bendrove ir atsakovu arba užtikrinti, kad bus nustatytas kitoks automobilių pirkimo finansavimo bÅ«das ir kad atsakovui bus sumokÄta likusi automobilių kainos dalis.
Atsakovas įsipareigojo atiduoti ieÅ¡kovui automobilius tik po to, kai ieÅ¡kovas įvykdys 2.3 p. bei 2.4 p. nurodytus įsipareigojimus (sutarties 2.5 p.). Sutarties 4.1 p. Å¡alys nustatÄ, kad jeigu atsakovas užsako automobilius, o ieÅ¡kovas neatlieka visų sutarties 2.5 p. nurodytų veiksmų ir nepasiraÅ¡o triÅ¡alÄs sutarties, tai ieÅ¡kovas moka avanso dydžio baudÄ , kuriÄ atsakovas ne ginÄo tvarka nuskaito iÅ¡ ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų. TeisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovas ne ginÄo tvarka galÄjo nuskaityti avanso dydžio baudÄ , jei UAB âBleirasâ nebÅ«tų sumokÄjÄs avanso ir nepasiraÅ¡Äs sutarties, o kitos sutarties sÄ lygos yra alternatyvios, t. y. nenupirkus visų automobilių, atsakovas neturÄjo teisÄs ne ginÄo tvarka nuskaityti baudos.
Kaip minÄta, sutartimi buvo sulygta, kad ieÅ¡kovas iki automobilių jam perdavimo turÄjo sumokÄti atsakovui visÄ automobilių kainÄ arba pasiraÅ¡yti triÅ¡alÄ sutartį su atsakovu ir lizingo bendrove, kuria lizingo bendrovÄ atsiskaitytų su atsakovu už perduodamus automobilius. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovas turÄjo teisÄ ieÅ¡kovui nenupirkus visų automobilių, ne ginÄo tvarka nuskaityti sutartyje numatytÄ avanso dydžio baudÄ . Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus sutarties Å¡alių tikslus, ketinimus ir sÄ lygas.
IÅ¡ sutarties sÄ lygų matyti, kad ieÅ¡kovas įpareigojo atsakovÄ užsakyti iÅ¡ Vokietijos įmonÄs 30 vienetų automobilių, kurių komplektacija buvo nustatyta sutarties priede Nr.
1. Bylos duomenimis, ieÅ¡kovas atsiskaitÄ su atsakovu už deÅ¡imt automobilių ir jie ieÅ¡kovui buvo perduoti (b. l. 32-41). TaÄiau atsakovo pateiktais duomenimis, ieÅ¡kovo užsakymu buvo užsakyta dar 17 automobilių Mercedes-Benz 1836 LSNRA, už kuriuos ieÅ¡kovas neatsiskaitÄ (b. l. 50). Akivaizdu, kad ieÅ¡kovui neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų ir neatsiskaiÄius už visus užsakytus automobilius, kurie buvo pagaminti ieÅ¡kovo pageidavimu sutarties priede nustatytos komplektacijos, atsakovas patyrÄ nuostolius, nes parduoti tokius automobilius yra sudÄtinga.
DÄl nurodytų aplinkybių, teisÄjų kolegija sutinka su apeliaciniame skunde nurodytu Å¡alių sudarytos sutarties aiÅ¡kinimu, kad sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog esant faktui, kai ieÅ¡kovas nesumoka už užsakytus ir jau pagamintus automobilius, atsakovas, nesikreipdamas į teismÄ , nuskaito iÅ¡ ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų avanso dydžio baudÄ . Ä®statymas nedraudžia pavedimo sutarties Å¡alims susitarti dÄl netesybų. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ â Å¡alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas yra kompensuoti kitos Å¡alies esamus arba realiai galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykužius sutartines prievoles.
Sutartimi sulygtos netesybos laikytinos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių kreditorius neturÄtų įrodinÄti kilus ginÄui. Tokia teise Å¡alys pasinaudojo įgyvendindamos sutarÄių laisvÄs principÄ (CK 6.156 str. 1 d.) ir civilinių teisinių santykių subjektų laisvo veikimo galimybÄ. Å alių teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi joms įstatymo galiÄ (CK 6.189 str.). Bylos duomenys patvirtina, kad pavedimo sutarties galiojimo metu ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ prisiimtus pagal sutartį įsipareigojimus, todÄl jam atsirado sutartinÄ pareiga mokÄti Å¡alių sutartyje numatytas netesybas.
Nepagrįstas pirmosios instancijos teismo argumentas, kad atsakovas apie numatomÄ baudos taikymÄ neinformavo ieÅ¡kovo. Å alių sudarytoje pavedimo sutartyje nebuvo numatyta, kad apie baudos taikymÄ atsakovas turÄtų praneÅ¡ti ieÅ¡kovui. Be to, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. praneÅ¡imu atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , jog ieÅ¡kovui nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, atsakovas nuo 2008 m. rugsÄjo 8 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia Å¡alių 2007 m. rugsÄjo 15 d. pavedimo sutartį (b. l. 22).
Taip pat 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. raÅ¡te atsakovas nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kovo pateiktu skolų suderinimo aktu ir pabrÄžÄ, kad 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. praneÅ¡imu atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ pavedimo sutartį bei remdamasis sutarties 4.1 p. nuostata ne ginÄo tvarka nuskaitÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo įvykdytų mokÄjimų avanso dydžio baudÄ (b. l. 21). Taigi baudÄ atsakovas nuskaitÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atliktų mokÄjimų iki bankroto bylos UAB ,,Bleirasâ iÅ¡kÄlimo. AplinkybÄ, kad atsakovas savo buhalteriniuose dokumentuose 51 792 Lt sumÄ perkÄlÄ pagal 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. raÅ¡tÄ tik 2010 m. lapkriÄio 18 d., t. y. jau iÅ¡kÄlus ieÅ¡kovui bankroto bylÄ , nÄra reikÅ¡minga, nes baudos pritaikymo momento negalima sieti tik su įmonÄs vidaus buhalterijoje nurodyta data.
AiÅ¡kindamas ir taikydamas įskaitymo institutÄ , Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformavÄs nuosekliÄ praktikÄ , kad, vadovaujantis CK 6.130 straipsniu, tam, jog bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini;
Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âFerteksos transportasâ v. Baltarusijos Respublikos įmonÄ âGamybinis susivienijimas âBeloruskalijâ, bylos Nr. 3K-3-624/2006; 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Sentovart Industrial Group LTD v. UAB âAutostartasâ, bylos Nr. 3K-3-593/2007; 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âBaltisches Hausâ v.
UAB âMažoji prekybos agentÅ«raâ, bylos Nr. 3K-3-293/2009; 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âAlginoraâ v. UAB ,,Transekspedicijaâ, bylos Nr. 3K-3-9/2010; kt.). NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija, remdamasi teismų nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, sprendžia, kad Å¡iuo atveju nebuvo vykdomas prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymas, bet buvo realizuotas sutartyje nustatytos baudos ne ginÄo tvarka pritaikymas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo Å¡iuo atveju buvus sÄ lygas įskaitymui atlikti, dÄl to nukrypo nuo nurodytos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos.
Remdamasi nurodytomis aplinkybÄmis ir argumentais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas bei neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯skaitymÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas ir priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas ir ieÅ¡kinys atmestinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųBylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kinį teismui pateikÄ bankrutuojanti įmonÄ.
CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodyta, kad bylose, kurias nagrinÄja teismai, nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiama įmonÄ, kuriai iÅ¡kelta bankroto byla, o kiti dalyvaujantys byloje asmenys â už Å¡iose bylose paduotus apeliacinius skundus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad apeliantas paduodamas apeliacinį skundÄ sumokÄjo 1 554 Lt žyminį mokestį (b. l. 83). Kadangi apeliantas sumokÄjo žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ , nors pagal įstatymÄ jis yra atleistas nuo Å¡io mokesÄio mokÄjimo, teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 87 straipsnio 1 punktu, grÄ Å¾ina apeliantui jo sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : PanevÄžio apygardos teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kinį atmesti. GrÄ Å¾inti atsakovui UAB ,,Silberautoâ 1 554 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai 2011 m. rugsÄjo 6 d. mokÄjimo kvitu. TeisÄjaiAlÄ BukavinienÄ Kazys KailiÅ«nas NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ