531fa8f9-8366-4c1d-9bcb-7ac8f3b8e49d · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-720-876/2018Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00278-2018-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.28.1(N) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 30 d.Å akiai MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mų teisÄja Judita SungailaitÄ,sekretoriaujant Eglei Kukienei,dalyvaujant prokurorei Sonatai Kuskienei, kaltinamajam K. K., jo gynÄjui advokatui S. B., vertÄjai V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
Legislator headnote
AI generated531fa8f9-8366-4c1d-9bcb-7ac8f3b8e49d · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Gailisi, kad nelegaliai perÄjo sienÄ . Gyvenime stengÄsi nepažeisti įstatymų. NurodÄ, kad jeigu teismas paskirtų baudÄ , turÄtų galimybÄ sumokÄti. Ä® Rusijos FederacijÄ neplanuoja grįžti, bandys gyventi Europos SÄ jungoje. Teismo posÄdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo K. K. 2018 m. gegužÄs 20 d. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuose jis nurodÄ, kad pagal tautybÄ yra izitas. Pagal jų paproÄius jie negali vesti kitos kastos merginos. Kadangi jis nepakluso, pagrobÄ savo merginÄ , be jos giminių sutikimo vedÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-720-876/2018Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00278-2018-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.28.1(N) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 30 d.Å akiai MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mų teisÄja Judita SungailaitÄ,sekretoriaujant Eglei Kukienei,dalyvaujant prokurorei Sonatai Kuskienei, kaltinamajam K. K., jo gynÄjui advokatui S. B., vertÄjai V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
K., gimÄs (duomenys neskelbtini), ArmÄnijoje, asmenybÄ nustatyta pagal ArmÄnijos Respublikos pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ (duomenys neskelbtini), galiojantį iki (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, neturintis pastovios gyvenamosios vietos,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 291 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : K. K. buvo kaltinamas tuo, kad bendrai veikdamas su Z. N., neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , o bÅ«tent 2018 m. gegužÄs 19 d. apie 03 val. 40 min., ŽiÅ«rų kaimo ribose, Slavikų seniÅ«nijoje, Å akių rajono savivaldybÄje, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau ir - VSAT prie LR VRM) PagÄgių pasienio rinktinÄs RociÅ¡kių pasienio užkardos saugomame pasienio ruože, tarp valstybÄs sienos pažymÄtų ženklų Nr. 309-310 iÅ¡ Rusijos Federacijos Kaliningrado srities, perplaukdami Å eÅ¡upÄs upÄ, kurios vidurys atitinka valstybÄs sienÄ , į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ .
NeteisÄtai bÅ«dami Lietuvos Respublikos teritorijoje toliau Äjo pÄsÄiomis į teritorijos gilumÄ , kol 2018 m. gegužÄs 19 d. 08 val. 20 min., Kidulių kaime, Å akių rajono savivaldybÄje, prie degalinÄs âVentusâ buvo sulaikyti VSAT prie LR VRM PagÄgių pasienio rinktinÄs RociÅ¡kių pasienio užkardos pareigÅ«nų.Kaltinamasis K. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo posÄdžio metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad supranta kuo yra kaltinamas. Teismo posÄdžio metu kaltinamasis paaiÅ¡kino, kad jis pagal tautybÄ jis yra izitas, jų nacijoje yra trys kastos, tarp tų kastų negalima tuoktis.
Kadangi jis pamilo merginÄ iÅ¡ kitos kastos, septynis metus jie buvo persekiojami merginos giminaiÄių, kurie yra labai turtingi žmonÄs. NurodÄ, kad jis iÅ¡ ArmÄnijos pabÄgo į RusijÄ . Pirmus metus jis gyveno Maskvoje. Kai suprato, kad ten jį surado, iÅ¡ Maskvos pabÄgo į Jaroslavlį. Per Å¡iuos septynis metus lakstÄ po RusijÄ , o gruodžio mÄnesį atvyko į KaliningradÄ . Kaliningrade turÄjo draugÄ , kuriam paskambino ir jis jam surado butÄ . NurodÄ, kad į KaliningradÄ atvyko su žmona ir dviem vaikais ir pirmiausia padavÄ praÅ¡ymÄ gauti vizÄ .
Suprato, kad jo iÅ¡sigelbÄjimas yra Europa, kadangi ten ginamos žmogaus teisÄs, todÄl su žmona nusprendÄ iÅ¡vykti į kokiÄ nors Europos Å¡alį praÅ¡yti pagalbos. NurodÄ, kad žmona gavusi vizÄ iÅ¡važiavo, o po trijų dienų davÄ jam vizÄ , taÄiau atvykÄs į pasienio kontrolÄs punktÄ , jis nebuvo iÅ¡leistas. Patvirtino, kad jo neįleido nei į LenkijÄ , nei į LietuvÄ , nes kai atvyko prie Lenkijos sienos, jiems nepatiko marÅ¡rutas, klausÄ, kodÄl vyksta į LenkijÄ ir važiuoja su marÅ¡rutiniu autobusu, kuris važiuoja į VokietijÄ .
Taip pat pasienio pareigÅ«nams užkliuvo pinigai, nes jis turÄjo daugiau pinigų kortelÄje, nei grynaisiais, todÄl jo ir neįleido. Po to keturis kartus teikÄ praÅ¡ymus vizai gauti, taÄiau jam pasakÄ ambasadoje, kad neįleidžia į EuropÄ . Tada jis padavÄ Ä¯ Lietuvos ambasadÄ praÅ¡ymÄ dÄl tranzitinÄs vizos. Su Å¡ia viza norÄjo atvykti į kokį nors Lietuvos policijos punktÄ , kad papraÅ¡ytų prieglobsÄio. Lietuvos pasienio poste taip pat nepraleido. Tada jis galvojo, kad iÅ¡vyks į MaskvÄ , bandys per kitÄ Å¡alį.
Kadangi Kaliningrade taip pat yra didelÄ kasta, jį taip pat surado. Tada jis neturÄjo galimybÄs iÅ¡skristi atgal į MaskvÄ . Tada jis kaime paklausinÄjo žmonių, kad jį pÄsÄiomis nuvestų. Surado vienÄ Å¾mogų, kuriam papasakojo savo istorijÄ , jis sutiko padÄti, parodÄ keliÄ . Tada jis perÄjo sienÄ , taÄiau nežinojo ar tai Lietuva, ar Lenkija. NurodÄ, kad pirmiausiai norÄjo surasti punktÄ ir praÅ¡yti prieglobsÄio. Kai jau perÄjo sienÄ , stotelÄje prie jo privažiavo pasienieÄiai, žmonÄs su uniformomis, jie jį paÄmÄ, tada ten pasakÄ, kad nori praÅ¡yti prieglobsÄio.
Patvirtino, kad pirmÄ kartÄ prieglobsÄio papraÅ¡Ä, kai žmonÄs su uniformomis paÄmÄ pas save ir pradÄjo klausinÄti, kas jis. Tie asmenys nieko nesakÄ, kai jis pasakÄ, kad nori praÅ¡yti prieglobsÄio, jiems buvo įdomu, kaip praÄjo sienÄ . Jokių dokumentų pasiraÅ¡yti nedavÄ, apklausinÄjo iÅ¡ karto. Sulaikytas buvo 2018 m. gegužÄs 19 d., praÅ¡ymas dÄl prieglobsÄio pateiktas 2018 m. gegužÄs 21 d. Pirmoje apklausoje, kai jis buvo nuvežtas, pasakÄ, kad nori gauti prieglobstį, neuniformuotas žmogus kažkÄ užsiraÅ¡Ä lapelyje, klausÄ, kodÄl atvyko.
PasakÄ, kad atvyko prieglobsÄio. Tada sakÄ, kad aiÅ¡ku, jog nori prieglobsÄio, kad jam padÄs, tik praÅ¡Ä pasakyti, kaip atvyko. NesiÅ«lÄ dokumentų užpildyti. PraÅ¡ymas atsirado, kai jis buvo sulaikytas dvi paras, po tų parų atveÅ¾Ä Ä¯ PagÄgių rinktinÄ, ten buvo raÅ¡ytinis praÅ¡ymas paraÅ¡ytas. Apklausa atlikta 2018 m. gegužÄs 20 d. Sekmadienį buvo apklaustas, o pirmadienį Migracijos tarnyboje buvo raÅ¡tiÅ¡ka apklausa, tada paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio.
Viskas vyko PagÄgių rinktinÄje, kurioje ir yra Migracijos tarnyba. Patvirtino, kad prieÅ¡ dvi savaites bandÄ patekti į LietuvÄ , su savimi turÄjo galiojantį pasÄ , taÄiau jo neįleido. Nežinojo, kad tada buvo galima praÅ¡yti prieglobsÄio. Žinojo, kad nelegalu iÅ¡ vienos Å¡alies į kitÄ keliauti, bet tai buvo neiÅ¡vengiama. Asmenio, kuris privedÄ prie upÄs, jis nepažinojo, jį matÄ tik vienÄ dienÄ , tas asmuo tik kryptį parodÄ, kartu neplaukÄ. NurodÄ, kad plaukÄ dviese su kitu asmeniu, galimai ÄeÄÄnu.
IÅ¡lipÄ Ä¯ krantÄ , nepaliko daiktų, tik balta palaidinÄ galÄjo likti. PažymÄjo, kad jis anksÄiau neteistas, nebaustas, iÅ¡silavinimas vidurinis, vedÄs, turi du vaikus, žmona laukiasi treÄio. Žmonos vieta jam Å¡iuo metu jau yra žinoma, ji yra PrancÅ«zijoje ir ten papraÅ¡Ä prieglobsÄio. Patvirtino, kad jis teisÄtu bÅ«du iÅ¡ Rusijos Federacijos siekÄ iÅ¡važiuoti apie penkis kartus. Jis penkis kartus davÄ praÅ¡ymÄ Lenkijos ambasadoje, vienÄ kartÄ raÅ¡Ä laiÅ¡kÄ susitikti su konsulu, norÄjo paaiÅ¡kinti situacijÄ , konsulas jo nepriÄmÄ, gavo atsakymÄ , kad gali dar kartÄ kreiptis vizai gauti.
Kai suprato, kad Lenkijos vizos negaus, tada padavÄ praÅ¡ymÄ Lietuvos ambasadoje, Lietuva davÄ tranzitinÄ vizÄ , tai buvo septintas kartas. NurodÄ, kad dÄl persekiojimo, jis keletÄ kartų kreipÄsi į Rusijos Federacijos policijÄ , taÄiau jam pasakÄ, kad jeigu nÄra nusikaltimo, tai nieko negali kaltinti. TodÄl nusprendÄ, kad vienintelis kelias yra vykti į EuropÄ , kadangi Europoje ginamos žmogaus teisÄs. Pirmiausia siekÄ susirasti gyvenvietÄ patekÄs į LietuvÄ , kur žmonÄs gyvena, rasti policijos įstaigÄ , kadangi nežinojo kelio, nežinojo, kur važiuoti.
Gailisi, kad nelegaliai perÄjo sienÄ . Gyvenime stengÄsi nepažeisti įstatymų. NurodÄ, kad jeigu teismas paskirtų baudÄ , turÄtų galimybÄ sumokÄti. Ä® Rusijos FederacijÄ neplanuoja grįžti, bandys gyventi Europos SÄ jungoje. Teismo posÄdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo K. K. 2018 m. gegužÄs 20 d. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuose jis nurodÄ, kad pagal tautybÄ yra izitas. Pagal jų paproÄius jie negali vesti kitos kastos merginos. Kadangi jis nepakluso, pagrobÄ savo merginÄ , be jos giminių sutikimo vedÄ.
Tada jie pradÄjo jį persekioti ir ketino nužudyti. Maždaug prieÅ¡ septynis metus jis su žmona pabÄgo į RusijÄ ir ten gyveno, taÄiau pastovios gyvenamosios vietos neturÄjo. Kadangi kur jie bebÅ«tų per savo artimus žmones sužinodavo, kad jos giminÄs sužinojo kur jie randasi, todÄl pasiÄmÄ savo daiktus iÅ¡ tos vietos iÅ¡vykdavo, todÄl su žmona nutarÄ iÅ¡vykti į kuriÄ nors Europos Å¡alį, kad nebÅ«tų persekiojami, o vÄliau ten įsidarbinti ir dirbti. PrieÅ¡ pusÄ metų jo žmona gavo LenkiÅ¡kÄ vizÄ ir ji iÅ¡vyko, taÄiau jam viza buvo suteikta vÄliau ir kai jis bandÄ iÅ¡vykti pas žmonÄ , jo per sienÄ neiÅ¡leido. 2017 m. gruodžio mÄn. atskrido į KaliningradÄ ir ten gyveno.
Kadangi norÄjo patekti pas žmonÄ , sugalvojo iÅ¡ Kaliningrado srities patekti į LietuvÄ ir iÅ¡ jos toliau vykti ieÅ¡koti savo žmonos, kadangi jis Å¡iuo metu tiksliai nežino kurioje Å¡alyje ji yra. Vietiniai asmenys jam paaiÅ¡kino, kokiu bÅ«du jis gali patekti į LietuvÄ . 2018 m. iÅ¡ gegužÄs 18 dienos į 19 naktį vienas vedlys, kurio nei vardo nei pavardÄs nežino, jį ir dar vienÄ vyrÄ , kurį jis pamatÄ pirmÄ kartÄ , kaip suprato jis galÄjo bÅ«ti ÄeÄÄnas per miÅ¡kus ir laukus privedÄ prie kažkokio upelio, prieÅ¡ tai davÄ rÅ«bus, o savo rÅ«bus supakavo į maiÅ¡elius, kad jie nesuÅ¡laptų.
Kai priÄjo minÄtÄ upelį, vedlys jiems paaiÅ¡kino, kad kitoje pusÄje yra Lietuva ir nurodÄ, kuria kryptimi jiems reikÄs eiti. Tam vedliui pinigų jis nemokÄjo, taÄiau jam prižadÄjo, kai bus vietoje, jam atsiskaitys. PrieÅ¡ jam perplaukiant upelį, vedlys pasakÄ, kad toliau vykti bus geriau jeigu neturÄs paso, todÄl dar bÅ«damas Rusijos teritorijoje jis savo pasÄ iÅ¡metÄ miÅ¡ke. Kai jis su savo pakeleiviu, kurio tikslas taip pat buvo patekti į kuriÄ nors Europos Å¡alį, perplaukÄ upÄ, plaukÄ nuogi, o įduotus rÅ«bus, su kuriais atÄjo grÄ Å¾ino vedliui, kitam krante persirengÄ ir pradÄjo eiti vedlio nurodyta kryptimi.
Kadangi jie nežinojo kur tiksliai reikia eiti, tikÄjosi prieiti kokiÄ nors gyvenvietÄ, susirasti taksi ar autobusÄ ir toliau vykti į VokietijÄ , o iÅ¡ ten į PrancÅ«zijÄ . IÅ¡ pradžių Äjo per laukus, vÄliau iÅ¡Äjo į keliÄ ir priÄjÄ autobusų sustojimÄ , pradÄjo laukti, taÄiau jiems bÅ«nat toje vietoje, privažiavo pasienieÄiai ir juos sulaikÄ. Jis su savimi turÄjo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ir apie 300 eurų. Kadangi jis kelis kartus bandÄ teisÄtai iÅ¡vykti ir susirasti savo žmonÄ , o jo iÅ¡vykti neiÅ¡leido, todÄl pabandÄ iÅ¡vykti tokiu bÅ«du.
Kad jis neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , suprato. Daugiau nieko pridurti neturi (b. l. 63-64). K. K. patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra teisingi. Pateiktas kaltinimas byloje grindžiamas Å¡iais duomenimis:VSAT prie LR VRM PagÄgių pasienio rinktinÄs ikiteisminio tyrimo skyriuje atliekamas ikiteisminiu tyrimu Nr. 06-5-00018-18 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 291 straipsnio 1 dalyje, įvykdymo, t. y. dÄl neteisÄto valstybÄs sienos perÄjimo. 2018 m. gegužÄs 21 d. priimtas Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimas iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 06-5-00018-18 į atskirÄ tyrimÄ iÅ¡skirti ikiteisminį tyrimÄ K.
K., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, tyrimui suteikiant numerį 03-2-00278-18 (b. l. 1-2);2018 m. gegužÄs 19 d. VSAT prie LR VRM PagÄgių pasienio rinktinÄs ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, kuriame nurodyta, kad 2018 m. gegužÄs 19 d. 03 val. 39 min. PagÄgių pasienio rinktinÄs RociÅ¡kių užkardos veikimo teritorijoje vaizdo stebÄjimo kameromis prie Å eÅ¡upÄs upÄs tarp VSŽ 309 ir VSŽ 10 Lietuvos Respublikos pusÄje pastebÄti įtartini asmenys, kurie Äjo pagal valstybÄs sienÄ , o vÄliau dingo Å¡alies gilumoje.
TÄsiant paieÅ¡kÄ pasitelktas kinologas, kuris atvykÄs nusekÄ prie Å eÅ¡upÄs upÄs kranto, kur rasti požymiai dÄl valstybÄs sienos pažeidimo iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ . 08 val. 20 min. Å akių r. sav., Kidulių kaimo ribose, prie âVentusâ degalinÄs, adresu: (duomenys neskelbtini), sulaikyti du asmenys, kurie su savimi neturÄjo asmens tapatybÄs patvirtinanÄių dokumentų, žodžiu prisistatÄ kad yra ArmÄnijos Respublikos pilietis K. K., gimÄs (duomenys neskelbtini) ir ÄeÄÄnų kilmÄs Rusijos Federacijos pilietis Z.
N., gimÄs (duomenys neskelbtini) (b. l. 11); 2018 m. gegužÄs 19 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir jo priedu â fotonuotraukomis, kuriose užfiksuota įvykio vieta, esanti prie Å eÅ¡upÄs upÄs, Å akių r. sav., Slavikų sen., ŽiÅ«rų k. ribose, pasienio ruože, žmonių pÄdsakai (b. l. 21-29);2018 m. gegužÄs 21 d. VSAT prie LR VRM PagÄgių pasienio rinktinÄs Bardinų pasienio užkardos jaunesniosios specialistÄs V. G. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad 2018 m. gegužÄs 8 d. 03 val. 40 min., PagÄgių pasienio rinktinÄs Bardinų pasienio užkardos veikimo teritorijoje, PanemunÄs PKP, atvykstant iÅ¡ Rusijos Federacijos Kaliningrado srities, patikrintas ArmÄnijos Respublikos pilietis K.
K., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens paso Nr. (duomenys neskelbtini), kuris, kaip nustatyta, vyko kaip keleivis su RU pilieÄiu S. V., automobiliu âKia Rioâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). K. K. ir jo dokumentai buvo patikrinti âAntroje patikros linijojeâ, nes kilo įtarimų dÄl jo deklaruojamo kelionÄs tikslo, kadangi jis nesutapo su nurodytu âVizų informacinÄje sistemojeâ. Apklausus K. K. buvo priimtas sprendimas nurodyto asmens neįleisti į Lietuvos RespublikÄ . Patikrinus K.
K. pasÄ , jokių klastojimo pažymių neaptikta. Nustatyta, kad ArmÄnijos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas (duomenys neskelbtini) yra galiojantis iki (duomenys neskelbtini) ir yra tikras (b. l. 65);2018 m. gegužÄs 19 d. VSAT prie LR VRM PagÄgių pasienio rinktinÄs KriminalinÄs žvalgybos asmens kratos protokolu (b. l. 67-70).Tyrimo metu K. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens paso Nr. (duomenys neskelbtini), kopija prijungta prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.2018 m. gegužÄs 20 d.
K. K. įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ Â dÄl nusikalstamos veikos numatytos BK 291 straipsnio 1 dalyje padarymo. BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , tai reiÅ¡kia, kad kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje nÄra preziumuojama, o turi bÅ«ti nustatoma dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos. Baudžiamojo proceso įstatymo normos draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, veikÄ kvalifikuoti pagal kaltinimÄ , kurio požymiai nÄra nustatyta tvarka ir neginÄytinai įrodyti, arba nuteisti asmenį, nesant pakankamai neabejotinų jo kaltÄs dÄl inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo įrodymų byloje.
Pareiga įrodinÄti byloje tenka valstybÄs institucijoms ir pareigÅ«nams. Ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokuroras ir teismas privalo siekti, kad bÅ«tų iÅ¡siaiÅ¡kintos visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs byloje. Jeigu pareigÄ Ä¯rodinÄti turintys valstybÄs pareigÅ«nai ir institucijos nesurenka neabejotinų kaltinamojo kaltÄs įrodymų, byloje surinkti duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas, yra abejotini, neiÅ¡samÅ«s, neleidžia daryti patikimų iÅ¡vadų dÄl svarbių bylos aplinkybių, kaltinamojo kaltumo, kaltinamasis teismo proceso metu turi bÅ«ti iÅ¡teisintas.
Pagal BK 291 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ . Lietuvos Respublikos valstybÄs siena yra linija ir Å¡ia linija einantis vertikalus pavirÅ¡ius, apibrÄžiantis Lietuvos Respublikos teritorijos ribas sausumoje, žemÄs gelmÄse, oro erdvÄje, vidaus vandenyse, teritorinÄje jÅ«roje ir jos gelmÄse. Objektyviai Å¡iame Baudžiamojo kodekso straipsnyje numatyta nusikalstama veika padaroma aktyviais veiksmais, kuriais pažeidžiamas Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos kirtimo režimas.
Veika gali bÅ«ti padaroma kertant sausumos, vandens ar oro sienÄ bet kuriomis priemonÄmis ir bÅ«dais, neturint atitinkamo dokumento arba nors ir turint dokumentus, bet sienÄ pereinant nenustatytoje vietoje tiek iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitÄ valstybÄ, tiek iÅ¡ kitos valstybÄs į Lietuvos RespublikÄ . ValstybÄs sienos kirtimas â tai asmenų perÄjimas, transporto priemonių vykimas, prekių ir kitų vertybių gabenimas per valstybÄs sienÄ . Lietuvos Respublikos BK 291 straipsnio prasme Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos kirtimas laikomas neteisÄtu, kai siena kertama:
1) neturint reikalingų dokumentų;
2) pasinaudojant svetimu ar padirbtu dokumentu;
3) nors ir turint dokumentus, taÄiau be atitinkamo leidimo, kai jis yra bÅ«tinas;
4) iÅ¡vengiant pasienio kontrolÄs;
5) kertant valstybÄs sienÄ nenustatytoje vietoje, t. y. ne per sienos perÄjimo punktus. Å io nusikaltimo sudÄtis yra formalioji, t. y. neteisÄtas valstybÄs sienos perÄjimas laikomas baigtu nuo to momento, kai valstybÄs siena pereinama neturint reikalingų dokumentų ar ne per nustatytÄ valstybÄs sienos perÄjimo punktÄ . Nusikaltimo, numatyto BK 291 straipsnio 1 dalyje, subjektyviajai pusei bÅ«dinga tiesioginÄ tyÄia â kaltininkas suvokia, kad neteisÄtai, t. y. neturÄdamas reikalingų dokumentų ar ne nustatytoje vietoje, pereina valstybÄs sienÄ ir siekia tai daryti.BK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį atleidžiamas užsienietis, kuris neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ turÄdamas tikslÄ pasinaudoti prieglobsÄio teise.IÅ¡ byloje gauto Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau ir â MD prie LR VRM) PrieglobsÄio skyriaus 2018 m. gegužÄs 22 d. sprendimo dÄl praÅ¡ymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje nenagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ir už praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ atsakingos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs nustatymo, Nr. (15/6-14) 15 PR-80, matyti, kad įvertinusi 2018 m. gegužÄs 21 d.
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos PagÄgių rinktinÄs pateiktÄ ArmÄnijos Respublikos pilieÄio K. K. praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje bei kitus dokumentus, vadovaudamasi 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 604/2013 11 straipsnio a dalyje iÅ¡dÄstytomis nuostatomis, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ, 5 straipsnio 3 dalimi, 72 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 78 straipsniu, 79 straipsnio 1 ir 2 dalimis, PrieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2016 m. vasario 24 d.
įsakymu Nr. 1V-131 âDÄl PrieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, 35, 36.3, 43, 48, 53 ir 57 punktais, nusprendÄ: įleisti ArmÄnijos Respublikos pilietį K. K., gimusį (duomenys neskelbtini), į Lietuvos RespublikÄ ; nenagrinÄti ArmÄnijos Respublikos pilieÄio K. K. praÅ¡ymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje iÅ¡ esmÄs, kadangi, atsižvelgus į užsienieÄio raÅ¡tiÅ¡kÄ patvirtinimÄ , jog jo sutuoktinÄ S. K. ir nepilnameÄiai vaikai T.
K. ir Ž. K. Å¡iuo metu gyvena PrancÅ«zijoje ir yra pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį PrancÅ«zijos Respublikoje, už jo praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį gali bÅ«ti atsakinga kita Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ; nustatyti Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ, atsakingÄ už ArmÄnijos Respublikos pilieÄio K. K. praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimÄ ; iÅ¡duoti ArmÄnijos Respublikos pilieÄiui K. K. užsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ ; apgyvendinti ArmÄnijos Respublikos pilietį K.
K. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centre; įpareigoti ArmÄnijos Respublikos pilietį K. K., atvykti į UžsienieÄių registracijos centrÄ ne vÄliau kaip per 24 valandas nuo Å¡io sprendimo gavimo.Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad K. K. kaltÄ dÄl neteisÄto valstybÄs sienos perÄjimo pripažino visiÅ¡kai, taÄiau teigÄ, kad į Lietuvos RespublikÄ atvyko siekdamas gauti pabÄgÄlio statusÄ . PaaiÅ¡kino, kad savo Å¡alį paliko dÄl nuolatinio persekiojimo ir gresianÄio pavojaus jo gyvybei.
K. K. pažymÄjo, kad net kelis kartus bandÄ patekti į Lietuvos RespublikÄ teisÄtu bÅ«du, taÄiau nors ir gavus vizÄ , jo pasienio kontrolÄs punktuose neįleisdavo į Å¡alį, todÄl jis nusprendÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ pateikti neteisÄtai. K. K. teigÄ, kad nežinojo apie tai, jog galÄjo praÅ¡yti pasinaudoti prieglobsÄio teise paÄiame pasienio punkte.Teismas pažymi, kad 1951 metų Ženevos konvencijos dÄl pabÄgÄlių statuso (Lietuvos Respublikos ratifikuota 1997 m. sausio 21 d.) 31 straipsnio 1 dalis nustato, kad valstybÄs neskiria nuobaudų už neteisÄtÄ Ä¯važiavimÄ ar neteisÄtÄ buvimÄ jų teritorijoje pabÄgÄliams, kurie atvykÄ iÅ¡ teritorijos, kur jų gyvybei ar laisvei grÄsÄ 1 straipsnyje numatytas pavojus, jeigu jie patys nedelsdami prisistato valdžios institucijoms ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kina savo neteisÄtÄ Ä¯važiavimÄ ar buvimÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 70 straipsniu, prieglobsÄio praÅ¡ytojui, neteisÄtai atvykusiam į Lietuvos Respublikos teritorijÄ iÅ¡ valstybÄs, kurioje jo gyvybei ar laisvei gresia pavojus, atsakomybÄ už neteisÄtÄ atvykimÄ ir buvimÄ Lietuvos Respublikoje netaikoma, jeigu jis nedelsdamas prisistato kompetentingoms Lietuvos Respublikos institucijoms ar įstaigoms ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kina priežastis, dÄl kurių jis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ arba neteisÄtai yra Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Taigi, minimų teisÄs aktų nuostatos prieglobsÄio praÅ¡ytojui nustato pareigÄ nedelsiant prisistatyti Lietuvos kompetentingoms institucijoms ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kinti neteisÄto atvykimo priežastis. IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių ir kaltinamojo duotų paaiÅ¡kinimų matyti, kad K. K. patekÄs į Lietuvos Respublikos teritorijÄ pirmiausia norÄjo surasti policijos ar migracijos įstaigÄ ir pateikti praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo. Sulaikytas pasienio pareigÅ«nų K. K. jiems nesiprieÅ¡ino, apklausos metu, dalyvaujant vertÄjui, detaliai paaiÅ¡kino neteisÄto atvykimo į LietuvÄ ir buvimo joje aplinkybes.
K. K. praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo pateikÄ 2018 m. gegužÄs 21 d., tai yra dar bÅ«damas sulaikytas. IÅ¡ Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos PrieglobsÄio skyriaus 2018 m. gegužÄs 22 d. sprendimo, Nr. (15/6-14) 15 PR-80, matyti, kad ArmÄnijos Respublikos pilietis K. K. yra įleistas į Lietuvos RespublikÄ , kas akivaizdžiai parodo, kad Å¡iuo metu ArmÄnijos pilietis Lietuvoje yra teisÄtai. Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta, kad K. K. dÄl kokių tai priežasÄių galÄjo tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu duoti melagingus parodymus.
Jo paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, neprieÅ¡tarauja byloje surinktiems raÅ¡ytiniams duomenims. K. K. veiksmai formaliai atitinka jam inkriminuojamo nusikaltimo sudÄtį, nes jis suvokÄ jog neteisÄtai kerta Lietuvos Respublikos sienÄ ir norÄjo taip veikti, taÄiau Å¡iais veiksmai nebuvo padaryta žala įstatymų saugomoms vertybÄms. Ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posÄdžio metu K. K. nurodÄ, kad jis norÄjo patekti į Europos SÄ jungos valstybÄ tam, kad galÄtų papraÅ¡yti prieglobsÄio ir jam bÅ«tų suteikta pagalba.
K. K. patvirtino, kad jo Å¡eima Å¡iuo metu gyvena PrancÅ«zijos Respublikoje, todÄl patekÄs į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , norÄjo vykti pas savo Å¡eimÄ . Å ios jo nurodytos aplinkybÄs nebuvo nuginÄytos, todÄl teismas laiko, kad tai buvo jo Lietuvos Respublikos sienos perÄjimo tikslas. Tai, kad K. K. Å¡eima Å¡iuo metu yra PrancÅ«zijos Respublikoje patvirtina ir duomenys gauti iÅ¡ Migracijos departamento. K. K. iki Å¡io nusikaltimo padarymo nebuvo teistas ar baustas administracine tvarka, jį neigiamai charakterizuojanÄių duomenų byloje nÄra.
Ä®vertinus byloje surinktus duomenis, į tai, kad Migracijos departamento sprendimu K. K. yra įleistas į Lietuvos RespublikÄ , dÄl jo praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimo nustatyta kita Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ, kurioje Å¡iuo metu yra K. K. Å¡eima, tai yra sutuoktinÄ ir du jo nepilnameÄiai vaikai bei atsižvelgiant į tai, kad užsienieÄio tapatybÄ nustatyta, jis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams ir teismui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei tai, kad ArmÄnijos pilietis norÄjo pasinaudoti prieglobsÄio teise, K.
K. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 291 straipsnio 1 dalį Å¡io straipsnio 2 dalies pagrindu.DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - asmens pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini) - nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti K. K.. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstytas ir BPK 297, 298, 302, 304 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, 308, 313 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : K. K., gimusį (duomenys neskelbtini), atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 291 straipsnio 1 dalį Å¡io straipsnio 2 dalies pagrindu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - K.
K. asmens pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini) - nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti K. K., gimusiam (duomenys neskelbtini).Nuosprendžio kopijÄ iÅ¡siųsti Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mus. TeisÄja                                                                               Judita SungailaitÄ