531283c2-e011-453b-86ff-9b4dd52965f3 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-754-870/11Proceso Nr. 1-13-1-03228-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.;1.2.2. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, sekretoriaujant Laurai RimÅ¡aitei,dalyvaujant prokurorams Olgai Å leiterienei, Valentui Gritei,kaltinamųjų gynÄjams advokatams Aleksandr PalamarÄuk, Valdui Burneikiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:J.
Legislator headnote
AI generated531283c2-e011-453b-86ff-9b4dd52965f3 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Yra sudaryta sutartis su įmone, kuri valo teritorijÄ , ji ir užkasÄ duobes. Nusikaltimo metu ten elektros nebuvo, bet Å¡itie stulpai yra veikiantys, dalis iÅ¡daužytų stulpų. PrieÅ¡ vagystÄ keletÄ metų stulpai neveikÄ, nes elektra nebuvo įjungta, nors kabeliai buvo pajungti, nes vandalizmas dažnai vyksta, nuolat nuniokojamas memorialas. Kaltinamieji nupjovÄ kabelį, jis nesutvarkytas iki Å¡iol, Å¡viestuvai dega kitose linijose. VeikianÄių analogiÅ¡kų Å¡viestuvų liko virÅ¡ deÅ¡imt.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-754-870/11Proceso Nr. 1-13-1-03228-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.;1.2.2. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, sekretoriaujant Laurai RimÅ¡aitei,dalyvaujant prokurorams Olgai Å leiterienei, Valentui Gritei,kaltinamųjų gynÄjams advokatams Aleksandr PalamarÄuk, Valdui Burneikiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:J.
V., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas 2006-04-26 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį â 4MGL (500) bauda (2009-01-06 bauda pakeista į 2 areÅ¡to paras), teistumas neiÅ¡nykÄs.P. I., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ ten pat, be pilietybÄs, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, neteistas, kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalį, 312 straipsnio 1 dalį, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Kaltinamieji J. V. ir P. I. pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir iÅ¡niekino vieÅ¡osios pagarbos vietÄ :jie, 2010 m. lapkriÄio mÄn. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ Agrastų g. 15, Vilniuje, Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objekte, Panerių žudynių ir kapų memorialo parke iÅ¡kasÄ 2 apÅ¡vietimo stulpus, 2 du rado jau iÅ¡kastus, Å¡iuos 4 apÅ¡vietimo stulpus nuveÅ¾Ä karuÄiu į metalo supirktuvÄ, kurių kiekvieno vertÄ 150 litų, tokiu bÅ«du pagrobÄ Lietuvos Respublikai priklausantį 600 litų vertÄs turtÄ ir iÅ¡niekino vieÅ¡osios pagarbos vertÄ vietÄ â Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objektÄ â Panerių žudynių vietÄ ir kapų memorialo vietÄ .Kaltinamasis J.
V. teisiamajame posÄdyje dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino dalyje dÄl svetimo turto pagrobimo visiÅ¡kai, taÄiau neigÄ kaltÄ dÄl to, kad siekÄ iÅ¡niekinti pagarbos vertÄ vietÄ . Jis parodÄ, kad tiksliai nepamena, kuriÄ praÄjusiųjų (2010 metų) spalio ar lapkriÄio mÄnesio dienÄ , vakare neturÄjo darbo, norÄjo valgyti, todÄl iÅ¡kasÄ Panerių memoriale 2 stulpus, o P. I. jam padÄjo stulpus nugabenti į metalo supirkimo punktÄ . Atsakydamas į teisÄjos bei proceso dalyvių klausimus paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ kapų memorialo vietos iÅ¡veÅ¾Ä keturis stulpus, taÄiau iÅ¡kasÄ tik du, kiti du stulpai jau gulÄjo iÅ¡kasti.
Stulpus iÅ¡kasÄ Å¡alia kelio, memoriale. Jis žinojo, kad kasa stulpus Panerių memoriale, paÄiÄ vietÄ vertina pagarbiai, nes ten daug žmonių palaidota, taÄiau stulpai buvo seni, aplūžÄ, juose net lempuÄių nebuvo. Jis nemano, kad kažkÄ iÅ¡niekino, nes tokio noro tikrai neturÄjo, tie stulpai buvo seni, neveikiantys, o vietÄ , kurioje iÅ¡kasÄ stulpus sutvarkÄ, užkasÄ. Jo iÅ¡kasti 2 stulpai nebuvo įbetonuoti, stulpai ir laidai buvo įkasti į žemÄ, negiliai, apie 1 metro gylyje.
Elektros laidus nupjovÄ su kastuvu. P. I. tik padÄjo jam 4 stulpus (du iÅ¡kastus ir du gulinÄius ant žemÄs) užkelti ant karuÄio, kurį buvo pasiskolinÄs iÅ¡ kaimyno ir nuvežti į metalo laužo supirktuvÄ. Metalo supirktuvÄje už 4 stulpus gavo apie 100, gal 150 litų. Å iuos pinigus pasidalino su P. I., sau pasilikdamas didesnÄ pinigų sumos dalį.Kaltinamasis P. I. teisiamajame posÄdyje dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino dalyje dÄl svetimo turto pagrobimo, taÄiau neigÄ kaltÄ dÄl jam reiÅ¡kiamo kaltinimo pagarbos vertos vietos iÅ¡niekinimo.
Jis paaiÅ¡kino, kad sutiko J. V., kuris paaiÅ¡kino, kad neturi kÄ valgyti ir papraÅ¡Ä partempti metalo. Jie nuÄjo link memorialo. Jis stulpų nekasÄ, stovÄjo Å¡alia, laukÄ kol J. V. iÅ¡kas du stulpus, sutvarkys, kad nebÅ«tų duobÄs. Jis net nepagalvojo, kad gali bÅ«ti pripažinta pagarbos vertos vietos niekinimu. Atsakydamas į teisÄjos bei proceso dalyvių klausimus paaiÅ¡kino, kad du stulpus iÅ¡kasÄ, dar du rado, stulpų aukÅ¡tis gal 5 metrai. Kai J. V. kasÄ, buvo vakaras, stulpus jie pasiliko miÅ¡kelyje, o kitÄ dienÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ metalo supirktuvÄ.
Kokia yra vieta, kur stulpus kasÄ Å¾inojo ir suprato. PaaiÅ¡kino, kad ta vieta yra memorialas, ten vyko žudynÄs. Jis memoriale lankosi dažnai, nusiveda ten pažįstamus. Jis nurodÄ, kad neturÄjo tikslo paniekinti ar sulaužyti kažkÄ , tiesiog padÄjo draugui nuvežti perlaužtus per pusÄ stulpus į metalo supirktuvÄ. PaÄioje supirktuvÄje jis nebuvo ir nepamena, kad bÅ«tų gavÄs pinigų už pagalbÄ . Liudytojas J. M. Z. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad jis yra Vilniaus valstybinio Gaono žydų muziejaus direktorius, paties įvykio jis nematÄ, jam apie įvykį praneÅ¡Ä A.
K.. Jį informavo muziejaus darbuotojas apie iÅ¡niekinimÄ ir po to jis kreipÄsi į buhalterijÄ , kad bÅ«tų nustatytas materialinis žalos dydis. Jis yra ten ne kartÄ lankÄsis, žibintai buvo iÅ¡ilgai tako, kuris veda į duobes kur buvo palaidoti nužudytieji, apÅ¡vieÄia takÄ vedantį prie žudynių duobÄs. Tie Å¡viestuvai buvo įkasti į žemÄ dar tarybiniais metais (1984-1985). Nuo to laiko jie ten ir stovi. SpÄja, kad iÅ¡ viso Panerių memorialo teritorija užima 8 hektarus su viskuo ir miÅ¡ku, gali bÅ«ti, kad kapinių teritorija yra 4 hektarų dydžio.
Ten atitinkamose vietose masiÅ¡kai buvo žudomi žmonÄs, ten iki Å¡iol neleidžiama kasinÄti ir ta dalis teritorijos yra laikoma kapinÄmis. Å viestuvai teritorijoje yra veikiantys, galbÅ«t retkarÄiais neveikÄ. Nežino, ar vagystÄs metu jie veikÄ. 2010 metų spalio mÄnesį Å¡viestuvai turi bÅ«ti nusidÄvÄjÄ, kaina daug mažesnÄ. Å viestuvus projektavo architektas J. M.. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus J. M. Z. nurodÄ, kad nežino kas įjungia apÅ¡vietimÄ , mano, kad tai yra savivaldybÄs pareiga rÅ«pintis elektros įjungimu.
Negali atsakyti ar dabar yra naujas stulpas įkastas toje vietoje kur buvo iÅ¡kasti stulpai, mano, kad yra sudÄtinga atsakyti į klausimÄ apie stulpų vertÄ. Kaltinamų asmenų elgesį vertina kaip barbariÅ¡kÄ aktÄ . Jis nurodÄ, kad iÅ¡niekintas atminimas nužudytų, tÄ vietÄ Å¾ino tarptautinÄ bendruomenÄ, visi toje vietoje atvažiuoja pamerkti gÄlių, pagerbti.Liudytojas A. K. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad jis dirba muziejuje gidu. Jie veda ekskursijas mažame muziejuje. Visa teritorija yra keleto hektarų dydžio, ji nesaugoma, dažnai jį kvieÄia kaip liudytojÄ dÄl iÅ¡niekinimų.
Pernai buvo suraÅ¡ytas protokolas, rado iÅ¡kastas duobes ir mÄtÄsi žmonių kaulų, ten yra virÅ¡ 100 000 žuvusių žmonių. RyÅ¡kiausios buvo dvi duobÄs, kitose, kur virÅ¡uje buvo dengtos akmeninÄmis plytomis, matÄsi tik mažos skylutÄs, buvo paliktos atkastos duobÄs. Jis nurodÄ, kad matÄ smulkių kauliukų (centimetro ar dviejų dydžio) duobÄse. Ta teritorija yra paskelbta draustiniu ir draudžiami bet kokie kasinÄjimai. Kadangi daug kartų važinÄjo policija, tai negali tiksliai įvardinti kada duobÄs buvo užkastos.
Yra sudaryta sutartis su įmone, kuri valo teritorijÄ , ji ir užkasÄ duobes. Nusikaltimo metu ten elektros nebuvo, bet Å¡itie stulpai yra veikiantys, dalis iÅ¡daužytų stulpų. PrieÅ¡ vagystÄ keletÄ metų stulpai neveikÄ, nes elektra nebuvo įjungta, nors kabeliai buvo pajungti, nes vandalizmas dažnai vyksta, nuolat nuniokojamas memorialas. Kaltinamieji nupjovÄ kabelį, jis nesutvarkytas iki Å¡iol, Å¡viestuvai dega kitose linijose. VeikianÄių analogiÅ¡kų Å¡viestuvų liko virÅ¡ deÅ¡imt.
IÅ¡ jų nedega du, visi kiti dega. Prie pagrindinio tako, prie lenkų A. K., prie maÅ¡inų stovÄjimo aikÅ¡telÄs dega Å¡viestuvai, toliau nuo muziejaus pastato esantys Å¡viestuvai nedega. Jis parodÄ, kad netiesa, jog patys kaltinamieji užkasÄ duobes, nes atvykus policijai duobÄs nebuvo užkastos, tÄ vietÄ sutvarkÄ miesto tvarkymo brigada.Liudytojas V. J. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad jis yra metalo įmonÄs direktorius, kaltinamieji pasakÄ, kad jam pardavÄ metalÄ . Jis teismo posÄdyje parodÄ, kad kaltinamieji stulpų neatvežÄ.
Jie visada iÅ¡duoda dokumentus, jeigu superka metalÄ . Kur stulpai dingo jis nežino. Jų metalo supirktuvÄ yra Agrastų g. 2 Vilniuje, ten yra didelÄ teritorija, Paneriuose yra daug metalo supirktuvių. Jam policijos pareigÅ«nai nubraiÅ¾Ä kaip atrodo stulpai, net pats buvo nuvykÄs pasižiÅ«rÄti, tos viršūnÄlÄs yra nestandartinÄs, ypatingos ir darbuotojų klausÄ, niekas neprisiminÄ, kad bÅ«tų atveÅ¾Ä priduoti stulpus. Jo pareigÅ«nai papraÅ¡Ä Ä¯vertinti stulpus. Å iai dienai pagal svorį stulpÄ vertina maždaug 150 litų.
Tie stulpai gali daugiau ar mažiau kainuoti, nebÅ«tinai 150 litų, svoris vieno stulpo apie 300 kilogramų. Jis nÄra vertintojas tik vizualiai nusako preliminariÄ kainÄ . Tuo metu, kai pardavinÄjo stulpus, kilogramas skardos maždaug 50 centų kainavo. Kad tiksliai nustatyti stulpo svorį reikia, jį iÅ¡kasti ir pasverti.Liudytoja T. B. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad dirba vyr. buhaltere Žydų Gaono muziejuje, ten yra Panerių memorialas. Stulpų atsiradimo istorija jai nÄra žinoma, Äia ne jų teritorija, jie tik apie pastatÄ turi informacijÄ .
ŽemÄ yra ne jų, Å¡viestuvai yra ne jų, tai yra neįtraukti į balansÄ , Å¡viestuvai tikrai nÄra jų turtas. Nežino kokiu bÅ«du yra nustatinÄjama Å¡viestuvų vertÄ. Panerių memorialas yra ant savivaldybÄs žemÄs.Liudytojas T. G. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad į Agrastų g. vyko balandžio mÄnesį, ten buvo iÅ¡kasti stulpai, buvo likusios duobÄs ir buvo praneÅ¡ta, kad pavogÄ penkis ar Å¡eÅ¡is stulpus. Tos duobÄs nebuvo iki galo sutvarkytos, buvo likÄ Ä¯linkimai, ten atvirų duobių nebuvo, tik žymÄ likusi po duobių.
Jo pareigos yra specialistas â ekspertas, Å¡ioje byloje buvo labiau fotografas. Stulpai iÅ¡kasti ne prie miÅ¡ko, Å¡alia memorialo gal pora duobių yra iÅ¡kasta ir artimiausi stulpai gal 10-15 metrų nuo pagrindinio įÄjimo, kiti stulpai toliau â link miÅ¡ko iÅ¡kasti, kaulų likuÄių ar palaikų nematÄ, buvo žolelių akmenukų.Liudytojas M. L. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ten yra Panerių girininkijos teritorija ir jie jÄ prižiÅ«ri. Jie tvarkÄ pagal eilÄ prie penktos duobÄs, ten matÄsi stulpai pavirtÄ, kitÄ dienÄ atvažiavo pabaigti darbų ir kur stovÄjo pavirtÄ stulpai kabeliai nukirsti buvo.
IÅ¡ viso penkios ar Å¡eÅ¡ios duobÄs buvo iÅ¡kastos, paskutinÄ duobÄ buvo ant kampo, kur buvusi įkalinimo vieta. Jis negali nei patvirtinti, nei paneigti kiek jie duobių tvarkÄ. Jie trise tvarkÄ du su puse hektaro teritorijos, fiziÅ¡kai jau nebegalÄjo sutvarkyti viskas vyko prieÅ¡ lapkriÄio 1 d.Liudytojas I. A. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad gyvena Agrastų g. 3 Vilniuje. ŽiemÄ matÄ tÄ Ä¯vykį, kai buvo kasami stulpai. Buvo vakaras, ten jis Äjo, Å¡unį vedžiojo, matÄ du žmones, vienas iÅ¡ jų kasÄ stulpÄ , kitas stovÄjo Å¡alia.
Nepamena, kada ten tiksliai vyko. Viskas vyko memoriale prie duobÄs. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus paaiÅ¡kino, kad policijoje galbÅ«t ir prikÅ«rÄ šiek tiek tame savo paaiÅ¡kinime. NÄra įsitikinÄs, kad buvo Å¡ie du vyrukai (J. V. ir P. I.). Jis nežino kaip atsirado pavardÄs jo paaiÅ¡kinime ikiteisminio tyrimo metu. Jis su Justu pažįstami, pavardÄs jo nežino. Nurodo, kad dabar sako tiesÄ , o tų parodymų policijoje neprisimena. Jam niekas nedetalizavo įvykio aplinkybių, pareigÅ«nas pasakÄ eiti kartu su juo dÄl stulpų paaiÅ¡kinti, kadangi netoli tos vietos gyvena.
Jis pradÄjo pasakoti kÄ Å¾ino. PareigÅ«nams sakÄ, kad gali bÅ«ti Justas ir Pavelas, bet nÄra įsitikinÄs, kad jie ten buvo.Liudytojas J. M. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad mano, jog kiekvienas pakeltų tuos Å¡viestuvus, Å¡viestuvas buvo 4 metrų ilgio vamzdis, kurio apaÄioje prijungtas elektros kabelis, virÅ¡uje buvo uždÄtas tulpÄs pavidalo âkalpokasâ, taip pat buvo uždÄtas prastas skardinis gaubtas, skirtas apsaugai, stulpai buvo pilkai nudažyti, buvo kabeliai pravesti ir laidojimo duobÄms buvo skirti prožektoriai, kiek metrų stulpai įleisti į žemÄ negali pasakyti.
IÅ¡ pradžių teritorija vadinosi Panerių memorialinis parkas, vÄliau Panerių memorialas. Buvo pagrindinÄs Å¡eÅ¡ios laidojimo duobÄs, buvo muziejus, kuris po karo nelaimingai sudegÄ ir skubotai dabartinis muziejus pastatytas. Kalbant apie stulpų priklausomybÄ, tai vykdomasis komitetas užsakÄ stulpų statybÄ , o jei tiksliau komunalinÄs statybos valdyba. Komunalinio Å«kio valdyba buvo, jie žiÅ«rÄjo gatves, parkus, gÄlynų apÅ¡vietimÄ . Memorialo teritorijÄ sudarÄ 10 hektarų, tiek buvo skirta tuo metu.
Kiek Å¡viestuvų iÅ¡ viso yra negali pasakyti, buvo visi vienodi Å¡viestuvai, o ten kur laidojimo duobÄs buvo prožektoriai pastatyti. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus paaiÅ¡kino, kad tai buvo tipiniai Å¡viestuvai, skirti gatvÄms apÅ¡viesti, Å¡itie konkreÄiai buvo skirti parko apÅ¡vietimui, Å¡viestuvai buvo plieniniai. Å viestuvų projektÄ parengÄ ne jis, jis tik gaubtus padarÄ.Liudytojas V. R. (pareigÅ«nas kuris 2010-11-25 pildÄ byloje esantį (b. l.
11) įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ ) teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad matÄ iÅ¡kastas duobes, kai kuriose duobÄse buvo iÅ¡traukti laidai. Vizualiai sprendžia, kad ne tÄ dienÄ buvo iÅ¡kastos duobÄs, kai jie atvažiavo.Liudytojas S. P. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad yra tekÄ vykti į Panerių memorialÄ apžiÅ«rÄti įvykio vietos, jie vyko papildomai. MÄnesio ir dienos negali įvardyti, atvyko su specialistu ir apžiÅ«rÄjo įvykio vietÄ , jiems talkino K., akivaizdžių kasimo požymių nesimatÄ, duobÄs buvo užpiltos smÄliu.
K. sakÄ, kad ten buvo muziejaus teritorija ir jie sutvarkÄ duobes, kadangi jos negalÄjo bÅ«ti paliktos atkastos. Kai jie nuvyko duobÄs buvo tvarkytos, buvo iÅ¡kasti 5 ar 6 stulpai.Ikiteisminio tyrimo metu 2011-06-20 J. V. ikiteisminio tyrimo teisÄjui parodÄ, kad praeitais metais rudenį, gali bÅ«ti 2010 metų lapkriÄio mÄnesį, nuÄjo ir iÅ¡kasÄ Panerių memoriale 2 stulpus, buvo su P. I.. Tai buvo nenaudojami žibintai, metaliniai stulpai, įkasti į žemÄ, jie juos atkasÄ ir iÅ¡traukÄ, norÄjo priduoti į metalo lauÅ¾Ä , trÅ«ko pinigų.
Apklausoje nurodÄ, kad žinojo, jog tai žydų kapinÄs, memorialas, ten palaidota apie 100000 ar 70000 žmonių, žinojo, kad tai masinÄ kapavietÄ. Suprato, kad vieÅ¡osios pagarbos vietoje negalima atlikti jokių kasinÄjimų, bet valgyti norÄjosi. Jie toliau buvo, kažkur apie 20 metrų nuo duobių. Stulpai buvo seni aprÅ«dijÄ, palenktais kotais, vienas su žibintu, kitas be žibinto (b. l. 93-94).2011-08-23 J. V. apklausiant jį ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡ esmÄs davÄ analogiÅ¡kus parodymus kaip ir teisme bei apklausiant ikiteisminio tyrimo teisÄjui (b. l. 98).IÅ¡ įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad J.
V. parodÄ keliÄ miÅ¡kelyje, kuriuo Äjo, vietÄ , kurioje iÅ¡kasÄ pirmÄ ir antrÄ stulpus, kur po to paslÄpÄ apÅ¡vietimo stulpus ir parodÄ vietÄ , kur pridavÄ stulpus į metalo supirktuvÄ (b. l. 99-104).P. I. apklausiant jį ikiteisminio tyrimo teisÄjui parodÄ, kad J. V. neturÄdamas bÅ«sto papraÅ¡Ä gyventi pas jį. Tai buvo praeitais metais, rudenį, datos tiksliai neatsimena, nebuvo pilnai tamsu, prieblanda, J. V. papraÅ¡Ä ir jis atÄjo padÄti užtempti metalÄ . Jis stulpų nekasÄ, stovÄjo nuoÅ¡alyje, tik tempÄ.
Du stulpai jau gulÄjo, kelis kasÄ tiksliai nepamena, gal du. Jis matÄ kaip kasÄ J. V.. MetalÄ kitÄ dienÄ vežimÄliu nuveÅ¾Ä kartu su J. V., kiek jis gavo pinigų už metalÄ nieko nežino. Tada buvo iÅ¡gÄrÄs Å¡iek tiek alkoholio. Žino, kad ten yra memorialas, gyvena netoli nuo memorialo. Apie istorinius įvykius toje vietoje žino, ten nužudyta daug lietuvių savanorių, žydų, lenkų, žmonÄs buvo žudomi masiÅ¡kai visoje memorialo teritorijoje (b. l. 128-130).P. I. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju davÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus kaip ir apklausiant ikiteisminio tyrimo teisÄjui (b. l. 124, 134).IÅ¡ 2011-07-28 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad P. I. parodÄ vietÄ kur J.
V. kasÄ stulpÄ , vietÄ , kur gulÄjo iÅ¡kasti stulpai, vietÄ iÅ¡ kurios veÅ¾Ä stulpus vežimÄliu ir kur yra metalo supirktuvÄ (b. l. 135-140).Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus direktoriaus J.M. Z. 2010-11-23 raÅ¡te Nr. 1-95 nurodyta, kad Å¡viestuvai buvo pastatyti 1984 metais. PaskaiÄiavus į litus, vieno kaina bÅ«tų 1247,38 Lt. Memorialui padaryta 7483, 68 Lt materialinÄ Å¾ala. Memorialas yra kultÅ«ros paveldo vertybÄ â žudynių vieta su kapais. Bet kokie žemÄs darbai, ypaÄ kasinÄjimas tokioje teritorijoje yra draudžiami.
Atkasant apšvietimo stulpus ir kabelius buvo pažeisti nužudytų ir sudegintų aukų palaikai (b. l. 7).Iš 2011-04-28 įvykio vietos apžiūros protokolo (b. l.
12) matyti, kad apžiÅ«ros objektas Panerių memorialo teritorija. Protokole apraÅ¡ytos tuo metu memoriale rastos duobÄs. FotolentelÄse (b. l. 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20) nufotografuotos vietos, kur stovÄjo iÅ¡kasti stulpai. Plane â schemoje (b. l.
25) pavaizduota vieta kur buvo iÅ¡kastos duobÄs ir matosi laidai, taipogi vietos kur stovÄjo elektros stulpai bet duobÄs užkastos. FotolentelÄje Nr. 14 matyti analogiÅ¡kas stulpas (pavyzdys), kokie buvo iÅ¡kasti memoriale (b. l. 15).KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos Vilniaus teritorinio padalinio vedÄjas R. B. 2010-12-02 raÅ¡te Nr. (3.7.V)-2V-1308 nurodÄ, kad dekoratyviniai Å¡viestuvai KultÅ«ros vertybių registre neregistruoti, jie nÄra kultÅ«ros paveldo objektas ar jo vertingoji savybÄ (b. l. 41).Lietuvos kultÅ«ros ministerijos 2011-02-23 raÅ¡te Nr. S2-482 nurodyta kad Panerių žudynių vietos ir kapų vertingosios savybÄs yra Äia buvusių statinių (kareivinių, vartų, pylimų, kanalų, žudynių ir palaikų duobių) liekanos ar jų vietos, teritorijos reljefas ir užkastų aukų palaikai.
Å viestuvai pagaminti 1984 m. neturi kultÅ«rinÄs vertÄs ir nÄra kultÅ«ros paveldo objekto vertingosios savybÄs.Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e (b. l.
75) nurodyta, kad žemÄs sklypas, adresu Agrastų g. 15, Vilniaus mieste priklauso Lietuvos Respublikai, patikÄjimo teise valdo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos.Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas UAB âVidvestumaâ direktorius V. J. parodÄ, kad apie 10 metų dirba su metalo laužu. Policijos praÅ¡ymu apžiÅ«rÄjo senus metalinius apÅ¡vietimo stulpus su dekoratyviniais žibintais, esanÄius Panerių memorialiniame parke prie asfaltuotų takelių. Vieno tokio stulpo vertÄ, kaip juodo metalo laužo už svorį yra 150 litų, nes jo svoris 300 kg., o vieno kg metalo kaina â 0,50 Lt.
Tokia vidutinÄ metalo kaina buvo 2010 m. rudenį (b. l. 31). DÄl svetimo turto pagrobimo BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ tam, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Turtas pagal 178 straipsnį, tai turintys vertÄ bei fizinius parametrus (gabaritus, svorį, skaiÄių, kiekį) daiktai. Svetimas turtas â tai daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Turto vertÄ kvalifikuojant turto pagrobimÄ gali lemti vienos ar kitos BK straipsnio dalies taikymÄ , t. y. paÄios veikos kvalifikavimÄ , todÄl vertÄ bÅ«tina nustatyti.
Jei asmuo pagrobia tam tikrus daiktus, kurių vidutinÄs vertÄs iÅ¡ esmÄs neįmanoma nustatyti dÄl to, kad Å¡ie nebegali bÅ«ti naudojami pagal savo įprastinÄ paskirtį, taÄiau turi vertÄ, pavyzdžiui metalo laužas ir asmuo bÅ«tent juos pagrobia dÄl Å¡ios priežasties, tokiu atveju pagrobto turto vertÄ yra nustatoma pagal vidutinÄ tokios rūšies turto (metalo laužo) supirkimo kainÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 52 patvirtina Teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo baudžiamosiose bylose apibendrinimo apžvalga â Teismų praktika, Nr. 23).
Å iuo atveju J. V. ir P. I. Panerių žudynių ir kapų memorialo parke iÅ¡kasÄ 2 apÅ¡vietimo stulpus, o du rado jau iÅ¡kastus. Teismas vertina, kad apÅ¡vietimo stulpai priklausÄ Lietuvos Respublikai, kadangi teisÄs aktų nustatyta tvarka nebuvo iÅ¡sprÄstas jų perdavimo klausimas, jie nÄra įtraukti į konkreÄios institucijos turto apskaitÄ . Byloje nustatyta, kad apÅ¡vietimo stulpai stovÄjo žemÄs sklype, kuris priklauso Lietuvos Respublikai, patikÄjimo teise valdo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (b. l. 75).
Remiantis Lietuvos Respublikos valstybÄs turto perdavimo savivaldybių nuosavybÄn įstatymo 3 straipsnio 3 dalies h punktu, kapinÄse esantys pastatai ir statiniai, įrenginiai ir želdiniai yra savivaldybių nuosavybÄn perduodamas turtas. Å ioje byloje pakanka duomenų teigti, kad 2 apÅ¡vietimo stulpai, kurie stovÄjo Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objekte Panerių žudynių ir kapų memorialo parke ir dar 2 gulintys anksÄiau iÅ¡kasti apÅ¡vietimo stulpai nebuvo bevertis ir beÅ¡eimininkis turtas.
IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių negalima teigti, kad kaltinamieji matydami daug metų stovinÄius apÅ¡vietimo stulpus, skirtus Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objekte Panerių žudynių ir kapų memorialo parkui apÅ¡viesti, nepaisant to, kad kaip jie patys teigia Å¡viestuvai du tris metus nedegÄ, nesuprato, kad stovintys teritorijoje, kuri yra puoselÄjama ir prižiÅ«rima apÅ¡vietimo stulpai niekam nereikalingi ir neturintys Å¡eimininko, teismo vertinimu, jie suprato, kad kÄsinasi pagrobti jiems nepriklausantį turtÄ .Å ioje byloje nustatant pagrobto turto vertÄ yra remiamasi liudytojo V.
J. parodymais. Jis deÅ¡imt metų dirbantis metalo supirkimo srityje, bÅ«damas įmonÄs, kuri užsiima metalo supirkimu direktoriumi, policijos praÅ¡ymu apžiÅ«rÄjÄs analogiÅ¡kus (Å¡iuo metu stovinÄius) apÅ¡vietimo stulpus įvertino, kad kiekvienas stulpas sveria apie 300 kg. (patys kaltinamieji nurodÄ, kad stulpai buvo sunkÅ«s, âvienam pakelti neįmanomaâ), vieno kg. metalo kaina 0,50 Lt. Tokia vidutinÄ rinkos metalo kaina buvo 2010 m. rudenį. Teismo posÄdžio metu liudytojas nurodÄ, kad jis įvertino kainÄ vizualiai, nes vieno stulpas nebÅ«tinai gali 150 litų kainuoti, gali daugiau, gali mažiau, kaina yra preliminari.
Kaip gaminio minÄto apÅ¡vietimo kaina yra žymiai didesnÄ. Nustatant turto vertÄ remtasi paÄiu palankiausiu bÅ«du kaltinamiesiems, vertinant apÅ¡vietimo stulpus tik kaip metalo lauÅ¾Ä (bÅ«tent jie ir pagrobÄ apÅ¡vietimo stulpus dÄl Å¡ios priežasties), o ne kaip gaminius. Å iuo atveju pagrobto turto vertÄ virÅ¡ija 3 MGL dydžio sumÄ . DÄl vieÅ¡osios pagarbos vietos iÅ¡niekinimo BK 312 straipsnyje numatyta atsakomybÄ tam, kas suardÄ ar kitaip iÅ¡niekino kapÄ arba suniokojo paminklÄ , arba iÅ¡niekino kitÄ vieÅ¡osios pagarbos vietÄ .
Teismas pažymi, kad vienas iÅ¡ bÅ«tinų nusikalstamos veikos, numatytos BK 312 straipsnio 1 dalyje sudÄties elementų yra asmens tyÄia, rodanti, kad asmuo suvokÄ, jog savo veiksmais jis iÅ¡niekina kapavietÄ ar kitÄ vieÅ¡osios pagarbos vietÄ . Å iuo atveju byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visuma patvirtina, kad nors kaltinamieji ir neturÄjo tikslo iÅ¡niekinti vieÅ¡osios pagarbos vietÄ ar parodyti kitokiÄ nepagarbÄ mirusiųjų atminimui, taÄiau jie suprato ir žinojo, kad apÅ¡vietimo stulpus iÅ¡kasa vieÅ¡osios pagarbos vertoje vietoje â Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objekte â Panerių žudynių vietoje ir kapų memorialo vietoje.
Patys kaltinamieji tÄ vietÄ laiko vertÄ pagarbos. Kaltinamieji J. V. ir P. I. tiek ikiteisminio tyrimo metu apklausiant ikiteisminio tyrimo teisÄjui, tiek teisme nurodÄ, kad suprato ir žinojo, kur iÅ¡kasÄ du elektros apÅ¡vietimo stulpus. J. V. paaiÅ¡kino, kad žinojo, jog tai žydų kapinÄs, memorialas, palaidota apie 100 000 ar 70 000 žmonių, žinojo, kad tai didelÄ kapavietÄ, taÄiau kapų niekinti nenorÄjo, galvojo, kad stulpai niekam nereikalingi. P. I. paaiÅ¡kino, kad apie istorinius įvykius toje vietoje žino, ten nužudyta daug lietuvių savanorių, žydų lenkų, žmonÄs buvo žudomi masiÅ¡kai, visoje memorialo teritorijoje, ten yra memorialas.Teismas laiko, kad kaltinamieji iÅ¡niekino pagarbos vertÄ vietÄ .
IÅ¡niekinimu laikomi bet kokie veiksmai, kuriais suardomas kapų (Å¡iuo atveju memorialo) vientisumas, kiti daiktai, įrenginiai skirti pagarbos vertos vietos iÅ¡saugojimui. IÅ¡niekinimas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad iÅ¡kasÄ apÅ¡vietimo stulpus, esanÄius Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objekto (Panerių žudynių vietoje ir kapų memorialo) teritorijoje. Tokiu savo elgesiu jie pamynÄ visuomenÄs dorovÄ, susiklosÄiusius paproÄius, tradicijas, susijusias su mirusiuoju, jo atminimu. Jie veikÄ tyÄia, suprato, kad savo veika kÄsinasi pažeisti Panerių žudynių vietos ir kapų memorialo vientisumÄ , numatÄ, kad tokiu savo elgesiu iÅ¡niekins nužudytųjų žmonių atminimÄ ir nors nenorÄjo iÅ¡niekinti, parodyti nepagarbÄ , taÄiau sÄ moningai leido pasekmÄms kilti.
Jie bÅ«dami pilnameÄiais, turÄdami pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , turÄjo pakankamai gyvenimiÅ¡kos patirties suvokti daromų veiksmų esmÄ, jų pavojingumÄ ir galimas pasekmes.Tikslintinas kaltinimas dalyje dÄl iÅ¡kastų apÅ¡vietimo stulpų skaiÄiaus, kadangi nÄra surinkta objektyvių duomenų, kurie paneigtų kaltinamųjų parodymus, o remiantis jų parodymais buvo iÅ¡kasti du apÅ¡vietimo stulpai, o du rasti jau anksÄiau iÅ¡kasti.Å ių byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visuma pareikÅ¡ti kaltinimai dÄl svetimo turto pagrobimo bei vieÅ¡osios pagarbos vietos iÅ¡niekinimo pasitvirtino, t. y.
J. V. ir P. I. 2010 m. lapkriÄio mÄn. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ Agrastų g. 15, Vilniuje, Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objekte, Panerių žudynių ir kapų memorialo parke iÅ¡kasÄ 2 apÅ¡vietimo stulpus, o 2 rado jau iÅ¡kastus, Å¡iuos 4 apÅ¡vietimo stulpus nuveÅ¾Ä karuÄiu į metalo supirktuvÄ, kurių vertÄ kiekvieno po 150 litų, tokiu bÅ«du pagrobÄ Lietuvos Respublikai priklausantį 600 litų vertÄs turtÄ ir iÅ¡niekino vieÅ¡osios pagarbos vertÄ vietÄ â Vilniaus Gaono žydų muziejaus kultÅ«ros paveldo objektÄ â Panerių žudynių vietÄ ir kapų memorialo vietÄ .
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas grindžia kaltinamųjų parodymais, apklaustų teisme liudytojų paaiÅ¡kinimais, kurie neprieÅ¡tarauja kaltinamųjų parodymams bei byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais dokumentais.Kaltinamųjų J. V. ir P. I. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 312 straipsnio 1 dalį. J. V. ir P. I., veikdami vieninga tyÄia, kaip bendravykdytojai, padarÄ dvi nusikalstamas veikas, numatytas skirtinguose BK straipsniuose. KonkreÄiu atveju nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje ir 312 straipsnio 1 dalyje, sudaro idealiÄ jÄ nusikaltimų sutaptį.
Kaltinamojo J. V. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam J. V., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarÄ dvi nesunkias nusikalstamas veikas), kaltÄs formÄ ir rūšį (kaltinamasis veikÄ tyÄia), kaltinamojo asmenybÄ (administracine tvarka baustas, 1 kartÄ teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs), į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 116), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b. l. 116) kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes.
Å ių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis kaltinamajam J. V. gali bÅ«ti pasiekta skiriant įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , sankcijoje numatytÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus.Kaltinamojo P. I. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam P. I., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarÄ dvi nesunkias nusikalstamas veikas), kaltÄs formÄ ir rūšį (kaltinamasis veikÄ tyÄia), kaltinamojo asmenybÄ (administracine tvarka nebaustas, neteistas), į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 154), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b. l. 155), kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes.
Å ių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis kaltinamajam P. I. gali bÅ«ti pasiekta skiriant įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , sankcijoje numatytÄ bausmÄ vieÅ¡uosius darbus. Teismas vertina, jog baudÄ skirti netikslinga, kadangi kaltinamasis nedirba ir neturi legalių pajamų.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. nuostatomis, tais atvejais, kai yra nusikalstamų veikų sutaptis, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs bendrinamos ne sudÄjimo, bet apÄmimo bÅ«du.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302-303 straipsniais,n u s p r e n d Ä: J. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. J. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 312 straipsnio 1 dalį ir paskirti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti ir subendrintÄ bausmÄ J. V. paskirti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.P. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti 4 (keturis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.P. I. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 312 straipsnio 1 dalį ir paskirti 4 (keturis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti ir subendrintÄ bausmÄ P. I. paskirti 4 (keturis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti J.
V. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ P. I. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                      Virginija LiudvinaviÄienÄ