530bdf15-da7f-4a4c-9d79-53fa8a56fed4 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                 Baudžiamoji byla Nr. 1-9-167/2010Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.1.; 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.3.; 2.1.15.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010-01-05Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas Vilbikas, sekretoriaujant Ernestai Baltutienei,           dalyvaujant prokurorui Gintarui Girgždžiui,             nukentÄjusiajam V.
Legislator headnote
AI generated530bdf15-da7f-4a4c-9d79-53fa8a56fed4 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Ji sutinka su civilinio ieÅ¡kinio dydžiu. DÄl nusikalstamos veikos padarymo ji nuoÅ¡irdžiai gailisi.  Įrodymų tyrimas nutrauktas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamoji nÄra kaltinama sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kalta ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras.IÅ¡dÄstyti įrodymai, tai yra kaltinamosios I.
Full text
                 Baudžiamoji byla Nr. 1-9-167/2010Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.1.; 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.3.; 2.1.15.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010-01-05Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas Vilbikas, sekretoriaujant Ernestai Baltutienei,           dalyvaujant prokurorui Gintarui Girgždžiui,             nukentÄjusiajam V.
J.,             civilinio atsakovo AB âLietuvos draudimasâ atstovui G. T. nedalyvaujant,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), netekÄjusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbanti, esanti darbo biržos įskaitoje, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 3 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,  n u s t a t Ä :
Kaltinamoji I. P. pažeidÄ kelių eismo taisyklių reikalavimus, ko pasÄkoje įvyko eismo įvykis, kurio metu asmeniui buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas.I. P. 2008 metų lapkriÄio 16 dienÄ , apie 14.40 valandÄ , Å iaulių mieste, Architektų â J. J. gatvių sankryžoje, vairuodama kelių transporto priemonÄ â automobilį NISSAN PRIMERA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 133 punktų reikalavimus, tai yra važiuodama Architektų gatve nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, sukÄlÄ pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, virÅ¡ijo leistinÄ 70 km/h greitį, sukdama sankryžoje į deÅ¡inÄ â į J.
J. gatvÄ, nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, nesuvaldÄ vairuojamo automobilio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ J. J. gatvÄs eismo juostÄ , nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkÄ Ä¯ gatvÄs apÅ¡vietimo stulpÄ bei Å¡viesoforÄ ir dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio automobilio NISSAN PRIMERA keleiviui V. J. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas dÄl kairio žastikaulio ir kairio Å¡launikaulio lūžių. Kaltinamoji I. P. teismo posÄdžio metu kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2008-11-16, apie 14-15 val., ji važiavo Architektų gatve, automobiliu NISSAN PRIMERA, link miesto centro ir važiavo didesniu nei leistina greiÄiu, apie 85 km/h, nors maksimalus leistinas greitis 70 km/h.
Privažiavus Architektų ir J. J. gatvių sankryÅ¾Ä , jai prireikÄ staigiai pasukti į deÅ¡inÄ, todÄl ji stabdÄ, bet jos greitis buvo perdaug didelis, ji iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ , nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ apÅ¡vietimo stulpÄ . Ji nepasirinko saugaus greiÄio, todÄl eismo įvykis įvyko dÄl jos kaltÄs. Ji atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo ir atlygino V. J. dalį jam padarytos žalos, tai yra 2100 Lt. Ji viena augina 15 metų dukrÄ , pajamų praktiÅ¡kai neturi ir labai sunkiai verÄiasi, todÄl žalÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti mokÄti per 6 mÄnesius.
Ji sutinka su civilinio ieÅ¡kinio dydžiu. DÄl nusikalstamos veikos padarymo ji nuoÅ¡irdžiai gailisi.  Įrodymų tyrimas nutrauktas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamoji nÄra kaltinama sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kalta ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras.IÅ¡dÄstyti įrodymai, tai yra kaltinamosios I.
P. parodymai, eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodoma, kad įvykio vieta yra Å iaulių mieste, Architektų ir J. J. gatvių sankryža, užfiksuotas automobilis NISSAN PRIMERA, kuris po eismo įvykio, atsitrenkÄs priekiu į Å¡viesoforÄ bei Å¡onu į gatvÄs apÅ¡vietimo stulpÄ (b.l. 6-14), papildomos eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuoti Architektų â J. J. gatvių sankryžos elementai ir atstumai tarp jų ( b.l. 132-137), transporto priemonÄs apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuoti automobilio NISSAN PRIMERA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), sugadinimai: priekinÄ panelÄ, bamperis, deÅ¡inÄs ir kairÄs pusÄs priekiniai žibintai, posÅ«kio rodikliai, sparnai, variklio dangtis, kairÄs pusÄs priekinis ratas (b.l. 15-16), automobilis grÄ Å¾intas savininkei I.
P. (b.l. 20-22, 46, 99); techninÄs apžiÅ«ros talonas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad automobilio NISSAN PRIMERA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninÄ apžiÅ«ra atlikta 2007-03-27, (b.l. 47); įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, sudaryta 2008-06-12, kurioje nurodyta, kad automobilis NISSAN PRIMERA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2008-06-13 iki 2008-12-12 buvo apdraustas draudimo bendrovÄje AB âLietuvos draudimasâ (b.l. 48-49); iÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 2038/08(04) matyti, kad eismo įvykio metu V.
J. padaryti sužalojimai: kairio žastikaulio ir kairio Å¡launikaulio lūžis su lūžgalių poslinkiu. Sužalojimai atitinka įvykio aplinkybes ir laikÄ , sužalojimų visuma nebÅ«dinga griuviminei traumai. V. J. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 31); iÅ¡ UAB âÅ iaulių gatvių paÅ¡vietimasâ praneÅ¡imo matyti, kad dÄl 2008-11-16 įvykusio eismo įvykio Å iauliuose, Architektų â J. J. gatvių sankryžoje, bendrovei padaryta 592,83 Lt žala (b.l. 36), kuriÄ atlygino draudimo bendrovÄ AB âLietuvos draudimasâ (b.l. 151); iÅ¡ Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos praneÅ¡imo matyti, kad draudimo bendrovÄ AB âLietuvos draudimasâ atlygino Valstybinei ligonių kasai 4 905 Lt už V.
J. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (b.l. 109) ir kita teismo posÄdžio metu iÅ¡tirta baudžiamosios bylos medžiaga, patvirtina, kad kaltinamoji I. P., vairuodama lengvÄ jį automobilį, pažeidÄ kelių eismo taisyklių 9, 133 punktų reikalavimus, tai yra nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, sukÄlÄ pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, virÅ¡ijo leistinÄ 70 km/h greitį, sukdama sankryžoje į deÅ¡inÄ â į J. J. gatvÄ, nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, nesuvaldÄ vairuojamo automobilio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ J.
J. gatvÄs eismo juostÄ , nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkÄ Ä¯ gatvÄs apÅ¡vietimo stulpÄ bei Å¡viesoforÄ ir dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio NISSAN PRIMERA keleiviui V. J. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio treÄiojoje dalyje, nusikaltimas įrodytas. Skiriant bausmÄ I. P. atsižvelgiama į tai, kad ji teisiama pirmÄ kartÄ , padarÄ nusikaltimÄ , kuris yra priskiriamas neatsargių nusikaltimų kategorijai, savanoriÅ¡kai atlygino dalį padarytos žalos, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, kas rodo jos gailÄjimÄ si dÄl padaryto nusikaltimo, yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, kad prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi įvykdžiusi nusikaltimÄ , nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, charakterizuojama pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ teigiamai (b.l. 80), bausta administracine tvarka (b.l. 148), buvusioje darbo vietoje buvo charakterizuojama teigiamai (b.l. 90), registruojasi darbo biržoje (b.l. 152), augina nepilnametį vaikÄ (b.l. 153), todÄl atsižvelgiant į jos veiksmus nusikaltimo padaryme, ir individualizuojant bausmÄ, jai skirtinas teisÄs atÄmimas dirbti tam tikrÄ darbÄ , tai yra atimti teisÄ vairuoti transporto priemones, taÄiau žemiau vidurkio, numatyto įstatymo.
Baudžiamojoje byloje V. J. pareiÅ¡kÄ 12000 litų neturtinÄs žalos civilinį ieÅ¡kinį. Kaltinamoji I. P. neteisÄtais veiksmais pakenkÄ V. J. neturtiniams asmens interesams. Tokius interesus saugo ir gina teisÄ (LR CK 1 str. 1 d.). NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, įvertinta pinigais (LR CK 6.250 str.). Žala yra padaroma vertybÄms, kurios neturi piniginÄs iÅ¡raiÅ¡kos, taÄiau civilinÄ teisÄ jas gina turtiniais bÅ«dais.
NeturtinÄ Å¾ala įvertinama ir atlyginama pinigais (LR CK 6.250 str. 1 d.). NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje įstatymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ , psichologinÄ traumÄ , ir kitus nepatogumus. NukentÄjusysis V. J. dÄl padaryto sunkaus sveikatos sutrikdymo patyrÄ fizinį skausmÄ , nepatogumus, todÄl teismas pripažįsta, kad priežastinis ryÅ¡ys, tarp įvykdytos nusikalstamos veikos ir atsiradusios neturtinÄs žalos yra įrodytas, tuo paÄiu įrodyta ir neturtinÄ Å¾ala.
Atlygintinos neturtinÄs žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas (LR CK 6.250 str.) nenustato, todÄl neturtinÄ Å¾alÄ vertina teismas, nes tai yra fakto klausimas. SprÄsdamas neturtinÄs žalos didį, teismas vadovaujasi LR CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį - atsižvelgia į įvykdyto nusikaltimo pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
NukentÄjusysis V. J. nurodÄ 12000 Lt atlygintinÄ neturtinÄs žalos dydį, kadangi I. P. jam jau atlygino 2100 Lt padarytos neturtinÄs žalos, praÅ¡o priteisti 9900 Lt (b.l. 139). Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei atsižvelgus į susiformavusiÄ teismų praktikÄ civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas pilnumoje. Eismo įvykio metu I. P. buvo apsidraudusi įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu AB âLietuvos draudimasâ, šiuo metu galiojanÄio Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnis numato, kad esant Å¡io privalomojo draudimo sutarÄiai transporto priemonÄs draudikas atlygina tik 1000 eurų neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl kitÄ dalį neturtinÄs žalos t. y. 6448 Lt privalo atlyginti I.
P.. NuosavybÄs teisÄs į turtÄ neapribotos.Kardomoji priemonÄ nepaskirta. Daiktinis įrodymas â automobilis NISSAN PRIMERA valst. Nr. (duomenys neskelbtini) paliktinas I. P. neribotai nuosavybei.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297-299, 301-303 straipsniais,              n u s p r e n d Ä : I. P. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. ir nuteisti teisÄs vairuoti transporto priemones 2(dvejiems) metams atÄmimu.IÅ¡ I.
P. priteisti V. J. 6448 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) neturtinÄs žalos atlyginimÄ , mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant per Å¡eÅ¡is mÄnesius.IÅ¡ AB âLietuvos draudimasâ priteisti V. J. 3452 Lt (tris tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du litus) neturtinÄs žalos atlyginimo.Daiktinį įrodymÄ byloje, tai yra automobilį NISSAN PRIMERA valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perduotÄ saugoti I. P., nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti jos neribotai nuosavybei.  Nuosprendį per 20 dienų nuo paskelbimo dienos galima skųsti Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .  TeisÄjas                                                                                       Alfredas Vilbikas