530ae914-e5b9-4bdb-b83b-48952ebf93e6 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-258-879/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08053-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 17 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio, Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs ir Dainos VaidachaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generated530ae914-e5b9-4bdb-b83b-48952ebf93e6 · PanevÄžio apygardos teismas: Nuteistasis apeliaciniame skunde ginÄija nukentÄjusiojo naudai priteistos neturtinÄs žalos dydį.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-258-879/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08053-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 17 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio, Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs ir Dainos VaidachaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
D. asmens kodas (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų 2019 m. spalio 14 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnį ir jam paskirta galutinÄ 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas atidÄtas 1 (vieniems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, paskiriant įpareigojimus: vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22 valandos vakaro iki 6 valandos ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, bei baudžiamojo poveikio priemones â per keturis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos - dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Nuosprendžiu iÅ¡ A. D. nukentÄjusiojo R. N. naudai priteista 5000 Eur nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. A. D. nuteistas už tai kad 2019 m. vasario 25 d., apie 11 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, parduotuvÄje-bare (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini), prikibo prie R. N., vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ jam į krÅ«tinÄ, o nukentÄjusiajam iÅ¡Äjus į J. Tumo â Vaižganto gatvÄ, prisivijÄs ir pastojÄs jam keliÄ , vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ veidÄ , nuo Å¡io smÅ«gio nukentÄjusiajam griÅ«nant ant Å¡aligatvio buvo padarytas deÅ¡inio klubo sÄ nario srities sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs uždaru Å¡launikaulio kaklo lūžiu,- tokiu bÅ«du vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ ir dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo R.
N. sveikatÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Nuteistasis A. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendį dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir priteisti nukentÄjusiajam R. N. 1000 (vienÄ ) tÅ«kstantį Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . 2.1. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį sprendimo nemotyvavo, o tik bendrais bruožais nurodÄ dÄl kompensacijos dydžio parinkimo.
Teismas nuosprendyje neteisingai nurodÄ, kad buvo pareikÅ¡tas 10000 Eur ieÅ¡kinys, nors nukentÄjÄs jį teismo posÄdžio metu sumažino iki 8000 Eur. Teismas nuosprendyje taip pat nurodÄ, kad nukentÄjÄs patyrÄ emocinÄ depresijÄ , nors pats nukentÄjÄs to nei savo ieÅ¡kinyje nei teismo posÄdžio metu neteigÄ, ieÅ¡kinio negrindÄ patirtais dvasiniais iÅ¡gyvenimais. NukentÄjÄs nepateikÄ jokių dokumentų pagrindžianÄių jo reikalavimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio, o taip pat duomenų, patvirtinanÄių, kad jį slaugÄ sutuoktinÄ, o pastaroji net nebuvo apklausta teismo posÄdyje.
Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, kad yra neįgalus, Å¡iuo metu niekur nedirba, neturi santaupų ir turto, todÄl teismas nustatÄ per didelį nukentÄjusiajam padarytos neturtinÄs žalos dydį 5000 Eur, o taip pat neįvertino ir tos aplinkybÄs, kad nuteistasis turÄs atlyginti žalÄ ligonių kasai. Apeliantas skunde teigia, kad sutinka atlyginti tik 1000 Eur neturinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam, nes mano kad tai yra teisinga ir reali pinigų suma.
3. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nukentÄjÄs R. N. teigia, kad 2019 m. spalio 14 d. Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas. NukentÄjÄs nurodo, kad nesutinka, jog nuteistasis yra silpnos sveikatos, teigia, jog nukentÄjusiojo sveikata yra daug prastesnÄ, jis turi antros grupÄs neįgalumÄ , kvÄpuoja tik jam paduodamu papildomu deguonimi ir pateikÄ savo sveikatos bÅ«klÄ pagrindžianÄius medicininius iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad jam neterminuotai nustatytas 70 procentų netekto darbingumo lygis, jam yra kompensuojamas gydymas deguonimi ir dirbtinio plauÄių ventiliacijos aparato skyrimas, serga sunkiu lÄtinio kvÄpavimo nepakankamumu ir obstrukcine plauÄių liga. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Nuteistojo A. D. apeliacinis skundas atmestinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
5. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
6. Nuteistasis apeliaciniame skunde ginÄija nukentÄjusiojo naudai priteistos neturtinÄs žalos dydį.
7. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus bei įvertinÄs jų visetÄ , konstatavo, kad A. D. 2019 m. vasario 25 d., apie 11 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, parduotuvÄje-bare (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini), prikibo prie R. N., vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ jam į krÅ«tinÄ, o nukentÄjusiajam iÅ¡Äjus į J. Tumo â Vaižganto gatvÄ, prisivijÄs ir pastojÄs jam keliÄ , vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ veidÄ , nuo Å¡io smÅ«gio nukentÄjusiajam griÅ«nant ant Å¡aligatvio buvo padarytas deÅ¡inio klubo sÄ nario srities sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs uždaru Å¡launikaulio kaklo lūžiu,- tokiu bÅ«du vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ ir dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo R.
N. sveikatÄ . Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį pirmosios instancijos teismas laikÄ pagrįstu nukentÄjusiojo R. N. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir jį tenkino iÅ¡ dalies bei priteisÄ iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiojo naudai 5000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
8. TeisÄjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino įrodymus ir vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį A. D. atžvilgiu. Apeliaciniu skundu nÄra skundžiama nuosprendžio dalis dÄl įrodymų vertinimo, faktinių bylos aplinkybių nustatymo, nusikalstamų veikų kvalifikavimo ar paskirtos bausmÄs dydžio, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis neperžiÅ«rima.
9. Apeliaciniu skundu nuteistasis ginÄija tik priteistos neturtinÄs žalos dydį. Vadovaujantis BPK ir Civilinio kodekso (toliau-CK) normomis, reglamentuojanÄios neturtinÄs žalos priteisimÄ bei suformuota teismų praktika, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nukentÄjusiajam R. N. nustatytu 5000 Eur neturtinÄs žalos dydžiu, o apeliacinio skundo argumentus, kuriais remdamasis nuteistasis A. D. praÅ¡o sumažinti iÅ¡ jo priteistos neturtinÄs žalos atlyginimo dydį, kolegija atmeta kaip nepagrįstus.
9. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, patirti nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kitos bÅ«senos teismo įvertintos pinigais, kurios yra atlyginamos tik įstatymų numatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais.
Å ioje byloje nustatyta, jog A. D. įvykio dienÄ R. N. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ , t. y vienÄ kartÄ jam kumÅ¡Äiu parduotuvÄje smogÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, o nukentÄjusiajam iÅ¡Äjus į J. Tumo â Vaižganto gatvÄ, prisivijÄs ir pastojÄs jam keliÄ , vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ veidÄ , nuo Å¡io smÅ«gio nukentÄjusiajam griÅ«nant ant Å¡aligatvio buvo padarytas deÅ¡inio klubo sÄ nario srities sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs uždaru Å¡launikaulio kaklo lūžiu. Taigi neabejotina, jog tyÄiniais nuteistojo veiksmais nukentÄjusiajam buvo sukeltas ne tik fizinis skausmas, bet kartu dvasiniai iÅ¡gyvenimai ir bendravimo galimybių sumažÄjimas.
TodÄl akivaizdu, kad jam buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala ir nuteistasis turi tÄ Å¾alÄ atlyginti. To apeliaciniame skunde neginÄija ir pats apeliantas, kuris nesutinka tik su iÅ¡ jo priteisto 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo dydžiu, aiÅ¡kindamas, kad Å¡is yra per didelis. Å iuos apelianto argumentus kolegija atmeta, nes byloje iÅ¡ A. D. priteistos neturtinÄs žalos dydis nei nustatytiems neturtinÄs žalos kriterijams nei teismų praktikai neprieÅ¡tarauja.
11. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į padarytos veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Skundžiamame nuosprendyje kiekvieno iÅ¡ Å¡ių kriterijų teismas atskirai neaptarÄ, o nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje dar netiksliai nurodÄ ir civilinio ieÅ¡kinio dydį t. y. nenurodÄ, kad teismo posÄdžio metu nuketÄjusysis sumažino neturtinÄs žalos dydį nuo 10000 Eur iki 8000 Eur ir su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu teisÄjų kolegija pilnai sutinka.
TaÄiau toks nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies netikslumas nekeiÄia teismo motyvų pagrįstumo, o sprÄsdamas nukentÄjusiajam padarytos neturtinÄs žalos įvertinimÄ pinigais ir jos dydžio nustatymÄ pirmos instancijos teismas parinko teisingÄ ir proporcingai nukentÄjusiojo patirtus negatyvius padarinius Å¡velninanÄiÄ piniginÄ kompensacijÄ . Ä®vertinus Å¡ios bylos aplinkybes ir atsižvelgiant į konkreÄius CK 6.250 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, keisti nuosprendžio dalį dÄl neturtinÄs žalos dydžio kolegijos vertinimu nÄra pagrindo, nes sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos dydžio teismas pagrįstai atsižvelgÄ bÅ«tent į pasekmes ir neturtinÄs žalos kriterijus. 11.1.Pirmos instancijos teismas nurodÄ, kad nukentÄjusysis dÄl A.
D. smurtinių veiksmų patyrÄ ne tik fizines kanÄias, bet ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , nepatogumus ir įprasto gyvenimo ritmo sutrikimÄ . Tokias pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas patvirtina paties nukentÄjusiojo parodymai. NukentÄjÄs R. N. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad po smÅ«gio jis parkrito ir pajuto ne tik skausmÄ , bet ir negalÄjo atsikelti ir atsistoti, Å¡aukÄ kitų asmenų pagalbos kol praeivis jam iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ ir nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ.
A. D. atÄjus į ligoninÄ atsipraÅ¡yti ir pasiÅ«lius taikytis nukentÄjÄs nesutiko, nurodÄ kad jam apmaudu jog A. D. be jokios priežasties prikibo, nors nukentÄjÄs yra neįgalus be sveikatos ir nieko jam nÄra padarÄs (.T.1, b.l.15-16). R. N. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad patyrÄ moralinÄ Å¾alÄ , nes iki įvykio vaikÅ¡Äiojo be ramentų, o dabar jau to nebegali (T.1, b.l.17-18). Tai kad R. N. juda tik ramentų pagalba patvirtina ir 2019 m. liepos 31 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame matyti kad po įvykio praÄjus net 5 mÄnesiams R.
N. yra su ramentais ( T.1,b.l.17-24). Teismo posÄdžio metu R. N. nurodÄ, kad seniai turi invalidumÄ ir yra 70 procentų nedarbingas, vaikÅ¡to tik su lazdos pagalba, jis dÄl įvykio 11 dienų gulÄjo ligoninÄje, po to gydÄsi namuose, o skausmai iki Å¡iol vis dar yra ( T.1, b.l.176). Taigi byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina pirmos instancijos teismo nustatytus neturtinÄs žalos kriterijus, kad Å¡launikaulio lūžis ir su tuo susijÄ pasekmÄs- skausmas, patirti nepatogumai judant tik ramentų ar kitų pagalbinių priemonių (lazdos) pagalba bei įprasto gyvenimo ritmo sutrikimas, sukÄlÄ nukentÄjusiajam neigiamas pasekmes, todÄl teismas Å¡iems kriterijams pagrįstai ir skyrÄ didžiausiÄ dÄmesį juo aptardamas nuosprendyje.
Neabejotina, kad R. N. patyrÄ ir emocinius pergyvenimus, sukrÄtimÄ ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, kÄ pats nurodÄ ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posÄdžio metu, bei kÄ kaip neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯rodanÄius kriterijus pagrįstai pripažino ir pirmos instancijos teismas. 11.2.TeisÄjų kolegija, vertindama kitus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintus kriterijus atsižvelgia į tai, kad nesunkų sveikatos sutrikdymÄ A. D. nukentÄjusiajam padarÄ tyÄia dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų ir prieÅ¡ vyresnį neįgalų asmenį, kuriam jau vien dÄl amžiaus ir jo sveikatos (pagal jo turimÄ netekto darbingumo lygį bei turimus ankstesnius susirgimus) patirti fiziniai ir dvasiniai iÅ¡gyvenimai paprastai yra daug didesni nei darbingo amžiaus ar sveikam asmeniui.
Nuteistasis yra iÅ¡ dalies darbingas ir turi 50 procentų darbingumo lygį, yra jaunas žmogus, tam tikras ribotas galimybes dirbti turi, teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad per metų laikotarpį gali dalimis sukauti 2000 Eur pinigų sumÄ , o tai patvirtina jo realias galimybes atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ , nes neturtinÄs žalos atlyginimas galimas dalimis ir per ilgesnį laiko tarpÄ . Apeliacinio skundo motyvÄ , kad nukentÄjÄs nepateikÄ duomenų, jog jį slaugÄ sutuoktinÄ, kuri net nebuvo apklausta teismo posÄdyje, teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ , nes baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta vadovaujantis BPK 273 straipsnyje numatyta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kuri leidžia byloje baigti įrodymų tyrimÄ apklausus kaltinamÄ jį ir atlikus BPK 291 straipsnyje numatytus veiksmus, su tuo sutiko nuteistasis ir jo gynÄjas, todÄl papildomai tirti įrodymus bei apklausti liudytojus nebuvo jokio pagrindo. 11.3.Asmens gyvybÄ ir sveikata kaip nusikalstama veika pažeistos vertybÄs turi didžiausiÄ reikÅ¡mÄ bendroje baudžiamojo įstatymo saugomų vertybių sistemoje, o įvertinus kaltinamojo amžių ir finansinÄ padÄtį (jaunas, gauna neįgalumo iÅ¡mokas, nors vertingo turto neturi), kitas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (sužalotas sunkiai sergantis neįgalus žmogus), nukentÄjÄs teismo posÄdžio metu geranoriÅ¡kai pats sumažino civilinio ieÅ¡kinio dydį iki 8000 Eur, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apylinkÄs teismas, priteisdamas iÅ¡ A.
D. 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ tinkamai užtikrino nuteistojo ir nukentÄjusiojo skirtingų interesų pusiausvyrÄ , o nustatytas priteistos neturtinÄs žalos atlyginimo dydis atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei teismų praktikÄ , todÄl sumažinti neturtinÄs žalos dydį nÄra teisinio pagrindo.
12. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu ir vadovaudamasis įstatymu įvertino byloje esanÄius įrodymus bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, kuriame teismo padarytos iÅ¡vados atitinka bylos aplinkybes. Baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai, civilinio ieÅ¡kinio priteisimo bei bausmÄs paskyrimo klausimai iÅ¡sprÄsti teisingai, todÄl naikinti ar keisti skundžiamÄ nuosprendį nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra įstatyminio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. D. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Donatas Jatužis Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Daina VaidachaviÄienÄ